Списки корейских пословиц

У богачей лепешки маленькие.

У бочки с водой вырос?.

У будущего дерева ухаживай за корнями.

У быка бычья сила, у воробья - воробьиная.

У быка голова большая, да тупая.

У быка — бычья сила, у птицы — птичья.

У вдовца — три меры вшей, у вдовы — три меры серебра.

У ветвистого дерева нет безветренных дней.

У воды и огня нет жалости.

У вора ноги отнимаются.

У вороватой собаки глаза бегают.

У вредного теленка рога и из ягодиц растут.

У всякого дела есть начало и конец.

У голубя душа лишь на бобовом поле.

У гостя уши длиной в три ча.

У десяти зятьев все мило, у одной невестки все противно.

У дикой дыни хозяин тот, кто нашел ее первым.

У доброго слова ног нет, а худое тысячу ли проходит.

У долго болеющих родителей не бывает почтительных детей.

У долгов нет жалости.

У живого глаза вытащит.

У зайца рога не растут.

У злой собаки раны на морде не заживают.

У знаменитого тигра сломан хребет.

У каждого народа свой обычай.

У каждого свой вкус.

У каждого своя манера: и с чиге за спиной совершают жертвоприношение.

У каждого своя судьба.

У каждого человека свои достоинства.

У каждой матери двенадцать никому не ведомых болезней.

У кого душа темная, тот не попросит присмотреть за своим домом.

У кого кулак больше, тот и главный.

У кого характер ровный, у того и воротник ровно лежит.

У коровы с десятью телятами нет дня без ярма.

У красивого все мило, у противного все постыло.

У любимого все мило, у немилого все не любо.

У мелкой рыбки больше мелких костей.

У мелкой рыбки острые кости.

У меня плечу легче стало.

У милого все мило, у постылого все постыло.

У молодого на уме — погулять, у старого — поспать.

У нас во всем доме лишь одна ложка.

У невестки соседа и пороков больше.

У него в каждой корявинке прячутся таланты.

У него глаза на затылке.

У него глаза — что латунные чашки.

У него зрачок больше, чем глаз.

У него лицо, как красная бумага.

У него ни дома, ни палочек для еды.

У него пальцы длиннее самой ноги.

У него печь чадит, как у вдовы.

У него поступь робкая, как шаги мыши перед кошкой.

У него пуп больше живота.

У него редкие шаги, но зато шаги буйвола.

У него сои с перцем больше, чем риса.

У него сомнений больше, чем у монаха.

У него только на словах гладко.

У неумелой шаманки двор в ухабах.

У них на десятерых одна миска похлебки.

У огурцов есть семя, а у вора — нет.

У податливой женщины девять свекров в деревне.

У потерянного топора сталь всегда хороша.

У родителей, болеющих три года, не бывает почтительных детей.

У сытого на уме — как бы погулять, у голодного на уме — как бы поесть.

У тебя глаза сзади?

У тебя дядя по матери утонул, что так смеешься?

У трех соседей ищет ребенка, сидящего на спине.

У трудолюбивого что-то остается, а у ленивого и есть нечего.

У умирающей птицы песни печальны, у умирающего человека речи добры.

У хорошего генерала нет ненужных солдат, у хорошего писателя нет ненужных слов.

У хорошего землепашца плохой земли не бывает.

У хорошего каллиграфа нет тупых кистей.

У хорошего плотника отходов не бывает.

У хорошего товара много хозяев.

У этой песни конца нет.

У ячменной водки и вкус ячменной водки.

Убежал от косули — тигр появился.

Убежал от лисы, да появился шакал.

Убил монаха и стал убийцей.

Убил тигра — и меня же выпороли.

Увертывается, будто кобыла вертит задом.

Увидев вора, веревку сучит.

Увидев комара, обнажать меч.

Увидев косулю, тащит сети.

Увидев павлонию, уже пляшет.

Увидев рыбу, не радуйся попусту, а беги вязать сети.

Увидев свата, уже готовит пеленки.

Увидев у другого рис, варит суп из сушеной капусты.

Увидев убегающую косулю, бросает пойманного зайца.

Увидел быка — не увидел барана.

Увидел нору барсука — и уже тратит деньги, которые выручит за его шкуру.

Увидел семена и уже пляшет.

Увидел улей и уже тратит деньги, которые выручит за мед.

Уговаривает взобраться на дерево, а сам качает его.

Уговаривает остаться, а сам подает посох.

Угождая чужой похоти, становятся блудницами.

Угостишь других десятью кусками мяса, и тебя угостят когда-нибудь куском.

Угощает всех на чужом пиру.

Угощать вином, купленным в складчину.

Угощать чужим вином.

Ударил назойливую муху, да ушиб здоровую руку.

Ударишь палкой, а ответ получишь дубиной.

Ударишь по столбу — зазвенит сердцевина.

Удастся — ладно, не удастся — ладно.

Удачно продал и удачно купил.

Удирал от косули, нарвался на тигра.

Уже использованный платок.

Уйдет весна - придет осень, уйдет осень - придет весна.

Уколи его иглой — и то крови не будет.

Укравший иголку украдет и вола.

Укравший книгу — не вор.

Украду я, а в петлю полезай ты.

Украшать бусами соломенные лапти.

Укушен барсуком за руку.

Укушен коровой.

Умереть от голода труднее, чем стать министром.

Умереть, так умереть в родном углу.

Умерла свекровь — теперь я хозяйка женской половины дома.

Умирают один раз, разве умирают дважды?

Умирают от холода, умирают и от жары.

Умная кошка ночью не видит.

Уничтожает понемногу, словно мышь соль сосет.

Упадет на спину — и то нос разобьет.

Упал, заодно и поклонился.

Упал, как цветок тыквы в сезон дождей.

Упрям, как осел.

Упрямится, как вол.

Упрямство вола, упрямство петуха.

Ураган и в игольное ушко проникнет.

Уронил уголек на свою ногу.

Урывает свою долю в суматохе.

Усадив мужа на коня, штопает ему носки.

Усердная водяная мельница не замерзает.

Услышав, что другие идут на рынок, и он, взвалив на спину куль навоза, туда же.

Услышанное не сравнить с увиденным.

Утих, как кипящий котел, в который вылили холодную воду.

Утка идет к реке, где она плавала.

Утка летит к стае уток, а гусь — к стае гусей.

Утка не знает, что на яйцах помет оставляет.

Утопающего вытащил, а он требует котомку.

Утопающего вытащил, а он требует мою котомку.

Утром — дядюшка, вечером — скотина.

Учиться надо до смертного часа.

Ушел за лекарством, а вернулся в день похорон.

Корейские пословицы на букву У

Перечень по алфавиту

Вход в личный кабинет

Корейские пословицы на букву У

Перечень по алфавиту

Интересное по теме