Корейские пословицы на букву Т
Перечень по алфавиту
Нашли ошибку? Выделите ошибку и нажмите Ctrl+Enter
-
Так же 'невозможно сделать, как кошке съесть бычью голову.
-
Так же бесполезно, как слепому осматривать Танчхон.
-
Так и умрет, сидя на месте.
-
Так избивает, что ни мышь, ни птица не знает.
-
Так легко стало, словно больной зуб выпал.
-
Так легко, словно прокалывать иглой молодую тыкву.
-
Так наелся, что пыхтит, как корова.
-
Так нетерпелив, что просит, чтобы из колодца достали рисового навара.
-
Так трудится, что кости гнутся.
-
Так умоляет, что нос земли касается.
-
Такая боевая, что и свекру пощечину даст.
-
Такая лепешка: глаз видит, а зуб неймет.
-
Такой белый, будто пудрой умылся.
-
Такой жадный, что даже Нольбу переплюнет.
-
Талант человека близкие не замечают.
-
Там, где летают гуси, не увидишь ласточек.
-
Там, где прогуливается павлин, остаются его перья.
-
Там, где рожают, он режет собаку.
-
Таращит глаза, как таракан в помоях.
-
Таращить узкие глаза.
-
Тащит по суше корабль.
-
Тверд, как ослиные копыта.
-
Тебе только всю жизнь бить коровьи зады.
-
Теленку в доме министра не страшен и мясник.
-
Теленок мясника не знает дня своей смерти.
-
Тело — слошной рот, а сказать не может.
-
Телячья дружба.
-
Темное мясо вкуснее.
-
Течет, как вода.
-
Тигр больше горы.
-
Тигр на рассвете не отличает собаку от монаха.
-
Тигра узнает даже трехлетний ребенок.
-
Тигра-то нарисуешь, а костей его не нарисуешь.
-
Тихий кот ловит мышей.
-
То багровеет, то синеет.
-
То ли водка, то ли вода.
-
То ли гром, то ли землетрясение.
-
То ли с неба свалился, то ли из земли вырос?
-
То сожмет, то разожмет.
-
То темнеет, то синеет, как японская курочка.
-
Тогда успокоится, когда дохлому крабу свяжут клешни.
-
Того, кто поделится порцией риса, узнают на речной переправе.
-
Толкование сна приятнее самого сна.
-
Толстая у него кожа на лице, как земной пласт.
-
Только вырастив своих детей, познаешь труды своих родителей.
-
Только заболев, познаешь печаль.
-
Только зимой замечают, что ель зеленая.
-
Только испытав голод, узнаешь, как другие голодают.
-
Только когда поднимется вода, двинется лодка.
-
Только когда подует ветер, двинется парусник.
-
Только когда пойдет иголка, пойдет и нитка.
-
Только обжегший свою спину знает, как горит спина у других.
-
Только ослу неведома благодарность.
-
Только отправившись в горы, поймаешь тигра.
-
Только пожевав мясо, узнаешь его вкус.
-
Только посмотришь — уже сыт.
-
Только сойдясь, можно разойтись.
-
Только тому, кто стал человеком, грамота на пользу идет.
-
Только-только срезал дубину, как вор уже убежал.
-
Томится, будто ждет дождя в Семилетнюю засуху (Семилетняя засуха — засуха, будто бы.
-
Тому, кто соскучился по мясу, даже побегать за цыпленком и то удовольствие.
-
Тонущий и за пену хватается.
-
Тонущий хватается за соломинку.
-
Топор не перерубит свое топорище.
-
Топор, к которому привык, по ноге попадает.
-
Тоскует, будто ждет любимого в опустевшем доме.
-
Тошно, словно тухлое мясо съел.
-
Тощая лошадь жаждет поклажи.
-
Трехгрошовому коню в зубы не смотрят.
-
Трехдневному теленку в зубы не заглядывай.
-
Три года мочит и ест палку, которой ударил косулю.
-
Три дня поголодаешь — что только в голову не полезет.
-
Три тысячи ячеек в неводе, а основа всему — веревка.
-
Тринадцатый месяц в голодный год.
-
Труд — золото.
-
Трудится, как вол.
-
Трудно, как искать корову в туманный день.
-
Трудное детство покупается серебром.
-
Трудное детство. за серебро не купишь.
-
Трудолюбивая пчела не печалится.
-
Трудолюбивому болеть некогда.
-
Тут речь про свадьбу, а он толкует о похоронах.
-
Тутовое поле обратилось в море.
-
Тухлое яйцо под наседкой.
-
Ты его скалкой, а он тебя дубиной.
-
Ты что, воробьиное яйцо выпил?.
-
Ты что, воронье яйцо выпил?.
-
Ты что, жареных воробьев наелся?.
-
Ты что, оставил дома кувшин с медом?.
-
Ты что, память сзади носишь?.
-
Ты что, собираешься с неба звезду сорвать?.
-
Ты что, спал на топоре?.
-
Ты что, упал лицом на бобы?.
-
Ты что, Чхон Дыкпон, что так любишь пестрые одежды?
-
Ты это на похлебку бережешь?.
-
Тыквенные стебли и дочь пойдут туда, куда их направят.
-
Тыквой горлянкой ловить ветер.
-
Тысяча людей выдохнет — расплавится тысяча золотых, а десять тысяч выдохнут — расплавится десять тысяч золотых.
-
Тяжелую вещь легче поднимать сообща.
-
Тяжелый груз взваливает на хилую клячу.
