Корейские пословицы на букву М
Перечень по алфавиту
Нашли ошибку? Выделите ошибку и нажмите Ctrl+Enter
-
Мазать мазью снаружи, когда гниет внутри.
-
Мал воробей, да много птенцов выводит.
-
Мал муравей, а жалит больно.
-
Мал перец, да горек.
-
Мал подлесок, а горы сохраняет.
-
Мал, да силен.
-
Мала ласточка, а за тысячи ли летает.
-
Малая потасовка становится большой дракой.
-
Малая птичка громко поет.
-
Маленькая змея мутит целое море.
-
Маленький котелок быстро закипает.
-
Маленький котелок закипает быстрее.
-
Мало выпьешь — лекарство, много выпьешь — погибель.
-
Мало, как зернышко проса для цапли.
-
Мало, как тигру бабочка.
-
Малый перец горше.
-
Мелкие вши кусают сильнее.
-
Мелок, как просяное зернышко (о мелочном человеке).
-
Мерил, мерил, но так и не отрубил.
-
Мерить небо палкой.
-
Мертвый кот шипит на живого кота.
-
Мертвый министр не стоит живого щенка.
-
Места себе не находит, словно ждет мать, ушедшую на камлание шаманов.
-
Мечется, как обожженный бык у реки.
-
Мечется, как раненый тигр.
-
Мечется, как свирепый тигр.
-
Мечется, как слепая кошка в камышовых зарослях.
-
Мешок-то из грубого холста, да в мешке три ляна.
-
Мил затылок уходящего гостя.
-
Милее своего дитя никого нет.
-
Милостыни не даешь, так зачем по рукам бить?
-
Мир таков, что, если закроешь глаза, нос отрежут (т. е. всюду обман).
-
Младшая дочка раньше выходит замуж.
-
Много блюд знает, потому и много хочет.
-
Много ли риса в чашке, зависит от того, сколько туда положили.
-
Много, как шерсти у вола (т. е. очень много).
-
Мое — мое, а твое — тоже мое.
-
Можно жить не в ладах с господином, но нельзя жить не в ладах с батраком.
-
Можно жить не в ладах с помещиком, но нельзя жить не в ладах с односельчанами и соседями.
-
Можно избежать беды, посланной небом, но не избежишь беды, которую сам накликал.
-
Можно изменить свою судьбу, но невозможно нарушить кровное родство.
-
Можно совершать жертвоприношение с чашкой холодной воды, лишь бы от Души.
-
Молва молву рождает.
-
Молился за упокой души, а удостоился кары.
-
Молния не всегда рождает гром.
-
Молния отсверкает, тогда и гром загремит.
-
Молочный щенок кусает за пятки.
-
Молчаливы, как двое немых, которых посадили лицом к лицу.
-
Молчание спасает от невежества.
-
Монаха кормит монастырь.
-
Монаху не постричь своей головы (т. е. в своих делах разобраться труднее, чем в чужих).
-
Море засыплешь, а хозяйскую жадность не насытишь.
-
Море засыплешь, но людскую жадность не насытишь.
-
Морщиниста, как кожа на животе старухи.
-
Муж да жена — одна душа.
-
Муку сей дольше, а говори короче.
-
Муравьиный век (о короткой жизни).
-
Мускус, как ни прячь его, пахнет.
-
Мчится, как стрела.
-
Мы с ним сватьями будем, что ли? (т. е. наплевать).
-
Мычит, как осел, увидевший бобы.
-
Мышиные слезки по издохшей кошке.
-
Мышь, поевшая соли, бежит к воде.
-
Мясо оценишь, когда пожуешь его, а слово — когда скажешь.
-
Мяукает, прикрыв глаза дубовым листом.
-
Мяукающий человек не становится кошкой.
