Списки корейских пословиц

А потом хоть в Самсу и Капсан.

Армия без полководца, что ребенок без матери.

Арык журчит, а глубокое озеро разве журчит?

Бабья брань — то же, что иней летом.

Балка нужника упрекает мельничную сваю за грязь.

Батрак беспокоится о расходах хозяина.

Бегает, как собачонка за хозяином при переезде.

Беда приходит, откуда не ждешь.

Беда, коль рыбак сухой, а охотник мокрый.

Бедность и нищета — двоюродные сестры.

Бедность что враг.

Бедность — это ссоры.

Бедняку и затянутый пояс — обед.

Бежал от тигра, а попал в львиное логово.

Бежит так, что глазом не уследишь.

Бежит, словно за ним тигр гонится.

Без земли не занимаются земледелием, без капитала не занимаются торговлей.

Без причины и цикада не залетает в дом.

Без сожаления выбрасывает, как дырявый лапоть.

Безбилетник первым поднимается на пароход.

Безвкусно, словно в пустой воде камни варили.

Безденежный первым хватает лепешку покрупнее.

Беззубому старику и тыквенная похлебка придает силы.

Бело, как ляжка у белой лошади.

Белый пес — что черный пес, а черный пес — что белый пес.

Береженое превращается в хлам.

Бережет, будто корзину с яйцами.

Бережет, как лев свои клыки.

Берет па заметку день, когда умер, а не когда заболел.

Беря в долг, богачом не станешь.

Бесплодной женщине по ночам снится дракон.

Беспокоится, что вол упадет от тяжести седла.

Бесполезно, как отмывать ворону.

Беспутный человек берется за ум лишь на три дня.

Бесшумный червь стену насквозь проходит.

Бешеная собака ничего, кроме палки, не видит.

Бить батогами по отмороженному заду.

Бить блоху кулаком.

Бить упавшего по макушке.

Бить яйцом скалу.

Ближний храм кажется невзрачным, а дальний храм — прекрасным.

Близкий сосед лучше дальней родни.

Блошиная драка.

Блуднице только блудодеи и мерещатся.

Бобовую похлебку я ем, а живот болит у другого.

Богатство и бедность вращаются, как колесо прялки.

Бодливая корова бодает молча.

Болезнь скрывает, а лекарство просит.

Болтлив, как попугай.

Большой дом и покосившись простоит три года.

Бранить гору, что находится напротив.

Бранить трактир, что находится напротив.

Брату нечего дать, а для вора всегда найдется.

Бродит, как слепой монах в камышовых зарослях.

Бродячий дурак лучше сидячего героя.

Бронзовые петли на двери из мешковины.

Бронзовые подковы к собачьей лапе.

Бронзовый замок.

Бросать сено корове под хвост.

Брызгать водой на раскаленное железо.

Брызгать водой на раскаленный котел.

Будда-спаситель всюду есть.

Будем считать, что истратили на хлеб.

Будем считать, что сшили одежду нищему.

Будет день, когда и батрак сможет щегольнуть.

Будет ли жить краб без клешней.

Будешь долго выбирать — выберешь не то, что надо.

Будешь жить честно — наступит день вознаграждения.

Будешь рядом с преступником — сам попадешь в беду.

Будешь усерден — будут и успехи.

Будто выдуло и вымело.

Будто дитя оставил на берегу реки.

Будь гора Халласан сплошь из золота, от нее никакого проку, если никто ею не пользуется.

Будь даже два декабря, все равно не легче.

Будь осторожен: если был хоть один предатель, остались его корни.

Будь река Амноккан фасолевой похлебкой, и то от голода помрет. Буква - солдат, а смысл - генерал.

Буквы что солдаты, а их смысл что генерал.

Бывает день, когда и в мышиную нору свет проникает.

Бывает и так: пришел дать в долг, а противен — пришел за долгом, а приятен.

Бывает и так: что не вышло в конце месяца, выйдет в начале другого месяца.

Бывает любовь нисходящая, но не бывает любви восходящей.

Бывает, что барсук за руку укусит.

Бывает, что во рту язык кусают.

Бывает, что ест рисовую кашу, а бывает, что ест и похлебку.

Бывает, что и ворона хулит смоковницу.

Бывает, что и куница съедает тигра.

Бывает, что и ленивый вол свирепеет.

Бывает, что и под пол свет попадет.

Бывает, что и соль закисает.

Бывает, что и хороший пловец тонет.

Бывает, что и хорошо лазающий по деревьям срывается.

Бывает, что никчемный саженец корни пускает.

Бывает, что отправился бить, а вернулся битым.

Бык, не умеющий пахать, винит ярмо.

Был бы конь, который без корма хорошо скачет!

Был бы котелок, который без огня сам варит!.

Был бы чайник, из которого вино рекой льется!.

Была бы власть, сторонники найдутся.

Была бы дочь красива, а зятя выберем.

Быстр, как стрела.

Вход в личный кабинет

Списки корейских пословиц

Перечень по алфавиту