Пословицы и поговорки всего мира на букву Т
Нашли ошибку? Выделите ошибку и нажмите Ctrl+Enter
|
«Так-так» – любому слову годится в продолжение.
|
Та беда еще не угасла, а другая загорелась.
|
|
Та беда идет в ворота.
|
Та беда не беда — лишь бы больше того не было.
|
|
Та душа не жива, что по лекарям пошла.
|
Та же кукушка, да не так кукует
|
|
Та же опара, да другой кисель.
|
Та же щука, да под хреном.
|
|
Та земля мила, где мать родила
|
Та корова молочной была, что сдохла
|
|
Та лула, которая не попалась, — самая большая.
|
Та лула, которая не попалась,- самая большая.
|
|
Та не коза, что за волком пошла.
|
Та не овца, которая с волком гулять пошла.
|
|
Та работа легка, без которой не обойтись
|
Та хозяйка, у которой есть запас в сундуке.
|
|
Та, которая может ждать, тоже выйдет замуж.
|
Та, что в нарядном платье, за меня не выходит, а ту, что в простом платье, я не беру.
|
|
Табак ваш, бумажки дашь — вот и закурим.
|
Табак за губу — всю тоску забуду.
|
|
Табак и камень сушит.
|
Табак и кресало общие, а жена и баня у каждого своя.
|
|
Табак моченый, что конь леченый, никуда не годится.
|
Табак черт придумал.
|
|
Табани испечь бы, да масла нет.
|
Табани мажут маслом до еды.
|
|
Табачник к табаку, а пьяница к кабаку.
|
Табун коней - почёт, отара овец - богатство.
|
|
Табуну нужен пастух, человеку - товарищ.
|
Табуну нужен пастух, человеку товарищ.
|
|
Таи от чужих глаз, на что горазд.
|
Тайком брал, да не воровал
|
|
Тайна хранится двумя людьми при условии, что одного из них нет в живых.
|
Тайна, известная троим, уже не тайна
|
|
Тайное дело не утаишь.
|
Тайну сохраняет молчание.
|
|
Тайны доверять своей и друзьям нельзя, потому что у друзей тоже есть друзья.
|
Так - не так, а перетаковать не будем
|
|
Так в гости звали, рукава оторвали
|
Так вкусно, что пальчики оближешь.
|
|
Так врет, что выноси святых, да и сам уходи.
|
Так врет, что не переступить
|
|
Так врет, что ни себе, ни людям передышки не дает.
|
Так врет, что под ним ни одна лавка не устоит.
|
|
Так врет, что с души прет.
|
Так врет, что со стороны слушать тошно.
|
|
Так врет, что уши вянут, что в глазах зеленит.
|
Так говорят: когда припрет беда, годна и оскверненная еда.
|
|
Так далеко от неё, как Мако. от Иерусалима.
|
Так далеко, как дикий гусь не залетал.
|
|
Так жаден, что не оторвется от еды, чтобы прогнать ворон.
|
Так же 'невозможно сделать, как кошке съесть бычью голову.
|
|
Так же бесполезно, как слепому осматривать Танчхон.
|
Так жили отцы и деды наши.
|
|
Так зазнался, что и черт не брат.
|
Так зазнался, что и чёрту не брат.
|
|
Так и катится в рот масленым блином.
|
Так и умрет, сидя на месте.
|
|
Так избивает, что ни мышь, ни птица не знает.
|
Так или иначе.
|
|
Так как вечных законов твой ум не постиг - волноваться смешно из-за мелких интриг.
|
Так ладно врет, что сам себе верит.
|
|
Так легко стало, словно больной зуб выпал.
|
Так легко, словно прокалывать иглой молодую тыкву.
|
|
Так ли, сяк ли — уж один конец.
|
Так любит, как соль глаза
|
|
Так наелся, что пыхтит, как корова.
|
Так нетерпелив, что просит, чтобы из колодца достали рисового навара.
|
|
Так осторожен: на муравья не наступит.
|
Так по бедам и ходит.
|
|
Так по плечам и ходит.
|
Так пословица ведется, что изба веником метется.
|
|
Так прибеднится, что станового разжалобит.
|
Так путает, что и сам дороги домой не найдет.
|
|
Так пьян, что через губу не плюнет.
|
Так работаем, что недосуг нос утереть.
|
|
Так работает, как кот плачет
|
Так рванул, как Кутуз пранцуза
|
|
Так рок судил.
|
Так сладко, что тошно, инда приторно.
|
|
Так сладко, что, того и гляди, язык проглотишь.
|
Так соврал, что за пазуху не уберешь.
|
|
Так соврет, что не знаешь, как и быть.
|
Так соврет, что не перелезешь.
|
|
Так солоно, что в пот бросает.
|
Так спит, что хоть в гроб да хорони.
|
|
Так торцом и ходит.
|
Так трудится, что кости гнутся.
|
|
Так умоляет, что нос земли касается.
|
Так хвастает, что уши вянут.
|
|
Так хитер, что из камня волокно выдерет.
|
Так, знать, на роду написано.
|
|
Так, так, сказал бедняк: денег нет, проживем и так.
|
Так-то оно так, но опять таки же как?
|
|
Такая боевая, что и свекру пощечину даст.
|
Такая голь, что парня нечем высечь.
|
|
Такая крутая каша, что хоть палец уломи.
|
Такая лепешка: глаз видит, а зуб неймет.
|
|
Такая на меня: что ни сниму с себя, то и пропью.
|
Такая рожа, что сама на оплеуху напрашивается,
|
|
Такая рожа, что сама на оплеуху напрашивается.
|
Такая рожа, что только ребят пугать.
|
|
Такая уж задача: все неудача.
|
Также надёжно, как аминь в церкви
|
|
Такие воры, что из-под тебя лошадь украдут.
|
Такие друзья, что схватятся, так колом не разворотишь.
|
|
Такие изъяны можно найти и у дочери кади!
|
Такие чудеса, что дыбом волоса.
|
|
Таких со свечкой поискать.
|
Такова была его судьба.
|
|
Такова жизнь.
|
Такова наша доля: на то, знать, мы родились.
|
|
Такова наша загадка, что нет и разгадки
|
Такова правда, как камень плавает
|
|
Такова уж судьба: кого дыней накормит, а кого - неспелым арбузом.
|
Такого мать народила.
|
|
Такого посланника только за смертью посылать
|
Такого я роду, что на полный стакан смотреть не могу.
|
|
Такое житье, что и умирать не хочется.
|
Такое ремесло, что к черту занесло.
|
|
Такое сало, как у зайца перья
|
Такое сено, что сам бы ел, да деньги нужны.
|
|
Такое уж дело, что надо идти смело.
|
Такой белый, будто пудрой умылся.
|
|
Такой воин, что сидит под кустом да воет.
|
Такой дурак, что только уши пришить.
|
|
Такой жадный, что даже Нольбу переплюнет.
|
Такой злой, что у него и во рту черно.
|
|
Такой молодец, что за столом зевака не даст
|
Такой мороз, что звезды пляшут
|
|
Такой нос про праздник рос, а я его в будни терплю.
|
Такой орешек и раскусить не просто
|
|
Такой пастух — такие и овцы
|
Такой пест и хлеб ест.
|
|
Такой порог, что насилу ноги переволок.
|
Такой свою долю из камня вырвет.
|
|
Такой скупой, что за грош повесился бы
|
Такой стих нашел.
|
|
Такой стрелок, что пьяный в овин головой попадет.
|
Такой хороший, как люлька за три гроша
|
|
Такой человек — что не пролей капельку.
|
Такой язык, что и на привязи не удержишь
|
|
Такой, что и в ступе не утолчешь
|
Такой, что не проглотишь и не выплюнешь
|
|
Такой, что не проглотишь и не выплюнешь.
|
Такой-сякой Пантелей, a вместе веселей.
|
|
Такому даже собака вослед не залает.
|
Такыр - участок в пустыне или полупустыне с плоской глинистой поверхностью.
|
|
Такья есть, шапка отыщется.
|
Талан не туман: не мимо идет.
|
|
Талан не туман: не мимо летит.
|
Талан талану рознь.
|
|
Таланному и по грибы хорошо ходить.
|
Талант к коже не пришьешь.
|
|
Талант рождает заботы.
|
Талант таланту рознь.
|
|
Талант трудом добывают.
|
Талант человека близкие не замечают.
|
|
Талантлив тот, кто учится.
|
Талантливые люди болезненны, а у красавиц несчастная судьба
|
|
Талантливый человек часто болеет.
|
Таланты не наследуют
|
|
Талая вода жажды не утолит, мачеха не развлечет.
|
Тали - ожерелье, которое по индийским обычаям надевает невеста во время свадьбы.
|
|
Там где говорят о большом урожае черешни, может хватить и маленькой корзины.
|
Там должен быть порядок.
|
|
Там и неполадки, где недостатки
|
Там и печки и скамейки
|
|
Там тебе ворота пирогами закрываются
|
Там ужина, где дураков дюжина.
|
|
Там хлеб не родится, где кто в поле не трудится.
|
Там хорошо, где нас нет.
|
|
Там, где валялась лошадь, шерсть останется.
|
Там, где грязи много, наступает вечер.
|
|
Там, где два поляка — три мнения.
|
Там, где денег груда, не дружба, а остуда.
|
|
Там, где есть дым, есть и огонь.
|
Там, где куры, не клади рис сушить.
|
|
Там, где летают гуси, не увидишь ласточек.
|
Там, где много петухов, утро наступает поздно.
|
|
Там, где молодость берет напором, старость помогает мудрым советом.
|
Там, где не светит солнце, земля греть не будет.
|
|
Там, где нет лулы, хозяйка водоема - каная.
|
Там, где пользу принесет дружеская речь, не должны пускать мы в ход золото и меч.
|
|
Там, где прогуливается павлин, остаются его перья.
|
Там, где рожают, он режет собаку.
|
|
Там, где сеется гнев, пожинается разочарование.
|
Там, куда он ступит, и трава не вырастет.
|
|
Танцевал, танцевал, и поклонился
|
Танцевать не умеет, а говорит, что барабан не годится.
|
|
Танцовщица умирает, а тело ее все танцует
|
Танцует и играет, а есть не может
|
|
Танцуй не танцуй, а за музыку деньги отдай
|
Танцуют, а там плачут
|
|
Танцы перед смертью не в моде.
|
Тара дороже товара.
|
|
Таракан кожу сменил.
|
Тараканов бояться - на печь не залезать.
|
|
Тарахтит Солоха, как кадка с горохом
|
Таращилась нитка, да игла за собой потянула.
|
|
Таращит глаза, как таракан в помоях.
|
Таращить узкие глаза.
|
|
Тарбаган - степной сурок.
|
Таскал волк овечек - потащили и волка
|
|
Таскал волк — потащили и волка.
|
Тати не молотят, только замки колотят.
|
|
Тать не тать, а на ту же стать.
|
Тать у татя перекрал утятя.
|
|
Тачанка, как Россия, едет вперёд, а стреляет назад.
|
Тащит по суше корабль.
|
|
Таятся змеи там, где спрятан клад.
|
Таять как свечка.
|
|
Тварь прилюбится, да ум отступится.
|
Тверд как алмаз
|
|
Тверд, как алмаз.
|
Тверд, как ослиные копыта.
|
|
Тверда древесина, да точит ее мягкий червь.
|
Твердое против твердого никогда не было хорошим.
|
|
Твое дело - молчок
|
Твое дело телячье, поел да и в хлев.
|
|
Твоё есть твоё, даже если оно и плохое.
|
Твое зазнайство - мое чесание.
|
|
Твое зеркало скажет тебе то, что многие люди, опрашиваемые тобой, не смогут сказать.
|
Твое знанье - кошкино царапанье.
|
|
Твое место там, где плоды твоих трудов.
|
Твоей рукой до неба дотянется.
|
|
Твои бы речи да Богу в уши.
|
Твои дела впереди тебя бегут.
|
|
Твои дети - тебе и смотреть
|
Твои же табани, твоим же маслом помаслив, тебя же и попотчует.
|
|
Твои слова, да богу в уши.
|
Твоим бы медом да нам по губам.
|
|
Твоими бы устами да мёд пить.
|
Твоими зубами не укусит
|
|
Твой дом — твоя воля.
|
Твой конь - золотой, твоя хозяюшка – бриллиантовая.
|
|
Твой конь только на шкуру годится.
|
Твой меч, моя голова.
|
|
Твой намёк мне невдомёк.
|
Твой суд, а мой грех.
|
|
Творящий добро получает хорошее, творящий зло получает дурное.
|
Твоя работа - моё безделье.
|
|
Твоя работа меня не успокаивает.
|
Твоя религия - твой динар
|
|
Твоя совесть, как лихая болесть.
|
Твоя тайна - твоя пленница, но если ты выдал её - сам стал ее пленником
|
|
Те дни гадки, когда свой пёс хватает за пятки
|
Те дни гадки, когда свой пёс хватает за пятки.
|
|
Те кивают этим, а дом все не подметён.
|
Те песни люби, что людям радость несут
|
|
Те щи худо хлебаются, которые несколько раз разогреваются.
|
Те, кому светло наверху, не знают, как темно внизу.
|
|
Те, кто врут, воруют хорошо.
|
Те, кто где-нибудь встречались, встретятся опять когда-нибудь.
|
|
Те, кто теряет сновидения — теряются сами
|
Те, что вчера жили, сегодня уже не существуют.
|
|
Те, что делятся едой, не голодают, те кто опираются друг на друга, - не падают.
|
Тебе бы сорок коней иметь, а мне одного, да бегового.
|
|
Тебе бы только мертвых возить.
|
Тебе добрый совет дам - мели муку сам.
|
|
Тебе смешно, а мне до сердца дошло.
|
Тебе только всю жизнь бить коровьи зады.
|
|
Тебе это пригодится, как сабля еврею.
|
Тебя Бог умом наделил, так не нас же обделил.
|
|
Тебя едят, тебя и восхваляют.
|
Тебя легче схоронить, чем накормить.
|
|
Тебя раз ударят - ты ударь дважды.
|
Тебя только здесь недоставало.
|
|
Тебя ударили камнем - а ты бей хлебом.
|
Тебя-то видим, да в тебе-то не видим.
|
|
Телега дом собирает, а сани разоряют.
|
Телега домой хлеб возит, сани - на базар.
|
|
Телега тронется - колокольчики зазвенят.
|
Телега хлеб в дом возит, сани на базар.
|
|
Теленку в доме министра не страшен и мясник.
|
Теленок еще не родился, а они уж с обухом стоят.
|
|
Телёнок мой состарился, но быком не стал.
|
Теленок мясника не знает дня своей смерти.
|
|
Телёнок с мягкими губами сосет десять коров.
|
Телёнок, который пасется на двух лугах.
|
|
Телкой игрива, коровой бодлива.
|
Тело - украшение для костей, одежда - украшение для тела
|
|
Тело без головы — труп.
|
Тело без души.
|
|
Тело в тесноту, а душу на простор.
|
Тело довезу, а за душу не ручаюсь.
|
|
Тело заплывчиво, горе забывчиво.
|
Тело обнимает, а душу вынимает
|
|
Тело стареет, а сердце не стареет.
|
Тело — слошной рот, а сказать не может.
|
|
Телята бредут в тенета.
|
Телятам по-медвежьи не реветь.
|
|
Телячья дружба.
|
Тем добро, что всем равно.
|
|
Тем же салом да по тем же ранам.
|
Тем люди не играют, от чего умирают.
|
|
Тем море не погано, что псы его налакали.
|
Тем только и дышим, что знать не знаем, ведать не ведаем.
|
|
Тем, кто родной язык легко постиг, постичь чужой язык труд не велик.
|
Тем, что воздержаны в еде, - всегда им легче вынести лишенье.
|
|
Темна ноченька — родная матушка.
|
Темна ночь все покроет.
|
|
Темна ночь — вору родная мать.
|
Темная ночь не на век.
|
|
Темная туча непостоянна, хвастливые уста ничтожны.
|
Темно в голове - весь мир во тьме.
|
|
Темное мясо вкуснее.
|
Темнота ходит на костылях.
|
|
Темную ночь луна освещает.
|
Темрюком смотрит.
|
|
Тень веерной пальмы укроет даже того, кто далеко.
|
Тень и рекой не уносится, и в огне она не горит.
|
|
Тень не будет прямой, если ствол кривой
|
Теперь у самих нет; а съедим, так и вам дадим.
|
|
Теплая осень — к долгой зиме.
|
Тепло костей не ломит
|
|
Тепло Родины своей огня намного горячей.
|
Тепло, да не как лето; добра, да не как мать.
|
|
Тепло, тепло, да не лето; добро, добро, да не мать родная.
|
Теплое сердечко — ласковое словечко.
|
|
Теплоту Родины чувствует все сердце.
|
Теплый февраль приносит холодную весну.
|
|
Терпеливый долго живет.
|
Терпеливый пес ест жирную кость.
|
|
Терпеливый победит сильного
|
Терпеливый солдат — генералом стал.
|
|
Терпеливый, словно веревка: тянется, тянется и оборвется
|
Терпение - богатырь.
|
|
Терпение - большое богатство.
|
Терпение - спасение, поспешность - бедствие.
|
|
Терпение - хорошо, если не терпеть всю жизнь
|
Терпение все победит.
|
|
Терпение все преодолевает.
|
Терпение гору валит, нетерпение благое дело развалит.
|
|
Терпение гору взяло, нетерпение душу взяло.
|
Терпение горько, но плод его сладок.
|
|
Терпение горько, но плоды его сладки.
|
Терпение горько, но приносит сладкие плоды.
|
|
Терпение горько, плод его сладок.
|
Терпение дает умение.
|
|
Терпение есть добродетель умных людей; дураки не имеют его.
|
Терпение есть добродетель.
|
|
Терпение и победа - два старинных друга.
|
Терпение и прилежание прорубят любой лед.
|
|
Терпение и труд все перетрут.
|
Терпение и труд все побеждают
|
|
Терпение износилось.
|
Терпение не лопнет.
|
|
Терпение не лопнуло, нетерпение лопнуло.
|
Терпение отпирает запертые двери.
|
|
Терпение приводит человека к цели, удовлетворенность к богатству.
|
Терпение принесет тебе сокровище, нетерпение — страдание.
|
|
Терпение приносит розы
|
Терпение приносит спасение.
|
|
Терпение — доблесть человека.
|
Терпение — ключ к победе.
|
|
Терпение — ключ к радости
|
Терпение — ключ к радости.
|
|
Терпение — стан победы.
|
Терпением и трудом люди становятся богатыми.
|
|
Терпению нет конца.
|
Терпенье - ключ к счастью.
|
|
Терпенье - стан победы.
|
Терпенье всех людей доселе вело кратчайшею дорогой к цели.
|
|
Терпенье дает уменье.
|
Терпенье исподволь свое возьмет.
|
|
Терпенье — это такое растение, которое не в каждом огороде растёт.
|
Терпи, брат, уже бук подломился
|
|
Терпи, Гришка, избавление близко
|
Терпи, казак, атаманом будешь.
|
|
Терпи, казак, горе, будешь пить мед
|
Терпи, стиснув зубы
|
|
Терпи, язычку, будешь есть паляничку
|
Терпит брага долго, а через край пойдет — не уймешь.
|
|
Терпя, в люди выходят.
|
Терпя, горе скажется.
|
|
Тертый калач.
|
Теряя голову, не думай о шапке.
|
|
Тесноту ботинок чувствует лишь тот, кто их носит.
|
Тесные сапоги разносятся, широкие ссядутся.
|
|
Тесный сапог разносится, широкий ссядется.
|
Тесто не замесил, а опару хает.
|
|
Тесть любит честь, зять любит взять, а шурин глаза щурит.
|
Тетенька, мое добро - для меня одного, ваше - для нас обоих
|
|
Тетерев воду пьет, а сам на небо глядит.
|
Тетереву вся зима одна ночь.
|
|
Тетереву вся зима — одна ночь.
|
Тетка сломает - глиняная тарелка, племянница сломает - золотое блюдце.
|
|
Тетрадь — зеркало ученика и учителя.
|
Тетушка Мосевна до всего села милосерда, а дома не евши сидят.
|
|
Тех же господ, только самый испод.
|
Тех же щей, да гуще влей.
|
|
Тех же щей, да пожиже влей.
|
Тех, кто ищет чинов, судьба часто заставляет пасти ослов.
|
|
Течет, как вода.
|
Тигр бережет свою шкуру, человек — имя.
|
|
Тигр больше горы.
|
Тигр в шкуре козла.
|
|
Тигр и коза на одном берегу пьют воду.
|
Тигр лес охраняет, а лес тигра.
|
|
Тигр лизнул его и ушел.
|
Тигр на рассвете не отличает собаку от монаха.
|
|
Тигр над зверями царь, а поглядишь - попался на приманку, словно мышь.
|
Тигр не ходит по одной дороге.
|
|
Тигр полосат снаружи, человек полосат внутри.
|
Тигр после смерти оставляет шкуру, человек — имя.
|
|
Тигр тощ, да смелое сердце у него в груди, а человек беден, да воля его неистощима.
|
Тигра узнает даже трехлетний ребенок.
|
|
Тигра-то нарисуешь, а костей его не нарисуешь.
|
Тигры с буйволами дерутся, а гибнет тростник.
|
|
Типун тебе на язык.
|
Тит - ступай молотить! - Брюхо болит. – А иди кисель есть! - Го- го! Где моя большая ложка?
|
|
Тит тащит — спина трещит.
|
Тит, иди молотить! — Брюхо болит! — Тит, иди кашу есть! — А где моя большая ложка?
|
|
Тит, пошли в кабак! - Подождите, шапочку захвачу
|
Тих монашек, а обхитрит всех наших.
|
|
Тих, да лих; криклив, да отходчив.
|
Тих, как мышка под метлой.
|
|
Тиха вода, да от нее подтоп живет.
|
Тиха вода, да от нее поток живет.
|
|
Тиха заводь - берегись плавать.
|
Тихая вода берега подмывает
|
|
Тихая вода берега подмывает и плотины рвет.
|
Тихая вода берега рвет.
|
|
Тихая вода из берегов выходит
|
Тихая вода роет глубоко.
|
|
Тихая кошка сильнее царапает.
|
Тихая свинья глубоко роет
|
|
Тихая свинья глубокую яму роет
|
Тихая собака из-под воза мешки рвет.
|
|
Тихая собачка из-под воза мешки рвет.
|
Тихие воды глубоки.
|
|
Тихий воды не замутит.
|
Тихий воз будет на горе.
|
|
Тихий воз всегда будет на горе.
|
Тихий джигит всякие трудности вынесет.
|
|
Тихий короед ель сушит.
|
Тихий кот больше мяса съедает.
|
|
Тихий кот ловит мышей.
|
Тихий наедет, а бойкий сам наскочит.
|
|
Тихий наедет, а бойкий сам наткнется.
|
Тихий человек крепко кусает.
|
|
Тихий: около сонного с палкой пройдешь
|
Тихо едешь — беда догонит; шибко пойдешь — бед догонишь.
|
|
Тихо кадит, да вонько несет.
|
Тихо море, поколе на берегу стоишь.
|
|
Тихо начинающийся дождь долго идет.
|
Тихо не лихо, а смирнее — прибыльнее.
|
|
Тихо не лихо, да гребля лиха.
|
Тихо озеро, а чертей полно.
|
|
Тихо проедет - много навредит.
|
Тихо черепаха ходит, а уходит далеко.
|
|
Тихого да смирного и куры заклюют
|
Тихое молчанье — никому не ответ.
|
|
Тихое молчанье — чем не ответ?
|
Тихомирный под спудом живет.
|
|
Тихому не верь, быстрого не бойся.
|
Тихоня укусит исподтишка.
|
|
Тише воды, ниже травы.
|
Тише едешь - дальше будешь
|
|
Тише едешь — дальше будешь.
|
Тише едешь, дальше будешь.
|
|
Тише пойдешь - дальше уйдешь.
|
Тише пыли, не твои бобыли.
|
|
Тишь да гладь, да Божья благодать.
|
Ткали дорожку, доткались и до кросен.
|
|
Ткань покупай - из Мосула, жену бери - из благородных.
|
Ткать платье из неспряденного волокна.
|
|
Тминное семячко во рту у слона.
|
То багровеет, то синеет.
|
|
То безделье, то гульба - вот уж славная судьба.
|
То в картофель, то из картофеля.
|
|
То время розам, то лилиям.
|
То дело сделано, отец и мать схоронены.
|
|
То добро, как всем равно.
|
То дорого, что нелегко дается
|
|
То еще не беда, что без рыбы среда
|
То еще не беда, что во ржи лебеда, а то беда, как ни ржи, ни лебеды.
|
|
То же бы слово, да не так бы ты молвил.
|
То же слово, да не так бы молвить.
|
|
То завтракаю, то обедаю, а погулять когда — не ведаю.
|
То и беда, что кругом господа
|
|
То и вина, что попался.
|
То и убыток, что нет прибытка.
|
|
То кот, то пес.
|
То ли водка, то ли вода.
|
|
То ли гром, то ли землетрясение.
|
То ли с неба свалился, то ли из земли вырос?
|
|
То молоко, что от вымени недалеко.
|
То мудрено, что на льду сварено.
|
|
То мясо, что кот несет, принадлежит коту, а не тебе
|
То не артель, коли каждый лезет в щель.
|
|
То не беда, что во ржи лебеда, то беда, что ни ржи, ни лебеды.
|
То не беда, что денег просят; а то беда, как и даешь, да не берут.
|
|
То не беда, что на деньги пошла; а то беда, что и их-то не нашла.
|
То не беда, что на карман пошла, а то беда, что здоровье унесла.
|
|
То не затрещина, что лишь обещана.
|
То не извоз, коли в путину на кнут не заработаешь.
|
|
То не кнут, над которым баба хозяйка.
|
То не конь, что в болото завезет, а тот, что из болота вывезет
|
|
То не порок, что хвост короток, поживет, так вырастет.
|
То не порок, что хвост короток.
|
|
То не пьян ещё, коли шапка на голове.
|
То не складно, что сшито не ладно.
|
|
То не соль, что не солит; то не клей, что не клеит.
|
То не спасенье, что пьян в воскресенье.
|
|
То не страх, что вместе, а сунься-ка один.
|
То не страх, что вместе: а сунься-ка один.
|
|
То не стыд, что дано, а то стыд, что украдено
|
То не удивительно, что девка родила, а то диво, что старая рожала
|
|
То немудрено, что пиво сварено, а мудрено, что не выпито.
|
То пропало, что в море упало.
|
|
То прошло, что в воду ушло.
|
То пьян, коли пальцы впрямь, а народ в глазах, что ельник.
|
|
То ремесло, что ты постиг, ценней богатства всех владык.
|
То се говоря, да гуся за голову.
|
|
То сожмет, то разожмет.
|
То твое, что в руке.
|
|
То темнеет, то синеет, как японская курочка.
|
То чего нет, не может повредить.
|
|
То что делают с ямсом, не делают с таро.
|
То что январь упустил, февраль подберет.
|
|
То, к чему не приложил руку, цены не имеет.
|
То, чего не достанешь саблей, достанешь добрым словом.
|
|
То, чего хочешь трезвым, делаешь, будучи пьяным.
|
То, что было когда-то горячим, станет когда-то слишком холодным
|
|
То, что было направлено в голову, попало в тюрбан.
|
То, что в сундуке,- на моих плечах, то, что в амбаре, - у меня в животе.
|
|
То, что верблюд сбросит с себя, - ослу кладь.
|
То, что видишь в мыслях, разве можно есть ртом?
|
|
То, что вы готовите, ешьте.
|
То, что вы не хотите для себя, не делайте своим ближним.
|
|
То, что выучил в раннем возрасте, в старости не забудешь.
|
То, что Ганс считает правильным, то для Франца не наличные деньги.
|
|
То, что делается слишком быстро, причиняет горе.
|
То, что дешево досталось, меньше ценится.
|
|
То, что записано у тебя на лбу, всегда сбывается.
|
То, что зрячий днем не находит, слепой ночью ощупью найдет.
|
|
То, что издает гром, не порождает дождя.
|
То, что издали гром, не порождает дождя.
|
|
То, что копьем достанешь на его длину, деньгами достанешь из глубины земли.
|
То, что можешь сделать сам, не оставляй на других
|
|
То, что муравей соберет за год, монах съест за ночь
|
То, что не рождается, не умирает
|
|
То, что не рождается, не умирает.
|
То, что нельзя зашить одной иглой, не зашьешь и десятью.
|
|
То, что непрочно, не достойно привязанности.
|
То, что обо мне говорит осел, я не принимаю во внимание.
|
|
То, что оставляешь позади, найдёшь спереди.
|
То, что оставляешь позади, найдёшь спереди. — Нельзя избавиться от проблем, не решив их. Получаешь то, что заслужил.
|
|
То, что оставляешь позади, найдёшь спередиТренировка делает мастера
|
То, что отрывают от своего рта, сожрут кошка и собака.
|
|
То, что продвигается медленно, продвигается уверенно
|
То, что распространяется вокруг, приходит.
|
|
То, что с гривой, - конь, то, что с воротником, - шуба.
|
То, что сердцу принадлежит, пусть в сердце и остается.
|
|
То, что совершает мудрец, совершает и глупец, но последний совершает это, опозорившись.
|
То, что тебе не сумеют рассказать, почувствуешь носом.
|
|
То, что тебе нужно будет завтра, надо знать уже сегодня.
|
То, что тобой сделано.
|
|
То, что трудно, поставь перед собой; то, что легко, - поставь сзади.
|
То, что ты мне, то я тебе.
|
|
То, что ты читал, мы наизусть знаем.
|
То, что у него в душе, убивает его самого, а то, что выходит из его уст, убивает нас
|
|
То, что хорошо связано, легко развязать.
|
То, что хочешь сказать другому, попробуй вначале сказать себе.
|
|
То, что честно заработал, ешь хоть на улице.
|
То-то дьявол хохотал - голодный сытому подал.
|
|
То-то и диво, что горькое пиво
|
То-то и закон, как судья знаком.
|
|
Товар гнил, а купец слеп.
|
Товар полюбится — ум расступится.
|
|
Товар с изъяном всегда дешевле.
|
Товарищ одинокого - шайтан.
|
|
Товарищ, дотянувшийся до тебя пальцем, может и ударить.
|
Тогда бабушка ворожить стала, когда у неё хлеба не стало.
|
|
Тогда будешь богат, как станет боров рогат
|
Тогда будешь выть, как будут бить
|
|
Тогда будешь иметь, как старый черт умрет
|
Тогда девушка родится, когда замуж годится.
|
|
Тогда железо куй, когда кипит.
|
Тогда женится, как бык отелится
|
|
Тогда и Бог даст, когда сам заработаешь
|
Тогда и в огород, когда землю пахать
|
|
Тогда и тоска, когда хлеба ни куска.
|
Тогда мать была мила, как на руках носила
|
|
Тогда моё, когда в руках держу
|
Тогда паны добры, когда спят
|
|
Тогда пляши, когда играют.
|
Тогда Сивка огляделся, как хвост загорелся
|
|
Тогда сироте и праздник, когда белую рубашку дадут.
|
Тогда сироте понедельник, как рубаха бела
|
|
Тогда сироте праздник, когда белую рубашку дадут.
|
Тогда слово — слово, когда оно вовремя сказано
|
|
Тогда сосед добрый, когда мешок полный
|
Тогда стало тужить, как уже на скамье не уложить
|
|
Тогда то будет, как на ладони волосы вырастут
|
Тогда успокоится, когда дохлому крабу свяжут клешни.
|
|
Тогда учи, когда поперек лавки лежит, а как вдоль ляжет тогда уже поздно учить
|
Тогда человек Гордеев, когда богатеет
|
|
Тогда это удастся, как свиньи с поля будут шагом идти
|
Того и земля ругает, кто врагу помогает.
|
|
Того кто любит, тоже начинаешь любить.
|
Того не берут, чего в руки не дают.
|
|
Того, кто в море, подожди на берегу.
|
Того, кто поделится порцией риса, узнают на речной переправе.
|
|
Того, кто совершает насилье, обычно сокрушает насилье.
|
Того, что не любишь в других, не делай и сам.
|
|
Того, что случилось, не вернешь, даже если слоном тянуть обратно.
|
Той же козы шкура.
|
|
Тола и Бобо ходили в одну школу, но учились у разных учителей.
|
Толк будет, да долго жду
|
|
Толк да лад — тут и клад.
|
Толк-то есть, да не втолкан весь.
|
|
Толкач муку покажет
|
Толков много, только толку нет.
|
|
Толковали, что кошку подковали, нужно знать, как кота подковать
|
Толкование сна приятнее самого сна.
|
|
Толкового человека и десять человек не проведут.
|
Толковый сын — правый глаз отца.
|
|
Толку век — а толку нет.
|
Толку с него, как с медной копейки
|
|
Толкует, кто откуда, а мы здешние
|
Толкуй больной с подлекарем.
|
|
Толкуй Макар с пьяной бабой, а больной с подлекарем.
|
Толкуй, да прежде сам разжуй.
|
|
Толкуй, кто откуль.
|
Толкуй, Фетинья Саввишна, про ботвинью давешну.
|
|
Толокно и сладко, и скоро, и сытно, и споро.
|
Толокном Волгу не замесишь.
|
|
Толочь воду в ступе.
|
Толст, да прост; тонок, да звонок.
|
|
Толст, как бочка.
|
Толста, толста, проста, проста.
|
|
Толстая у него кожа на лице, как земной пласт.
|
Толстое полено огонь погасит, скупая хозяйка - дом осрамит.
|
|
Толстокожий человек не видит косых взглядов.
|
Толстый лёд не образуется за один день.
|
|
Толстый плат не дырам брат.
|
Толчется, как Марко в аду
|
|
Толчея без стуку не ходит.
|
Толчок последовал за броском.
|
|
Только ангелы с неба не просят хлеба.
|
Только б пить да гулять, да дела не знать.
|
|
Только бог знает, почему у нас разные пальцы.
|
Только Богу и плакаться.
|
|
Только бросившись в воду, можно выплыть на новое место
|
Только бы пить да гулять, да дела не знать.
|
|
Только бы помолодеть, а там, пожалуй, и умереть.
|
Только в широко открытый глаз может что-нибудь попасть.
|
|
Только во сне сдалося, будто на свете жилося.
|
Только война даёт отпор войне.
|
|
Только вор поможет вору.
|
Только вырастив своих детей, познаешь труды своих родителей.
|
|
Только голову побрил - дождь пошел.
|
Только дождь заставляет овцу и козла встречаться в одном погребе.
|
|
Только дурак не меняет мнения.
|
Только дурья голова покупает в дождь дрова.
|
|
Только если враг слаб, можно показать свой гнев.
|
Только железо режет железо.
|
|
Только заболев, познаешь печаль.
|
Только заведи речь о мутной воде, так он и пустится рыбу ловить.
|
|
Только земля знает, что у кабана есть сила.
|
Только земля знает, что у копыта есть сила.
|
|
Только зимой замечают, что ель зеленая.
|
Только и горе пану, что живот болит
|
|
Только и есть, что кнут да хомут.
|
Только и земли имею, что под ногами.
|
|
Только и земли имею, что под ногтями
|
Только и отважки, что ковшик бражки.
|
|
Только и посуды, что сучки в бревнах.
|
Только и родни, что пивнушки одни.
|
|
Только и торга, что козьи рога
|
Только и ходу, что из ворот да в воду.
|
|
Только и ходу, что с моста да в воду
|
Только играть на том свете придётся.
|
|
Только издали видишь вещи в их настоящем свете.
|
Только испортив зрение тысячам, станет глазным врачом.
|
|
Только испытав голод, узнаешь, как другие голодают.
|
Только испытав свои силы, следует приниматься за строительство храма.
|
|
Только когда наступает холодное время года, мы узнаем, что сосна и кипарис вечнозеленые деревья.
|
Только когда поднимется вода, двинется лодка.
|
|
Только когда подует ветер, двинется парусник.
|
Только когда пойдет иголка, пойдет и нитка.
|
|
Только кошка да собака идут туда, куда их не зовут.
|
Только кукушка своего гнезда не вьет.
|
|
Только ленивый нищенствует.
|
Только матери с отцом за своих детей больно.
|
|
Только мертвый не ошибается.
|
Только молитва удерживает его.
|
|
Только на гитаре заиграли, он сразу заплясал.
|
Только на порог - так и в зубы пирог
|
|
Только накрывшись одеялом, узнаёшь, есть ли в нем блохи.
|
Только народ бессмертен, все остальное — преходящее.
|
|
Только начни - дело пойдёт.
|
Только неудачник идет жаловаться в суд.
|
|
Только ноги, которые идут, могут поскользнуться.
|
Только обжегший свою спину знает, как горит спина у других.
|
|
Только огонь делает железо мягким.
|
Только один козел остался непроданным.
|
|
Только около своего стола можно быть сытым.
|
Только опыт создает настоящего мастера.
|
|
Только ослу неведома благодарность.
|
Только от смерти нет зелья.
|
|
Только отошел от логова волка, как попал в пасть тигру.
|
Только отправившись в горы, поймаешь тигра.
|
|
Только пальмы не теряют листьев.
|
Только пень на одном месте сидит.
|
|
Только первая собака лает по делу, остальные - по лаю
|
Только перед смертью человек узнаёт, что ему надо было делать.
|
|
Только печью не бит, а о печь бит.
|
Только плачущий ребенок молоко получает.
|
|
Только плеть старосты и меч эмира охраняли Коран.
|
Только по настроению жить не приходится.
|
|
Только под дождем научишься ценить плащ.
|
Только пожевав мясо, узнаешь его вкус.
|
|
Только после выездки получают хорошую лошадь.
|
Только посмотришь — уже сыт.
|
|
Только прозрачная вода красива.
|
Только пузыри кверху пустил.
|
|
Только работа превращает время в деньги.
|
Только разум может украшать человека всю жизнь.
|
|
Только с полным карманом следует бояться опасностей в пути.
|
Только самые глупые телята выбирают сами себе мясника.
|
|
Только сойдясь, можно разойтись.
|
Только старый вол вытащит телегу из грязи.
|
|
Только сытый видит, что у картофеля есть кожура.
|
Только те по-настоящему мертвы, о которых полностью забыли.
|
|
Только то и есть в сусеке, что мыши нагадили.
|
Только то не годится, что не родится.
|
|
Только тому больно, кому кольнуло.
|
Только тому, кто стал человеком, грамота на пользу идет.
|
|
Только тот друг, на кого можно положиться в беде.
|
Только тот не ошибается, кто ни к чему не прикасается
|
|
Только тот не ошибается, кто ничего не делает.
|
Только тот обладает знанием, кто знает, что он ничего не знает.
|
|
Только тот, кто искренне жалеет, скажет горькое слово.
|
Только трус отрекается от своего слова.
|
|
Только у вора спрашивают, откуда эта вещь.
|
Только у кукушки песня однословная.
|
|
Только у молодца и золотца, что пуговка оловца.
|
Только увидел яблоко - и уже оскома.
|
|
Только цари любят обман.
|
Только человек, который несет груз, чувствует его вес.
|
|
Только человек, много испытавший в жизни, понимает настоящее счастье.
|
Только человек, перенесший темную ночь, понимает ценность белого дня.
|
|
Только что концы с концами сводим.
|
Только что родившемуся ягненку волк - никто.
|
|
Только-только срезал дубину, как вор уже убежал.
|
Томимому жаждой во сне вода снится.
|
|
Томится, будто ждет дождя в Семилетнюю засуху (Семилетняя засуха — засуха, будто бы.
|
Тому виднее, у кого нос длиннее.
|
|
Тому и почет огромный, кто скромный.
|
Тому и честь, кто сумел провести.
|
|
Тому лгать легко, кто был далеко
|
Тому лгать легко, кто был далеко.
|
|
Тому не быть, чтобы немытую голову брить
|
Тому не дивись, что пьяные подрались.
|
|
Тому не о чем тужить, кто умеет домом жить.
|
Тому не скоро быть женату, в ком приметили натуру мотовату.
|
|
Тому почет, кто врага сечет.
|
Тому страх неведом, кто идет к победам.
|
|
Тому тяжело, кто помнит зло.
|
Тому худа не отбыть, кто привык неправдой жить.
|
|
Тому, кого били головней, страшен даже вид светлячка.
|
Тому, кто выполняет свое дело не спеша, обеспечен успех.
|
|
Тому, кто едет на тигре, трудно спешиться.
|
Тому, кто ел сладкое, надо попробовать и горькое.
|
|
Тому, кто ждет, и минута кажется годом.
|
Тому, кто не верен чести, смерть на месте.
|
|
Тому, кто откажет, сам дай - пусть устыдится.
|
Тому, кто поступает плохо, скажи об этом.
|
|
Тому, кто промок под дождем, роса не страшна.
|
Тому, кто сел на чужого коня, в дороге придется слезть.
|
|
Тому, кто соскучился по мясу, даже побегать за цыпленком и то удовольствие.
|
Тому, кто участвует в деле, - все потемки, тому, кто смотрит со стороны, - все ясно.
|
|
Тому, кто участвует в деле, — все потемки, тому, кто смотрит, со стороны ,- все ясно.
|
Тому, что ты однажды увидал, хотя б единым глазом, верь больше, чем тому, что услыхал двумя ушами разом.
|
|
Тони, кому охота, а мы на песочек.
|
Тони, моя котомка, лишь будь я на берегу.
|
|
Тонкая березка, да уму учит
|
Тонкие струи далеко текут, точные расчеты хозяйство берегут.
|
|
Тонко, да звонко, густо, да пусто.
|
Тонкую нитку ведет, да худую славу кладет.
|
|
Тонул — топор сулил; вытащили — топорища жаль.
|
Тонут те, кто умеет плавать.
|
|
Тонуть в горстке воды.
|
Тонуть — так в море, а не в поганой луже.
|
|
Тонущему не страшно промокнуть.
|
Тонущий вымокнуть не боится.
|
|
Тонущий и за пену хватается.
|
Тонущий хватается за соломинку.
|
|
Топи правду в луже, а она все чиста будет
|
Топи свинью, пока она в болоте.
|
|
Топится жарко, а горшков не видно
|
Топится, что у князя, а варится, что у божедома.
|
|
Топить печь - тоже работа.
|
Топор без топорища в воде тонет.
|
|
Топор не перерубит свое топорище.
|
Топор не сам рубит.
|
|
Топор обрубит, а огонь с корнем спалит.
|
Топор одевает, топор обувает.
|
|
Топор остер, да руки туповаты.
|
Топор острее, так и дело спорее.
|
|
Топор острый, да и ветка твердая.
|
Топор своего дорубится.
|
|
Топор сохе первый пособник.
|
Топор утонул.
|
|
Топор — плотнику кормилец.
|
Топор, к которому привык, по ноге попадает.
|
|
Топор, которым строят дом, остается на улице.
|
Топор, построивший дом, за порогом стоит.
|
|
Топорик с ручкой.
|
Топорище затонувшего топора уже не отыщешь.
|
|
Топорище хозяина не отполируешь.
|
Топором отрубил, что пилой отпилил.
|
|
Топором против сабли ничего не сделаешь.
|
Топором-ножом своё отстаивать.
|
|
Топорщится ежом.
|
Топчется на одном месте, как тетерев на току.
|
|
Тора - высшая ценность.
|
Торг да сватанье — любовное дело.
|
|
Торговец ватой не любит белую собаку.
|
Торговец-простак купит втридорога, продаст за так.
|
|
Торговля - обитель денег.
|
Торговля без ума.
|
|
Торговля на барышах держится.
|
Торговцу стеклянными браслетами хватает только на еду.
|
|
Торгуя мёдом, лизнуть его всегда сумеешь.
|
Тороват, как кремень: обухом не ударишь — искры не увидишь.
|
|
Тороватого с богатым не распознаешь.
|
Тороватому Бог подает, а у скупого черт отбирает.
|
|
Тороватому хлеб не в диковинку.
|
Торопи людей за работой, а не за едой.
|
|
Торопись жать, пока зерно в колосе.
|
Торопится хозяин - торопится и конюх и надевает удила лошади под хвост.
|
|
Торопится, как поповна замуж.
|
Торопиться как на пожар.
|
|
Тороплив в работе, нетороплив за едой.
|
Торопливая мышь в молоке утонет.
|
|
Торопливая работа вкривь идет.
|
Торопливая речка до моря не добежит.
|
|
Торопливой собаке - слепые щенки.
|
Торопливой собаке — слепые щенки.
|
|
Торопливость, медлительность
|
Торопливый дважды одно дело делает.
|
|
Торопливый таракан в суп падает.
|
Торопливым людям не хватает мудрости.
|
|
Торопом вороху не вывеешь.
|
Торф добывать, что снаряды бойцам подавать, укрепить — врагов победить.
|
|
Тоска западает на сердце глазами, ушами и устами.
|
Тоскою горю не поможешь.
|
|
Тоску да горе и за кованой дверью не спрячешь.
|
Тоскует, будто ждет любимого в опустевшем доме.
|
|
Тот богат, кто никому не виноват
|
Тот больше ошибается, кто в своих ошибках не кается.
|
|
Тот в нищие пошел, на ком долг тяжел.
|
Тот верх на войне берет, кто неуклонно стремится вперед.
|
|
Тот все добудет, у кого ум будет
|
Тот всегда прав, кто пообещал - и дал
|
|
Тот герой, кто за Родину горой.
|
Тот герой, кто за Родину идет в бой.
|
|
Тот глуп совсем, кто не знается ни с кем.
|
Тот горя не видал, кто на море не бывал.
|
|
Тот дурак, кто говорит не так.
|
Тот дурак, кто пирогу не рад.
|
|
Тот дурак, кто сам себе враг.
|
Тот же блин, да на блюде подмазан.
|
|
Тот же блин, да на блюде.
|
Тот же блин, да на другом блюде.
|
|
Тот же блин, да подмазан.
|
Тот же квасок, да по другой воде.
|
|
Тот же кукиш, да с маком
|
Тот же медведь, да в другой шерсти.
|
|
Тот же назём — издалека везен.
|
Тот же перстень, да не на том персте.
|
|
Тот же Савка, на тех же санках.
|
Тот же шут, да в красной шапке.
|
|
Тот здоровья не знает, кто болен не бывает.
|
Тот и богат, кто нужды не знает.
|
|
Тот и господин, кто все может сделать один.
|
Тот и свой, кто добр.
|
|
Тот и умен, кто богато наряжен.
|
Тот и хорош, у кого родилась рожь.
|
|
Тот к добру не направит, кто в делах лукавит.
|
Тот к добру не управит, кто в делах лукавит.
|
|
Тот кто двигается всё время вперед, одолеет любой холм.
|
Тот кто спешит, всегда кается.
|
|
Тот кто становится овцой, становится добычей волка.
|
Тот куст, да не та ягода.
|
|
Тот мне и сват, кто мне рад.
|
Тот мудрен, у кого карман ядрен.
|
|
Тот на коне злость сгоняет, кого жена дома за дурака держит
|
Тот на свете не уродился, чтобы каждому угодил
|
|
Тот нам ворог, кому мир не дорог.
|
Тот не богат, у кого много палат. А тот не убог, кого любит Бог.
|
|
Тот не веселится, кто на деньги льстится
|
Тот не веселится, кто на деньги льстится.
|
|
Тот не заблудится, кто спрашивает.
|
Тот не конь, что узды не грызёт, землю не роет, копытами не бьёт.
|
|
Тот не кучер, кто без кнута
|
Тот не лих, кто во хмелю тих.
|
|
Тот не матрос, кто к берегу прирос.
|
Тот не моряк, кто с морем не в ладах.
|
|
Тот не муж, кто не женился
|
Тот не понимает цену благополучия, кто не испытывал бедствий.
|
|
Тот не торгуется, кто не собирается платить.
|
Тот не умён, в ком хитрости нет.
|
|
Тот не умен, кто живет не своим умом.
|
Тот не умер, кого Родина вспоминает, как друга.
|
|
Тот не утонет, кому виселица суждена.
|
Тот не человек, кто думает только о себе, а тот человек, кто думает о людях
|
|
Тот неглуп, кто на слова скуп.
|
Тот несчастен, кто в несчастии нестоек.
|
|
Тот нехорош, другой непригож, погляди-ка на себя: сама-то какова?
|
Тот ничего не боится, кто честно трудится.
|
|
Тот победит, кто смел.
|
Тот побеждает, кто смерть презирает.
|
|
Тот пьет, у кого деньги есть
|
Тот сам себя губит, кто чужих жен любит
|
|
Тот самый свет, да люди не те
|
Тот себе вредит, кто часто в рюмку глядит.
|
|
Тот скуп, этот ветрен - за кого замуж идти?
|
Тот судит всякий грех без снисхожденья, кто больше всех достоин осужденья.
|
|
Тот счастлив, у кого есть хлеба с душу, платья с тушу, денег с нужу.
|
Тот утку подзывает, а этот убивает.
|
|
Тот хирург хорош, кто крепко держит нож.
|
Тот хорош, у кого родилась рожь.
|
|
Тот человек пустой, кто полон самим собой.
|
Тот, за кем гонятся, и тот, кто гонится — оба бога призывают.
|
|
Тот, за кем гонятся, и тот, кто гонится, - оба Бога призывают.
|
Тот, кого мучит жажда, стремится к реке.
|
|
Тот, кого назовешь господином, назовет тебя своим рабом.
|
Тот, кого обокрали, сто грехов совершил, а тот, кто украл, - один.
|
|
Тот, кого обстрекала дза, не бьет за это палкою атро.
|
Тот, кого укусила гадюка, и веревки боится.
|
|
Тот, кому доверяют, толстеет.
|
Тот, который говорит, что он не знает, знает больше того, который говорит, что знает всё.
|
|
Тот, кто бездельничает, будет есть свое безделье.
|
Тот, кто бережёт, тот имеет
|
|
Тот, кто берётся за многое, делает мало.
|
Тот, кто верит, - счастливец, а тот, кто сомневается, - мудрец.
|
|
Тот, кто ворчит, быстрее стареет.
|
Тот, кто выдает себя за спасителя, рискует быть распятым.
|
|
Тот, кто говорит "А", "B" также должен сказать.
|
Тот, кто говорит - не делает, а кто делает - не говорит.
|
|
Тот, кто говорит о твоих ошибках, - отец, тот, кто хвалит, - завистник.
|
Тот, кто говорит правду, не получит место для ночлега
|
|
Тот, кто говорит, также и что-то думает.
|
Тот, кто горд, легко может быть сбит с толку.
|
|
Тот, кто доверится матери, и тот, кто доверится земле, - не прогадает.
|
Тот, кто желает, добьется своего.
|
|
Тот, кто женится из-за денег, зарабатывает их.
|
Тот, кто живет в стеклянном доме, не должен бросаться камнями
|
|
Тот, кто знает о делах других, забывает о своих собственных.
|
Тот, кто знает — не говорит. Тот, кто говорит — не знает.
|
|
Тот, кто зовет на ужин, должен позаботиться и о ночлеге
|
Тот, кто зовет на ужин, должен позаботиться и о ночлеге.
|
|
Тот, кто идет в упряжке, получает кнута.
|
Тот, кто имеет собственное достоинство, меньше ищет недостатки у других.
|
|
Тот, кто ищет в августе холода, натерпится зимой голода
|
Тот, кто ищет иголку в поле, - теряет верблюда.
|
|
Тот, кто легко верит, будет, легко обманут.
|
Тот, кто лепит изображение Будды, не поклоняется ему.
|
|
Тот, кто любит учение, стоит у ворот знания.
|
Тот, кто меня оговаривает тайком, меня боится, кто меня хвалит в лицо, меня презирает.
|
|
Тот, кто много разговаривает, говорит обычно о себе.
|
Тот, кто может съесть целую лепешку, не слабый
|
|
Тот, кто надменно поднимает шею, наверняка себе её сломает.
|
Тот, кто не ведает беды, жиреет даже от воды.
|
|
Тот, кто не верит другим, думает, что другие не верят ему.
|
Тот, кто не готовит дрова летом, будет мёрзнуть зимой.
|
|
Тот, кто не держит своего слова, сбивается со своего пути.
|
Тот, кто не знает ни добра, ни зла думает, что он всё знает
|
|
Тот, кто не может говорить по-арабски, не должен говорить по-арабски.
|
Тот, кто не отдаёт долгов, не разбогатеет.
|
|
Тот, кто не работает, может не просить Бога о хлебе насущном
|
Тот, кто не работает, тот не ест.
|
|
Тот, кто не умеет танцевать, говорит, что у него ноги кривые
|
Тот, кто ничего не делает, ничего не совершает.
|
|
Тот, кто ничего не знает, всегда бывает печальным.
|
Тот, кто ничего не имеет, всегда готов делить с другими.
|
|
Тот, кто о золоте мечту скрывает, к владельцу золота вражду питает.
|
Тот, кто обещает много, дает мало.
|
|
Тот, кто осмеливается врать один раз, не заслуживает больше доверия.
|
Тот, кто победил гнев, - богатырь.
|
|
Тот, кто поможет в беде,- истинный друг.
|
Тот, кто приходит без приглашения, спит без постели
|
|
Тот, кто приходит без приглашения, спит без постели.
|
Тот, кто приходит поздно на обед получает кости.
|
|
Тот, кто приходит, - приходит к своей доле.
|
Тот, кто продаёт и покупает, называется купцом.
|
|
Тот, кто прячет под мышкой козу, должен сам блеять
|
Тот, кто работать умеет, всегда деньги имеет.
|
|
Тот, кто с первого шага начинает жалеть, что пошел на гору, не сможет взобраться и на маленький холм.
|
Тот, кто с первого шага начинает жалеть, что пошел на гору, не способен преодолеть и небольшой холм.
|
|
Тот, кто сеет ветер, пожинает бурю.
|
Тот, кто смешивается с отрубями, будет съеден свиньями.
|
|
Тот, кто спит с собаками, проснется с блохами.
|
Тот, кто таскает горстями, попадается на щепотке.
|
|
Тот, кто указывает на твои недостатки, не всегда твой враг; тот, кто говорит о твоих достоинствах, не всегда твой друг.
|
Тот, кто хочет спокойствия, всегда должен быть глухим, слепым и немым.
|
|
Тот, кто хочет угодить всем, никому не угодит
|
Тот, кто является другом Христа, скоро найдет спасение.
|
|
Тот, у кого есть деньги, будет даже в адском огне есть мороженое.
|
Тот, у кого есть куст хлопка и молоко, не узнает нужды.
|
|
Тот, у кого есть один пиастр, говорит: "Что мне с ним делать?", а тот, у кого сто: "Господи, прибавь еще!"
|
Тот, у кого жмут башмаки, не слышит слов.
|
|
Тот, у кого много перца, кладет его даже в кашу.
|
Тот, у кого нет оружия, не воюет
|
|
Тот, у кого утащили краденые вещи, молчит.
|
Тот, чей дом сделан из стекла, не бросает в людей камни
|
|
Тот, чей дом сделан из стекла, не бросает в людей камни.
|
Тот, что часто женится, быть мужем ленится.
|
|
Точильный камень бывает в горах, заветные слова - в груди.
|
Точность вежливость королей.
|
|
Точность — вежливость королей
|
Точность — вежливость королей.
|
|
Тошно жить без милого, а с немилым тошнее.
|
Тошно жить без милого, а с немилым тошней.
|
|
Тошно мне на чужой стороне.
|
Тошно тому, кто любит кого; а тошнее того, кто не видит его.
|
|
Тошно тому, кто любит кого; а тошнее того, кто не любит никого.
|
Тошно тому, кто постыл кому; а тошнее тому, кто мил кому.
|
|
Тошно, горько, а день сыты будем.
|
Тошно, да миновать не можно.
|
|
Тошно, словно тухлое мясо съел.
|
Тощ, как хвощ.
|
|
Тощая лошадь жаждет поклажи.
|
Тощей лошади и хвост в тягость.
|
|
Тощий живот ни в пляску, ни в работу.
|
Тощий животок подводит.
|
|
Тощий конь пожирнеет, больной человек поправится.
|
Тощий на печи, сытый на току.
|
|
Тпру не едет, ну не везёт.
|
Тпру! — не едет, ну! — не везет.
|
|
Трава без ветра не колышется.
|
Трава без клевера, что каша без масла.
|
|
Трава боится инея, а иней - солнца.
|
Трава боится косы.
|
|
Трава в лист, а парни в свист
|
Трава в своем дворе всегда горькой кажется.
|
|
Трава всегда зеленее с другой стороны
|
Трава лопух — от нее живот распух.
|
|
Трава на своем дворе - горька.
|
Трава не колет брюхо быка
|
|
Трава не колет брюхо быка.
|
Трава никогда не растет там, где всегда бродят ноги.
|
|
Трава оставляет корни, человек - потомство.
|
Трава, не любимая змеей, вырастет около её норы.
|
|
Траве вечно не зеленеть, времени на месте не стоять.
|
Травинки, сплетенные в канат, могут слона связать.
|
|
Траву дугой не косят.
|
Тратится в веселье - нажито в мучениях.
|
|
Тратить деньги, как на празднике онам.
|
Трезвый украл, а на пьяного поклеп.
|
|
Тренировка делает мастера.
|
Трепетать как осиновый лист.
|
|
Треск пулеметов не испугает патриотов.
|
Трескотня барабана слышна издалека
|
|
Треску бояться — в лес не ходить.
|
Треснувшая тарелка и от удара просяного зернышка разбивается.
|
|
Треснувшее стекло быстро раскалывается.
|
Треснувшему горшку недолго жить.
|
|
Треснувшую дружбу можно склеить (букв. спаять), но она никогда уже не будет прочной.
|
Треснула голова - она в шапке; сломался локоть, но он в рукаве.
|
|
Треснутая стена скоро обрушится.
|
Третий лишний
|
|
Третий Спас хлебе припас.
|
Третья вина виновата.
|
|
Трех лет Ивана по отчеству звать рано.
|
Трехгрошовая тарелка не знала, что отведает пальмового вина.
|
|
Трехгрошовому коню в зубы не смотрят.
|
Трехдневному теленку в зубы не заглядывай.
|
|
Трещит сорока - слышно далеко
|
Три «много» и три «мало» губят человека: много говорить и мало знать, много воображать и мало стоить, много тратить и мало иметь
|
|
Три «много» и три «мало» губят человека: много говорить и мало знать, много воображать и мало стоить, много тратить и мало иметь.
|
Три бабы - уже целая ярмарка.
|
|
Три башмачника вместе могут перехитрить градоначальника.
|
Три беды, семь бед, а все помощи нет.
|
|
Три богатства есть в мире: богат тот, у кого стад много; ещё богаче тот, у кого детей много; но богаче всех тот, кто знанием богат.
|
Три вещи в мире опасны: нож в руках ребенка, власть в руках глупца и лесть в устах подхалима.
|
|
Три вещи вызывают любовь: вера, скромность и щедрость.
|
Три вещи нельзя скрыть: любовь, беременность и езду на верблюде.
|
|
Три волосинки в шесть рядов уложены.
|
Три года мочит и ест палку, которой ударил косулю.
|
|
Три года — зима по лету, три года — лето по зиме, три года — само по себе.
|
Три года — не три века.
|
|
Три деньги в день — куда хочешь, туда и день.
|
Три деньги в день, куда хочешь — туда и день.
|
|
Три дни молол, а в полтора дни съел.
|
Три дня веселья и сожаления до смерти.
|
|
Три дня жнут ячмень, шесть дней точат серпы.
|
Три дня молол, а в полтора съел.
|
|
Три дня не будешь читать книг - твоя речь потеряет прелесть.
|
Три дня не евши, да в зубах ковыряет.
|
|
Три дня не прошло, а вишня отцвела — Всё хорошее быстро проходит.
|
Три дня поголодаешь — что только в голову не полезет.
|
|
Три дня хлеба не ел, а зубы ковыряет
|
Три дня — не три года.
|
|
Три дочери – разорение
|
Три дочери — разорение.
|
|
Три друга: отец, мать да верная жена
|
Три жалких есть в мире: жалок владыка развенчанный; жалок богач разорившийся; но самый жалкий - умный среди дураков.
|
|
Три женщины телугу соберутся - звезды сияют при свете дня.
|
Три женщины — четыре сплетни.
|
|
Три жены имел, а от всех терпел.
|
Три и три четверти часа шел дождь жемчугом, но прежде чем успели подобрать, стал грязной водой.
|
|
Три к носу, все пройдет.
|
Три козы - твоя ложь, сто коз - твоя правда.
|
|
Три корзины слив для свиньи.
|
Три коровушки есть, отелятся — будет шесть.
|
|
Три перста пишут, а все тело болит.
|
Три презренных есть в мире - презрен тот, кто трудностей страшится; презрен тот, кто смерти боится; но всех презренней подхалим.
|
|
Три раза прости, а в четвёртый прихворости.
|
Три раза прости, в четвертый прихворости!
|
|
Три раза соврешь, на четвертый никто не поверит.
|
Три сына, а сам в силе.
|
|
Три тысячи ячеек в неводе, а основа всему — веревка.
|
Три черты человека говорят о его глупости: гордыня, заносчивость и доверие к подлецу.
|
|
Тридцати братьев сестра, сорока бабушек внучка, трех матерей дочка Масляна.
|
Тридцать у стола, так еще бабка родила.
|
|
Трижды поп поет, а в четвертый аминь отдает.
|
Трижды человек дивен бывает: родится, женится, умирает.
|
|
Тринадцатый месяц в голодный год.
|
Трое осудят, десятеро рассудят.
|
|
Троих грамотных один неграмотный цыган проведёт.
|
Тронешь говно, оно и завоняет
|
|
Тропа выведет на путь, путь - к людям.
|
Тропа выводит на дорогу, дорога приведет к народу.
|
|
Трость нужна до того, как упал
|
Трофеи достаются победителю.
|
|
Трубит, как в рог.
|
Трубка лучше, чем плохой товарищ.
|
|
Трубку курит и трубку ищет
|
Труд - зеркало человека.
|
|
Труд всему отец.
|
Труд для умельца - почет и слава, для дурака - горе и яд.
|
|
Труд дороже золота.
|
Труд затратил, усталость приобрёл.
|
|
Труд и благополучие идут вместе.
|
Труд и прилежание проломят любой лед.
|
|
Труд и терпение превращаются в золото.
|
Труд кормит человека, безделье — портит.
|
|
Труд красит человека.
|
Труд очищает человека.
|
|
Труд при учении скучен, да плод от учения вкусен.
|
Труд приносит хлеб, а лень.
|
|
Труд приносит хлеб, лень.
|
Труд человека кормит, а лень портит
|
|
Труд человека кормит, а лень портит.
|
Труд — золото.
|
|
Труда много, а добычи мало.
|
Труда много, а толку мало.
|
|
Труда не терпев, и чести не будет.
|
Трудись, будто никогда не умрешь, будь добрым с людьми, будто завтра умрешь.
|
|
Трудится, как вол.
|
Трудиться не будешь, так и счастья не увидишь.
|
|
Труднее всего - завоевать сердце народа.
|
Трудно говорить словами, имеющими два значения.
|
|
Трудно девку выдать замуж, коли парень не берет
|
Трудно деньги заработать, да легко пропить
|
|
Трудно жить недоверчивому.
|
Трудно и дереву одинокому расти.
|
|
Трудно летом без коровы, а зимой без зипуна
|
Трудно ли пересечь канал тому, кто пересек море?
|
|
Трудно нарисовать кости дракона; трудно узнать, что на сердце человека.
|
Трудно одному, да легко артели.
|
|
Трудно плыть против течения.
|
Трудно разбудить человека, который не спит.
|
|
Трудно раскачаться, а там пошел.
|
Трудно сказать, что на душе у постоянно смеющегося человека
|
|
Трудно служить двум господам.
|
Трудно соперничать с достоинствами умерших.
|
|
Трудно стать господином, а там все пойдет даром
|
Трудно танцевать в цепях.
|
|
Трудно тому, когда беда придет к кому.
|
Трудно, как искать корову в туманный день.
|
|
Трудное детство покупается серебром.
|
Трудное детство. за серебро не купишь.
|
|
Трудное не есть невозможное.
|
Трудовая денежка всегда крепка.
|
|
Трудовая денежка до веку живет, а нетрудовая всегда прахом идет.
|
Трудовая денежка плотно лежит, чужая ребром торчит.
|
|
Трудовая копейка в кармане лежит, а шальная — ребром торчит.
|
Трудовая копейка велика.
|
|
Трудовая копейка впрок идет.
|
Трудовое беспорочно, хоть мало, да прочно.
|
|
Трудовое добро ни в воде не тонет, ни на огне не горит.
|
Трудовой хлеб вкусен.
|
|
Трудолюбив как муравей.
|
Трудолюбивая пчела не печалится.
|
|
Трудолюбивому - изобилие, бездельнику - нищета.
|
Трудолюбивому болеть некогда.
|
|
Трудолюбивому легко пройти через гору, а игруну трудно пошевелить и пальцем
|
Трудолюбивый дело делает, ленивый дни считает.
|
|
Трудолюбие - ценное дерево.
|
Трудолюбие человека и через окно видится.
|
|
Трудолюбию учатся три года, лени - три дня.
|
Трудом добытый камень лучше подаренной каши.
|
|
Трудом друзей умножишь, языком врагов наживешь.
|
Труду нужен добрый ход.
|
|
Трудящиеся едят, нетрудящиеся глядят.
|
Трудящийся достоин награды за труды свои.
|
|
Труженику медовые пышки, а лодырю еловые шишки.
|
Трус боится и своего подола.
|
|
Трус бьёт первым
|
Трус в бою не помога.
|
|
Трус в бою помогает врагу.
|
Трус врагу помощник.
|
|
Трус всегда за большой камень хватается.
|
Трус дома храбрый.
|
|
Трус домой вернется — от него и мать отвернется.
|
Трус домой не воротится: от него и мать отворотится.
|
|
Трус живет — только небо коптит.
|
Трус за едой орет, отважный в труде берет.
|
|
Трус и без войны наложит в штаны.
|
Трус и в мышиную нору прячется
|
|
Трус и овечьей головы боится.
|
Трус и от тени коня шарахается.
|
|
Трус и ротозей всегда без друзей.
|
Трус и своей тени боится.
|
|
Трус и таракана принимает за великана.
|
Трус и хвоста своего боится.
|
|
Трус и хлопушку принимает за пушку.
|
Трус лгать горазд.
|
|
Трус на войне — пугало с ружьем.
|
Трус на словах храбр
|
|
Трус не телом худ, а душой плут.
|
Трус от одного страха умирает.
|
|
Трус от собственной тени бежит
|
Трус от собственной тени бежит.
|
|
Трус от страха медведя «тятей» зовет.
|
Трус отрекается от предков.
|
|
Трус первый кулаками машет.
|
Трус покоя не знает.
|
|
Трус раньше поднимает кулак.
|
Трус растеряется, а молодец покажет себя на поле боя.
|
|
Трус своих губит, а герой врагов рубит.
|
Трус славит себя языком, а храбрец — штыком.
|
|
Трус смелому не товарищ.
|
Трус со страха без языка делается.
|
|
Трус страшится даже своей тени.
|
Трус трусом погибает.
|
|
Трус трусу товарищ.
|
Трус увеличивает опасность.
|
|
Трус умирает десять раз.
|
Трус умирает десять раз; бесстрашный только однажды.
|
|
Трус умирает раньше смерти, что ожидать от мертвеца?
|
Трус умирает тысячу раз, а герой — только однажды.
|
|
Трус умирает тысячу раз, герой умирает один раз.
|
Трус — грязная шкура, прячется хмуро, провел век, а не человек.
|
|
Трус — помеха храбрым.
|
Трус — худший враг в бою.
|
|
Трус, что заяц, — и тени своей боится.
|
Труса в бою не отыщешь.
|
|
Труса догоняет пуля.
|
Труса лечи опасностью .
|
|
Труса миловать — доброго погубить.
|
Труса собака укусит, если он даже лежит.
|
|
Труслив, как заяц, а блудлив, как кот
|
Трусливая лань долго не выходит из леса.
|
|
Трусливая собака громко лает.
|
Трусливого и слепая пуля находит.
|
|
Трусливого и шальная пуля убьет.
|
Трусливого пуля и в окопе встречает, смелого и на окоре не достает.
|
|
Трусливого солдата чиханье остановило.
|
Трусливого человека и заяц испугает.
|
|
Трусливой душе боязно и на втором этаже.
|
Трусливому глазу сучке не миновать.
|
|
Трусливому зайке и пенек волк.
|
Трусливому и кошка медведем кажется.
|
|
Трусливому и мышь - медведь
|
Трусливому и страх в глаза лезет
|
|
Трусливому и тень кажется вором.
|
Трусливому человеку и собака волком кажется.
|
|
Трусливость тревожлива: всего боится.
|
Трусливые люди даже сообща не совершат подвига.
|
|
Трусливые собаки брешут много.
|
Трусливый глаз первым пострадает.
|
|
Трусливый зайчишка даже шороха своих ног боится.
|
Трусливый и ленивый в дружбе живут.
|
|
Трусливый и на печке дрожит.
|
Трусливый командир — вооруженный мундир.
|
|
Трусливый моряк боится моря, смелый — берега.
|
Трусливый никогда не бывает героем.
|
|
Трусливый сын, уродливая дочь.
|
Трусливый товарищ опаснее врага.
|
|
Трусливый царь - безмозглый министр.
|
Трусливый царь — безмозглый министр.
|
|
Трусливый человек даже своей тени боится.
|
Трусом не стану, от своих не отстану.
|
|
Трусость до добра не доводит.
|
Трусость не избавит от смерти.
|
|
Трусость силу отнимает.
|
Трусостью не победить.
|
|
Трусостью от врага не оборонишься.
|
Трусу и кошка львом кажется
|
|
Трусу кажется, что и горы трясутся.
|
Трусу никто не рад, трус — предателю брат.
|
|
Трусу стыд неведом.
|
Трусу счастья нет.
|
|
Трусы грозят друг другу, а храбрецы сражаются.
|
Трусы к победам не идут.
|
|
Трусы становятся смелыми, если замечают, что их боятся.
|
Трут задымился - пожар вспыхнет.
|
|
Трутень меда не носит.
|
Трутням праздник и по будням.
|
|
Трын трынил на святой Руси, да и протрынился еси.
|
Трясёт козёл бороду, так привык смолоду.
|
|
Трясется как лист на осине.
|
Трясогузка хвостом лёд раскалывает.
|
|
Тряхнёшь рукой, упадет не палец, а вода.
|
Ту же рубаху да вывороти, да швы повыколоти.
|
|
Туг мешок, да в мешке-то песок.
|
Туг мешок, да скуповат мужичок
|
|
Туг мешок, да скуповат мужичок.
|
Туга мошна, так и смерть страшна.
|
|
Туги орешки Терешке.
|
Туго перетянешь — разорвешь.
|
|
Туда бы глядел, куда рой полетел.
|
Туда волка не тянет, где ничем не пахнет
|
|
Туда едет, сюда едет - корчмы не проходит
|
Туда едешь, да не туда правишь.
|
|
Туда, где вас любят, ходите нечасто; туда, где ненавидят, не ходите никогда.
|
Тужи по молодости, как по волости.
|
|
Тужить тому по лету, у кого шубы нету.
|
Туман в месяц пус, капли в месяц магх, ливни в тхальгун, засуха в месяц чайтра - все предвещает хороший урожай.
|
|
Туман прошел - дождь пошел.
|
Тупо сковано — не наточишь, глупо рожено — не научишь.
|
|
Тупой иглой прореху не зашить.
|
Тупой косе и отава, что палка.
|
|
Тупой нож на камне точат, глупый человек на людях учится.
|
Тупой нож не осилит мясо, лентяй не осилит работу.
|
|
Тупой серп руку режет пуще острого.
|
Тура в плуг не впряжешь!
|
|
Турухтан в таратайке: шестерней пылит, из ворот в огород.
|
Тут висит горшок.
|
|
Тут висит нож.
|
Тут все скрипки беззвучны.
|
|
Тут дождя ждут, а он идет, где жнут.
|
Тут дождя просят, а он идет, где косят.
|
|
Тут и у святого терпенье лопнет.
|
Тут надо и волчий зуб и лисий хвост.
|
|
Тут речь про свадьбу, а он толкует о похоронах.
|
Тут селёдка не летает.
|
|
Тут стоят деревянные башмаки.
|
Тутовое поле обратилось в море.
|
|
Тухлое яйцо под наседкой.
|
Тухлое яйцо портит всю кашу.
|
|
Туча есть, и дождь будет.
|
Туча летуча, а дождь бегун.
|
|
Туча мала, а ветер большой.
|
Туча не без грома, а хозяин не без гнева.
|
|
Туче солнца не закрыть — войне мир не победить.
|
Туче солнца не заслонить.
|
|
Тучи есть - дождь есть.
|
Тучи не остановят рассвета.
|
|
Тучи соберутся - дождь, люди соберутся - сила.
|
Тучи соберутся - то будет дождь; народ соберется - то будет сила.
|
|
Туши огонь, пока не разгорелся
|
Тщеславие - это боль.
|
|
Тщеславию, как и сыпи, любой подвержен
|
Тщеславного ждут страдания.
|
|
Ты - бобо: куда ни пойдешь, всюду будешь скользким.
|
Ты - змея в зеленой траве.
|
|
Ты - песчаная блоха, кусаешь человека, а человек не кусает тебя.
|
Ты ага, я ага - кто же эту корову доить будет?
|
|
Ты будешь ноги мыть, а я буду воду пить.
|
Ты бы схватился, как на лубочек садился; а то спохватился, как с горы скатился.
|
|
Ты быстро идешь, душа моя, я боюсь, что ты отстанешь.
|
Ты в стороне, а я в бороне.
|
|
Ты в стороне, а я в ответе.
|
Ты в сухмень полей, в дождь и так мокро.
|
|
Ты вороват, а я узловат.
|
Ты врать-то поперек себя толще.
|
|
Ты говори правду, потом пусть хоть небо провалится.
|
Ты господин, я хозяин, а зерно кто смелет?
|
|
Ты должен подчиниться тому, кому хочешь служить.
|
Ты думаешь, все круглое - грецкий орех.
|
|
Ты думаешь, все круглое - грецкий орех?
|
Ты его выручил, а он тебя выучил.
|
|
Ты его добром, а он тебя колом.
|
Ты его на берег, а он в воду.
|
|
Ты его оборони от собак, а он тебе покажет кулак
|
Ты его скалкой, а он тебя дубиной.
|
|
Ты ему - стрижено, а он тебе - брито!
|
Ты ему вдоль, а он поперёк.
|
|
Ты ему даешь овса, а он смотрит на тебя, как на пса
|
Ты ему о деле, а он: приходи на неделе.
|
|
Ты ему про дело, а он тебе про козу белу
|
Ты ему про дубовый, а он свое: осиновый крепче.
|
|
Ты ему про образы, а он тебе про гарбузы
|
Ты ему про Тараса, а он - полтораста
|
|
Ты ему рубль, а он два просит.
|
Ты ему слово, а он тебе десять.
|
|
Ты ему хлеб, а он тебе камень
|
Ты ему хлеба кусок, а он тебе камень
|
|
Ты ему: стрижено, а он тебе: брито
|
Ты за дело, а дело за тебя.
|
|
Ты за пирог — ан чёрт поперёк.
|
Ты за того умри без лишних слов, кто за тебя на смерть пойти готов.
|
|
Ты знаешь, что существует мир, только мир не знает, что существуешь ты.
|
Ты и пляшешь, ты и поёшь, и работаешь, а денег нету.
|
|
Ты и я сделали, а славу присвоил Шезар.
|
Ты играешь, как знаешь, а я прыгаю, как хочу
|
|
Ты к кобыле с овсом, а она тебя задом.
|
Ты к ней кось-кось, а она и голову задирает
|
|
Ты к нему спиной, а оно к тебе рылом.
|
Ты концом, а он кольцом; ты кольцом, а он концом.
|
|
Ты мне брат, но за пиво сам плати!
|
Ты можешь сотни лет о жемчуге твердить, но если не нырнешь - он твой лишь в сновиденьях.
|
|
Ты не будь к себе слепым, зрячим будучи к другим. Печальна участь человека злого: он пленник нрава своего дурного.
|
Ты не запретишь птицам скорби виться над твоей головой, но ты можешь помешать им свить гнездо в твоих волосах.
|
|
Ты не можешь превратить кровь в воду.
|
Ты не на ветер воешь, а над чаркой мужа поёшь.
|
|
Ты не только друга огорчил, этим и врага ты наградил.
|
Ты не украдешь, другой тоже не украдет.
|
|
Ты осторожен - бог твой с тобой; не осторожен - бог не с тобой.
|
Ты остынь, а то от тебя прикурить можно.
|
|
Ты от горя за реку, а оно уж стоит на берегу.
|
Ты от горя, а горе за тобой.
|
|
Ты от горя, а оно к тебе навстречу.
|
Ты от дела на пядень, а оно от тебя на сажень.
|
|
Ты погрузился в реку - вода протухла, поместился в саду - прогоркли финики.
|
Ты поднимай, а я буду пыхтеть.
|
|
Ты посей рожь, васильки сами вырастут.
|
Ты потеряешь минуту — ее использует враг.
|
|
Ты потерял-кануло в реку, ты ограбил - тебя покинет небо.
|
Ты продаешь масло маслоделу.
|
|
Ты разостлал ковер перед моим разумом.
|
Ты с бородой, да я и сам с усам.
|
|
Ты с бородою, да мы и сами с усами
|
Ты с тем шути, кто ясно понимает, что в шутке нету худа, причудничай пред тем, кто исполняет всегда твои причуды.
|
|
Ты с угла живёшь, а я с краю.
|
Ты с ярмарки идешь с удачей, как не хлебнуть в корчме вина? Ты с ярмарки уходишь плача, как не напиться допьяна?
|
|
Ты сиди, а твои глаза и уши пусть за тебя дерутся.
|
Ты сиди, когда другие стучат в барабаны.
|
|
Ты словами не сори, больше знай, чем говори.
|
Ты спрятался под водой, но твоя спина снаружи.
|
|
Ты считай, а волк придет, свое сочтет.
|
Ты считай, а вор придет, свое сочтет.
|
|
Ты толкуешь о кобылице, а он - о верблюде.
|
Ты топил людей, и тебя утопили.
|
|
Ты уже забыла, когда бита была
|
Ты хочешь на гору, а лихо - за ногу
|
|
Ты цену своему отцу поймешь, когда от сына горя сам хлебнешь.
|
Ты чего хвастаешь, ровно у попа в стряпках жила!
|
|
Ты что, воробьиное яйцо выпил?.
|
Ты что, воронье яйцо выпил?.
|
|
Ты что, жареных воробьев наелся?.
|
Ты что, оставил дома кувшин с медом?.
|
|
Ты что, память сзади носишь?.
|
Ты что, свой рот в аренду сдал?.
|
|
Ты что, собираешься с неба звезду сорвать?.
|
Ты что, спал на топоре?.
|
|
Ты что, упал лицом на бобы?.
|
Ты что, Чхон Дыкпон, что так любишь пестрые одежды?
|
|
Ты шестой, у ворот постой!
|
Ты это на похлебку бережешь?.
|
|
Ты — как бы добыть, а люди — как бы отбить.
|
Ты — то, а он — ино.
|
|
Ты, говорящий, никого не убедишь, пока нет в сердце у тебя того, что сходит с языка.
|
Ты, гроза, грозись, а мы — друг за друга держись!
|
|
Ты, как Илья, а он, как свинья
|
Ты, который так стремишься быть сильнее всех, почему же не страшишься быть умнее всех?
|
|
Ты, язычок, смалчивай: за тебя я бедку плачивал.
|
Тыква любит воду, арбуз - солнце.
|
|
Тыква на арбуз похожа, да вкусом с ним не схожа.
|
Тыква не бывает абсолютно круглой, человек не бывает абсолютно совершенным.
|
|
Тыквенные стебли и дочь пойдут туда, куда их направят.
|
Тыквой горлянкой ловить ветер.
|
|
Тыквы теряет, а о горчичных зернах беспокоится.
|
Тыквы теряет, а о горчичных зернышках беспокоится.
|
|
Тысяча весел, десять тысяч шестов не сравнятся с одним парусом.
|
Тысяча дней болтовни не стоят одного подвига.
|
|
Тысяча друзей — мало, один враг — много.
|
Тысяча иголок не заменит одного шила.
|
|
Тысяча людей выдохнет — расплавится тысяча золотых, а десять тысяч выдохнут — расплавится десять тысяч золотых.
|
Тысяча нарисованных ламп не стоят одной настоящей.
|
|
Тысяча наставлений - результат один!
|
Тысяча персиковых цветов распускается на одном дереве.
|
|
Тысяча трусов не заменят одного храброго.
|
Тысяча учителей - тысяча методов.
|
|
Тысяча человек укажет пальцем, так умрешь и без болезни.
|
Тысяча человек укажут пальцем, так умрешь и без болезни.
|
|
Тысяче монахов знать одного настоятеля - легко, одному настоятелю знать тысячу монахов - трудно.
|
Тысячелетнее дерево легче встретить, чем столетнего человека.
|
|
Тысячеозёрый край – это Финляндия.
|
Тысячу десятин одним серпом не сожнешь.
|
|
Тысячу способов узнать легко, одного результата добиться - трудно.
|
Тысячу способов узнать легко, одного результата добиться трудно.
|
|
Тысячу способов узнать легко, одного результата добиться — трудно.
|
Тьма свету не любит, злой доброго не терпит.
|
|
Тюлень в море не горюет – у него рыба всегда под боком.
|
Тюрбан завершает одеяние.
|
|
Тюрбан каждого в его руках.
|
Тюрьма для него - что отчий дом.
|
|
Тюрьма не дурна: пуста не стоит.
|
Тюрьма остается тюрьмой, даже если это сад.
|
|
Тюрьма просторна, да черт ей рад
|
Тяжба не деньги, а потрава не хлеб.
|
|
Тяжба не деньги, озимь не хлеб.
|
Тяжба — петля, суд — виселица.
|
|
Тяжбу завел — стал гол как сокол.
|
Тяжбу завёл — стал гол, как сокол.
|
|
Тяжбу завел — стал как бубен гол.
|
Тяжек сон, кто горем удручен.
|
|
Тяжел кошелек, зато настроение легкое.
|
Тяжел крест, да надо несть.
|
|
Тяжел на подъем.
|
Тяжела шапка Мономаха.
|
|
Тяжелая работа ссорит людей.
|
Тяжело болеть, тяжеле того над болью сидеть.
|
|
Тяжело болеть, тяжело и над больным сидеть.
|
Тяжело в учении — легко в походе, легко на учении — тяжело в походе.
|
|
Тяжело в ученье — легко в бою.
|
Тяжело в ученье — легко в походе, легко в ученье — тяжело в походе.
|
|
Тяжело в ученье — легко в походе; легко в ученье — тяжело в походе.
|
Тяжело голове без плеч, худо и телу без головы.
|
|
Тяжело ждать, коль ничего не видать
|
Тяжело камню на дороге лежать, так и бедной сироте на свете быть.
|
|
Тяжело молоту, тяжело и наковальне.
|
Тяжело нагребешь — домой не донесешь
|
|
Тяжело нести, и бросить жалко
|
Тяжело понесешь, домой не донесешь.
|
|
Тяжело поработаешь - досыта поешь.
|
Тяжело сердиться, коли никто не боится.
|
|
Тяжело счастье найти, а легко его потерять
|
Тяжелую вещь легче поднимать сообща.
|
|
Тяжелую рану можно залечить, дурную славу не залечишь.
|
Тяжелый вопрос можно запаковать и отослать малой скоростью.
|
|
Тяжелый груз взваливает на хилую клячу.
|
Тяжесть луны перетянет Солнце.
|
|
Тяжко на свете жить.
|
Тянет лямку осёл, а ест кляча.
|
|
Тянется, как хмель по тычине
|
Тяни лямку, пока выкопают ямку
|
|
Тяни лямку, пока не выкопают ямку!
|
Тянись да прямись, а в бок не задавайся.
|
|
Тяните жилы, покуда живы.
|
Тянитесь до тех пор, пока хватает одеяла.
|
|
Тянулась лягушка, чтобы как змея длинной стать, - и лопнула.
|
Тянуть божью славу за хвост
|
|
Тянуть канитель.
|
Тянуть, чтобы завладеть длинным концом.
|
|
Тянуться к носу через затылок.
|
Тяп да ляп — не выйдет корабль.
|
|
Тяп да ляп — не сляпаешь избы.
|
Тяп-ляп - готов дом
|
