Пословицы и поговорки всего мира на букву С
Нашли ошибку? Выделите ошибку и нажмите Ctrl+Enter
|
«Спасибо» в карман не положишь.
|
«Спасибо» язык не износит
|
|
С агротехникой лад — урожай богат
|
С бабой и черту не повезет.
|
|
С банкой бензина лезет в огонь.
|
С беззаботным не делись горестями.
|
|
С беком дружбы не води.
|
С берегу хорошо глядеть на гребцов.
|
|
С беседы хлеб не поешь
|
С бешеной собакой не связываются.
|
|
С близким соседом не ссорься, далеким другом не пренебрегай.
|
С богатым не связывайся горсточку даст, лукошко вытянет
|
|
С богатым не тягайся, с сильным не борись.
|
С богатым судиться — лучше утопиться.
|
|
С богатым трудно судиться, с богатырем - бороться.
|
С бодливого рога сбивают.
|
|
С болтливой женой хлопот не оберешься.
|
С болтунами держи язык за зубами.
|
|
С больной головы да на здоровую.
|
С больной головы на здоровую
|
|
С больной головы на здоровую.
|
С большим делом так просто не справиться
|
|
С большого грома да малый дождь.
|
С большого дерева и дров много.
|
|
С большой семьей работать легко
|
С бороной по воде поехал, а цепом рыбу удит.
|
|
С боярами не ешь вишен, а то костьми закидают
|
С боярами не ешь вишен, а то костьми закидают.
|
|
С брани люди сохнут, с похвалы — толстеют.
|
С брехни люди не мрут, только веры им больше нет.
|
|
С быка не надо молока
|
С быком не справится, так телёнка одолеет.
|
|
С бычьим брюхом, да с птичьим ртом.
|
С вами хорошо, а без вас еще лучше.
|
|
С верой нет вопросов, без веры нет ответов.
|
С вершины дерева спустить, со дна реки поднять.
|
|
С веселыми не жаль и повеселиться
|
С вестей пошлины не берут.
|
|
С ветру пришло, на ветер и уйдет.
|
С ветру пришло, на ветер и ушло.
|
|
С вечера девка, с полуночи молодка, на заре хозяюшка.
|
С вечера девка, со полуночи молодка, а по заре хозяюшка.
|
|
С виду - малина, а раскусишь - мякина.
|
С виду гадок, да на зуб не сладок.
|
|
С виду гладок, да на зуб не сладок.
|
С виду красив, а в сердце - яд.
|
|
С виду малина, а раскусишь — мякина.
|
С виду тигр, а в душе мышонок
|
|
С виду тих, да обычаем лих.
|
С виду хорош, а поведись — продаст за грош.
|
|
С виду-то апостол, а по жизни-то и по делам он кобель пестрый.
|
С вином дело ладится, с вином и развалится.
|
|
С вином поводишься — нагишом находишься.
|
С водкой дружить — здоровье прожить.
|
|
С водкой не шутят.
|
С водкой спознаться — с честью расстаться.
|
|
С воем рыскавший волк оленя не поймал.
|
С возу упало - пиши пропало.
|
|
С волками жить - по-волчьи выть
|
С волками жить — по-волчьи выть.
|
|
С воодушевлением быстро работается
|
С ворон болтун начал, на сорок перевел.
|
|
С вороной летишь - кричи по - вороньему
|
С воротами рот болтуна сравнить, пожалуй, можно хоть есть и разница одна: ворота запереть несложно.
|
|
С востока не приходит ничего хорошего, кроме солнца.
|
С врагом встречаются на мосту из одного бревна.
|
|
С высокого места дальше видно.
|
С высокого полета голова кружится.
|
|
С гадальщиком он поэт, с поэтом он гадальщик, с ними обоими он никто, без них он то и другое.
|
С гвардейцем знаться — ума набраться.
|
|
С глаз долой - из сердца вон
|
С глаз долой - из сердца вон.
|
|
С глаз долой — из сердца вон.
|
С глупой речью сиди за печью.
|
|
С глупостью даже боги не могут справиться
|
С глупым и найдешь – не разделишь.
|
|
С глупым ссориться, как с водой драться
|
С глухим трудно говорить.
|
|
С годами и одежда, и лицо выцветает
|
С годами невестка тоже становится свекровью.
|
|
С головы сладко - сладко и с хвоста.
|
С голого мосла не навар.
|
|
С голого ничего не возьмешь
|
С голого, что с мертвого, ничего не возьмешь.
|
|
С голода кишка в кишку лезет
|
С голодным брюхом да по добрым людям.
|
|
С голодранца что возьмешь?
|
С голоду брюхо не лопнет, только сморщится.
|
|
С голоду да холоду и петух не поет, а от тепла да сыта и курица кукарекает.
|
С голоду и жук - мясо
|
|
С голодухи каша сладка как сахар, в старости ребенок дорог как сердце.
|
С голодухи съешь и солодухи
|
|
С голыми руками на охоту не ходят.
|
С гор вода налегла – и речки помутились.
|
|
С гордых голод шкуру сдирает.
|
С горной вершины не сходит туман, в верном сердце не проходит любовь.
|
|
С горы вскачь, а в гору-то как?
|
С горы вскачь, а на гору хоть плачь
|
|
С горы и видно дальше
|
С горы и сани бегут, а в гору и воз не везет
|
|
С горы спуститься легко
|
С горы тучи не сходят, от ленивого дела не отстают.
|
|
С горы — далеко, на гору — высоко, а лучше никак.
|
С горя к роскоши скоро привыкнешь, а с роскоши к горю трудно привыкать
|
|
С горя не ушибиться, с печали не утопиться.
|
С горя, и с беды поел лебеды
|
|
С господином говорить, что лапти плести
|
С гостями попрощались, да они ночевать остались.
|
|
С грамотой вскачь, без грамоты хоть плачь.
|
С грязью смешал
|
|
С делом не шути!
|
С денег каши не варят
|
|
С деньгами везде весело
|
С деньгами все дела решишь.
|
|
С деньгами всяк молодец; с навозом - любое поле хорошее.
|
С деньгами дальше пойдешь, чем с правдой
|
|
С деньгами и в аду не пропадешь
|
С деньгами и в грязи чист
|
|
С деньгами и глупый умнеет
|
С деньгами и дурак барин.
|
|
С деньгами мил, без денег постыл.
|
С деньгами можешь купить часы, но не время.
|
|
С деньгами можно заставить и чертей крутить жернова.
|
С деньгами приходят заботы
|
|
С десятерых по ложке — полная чаша каши.
|
С детками горе, а без детей вдвое
|
|
С детства ворует иголки - вырастет, украдет золото.
|
С детства ворует иголки — вырастет, украдет золото.
|
|
С детьми горе, а без детей - вдвое
|
С детьми много хлопот, и без них - и мир не мил.
|
|
С длинными руками на попов двор
|
С доброй девицы красна молодица, хорошо повернется - и тебе приглянется
|
|
С добрым другом и прожиток не в убыток.
|
С добрым другом и прожиток после будет не в убыток.
|
|
С добрым дружись, а лихих берегись
|
С добрым дружись, а лукавых берегись.
|
|
С добрым и жить хорошо
|
С добрым человеком поздоровайся за руку.
|
|
С дороги повернешь обратно - потеряешь удачу.
|
С достатком и смелость приходит.
|
|
С дровами в лес идет.
|
С другими страдать легче.
|
|
С другой стороны стены всегда есть ухо.
|
С другом вместе ешь, пей, но не продавай ему ничего и не покупай.
|
|
С другом говоришь - прослезишься, с врагом - засмеёшься.
|
С другом друг бранится - недруг веселится.
|
|
С другом дружись, а недруга берегись.
|
С другом ешь и пей, и в торг не вступай.
|
|
С другом и в пустыне проживешь, а без друга и в цветущей степи пропадешь.
|
С другом легче и под дождем мокнуть и в стужу легче мерзнуть.
|
|
С другом расстанешься — один год будешь плакать, с семьей разлучишься — десять лет будешь плакать; от народа отделишься — весь век будешь плакать.
|
С дурака взятки гладки.
|
|
С дурака что возьмешь?
|
С дураками шутить опасно.
|
|
С дураком говорить — решетом воду носить.
|
С дураком каши не сваришь: либо пшено не кипит, либо огонь не горит
|
|
С дураком ни найти, ни потерять
|
С дураком ни поплакать, ни посмеяться.
|
|
С дураком поневоле согрешишь.
|
С дураком свяжись - сам дураком останешься
|
|
С дурацкого лада, да на новый фасон.
|
С дурной травы и сено дрянь
|
|
С Евдокеи вода, у Егорья — трава.
|
С Евдокеи погоже — все лето пригоже.
|
|
С жаровни он попал в огонь.
|
С женою плохо, а остался вдовцом - еще хуже
|
|
С живого кожу дерет.
|
С жиру и собака бесится
|
|
С заднего колеса влез на небеса.
|
С иглы долото не сделаешь
|
|
С Ильина дня работнику две угоды: ночь длинна да вода холодна.
|
С именем Иван, без имени — болван.
|
|
С имущим поведешься - сам иметь будешь.
|
С иным будь знаком, а ходи кругом.
|
|
С иным дураком — смех, с другим — грех.
|
С испугу вдруг бывает только пук.
|
|
С истинным другом даже славу дели пополам
|
С каждым беда может случиться.
|
|
С каждым боем джигит храбрее, с каждым бегом конь резвее.
|
С каждым убытком ума прибавляется.
|
|
С казною не судись.
|
С какой бы стороны ни остановить убыль - всё равно прибыль будет.
|
|
С какой бы трудностью умный человек ни столкнулся, он никогда не сделает глупости.
|
С калача лицо белеет, а с сыты краснеет.
|
|
С калачика личико, хоть дрябло, да бело, а со ржанухи — словно дублёное.
|
С калачным рылом, да в булочную.
|
|
С камнем хоть говори, хоть нет - толку мало.
|
С кем бранишься, тому и кланяться будешь.
|
|
С кем живешь, тем и слывешь.
|
С кем жить — того не гневить.
|
|
С кем жить, о том и тужить.
|
С кем жить, того не гневить
|
|
С кем мир да лад, так тот и брат.
|
С кем побранюсь, с тем и помирюсь.
|
|
С кем поведешься, от того и наберешься
|
С кем поведёшься, от того и наберёшься.
|
|
С кем поведешься, от того и наберешься: от пчелки медку, от жучка навозцу.
|
С кем поведешься, тем и прослывешь.
|
|
С кем познаешься, таким и сам станешься
|
С кем познаешься, у того и нахватаешься.
|
|
С кем хлеб-соль водишь, на того и походишь.
|
С кем хлеб-соль делишь, того и привычки обретаешь
|
|
С клятвою — тверд, со знаменем — горд.
|
С книгами знаться — ума набраться.
|
|
С книгой жить — век не тужить.
|
С книгой поведешься — ума наберешься.
|
|
С кобелем дружись, а палки держись.
|
С кого смеялась, тому и досталась
|
|
С кого судья взял, тот и прав стал.
|
С концов обрезал, а в серёдке ничего не оставил.
|
|
С концом, что с узлом.
|
С коня слез, на ишака влез.
|
|
С коня слезает, а ногу из стремени не вынимает.
|
С корнями вражда, а с листьями дружба.
|
|
С коровой-лошадью, войти
|
С корочки на корочку перебивается.
|
|
С косой в руках погоды не ждать.
|
С косой в руках погоды не ждут.
|
|
С косой в руках уборки не ждут.
|
С косой погоды не ждут
|
|
С крапивы гранатов не собирают.
|
С красивого лица воды не пить
|
|
С красноречивым языком не пропадешь.
|
С красы хлеба не есть
|
|
С крепким хуже, чем с глупым
|
С кривдою жить больно, с правдою тошно.
|
|
С кривдою шить больно, с правдою тошно.
|
С кривой мордой гостей не встречают.
|
|
С кулём соли на спине лезет в воду.
|
С курами ложись, с петухами вставай.
|
|
С ласковым словом можно и горного оленя подоить.
|
С легкой руки и почин дорог.
|
|
С лица - кукла, а внутри - чума.
|
С лица - яйцо, а внутри - болтун
|
|
С лица воды не пьют.
|
С лица грязь стереть легко, из жизни - очень трудно
|
|
С лица красива, душой червива
|
С лица не воду пить.
|
|
С лица не пряники печатать.
|
С лица — кукла, а внутри — чума.
|
|
С личика яичко, а внутри — болтун.
|
С лодырем поведешься — горя наберешься.
|
|
С ложью свет пройдешь, да назад не вернешься
|
С любимой расстался — с жизнью распрощался
|
|
С любимой целоваться, что медом упиваться.
|
С любимым каждый куст — дом
|
|
С любовью не играют
|
С любовью не шутят.
|
|
С любовью проходит время, со временем проходит любовь.
|
С людьми - живешь, без людей - умрешь.
|
|
С людьми браниться никуда не годится.
|
С людьми знаться — не зазнаваться.
|
|
С маленькими не поводишься, больших не увидишь.
|
С малинника лыки невелики, да ягода сладка, а с калинника лык надерешь, да ягод в рот не возьмешь.
|
|
С малого ручья и большая река начинается
|
С малой искры - большой пожар
|
|
С малой искры большой огонь бывает
|
С малых источников большая река рождается
|
|
С маслом в руке выпрашивать гхи.
|
С маслом да со сметаной бабушкин лапоть съешь.
|
|
С маслом и дырявый лапоть съешь
|
С мастерством люди не родятся, но добытым мастерством гордятся.
|
|
С медведем дружись, а за топор держись.
|
С медом и долото проглотишь.
|
|
С мёдом и калина медовая.
|
С медом и лапоть-отопок съешь
|
|
С медом наешься и грязи.
|
С мельницы не с зерном возвращаются - с мукой
|
|
С мечом придёшь, от меча и погибнешь.
|
С милым годок покажется за часок.
|
|
С милым дружком и на льду хлеб найду.
|
С милым и в шалаше рай.
|
|
С милым мужем и зимой не стужа.
|
С мира по нитке – голому рубашка
|
|
С миром везде простор, с бранью везде теснота.
|
С миром и беда не в убыток.
|
|
С миром не поспоришь.
|
С миру по нитке — бедному рубашку.
|
|
С миру по нитке — голому рубаха; с миру по грошу — старшине кафтан.
|
С миру по нитке — голому рубашка.
|
|
С миру по нитке — продавцу новая шуба.
|
С моей руки — хоть куль муки.
|
|
С молитвой в устах, с работой в руках.
|
С мудрецом поговоришь, станешь сам умнее, с подлецом поговоришь, станешь сам подлее.
|
|
С мужем горе, а без него — вдвое.
|
С мужем — нужа, без мужа и того хуже; а вдовой да сиротой — хоть волком вой.
|
|
С музыки хлеб небольшой, а с гулянки никакой
|
С нагого и семерым штанов не снять.
|
|
С нагольной правдой в люди не кажись.
|
С нами кони, значит, с нами бог.
|
|
С народным гневом не шутят
|
С насмешек люди бывают, а у насмешников глаза вылезают
|
|
С наукой пойдешь — счастье найдешь.
|
С нашего Захара ни богу свечка, ни черту огарок
|
|
С нашим умишком и этого слишком.
|
С неба должен идти дождь, девушка должна выйти замуж.
|
|
С неба звезды хватает.
|
С неба лепёшки не сыплются.
|
|
С неба не жди, из-под ног подбери
|
С неба черный снег не идет
|
|
С невеждой ешь и пей, но не разговаривай.
|
С него взятки гладки.
|
|
С него всяких чудес станется.
|
С него шапки не снимешь.
|
|
С него, как с арбуза, вода стекает.
|
С него, что с козла — ни шерсти, ни молока.
|
|
С недруга хоть шапка долой.
|
С немилым жить — только маяться.
|
|
С несмазанной сковороды и табани не отстают
|
С нету в брюхе не зарычит.
|
|
С неубитой лисы шубы не шьют
|
С неуменья руки не болят.
|
|
С ним водись, а камень за пазухой держи!
|
С ним водиться, что в крапиву садиться.
|
|
С ним все равно что со стеной говорить.
|
С ним говори и горячий камень за пазухой держи
|
|
С ним дружись, а за саблю держись!
|
С ним и молоко киснет.
|
|
С ним и нехотя согрешишь.
|
С ним каши не сваришь.
|
|
С ним натощак не сговоришь.
|
С ним не повернёшь вертела.
|
|
С ним не сваришь пива: а сваришь — не разопьешь.
|
С ним не столкуешься.
|
|
С ним нужно говорить пообедавши.
|
С ним пива не сваришь
|
|
С новой ложки еще и краска не сошла
|
С обманщиком не дружи.
|
|
С ободранного шкуру дерет.
|
С обрезанными крыльями и орел не полетит.
|
|
С огнём не шути, воде не верь.
|
С огнем, с водой, с ветром не дружись, а дружись с землею.
|
|
С одиночки - если не пес, то собака
|
С одним кулаком не думай устоять против львиных когтей.
|
|
С одним умом на базар не ходят.
|
С одним цветком лето не приходит.
|
|
С одного барана две шкуры не сдерешь
|
С одного барана двух шкур не дерут
|
|
С одного барана двух шкур не дерут.
|
С одного барана десять шкур не снимешь.
|
|
С одного барана семь шкур не дерут.
|
С одного бока печет, а с другого течет
|
|
С одного буйвола двух шкур не сдерешь.
|
С одного вола двух шкур не дерут
|
|
С одного вола двух шкур не дерут.
|
С одного вола — не две шкуры.
|
|
С одного конца нет и с другого нет, а в середке и не бывало.
|
С одного конца хитро, с другого мудреней того, а середка — ум за разум заходит.
|
|
С одного мешка брать два умолота.
|
С одного обеда семь миль еду
|
|
С одного прицела в две мишени попасть.
|
С одного удара дуб не свалишь.
|
|
С одной лисы двух шкур не снимешь.
|
С одной овцы двух шкур не дерут.
|
|
С одной овцы двух шкур не снимешь.
|
С одной овцы десять шкур не сдерешь.
|
|
С одной песней всю ночь проводит.
|
С одной розой весна не приходит.
|
|
С одной стороны обрежешь - будет синман, с двух сторон - будет пунман.
|
С одной ягоды сыт не будешь.
|
|
С оружием - что за отвага!
|
С осени кисель да блины, а весной: сиди да гляди.
|
|
С осенней дороги не вытянешь ноги
|
С ослами будешь ходить по ослиному кричать будешь.
|
|
С отважным хорошо в лес идти
|
С отказавшегося от уговору полоской шкуру сдирают.
|
|
С отошедшего корабля не сойдешь.
|
С отплывшего корабля назад не двинешь. — Назвался груздем — полезай в кузов.
|
|
С панской подмоги протянешь ноги
|
С партизана по нитке - и фашисту петля
|
|
С первой рюмки овечка, со второй - лев, а с третьей - свинья.
|
С первой ступеньки нельзя вспрыгнуть на крышу.
|
|
С переднего крыльца отказ, а с заднего — милости просим.
|
С перепугу душа в пятки ушла
|
|
С перепугу хромой быстрей гончей самой.
|
С перины на солому так просто не переляжешь
|
|
С перцем иль не с перцем, лишь бы с добрым сердцем
|
С песней дружить - в работе не тужить
|
|
С песней дружить - никогда не тужить
|
С песней и труд спорится.
|
|
С печали не мрут, а сохнут.
|
С печки до порога дальняя дорога.
|
|
С плеч - в печь
|
С плохим поведешься - сам таким станешь.
|
|
С плохим соседом все законы узнаешь.
|
С плохим танцем лучше не выступать.
|
|
С плохим человеком поживешь, суп-хлеб с ним разделишь - сам плохим станешь
|
С плохой травы - плохое и сено
|
|
С поганой овцы — хоть шерсти клок.
|
С погляденья сыт не будешь.
|
|
С погляденья сыт не насытишься.
|
С погодой не будешь спорить.
|
|
С погосту домой не носят.
|
С погребального костра не возвращаются.
|
|
С подчиненными груб, а перед начальством по земле стелется
|
С поздним паром промаешься даром.
|
|
С покинутым домом связь не поддерживают.
|
С полки губка упала, а у моей жены рука распухла.
|
|
С попова рукава выйдет пятеро брюк
|
С попом дружить - дураком быть
|
|
С порожнего не нальют
|
С порохом на спине лезет в огонь.
|
|
С посконной рожей в красные ряды не суйся!
|
С посконной рожей, да в красные ряды.
|
|
С посконным рылом в суконный ряд.
|
С пословицей не поспоришь
|
|
С поста не мрут, а от обжорства мрут.
|
С постылым и в поле тесно.
|
|
С похмелья да с голоду ломаются головы.
|
С похмелья да с голоду разломило буйну голову.
|
|
С похмелья не выговоришь.
|
С правдой и на арбе зайца догонишь.
|
|
С правдой и Тайшань опрокинуть можно.
|
С правдой обойдешь весь мир, без правды и шага не ступишь.
|
|
С правдой хорошо, а счастье лучше.
|
С правдой шутить — что с огнем.
|
|
С пресной пищей узнаешь цену соли; с одеждой, изгрызанной мышами, узнаешь цену кошки.
|
С прибытку голова не болит.
|
|
С просителем шибко, с начальством гибко.
|
С простоты люди пропадают.
|
|
С простым по-простому, с хитрым по-хитрому.
|
С прямым человеком дружи, льстивого - опасайся.
|
|
С пуговки на. петельку перебивается.
|
С пупа дитяти рисовое зернышко себе в рот подберет.
|
|
С пустого не будет густого.
|
С пустым карманом в жизни ничего не добьешься
|
|
С пустым кошельком на базар не пойдешь
|
С пылу хватать — не наесться, а обжечься.
|
|
С пьянством в рукопашную не схватишься.
|
С пьяным не бранись, с богатым не тянись.
|
|
С пьяным побранюсь, а с трезвым помирюсь.
|
С пьяным под ручку — хмельным назовут, а с глупым в речи — дураком почтут.
|
|
С радости кудри вьются, а с печали секутся.
|
С разговоров сыт не будешь.
|
|
С разумным поговори - ума наберешься, а с дураком - последний потеряешь
|
С ребенком - первый богач, со знанием - средний богач, со скотом - последний богач.
|
|
С ребятами горе, а без них — вдвое.
|
С ремеслом - сильный, без ремесла - слабый.
|
|
С ремеслом и калека хлеба добудет.
|
С ремеслом спеши дружить — в коллективе легче жить.
|
|
С Родиной разлука — одна мука.
|
С родной земли — умри — не сходи.
|
|
С родной земли — умри, не сходи.
|
С родной сторонки и ворона мила.
|
|
С родной стороны и ворона мила
|
С родственниками ешь и пей, но не торгуй
|
|
С рожей из-под рогожи да бархат гладит.
|
С рожи пригож, да умом негож.
|
|
С рожи — снаружи, с души — снутри.
|
С руками нигде не пропадешь.
|
|
С рыбки глаза будут прытки.
|
С самого начала думай о конце.
|
|
С себя шкуру отдам, только пропади ты с нею!
|
С севом медлить да ждать — урожая не видать.
|
|
С сильной рукой зайдешь дальше, чем со справедливой головой
|
С сильным не дерись, с богатым не судить.
|
|
с сильными знаниями — тысячу.
|
С собаки и мухи достаточно.
|
|
С собакой ляжешь — с блохами встанешь.
|
С собакой на сворке не охотятся.
|
|
С собакой поссоришься - без полы останешься, с нойоном поссоришься - без головы.
|
С собакой — не гость, с ребенком — не гость.
|
|
С собачьим хвостом в волчий стан
|
С совестью не разминуться.
|
|
С соседом дружи, но плетня не снимай.
|
С ссорой и раздором далеко не уйдешь.
|
|
С суда не деньги, а с потравы не хлеб.
|
С суконным рылом да в калашный ряд.
|
|
С сумой да с тюрьмой не напрощаешься.
|
С сумой идти — стыдно, а сидеть дома — тошно.
|
|
С сухим и сырое горит.
|
С сухими листьями в огонь лезть.
|
|
С сухими поленьями и сырой чурбан горит
|
С сыном бранись — за печь гребись, а с зятем бранись — вон торопись.
|
|
С такими друзьями враги не нужны
|
С твоего слова, как с золотого блюда.
|
|
С твоей бы рожей — сидел бы под рогожей.
|
С твоей ли рожей в собор к обедне.
|
|
С твоим счастьем только в бор по грибы.
|
С твоим умом только в горохе сидеть.
|
|
С телицы молока не надо
|
С тем не бранись, кому будешь кланяться.
|
|
С тем не ужиться, кто любит браниться.
|
С тем, кто молчит, держи ухо востро.
|
|
С тем, чьи слепы глаза, подружись, от слепого душой — отвернись.
|
С терпением и со временем далеко идут.
|
|
С тобой говорить все равно, что из песка кнут вить
|
С тобой говорить — решетом воду носить.
|
|
С тобой кто знакомство заводит, повсюду знакомых находит.
|
С тобой не столковать, надо вперед всех тараканов подковать.
|
|
С тобой поговорить, что меду напиться.
|
С тобой хорошо, а без тебя еще лучше
|
|
С того паны жирнеют, что мужики потеют
|
С толков сбился.
|
|
С толстосумом не дружи
|
С топора не разбогатеешь, а огорбатеешь.
|
|
С топором весь свет пройдешь.
|
С трех тысяч быков довольно навозу.
|
|
С трубами свадьба — и без труб свадьба.
|
С трубкой во рту трубку ищет.
|
|
С трусом поведешься — горя наберешься.
|
С тульской винтовкой в бою не пропадешь.
|
|
С угла в угол - и вечер здесь
|
С умелым бойцом победа дружит.
|
|
С уменьем воюют, а без уменья — горюют.
|
С умным браниться — ума набраться, с дураком мириться — свой растерять.
|
|
С умным найти, с дураком уронить.
|
С умным поведешься — ума наберешься.
|
|
С умным разговориться, что меду напиться.
|
С умным речь — к разговору, а с безумным — в ссору.
|
|
С умным сочтешься, а дурню — хоть подари, да прогони!
|
С умными детьми и без денег красиво
|
|
С умом больше сделаешь, чем одной силой
|
С умом в ответе, а на дураке нечего взять.
|
|
С умом в хребте сила, а без ума хребту могила.
|
С умом возьмешься - трудное легким станет.
|
|
С умом жить - тешиться, без ума - вешаться
|
С умом жить — беды избыть, а без ума жить — в дураках быть.
|
|
С умом жить — мучиться, а без ума жить — тешиться.
|
С умом жить — тешиться, а без ума — мучиться.
|
|
С умом задумано, а без ума сделано.
|
С умом задумано, да без ума сделано.
|
|
С умом и найти и потерять.
|
С умом нажито, а без ума прожито.
|
|
С умом нос не подымают.
|
С умом собину нажить, а без ума все растерять.
|
|
С умом суму кроить, без ума только кожу травить.
|
С умом суму носить, а без ума и суму потерять.
|
|
С умом торговать, а без ума бедовать
|
С умом — подумаем, а без ума — сделаем.
|
|
С упавшим настроением сеять будешь - горе посеешь
|
С упреку мало проку.
|
|
С утра до вечера все делать нечего.
|
С утра пораньше не ругаются
|
|
С хворостом на спине лезет в огонь.
|
С хлеба на квас перебивается.
|
|
С хлебом и водой выйдешь из нужды.
|
С хмелиной спознаться — с честью расстаться.
|
|
С хорошего коня не стыдно и упасть
|
С хорошей женой горе - не горе, а счастье - вдвое
|
|
С хорошей обмочкой ошметок съешь.
|
С хорошим другом горы свернёшь, с плохим — горя хлебнёшь.
|
|
С хорошим другом и на гулянье весело
|
С хорошим другом можно ехать хоть на край света.
|
|
С хорошим другом никогда не пропадешь
|
С хорошим подходом и кот горчицу ест
|
|
С хорошим собеседником легко взойти и на высокую гору
|
С хорошим умом все сделаешь
|
|
С хорошим хозяином наживешься, а с лихим - горя наберешься
|
С хорошим человеком и без денег хорошо проживешь
|
|
С хорошими гостями и хозяева хорошо покушают.
|
С хорошими людьми и сговориться можно
|
|
С хотением и с терпением и гору своротишь.
|
С хромым ишаком не лезь в караван!
|
|
С худом худо, а без худа и вовсе худо.
|
С хулиганством не мирись, а борись.
|
|
С чая лиха не бывает.
|
С человека надо требовать.
|
|
С человеком хоть подерись, да сердцем поделись.
|
С чем баба на торг, с тем и с торга
|
|
С чем нагрянул, с тем и отпрянул.
|
С чем нагрянули, с тем и отпрянули.
|
|
С чем приехал, с тем и уехал.
|
С чем свыкнешься, с тем не расстанешься.
|
|
С чистой совестью не боятся ночного стука в дверь.
|
С чужаком на охоту не ходи
|
|
С чужим и посреди села расставайся
|
С чужими сближайся, да сердце им сразу не раскрывай
|
|
С чужого коня середь грязи долой.
|
С чужого коня слезают в грязь.
|
|
С чужого похмелья голова болит.
|
С чужого похмелья голова не болит
|
|
С чужой беды не смейся, своя будет
|
С чужой кобылы и в болоте слезай
|
|
С чужой торбы хлеба не жалуют
|
С шурином и на зайца не ходи
|
|
С этого веселья каково-то похмелье.
|
С этой горы кажется, что та гора высока.
|
|
С яблони груша не упадёт.
|
С ягненком не расстаться — без шашлыка остаться
|
|
С языка капает и мёд, и яд.
|
С языка сорвется - по всему миру разнесется
|
|
С яловой коровы молока не выдавить
|
С января солнце на лето поворачивает, а зима — на мороз.
|
|
С ярыжкою кто ни поводится — без рубахи находится.
|
Сабля народа рубит, даже если она из войлока.
|
|
Сабля собаки - помои, крылья коня - зерно.
|
Саблями рубят добры молодцы, а чины достаются Садо!
|
|
Саванна превратилась в лес.
|
Савка не дурак: не бьет жену, а все мачеху
|
|
Сад красен оградой, а лоза — виноградом.
|
Сад летом - что тулуп зимой
|
|
Сад летом, что кожух зимой
|
Сад поздно зацветает — к смерти хозяина.
|
|
Сад соседа всегда зеленее.
|
Садись в свои сани
|
|
Садись и ешь, когда косишь и пашешь
|
Садись криво и говори прямо
|
|
Садись криво и говори прямо.
|
Садись хоть криво, но говори прямо.
|
|
Садись, кум, обедать: вон твои рукавицы и шапка.
|
Садит в печь пирожки, а вынимает покрышки на горшки.
|
|
Садитесь рядком да потолкуйте ладком.
|
Садиться на коня легко, сходить трудно.
|
|
Садишься на коня - про Аллаха не забудь, слезаешь с коня - про коня не забудь.
|
Сады садить, так огороды городить.
|
|
Сажает в печь хлебы, как пышки, а вынимает, как крышки.
|
Сажать сахарный тростник у слона на губе
|
|
Сажать языком листья картофеля.
|
Сайки — что свайки; калачи — что рогачи.
|
|
Сакэ — первое из ста лекарств.
|
Сало ел - хозяина хвалил, когда съел - в воровстве обвинил.
|
|
Сам - мед и цена его - мед.
|
Сам Абрам дался в обман.
|
|
Сам барин, сам холоп, сам пашет, сам орет, сам с крестьян оброк берет.
|
Сам без рубахи пойду, а с тебя порты стяну.
|
|
Сам без штанов, а над чужой прорехой на коленях смеется.
|
Сам бей, а другим бить не давай!
|
|
Сам будешь плох, так не подаст и Бог.
|
Сам в коровьей шкуре, а рычит тигром.
|
|
Сам в петлю лезет.
|
Сам в подштанниках, а смеется над рваными штанами другого.
|
|
Сам в сапогах, а след босиком.
|
Сам в тряпье, да сердце в парче
|
|
Сам вырыл яму - сам в нее и упал.
|
Сам говори о своих недостатках - закрой рот злопыхателю.
|
|
Сам держишь миску, сам держишь калебасу.
|
Сам дурак, а других учит
|
|
Сам едет, сам и погоняет.
|
Сам заварил кашу — сам её и расхлёбывай.
|
|
Сам заварил — сам и расхлебывай.
|
Сам из бедноты, а завещанье в три версты.
|
|
Сам копной, брюхо горой.
|
Сам кормишься, корми и землю
|
|
Сам корову за рога держит, а сторонние люди молоко доят.
|
Сам крикнешь один раз - больше толку, чем друг крикнет шесть раз.
|
|
Сам кует, жена дует, да Бог весть, что будет.
|
Сам маленький, подвиг большой.
|
|
Сам мокнет, так конь сохнет.
|
Сам молодой, а умом старик
|
|
Сам мужик нарубит вздор, а виноват во всем топор.
|
Сам на беду напрашивается.
|
|
Сам на замке, а у других хочет, чтобы двери были настежь.
|
Сам на ладан дышит — а туда же.
|
|
Сам на свою же хитрость попался.
|
Сам на себя нож точит
|
|
Сам на эшафот никто не пойдет.
|
Сам наг пойду, а тебя без рубахи пущу.
|
|
Сам не вспашешь, плуг не вспашет
|
Сам не говоришь, но глаза говорят
|
|
Сам не дерусь, а семерых не боюсь.
|
Сам не ем, и другим не даю.
|
|
Сам не ешь, детей накорми
|
Сам не живет и другим не дает
|
|
Сам не знает, в которой руке лепешка больше.
|
Сам не знает, чего хочет
|
|
Сам не знаешь - поверь тому, кто знает.
|
Сам не имеет, а другому обещает
|
|
Сам не пользуешься, а другому отдать жалко.
|
Сам не сделаешь, природа не сделает
|
|
Сам не хвались, люди похвалят.
|
Сам не хвались, пусть люди похвалят
|
|
Сам недосмотрит, и Бог не поможет
|
Сам несу голову на плаху.
|
|
Сам никому не верит тот, кто много врёт.
|
Сам одет в тряпье, да сердце в парче.
|
|
Сам оплошал, на себя и сетуй.
|
Сам погибай, а друга выручай.
|
|
Сам погибай, а товарища выручай
|
Сам погибай, а товарища выручай.
|
|
Сам погибай, но знамя спасай.
|
Сам поет соловьем, не зная о чем.
|
|
Сам поет — сам слушает.
|
Сам потерпи, а другого не выдай.
|
|
Сам признался, сам на себя и петлю надел.
|
Сам проиграл, а бьет невестку.
|
|
Сам пропадай, а товарища выручай.
|
Сам пьет, а людей за пьянство бьет.
|
|
Сам пьян, а дети голодны.
|
Сам с воробья, а сердце с кошку.
|
|
Сам с нос, борода с воз.
|
Сам сапожник, а сапоги рваные.
|
|
Сам себе во всем меру знай.
|
Сам себе головы не побреешь.
|
|
Сам себе господин, и пляшу один.
|
Сам себе на уме.
|
|
Сам себе навредил, как слепой, укравший собственную курицу.
|
Сам себе никто не судья.
|
|
Сам себя бьет по щеке.
|
Сам себя губит, кто других не любит.
|
|
Сам себя губит, кто пьянствовать любит.
|
Сам себя не видит.
|
|
Сам себя не пострижешь.
|
Сам себя не уважаешь — и другие не будут тебя уважать.
|
|
Сам себя не уважаешь — кто будет тебя уважать?
|
Сам себя не хаю, да и людей не хвалю.
|
|
Сам себя не хвали и не хули.
|
Сам себя один раз в году любит
|
|
Сам себя под мышку не подхватишь.
|
Сам себя сжег француз, сам и поморозил.
|
|
Сам себя съест, не то, что другого
|
Сам себя убережешь, так и бог убережет
|
|
Сам смекни, почем снетки, по том и маленькая рыбка.
|
Сам спит, сам видит.
|
|
Сам спрятался, а хвост наружу торчит
|
Сам стар, да душа молода.
|
|
Сам счастливый, судьба несчастливая.
|
Сам сыт, а глаза голодны.
|
|
Сам сыт, так думает, что и другие сыты.
|
Сам сыт, так не знает, что раб голоден.
|
|
Сам упал - сам и выкарабкивайся, не стоит опираться на других.
|
Сам упустил жену, а отца подозревает.
|
|
Сам уродлив, а винит зеркало.
|
Сам учиться иди и товарища за собой веди.
|
|
Сам хитрый, а дурачком прикинулся.
|
Сам хлеба не стоит, а ещё вино пьёт.
|
|
Сам хорош, а ума ни на грош
|
Сам хоть и маленький, да слава большая.
|
|
Сам черт не разберет, кто кого дерет
|
Сам я низок, но чувства мои высоки.
|
|
Сам — шатун, дети — пошаточки.
|
Сам, кажись, и прост — да увяз хвост.
|
|
Сам-то ленивый, а на работу зарится.
|
Сама болезнь скажет, чего хочет.
|
|
Сама испекла пирожок, сама и кушай.
|
Сама курица, а прикидывается фениксом.
|
|
Сама курица, а яйца гусиные.
|
Сама наварила - сама съела
|
|
Сама себя жнейка бьет, когда нечисто жнет
|
Сама себя раба бьет, коли не чисто жнет.
|
|
Сама скажет сорока, где гнездо свила.
|
Сама, как сверчок, а горло с горшок
|
|
Саман твой, да саманник-то не твой.
|
Самая большая ошибка - не признать своей
|
|
Самая большая рыба та, что сорвалась с крючка.
|
Самая жалкая нищета — скупость.
|
|
Самая лёгкая работа — заставить работать другого.
|
Самая ловкая жена не сварит каши без риса.
|
|
Самая лучшая смерть — смерть на поле боя.
|
Самая острая боль та, что беспокоит сейчас.
|
|
Самая трудная борьба — самого себя побороть.
|
Самая худшая бедность - недостаток ума.
|
|
Сами заварили, сами и расхлебывайте.
|
Самим заработанный хлеб сытнее
|
|
Самовосхваление воняет.
|
Самого себя не знаю, как могу знать тебя?
|
|
Самого себя хвалить - что вату жевать.
|
Самодур делает все, что левая нога хочет.
|
|
Самое близкое родство - родство на расстоянии.
|
Самое большое желание слепого - два зрячих глаза.
|
|
Самое большое лишение — на войне не иметь умения.
|
Самое главное для офицера — это не награда, а то, чтобы он был ее достоин.
|
|
Самое дорогое для человека на чужбине - родина
|
Самое легкое не самое хорошее
|
|
Самое лучшее зерно идет на дно
|
Самое плохое - хуже плохого, а плохое - лучше самого плохого.
|
|
Самое сладкое и самое горькое в мире - слово.
|
Самое тёмное время — перед рассветом.
|
|
Самое толстое бревно еще не дом.
|
Самое трудное для человека - узнать себя.
|
|
Самое худшее колесо то, что более всего слышно.
|
Самое ценное богатство — знание.
|
|
Самое ценное между небом и землей - человек.
|
Самой собой разумеется.
|
|
Самой хочется плясать, а уговаривает невестку.
|
Самолюб - всякому не люб
|
|
Самолюб никому не люб.
|
Самому есть не хочется, а собаке жаль отдать.
|
|
Самому идти мириться — не годится; а посла заслать — будут люди знать.
|
Самому себя лечить — только портить.
|
|
Самому судить — не рассудить.
|
Самообладание — это козырь
|
|
Самосуд — кривосуд.
|
Самосуд — не суд.
|
|
Самурай ковыряет в зубах зубочисткой, даже если он не ел.
|
Самую большую цигарку курят из чужого табака
|
|
Самую злейшую змею может одолеть куча муравьёв.
|
Самые бледные чернила лучше, чем наилучшая память.
|
|
Самые глухие те, кто не хочет слышать.
|
Самые красивые [[женщина|женщины] ]— блондинки, самые страстные — брюнетки, а самые верные — седые.
|
|
Самые красивые женщины - блондинки, самые страстные - брюнетки, а самые верные - седые.
|
Самые точные часы — желудок.
|
|
Самый глухой тот, кто слышать не хочет.
|
Самый красивый чужой город не так хорош, как своя родная деревня.
|
|
Самый лучший завтрашний день не вернёт вчерашнего.
|
Самый лучший секрет — это тот, который оставляешь при себе.
|
|
Самый лучший чеснок не заменит лука.
|
Самый любимый ребёнок — внук.
|
|
Самый тяжелый труд - жить без дела
|
Самый тяжкий труд — безделье.
|
|
Самый умный промолчит.
|
Самый холодный ветер не уменьшит жара солнца.
|
|
Самый хромой добрался до Багдада.
|
Самым мудрым человеком является тот, который не забывает страданий и мук даже во время наибольшего веселья.
|
|
Сандаловый шар, даже если его раскрошить, не теряет аромата.
|
Саночки расписные, а дома есть нечего.
|
|
Сапер ошибается только один раз.
|
Сапог лаптю не брат.
|
|
Сапог лаптю не пара
|
Сапог лаптю не товарищ
|
|
Сапог не ломает, чулок не марает.
|
Сапог подметки не стоит.
|
|
Сапог с сапогом, лапоть с лаптем.
|
Сапог тесен — какой толк, что мир просторен.
|
|
Сапог хорош, да ногу жмет.
|
Сапог-то скрипит, да в горшке не кипит.
|
|
Сапоги есть просят.
|
Сапоги каши просят.
|
|
Сапоги новые, а пятки голые
|
Сапоги подметок не стоят.
|
|
Сапоги славные, дела справные.
|
Сапоги смазаны и дыры замазаны.
|
|
Сапоги смазные, а дыры сквозные.
|
Сапоги что зеркало, галстук что сито, а лицо неделю не мыто.
|
|
Сапожки со скрипом, а каша без масла.
|
Сапожки-то под скрипом, а каша без масла.
|
|
Сапожник - не купец, а коза - не товар
|
Сапожник без сапог ходит.
|
|
Сапожник без сапог, а столяр без дверей
|
Сапожник без сапог.
|
|
Сапожник в дырявых сапогах ходит
|
Сапожник всегда без сапогов.
|
|
Сапожник всегда носит худшую обувь.
|
Сапожник говорит о колодке, пекарь - о лопате.
|
|
Сапожник запанибрата - прелая кожа, гнилая дратва.
|
Сапожник на кобыле шкуру хвалит
|
|
Сауна это аптека для беднякa
|
Сауной может пользоваться всякий, кто способен до неё дойти
|
|
Сахар и творог продаются по одной цене!
|
Сахар медович.
|
|
Сахар сам по себе сладкий.
|
Сахарный тростник сладок, но зачем же есть его с корнями?(О жадном человеке.).
|
|
Сахару кус, а соломы воз
|
Сашка хитёр, а Яшка ещё хитрее.
|
|
Сашка-замарашка.
|
Сбежалися тучки в одну кучку — быть ненастью.
|
|
Сбереженная кроха дороже кошеля с золотом.
|
Сбереженное мыши съедают
|
|
Сбережешь в день горсть зерна - через десять лет накопишь амбар.
|
Сбережешь, что найдешь.
|
|
Сберечь знамя — сохранить честь.
|
Сбивали спелое, упало зеленое.
|
|
Сбил, сколотил — вот колесо, сел да поехал — ах хорошо.
|
Сбил, сколотил — вот колесо; сел да поехал — ах, хорошо! Оглянулся назад: одни спицы лежат.
|
|
Сбоку слушай и на ус мотай
|
Сболтнул бы коток, да язык короток.
|
|
Сброд подерется, сброд помирится.
|
Сбросить с сердца камень.
|
|
Сброшенный с минарета живым не останется.
|
Сбруя богатая, а конь в болячках.
|
|
Сбыл заботу: рожь обмолотил, деньги пропил
|
Свадебные хлопоты и так трудны, да ещё и невеста беременна.
|
|
Свадебным пилавом собака сыта не будет.
|
Свадьба без дива не бывает.
|
|
Свадьба без дурака не обходится.
|
Свадьба без пороку не бывает.
|
|
Свадьба была десятого, а ширму поставили одиннадцатого.
|
Свадьба и рубашку найдет
|
|
Свадьба и счастье на одном коне ездят
|
Свадьба скорая что вода полая.
|
|
Сваливать свою вину на другого ведется со времен Евы.
|
Свалиться с быка на осла.
|
|
Свалянную шерсть не напрядешь
|
Свари дураку траву: если съест — еще свари
|
|
Сварил бы кашу, да куры крупу расклевали.
|
Сварливый человек всегда браниться готов
|
|
Сват - собачий брат
|
Сват не сват, а так добрый человек
|
|
Сват не сват, а человек домашний
|
Сват с правдой не ездит.
|
|
Сватай ту, которую желаешь, а не ту, которая за тебя идет
|
Сватались к девушке тридцать с одним, а быть ей за одним.
|
|
Сватались, сватались, да все и попрятались.
|
Свату либо первая рюмка, либо первая палка
|
|
Свату первая чарка и первая палка
|
Свату первая чарка и первая палка.
|
|
Сваха все знает, только верь ей.
|
Сваха все знает, только развесь уши.
|
|
Сваха лукавая — змея семиглавая.
|
Свахе первая чарка и первая палка
|
|
Сведет домок в один уголок.
|
Сведет так домок, что не нужен и замок.
|
|
Свеж, здоров и сошел с ума.
|
Свежая рыба – хорошая рыба.
|
|
Свежий суп я ем, а вчерашний ты ешь.
|
Свежим и масляным быть
|
|
Свекольное тельное да редечное ушное — то еда скупого.
|
Свекор - не родной отец
|
|
Свекор и свекровь - одного духа
|
Свекор — гроза, а свекровь выест глаза.
|
|
Свекровь - что назойливая муха
|
Свекровь бывает зла, забыв, что и она невесткою была в былые времена.
|
|
Свекровь в дом — все вверх дном.
|
Свекровь всегда приходит не вовремя.
|
|
Свекровь дочку бранит — невестке науку дает.
|
Свекровь злится, что невестка веселится.
|
|
Свекровь и невестка - селу повестка
|
Свекровь когда-то тоже была невесткой.
|
|
Свекровь любит невестку, как собака палку
|
Свекровь на печи, что собака на цепи.
|
|
Свекровь снохе говорила: невестушка, полно молоть; отдохни — потолки.
|
Свекровь, к тебе обращаюсь, невестка, ты прислушайся.
|
|
Свернул с дороги в рай, идет по дороге в ад.
|
Сверх того что он упал, ему еще и кулак.
|
|
Сверху - блеск, внутри - пустота
|
Сверху - овца, изнутри - волк
|
|
Сверху блестит, а в голове свистит.
|
Сверху в зеленый цвет покрашен, внутри помоями облит
|
|
Сверху густо, снизу пусто.
|
Сверху мило, а внутри гнило.
|
|
Сверху шелковый, внутри гнилой
|
Сверху ясно, снизу грязно.
|
|
Свет дает только та лампа, которая дома горит.
|
Свет земли - солнце, свет человека - ученье.
|
|
Свет земли — солнце, свет человека — учение.
|
Свет из очей выкатился.
|
|
Свет лампы - от масла, знания ученика - от учителя.
|
Свет луны - помеха волку, смута - помеха благополучию.
|
|
Свет мил, да расстаться с ним, а смерть постыла, да не отбыть ее.
|
Свет не без добрых людей.
|
|
Свет не надокучит.
|
Свет один, а люди не одинаковы
|
|
Свет одной юрты другую не освещает.
|
Свет победит тьму, а мир — войну.
|
|
Свет рождается во мраке.
|
Свет спокон веку неправдой стоит.
|
|
Свет ста звезд не сравнится со светом луны.
|
Свет — не баня, для всех места будет.
|
|
Светил бы месяц, а звезды даром.
|
Светил бы мне ясный месяц, а по мелким звездам колом бью.
|
|
Светил бы ясный месяц, а звезды - как хотят
|
Светильник дорог в темном месте.
|
|
Светильник не освещает место, на котором стоит.
|
Светильник, прежде чем потухнуть, вспыхивает.
|
|
Светит, да не греет
|
Светла луна, да не как солнце
|
|
Светло - день, темно - ночь
|
Светло при луне, а при солнце светлее; хорошее хорошо, а лучшее еще лучше.
|
|
Светло, как днем.
|
Светлые девичьи очи не одному парню затмили жизнь.
|
|
Светлый человек не делает темных дел.
|
Светлячок не должен соперничать с огнем.
|
|
Свету много, а в потемках жить
|
Свеча не осветит свое основание.
|
|
Свеча не освещает своего основания.
|
Свеча под собой не освещает.
|
|
Свечу перевернешь - пламя на руку.
|
Свидетели — кулик да дятел.
|
|
Свидетеля глаза колют
|
Свилеватая поясница
|
|
Свилеватое дерево лишь на колотушку годится
|
Свиная рожа везде вхожа.
|
|
Свинину есть еврею не пристало, но, если ест, так пусть уж до отвала.
|
Свиные глазы не боятся грязи.
|
|
Свинье дали картошки, она просит апельсинов.
|
Свинье и столб - товарищ
|
|
Свинье коню и рылом под хвост не достать.
|
Свинье не до поросят, коли саму палят.
|
|
Свинье приятель угол.
|
Свинье прорезали брюхо.
|
|
Свинье семь огородов изрыть, тогда и чурку носить.
|
Свинье только рыло просунуть, и вся пролезет.
|
|
Свиньи хрю, и поросята хрю.
|
Свинью хоть оседлай, а коня из неё не выйдет
|
|
Свинья в золотом ошейнике — все свинья.
|
Свинья в мешке.
|
|
Свинья везде грязь найдёт.
|
Свинья всегда грязь найдёт.
|
|
Свинья греет бок, собака морду, а лентяйка задницу.
|
Свинья грязь найдёт.
|
|
Свинья да мякина, гусь да вода — здоровы живут.
|
Свинья жирна, но все время роется
|
|
Свинья за мякиной и десять тысяч ли пройдет.
|
Свинья звезд не видит
|
|
Свинья звезд не видит.
|
Свинья и сыта - да ест, богач и богат - да тянет
|
|
Свинья и утка в клубок кеноса входят
|
Свинья любит мутную воду.
|
|
Свинья на ёлку ещё не забиралась
|
Свинья найдет грязь.
|
|
Свинья не боится креста, а боится песта.
|
Свинья не видит неба.
|
|
Свинья не знает в апельсинах вкусу.
|
Свинья не знает чести.
|
|
Свинья не родит бобра, а сова не высиживает орла.
|
Свинья не родит сокола.
|
|
Свинья не смотрит на небо.
|
Свинья открывает затычку.
|
|
Свинья поверх изгороди не перепрыгнет
|
Свинья полудня не знает, а собака пятницы
|
|
Свинья рылом в землю — и порося не в небо.
|
Свинья рылом в землю, и порося не в небо.
|
|
Свинья сдохла, а хрюканье все еще слышно.
|
Свинья сдохла, а хрюканье всё слышно.
|
|
Свинья скажет борову, а боров — всему городу.
|
Свинья смирна, да мешок разрывает
|
|
Свинья спит - обрастает мясом, человек спит - продает дом.
|
Свинья спит — обрастает мясом, человек спит — продает дом.
|
|
Свинья только рыло просунет и вся пролезет.
|
Свинья, которая кормится в одиночку, не жиреет; полевая мышь, которая кормится с другими, не тощает.
|
|
Свиньям снятся желуди, а гусям кукуруза.
|
Свистаным ветром не веют, наказанным умом не живут.
|
|
Свитка сера, да воля своя.
|
Свобода - благодеяние божье.
|
|
Свобода дороже всего
|
Свобода дороже золота.
|
|
Свободен, словно парящая в небе птица.
|
Свободный человек ничего не боится.
|
|
Свободу на деньги не купишь
|
Сводит цаплю с крапивницей.
|
|
Сводить к нулю.
|
Свое взяли, пожили.
|
|
Своё всегда ближе
|
Своё гнездо каждый знает
|
|
Свое гнездо самое лучшее – Mein Nest ist das best'.
|
Свое горе — велик желвак, чужая болячка — почесушка.
|
|
Свое горе — велик желвак; чужая болячка — почесушка.
|
Свое дело - самое важное.
|
|
Своё дело легче ваты, а чужое - тяжелее камня.
|
Свое дерьмо не воняет.
|
|
Свое детище — вор у сердца.
|
Свое дешевое лучше дорогого, принадлежащего другим
|
|
Свое дитя каждому дорого.
|
Свое дитя каждому месяцем покажется.
|
|
Свое добро в горсточку собирай, чужое добро сей, рассевай!
|
Свое добро всегда впрок, а чужое — на ветерок.
|
|
Свое добро — хоть в печь, хоть в коробейку.
|
Свое изделие изъяна не имеет.
|
|
Свое лицо не увидишь.
|
Своё место тучей не отмечай
|
|
Свое мило, хоть и гнило.
|
Свое на ноги ставит, а чужое с ног валит
|
|
Своё неподрумяненным отдает
|
Свое охенье в боку сидит, чужое — в стене.
|
|
Своё поведение исправляют по поведению других
|
Своё поле лучше пашется.
|
|
Свое, говорят, всегда лучше.
|
Своеволие плачем кончится
|
|
Своевременно не выполешь, осот потом не выберешь
|
Своевременное бегство — победа
|
|
Своего горба никто не видит
|
Своего горя под завяз.
|
|
Своего добра не сбережешь - у чужих дверей будешь милостыню просить.
|
Своего коня — шлепком, чужого коня — кругляком.
|
|
Своего лица не увидишь.
|
Своего локтя не укусишь.
|
|
Своего не бросай, чужого не бери.
|
Своего не дари, а чужого не бери
|
|
Своего не имея, ложись спать голодным
|
Своего не стесняются
|
|
Своего не чурайся - за чужое не хватайся
|
Своего спасиба не жалей, а чужого не жди.
|
|
Своего счастья не минуешь
|
Своего сына кривым никто не назовет.
|
|
Своего ума в чужую голову не вложишь
|
Своей бедой всяк себе ума копит.
|
|
Своей бедой всякий себе ума купит.
|
Своей вони не замечают.
|
|
Своей жалко бороды, чужой не жалко головы.
|
Своей пядью все не измерить
|
|
Своей цены не установишь
|
Своему слову сам хозяин
|
|
Своенравный невежда сам себе враг.
|
Свои будем, если не побъемся
|
|
Свои волосы как хошь ерошь, а моих не ворошь.
|
Свои грехи за собой, чужие перед собой.
|
|
Свои грехи скоро забываются.
|
Свои дети всегда лучше чужих, а жена - хуже.
|
|
Свои зубы в чужой рот не вставишь.
|
Свои зубы каждому для себя нужны.
|
|
Свои иголки для ежа не колки.
|
Свои люди – сочтемся.
|
|
Свои люди — сочтемся.
|
Свои наставления ковшом разливаем, наставления других по капле собираем
|
|
Свои нечистоты не пахнут.
|
Свои ноги лучше ног двоюродного брата.
|
|
Свои ноги лучше ног старшего сына.
|
Свои ноги лучше, чем ноги почтительного сына.
|
|
Свои орехи мы сами разделим.
|
Свои ошибки не всяк знает.
|
|
Свои пальцы внутрь загибаются.
|
Свои пороки называешь сам - ты этим затыкаешь рот врагам.
|
|
Свои руки — владыки.
|
Своих бровей не увидишь.
|
|
Своих детёнышей ворона беленькими, а ёж мягонькими называют.
|
Своих друзей наживай, а отцовых не теряй.
|
|
Своих изъянов зреть мы не вольны, любой изъян видней со стороны.
|
Своих лаптей испугался.
|
|
Своих много, а как придется жениться - не за кого ухватиться
|
Своих много, а как пришлось топиться, так не за кого ухватиться
|
|
Своих не пугай, а наши и так не боятся
|
Своих не стращай, а наши и так не боятся.
|
|
Своих ножен сабля не режет.
|
Своих птенцов и грач считает красивыми
|
|
Свой арбуз сам режет.
|
Свой Ахтычай - сам величай.
|
|
Свой борщ хоть не соленый, а лучше, чем чужая уха
|
Свой век отжил.
|
|
Свой веник лучше метёт.
|
Свой глаз лучше чужого нахвалу.
|
|
Свой глаз — алмаз, а чужой — стекло.
|
Свой глаз — алмаз, чужой — стеклышко.
|
|
Свой грош везде хорош
|
Свой двор лучше чужого двора.
|
|
Свой дом - свой дворец.
|
Свой дом и хорош, свой дом и мил.
|
|
Свой дурак дороже чужого умника.
|
Свой ковёр продай туда, где ты сам мог бы сидеть с краю.
|
|
Свой коли не укусит, так ущипнет
|
Свой край для себя - и есть Багдад.
|
|
Свой кукурузный хлеб лучше чужого плова.
|
Свой локоть не оближешь.
|
|
Свой милый всегда мил
|
Свой на своего наткнулся
|
|
Свой над водоворотом потрясет, а в воду не бросит
|
Свой не свой, а перед палкой не стой
|
|
Свой осел родней соседской лошади.
|
Свой очаг - наилучший.
|
|
Свой очаг – золотой
|
Свой птенец и ворону кажется соколом
|
|
Свой разум имей и у людей спрашивай
|
Свой рёв ослу мил
|
|
Свой рис сам разогревай.
|
Свой своего потрясет, а в воду не понесет
|
|
Свой своего узнал и на пиво позвал
|
Свой своего узнал, а на пиво не позвал
|
|
Свой своему поневоле брат
|
Свой своему поневоле друг.
|
|
Свой со своим бейся, а чужой не вмешивайся
|
Свой со своим бранится — сам помирится, а чужой пристанет — век постылым станет.
|
|
Свой сухарь вкуснее чужих пирогов
|
Свой тупой нож лучше, чем острый соседа.
|
|
Свой уголок — наилучший.
|
Свой ум и чужое богатство всегда в несколько раз преувеличивают.
|
|
Свой ум и чужое богатство всегда несколько преувеличивают.
|
Свой ум и чужое богатство всегда сильно преувеличивают.
|
|
Свой умок, свой домок, свой уголок.
|
Свой хлеб - своя опора.
|
|
Свой хлеб лучше всего кормит.
|
Свой хлеб лучше чужого бублика
|
|
Свой хлеб лучше чужого плова.
|
Свой хлеб сам разламывает.
|
|
Свой хлеб сытнее.
|
Свой хлеб хоть ночью ешь.
|
|
Свой чёрт ближе.
|
Свою беду на другую возведу
|
|
Свою болячку чужим здоровьем не лечат.
|
Свою головную боль на другого не сваливай
|
|
Свою лысину не видишь, а над чужой плешью смеешься.
|
Свою лысину три года не замечает.
|
|
Свою мать ведьмой никто не зовет.
|
Свою мать не кормит, а хочет быть судьей в чужих спорах.
|
|
Свою простоквашу кто кислой назовёт?
|
Свою работу знай как пять своих пальцев
|
|
Свою работу сам поторапливай
|
Свою Родину прекрасную никогда не забывай, места, где ты родился, никогда не обходи.
|
|
Свою хитрость я бы не сменял на твой ум.
|
Своя болячка — велик желвак.
|
|
Своя борона лучше чужого плуга.
|
Своя волюшка доводит до горькой долюшки.
|
|
Своя волюшка — раздольюшка.
|
Своя воля всего дороже.
|
|
Своя воля — царя боле.
|
Своя воля: хочу — смеюсь, хочу — плачу.
|
|
Своя глупость больше всего губит человека
|
Своя грязь и в луже не видна
|
|
Своя губа не дура: знает, что принимает
|
Своя дочка, потому лучше всех пляшет.
|
|
Своя дочь лучше, чем чужой сын
|
Своя дочь лучше, чем чужой сын.
|
|
Своя земля и в горсти мила.
|
Своя земля – земляника, чужая земля – черника
|
|
Своя земля – земляника, чужая земля – черника. — В гостях хорошо, а дома лучше.
|
Своя земля — свой прах.
|
|
Своя кукурузная лепешка лучше чужого плова.
|
Своя мазанка лучше чужой светлицы
|
|
Своя матка и бьет, да не пробьет, а чужая, гладя, прогладит.
|
Своя милая всегда мила
|
|
Своя ноша не тянет
|
Своя ноша не тянет, свой дом — не бремя.
|
|
Своя ноша не тянет, свой дым глаза не ест.
|
Своя ошибка — своя забота.
|
|
Своя палка всегда сучковатой кажется.
|
Своя палка легче бьет.
|
|
Своя печь лучше всего греет
|
Своя похлебка лучше, чем все чужие лакомства.
|
|
Своя Родина — мать родная.
|
Своя рубашка ближе к телу
|
|
Своя рубашка ближе к телу.
|
Своя рука - владыка
|
|
Своя рука - золотая рука!
|
Своя рука - повелитель мира.
|
|
Своя рука к себе тянет.
|
Своя рука не злодейка
|
|
Своя рука — владыка.
|
Своя сермяжка не тяжка.
|
|
Своя сестра и сопливая хороша.
|
Своя сила каждому мила
|
|
Своя сторона каждому мила
|
Своя сторона не бывает холодна.
|
|
Своя сторона по шерсти гладит, чужая — насупротив..
|
Своя тень всегда следует за тобой.
|
|
Своя хата - не враг, когда ни придешь, примет
|
Своя хата лучше чужих палат каменных
|
|
Своя хатка - родная мать, а чужая - мачеха
|
Своя хатка, что родная мать
|
|
Своя ячменная каша лучше чужой рисовой.
|
Своя-то избушка, как милая подружка.
|
|
Свяжи быка с ослом - бык лягаться научится.
|
Связался дурак с дураком — не разрубишь и топором.
|
|
Связан по рукам и ногам, но танцует.
|
Связаны друг с другом, как рыба с водой.
|
|
Связать тигра гнилой веревкой.
|
Свято место пусто не бывает.
|
|
Свято место пустым не бывает
|
Святого Прокла — все поле промокло.
|
|
Святой, не совершающий чудес, не прославляется.
|
Святость не от чалмы и бороды, а от сердца.
|
|
Святые угодники на пьяниц угодливы: что ни день, то праздник.
|
Святый боже работать не поможет
|
|
Святым кулаком да по окаянной шее.
|
Священник не проповедует дважды.
|
|
Священник никогда не спросит: "Что случилось?", а всегда: "Что принесли?".
|
Священники, монахи и куры всегда ненасытны.
|
|
Сгинет тоска - другая будет
|
Сгнивший кол столбом подперли
|
|
Сгнивший труп принадлежит Иисусу.
|
Сговорись со старостой и грабь деревню.
|
|
Сговорчив человек, берет, что в руки попадет
|
Сгоняй мух со своей головы. — Занимайся своими делами и не лезь в чужие.
|
|
Сгорбиться как коромысло
|
Сгорбленному и кожа тяжела
|
|
Сгоревшим добром да умершим отцом нечего гордиться.
|
Сгорел и дом лжеца и все в дому: лжец звал людей - не верили ему.
|
|
Сгорело — и дыму нет.
|
Сгори целый свет, лишь бы он был согрет.
|
|
Сгубить легко, да душе каково?
|
Сгубить-то легко, да душе-то каково!
|
|
Сделав добро, не кайся.
|
Сделает, да и концы в воду.
|
|
Сделаешь другому добро - тебе же польза будет.
|
Сделаешь не теперь, так в четверг
|
|
Сделай врага другом, но не делай друга врагом.
|
Сделай всё, что можешь, а в остальном положись на судьбу.
|
|
Сделай всё, что можешь, и только потом положись на судьбу
|
Сделай добро - брось в море; не узнает рыба - узнает бог.
|
|
Сделай добро и брось в воду
|
Сделай добро и брось в воду.
|
|
Сделай добро и закинь в море: рыбы не узнают, кто сделал, - Господь узнает.
|
Сделай собаке обувь, она и её сгрызет.
|
|
Сделай счастливыми тех, кто рядом, и дальние придут к тебе.
|
Сделай так, чтобы ни вертел не сгорел, ни кебаб.
|
|
Сделай ямки, а семена найдутся.
|
Сделайся только овцой, а волки готовы.
|
|
Сделайся только овцою, а волки найдутся.
|
Сделал дела: ни к шубе рукава, ни к кувшину дудка.
|
|
Сделал дело - на базаре не оставайся.
|
Сделал дело — гуляй смело.
|
|
Сделал дело — на базаре не оставайся.
|
Сделал добро - простят и ошибки.
|
|
Сделал добро, а в ответ врага нажил.
|
Сделал один, а загреб другой.
|
|
Сделал петлю по свою шею
|
Сделал своими руками - почувствуешь на собственных плечах.
|
|
Сделал умный - душа радуется, сделал глупый - удручает.
|
Сделал человек, а хвастает топор, выручила нора, а гордится лиса.
|
|
Сделал чисто и гладко, что комар носа не подточит
|
Сделал шито-крыто: ни клубка, ни нитки
|
|
Сделал, как пить дал.
|
Сделал: на собаку мало, на кота велико
|
|
Сделали «дело» — надели на свинью хомут.
|
Сделали «дело»: надели на свинью хомут.
|
|
Сделанная впопыхах работа доброй не бывает
|
Сделанное десятью ударами портят одним.
|
|
Сделанное для других и тебе принесет плоды.
|
Сделанное днем, обдумывай ночью; о завтрашних делах думай сегодня.
|
|
Сделанное не вовремя - все равно что не сделанное.
|
Сделанное по принуждению - не дело.
|
|
Сделанное показать неудобства нет
|
Сделано как игрушечка.
|
|
Сделано спешно, так и вышло смешно
|
Сделать на скорую руку.
|
|
Сделать стул из обломков сломанного амбара.
|
Сделать тяп на ляп
|
|
Сделка есть сделка.
|
Сдержанность в гневе - золото.
|
|
Сдержанность других не называй малодушием их.
|
Сдержанный будет буддой, несдержанный - демоном.
|
|
Сдерживай язык — сохранишь жизнь.
|
Сдирает кожу со своего лица.
|
|
Сдох чужой верблюд – беда небольшая: на его горбу нет моего вьюка.
|
Сдохшая корова всегда была молочной.
|
|
Сдувая пыль, находит изъян.
|
Себе и супа не сварит, а другому лапшу нарезает
|
|
Себе на прибыль, другим на погибель
|
Себе на уме, с подходцем.
|
|
Себе спит, себе и грезит.
|
Себя в работе показывай, не только на словах
|
|
Себя любишь - людей хулишь, себя хвалишь - людей позоришь
|
Себя не возвеличивай, других не унижай.
|
|
Себя не знает, о других говорит
|
Себя не унижай, а командира уважай.
|
|
Себя обидь, а людей не обижай.
|
Себя ругай, а не солнце за то, что сад твой так и не зацвел.
|
|
Себя уморишь, а людям не угодишь
|
Себя уморишь, а на людей не угодишь.
|
|
Севу есть своя пора — сей, пока земля сыра.
|
Севши на верблюда, не прячься за козу.
|
|
Сегодня без коня, завтра на коне.
|
Сегодня в цветах, а завтра в слезах.
|
|
Сегодня в Чхунчхондо, завтра в Кёнсандо.
|
Сегодня да завтра — т ак и провел время.
|
|
Сегодня делай - завтра отдыхай.
|
Сегодня делай, завтра отдыхай.
|
|
Сегодня для меня, завтра для тебя.
|
Сегодня еще рано, а завтра будет поздно
|
|
Сегодня еще рано, а завтра будет поздно.
|
Сегодня за деньги, завтра в долг.
|
|
Сегодня красный (здоровый), завтра мёртвый
|
Сегодня красный, завтра мертвый.
|
|
Сегодня купец, завтра нищий.
|
Сегодня мне, завтра тебе.
|
|
Сегодня можно, а завтра нельзя.
|
Сегодня можно, завтра нельзя.
|
|
Сегодня на деньги, а завтра в долг.
|
Сегодня на деньги, а завтра — так.
|
|
Сегодня на коне, завтра без коня.
|
Сегодня не без завтра.
|
|
Сегодня не предугадаешь завтрашнего утра.
|
Сегодня нет времени для здоровья — завтра нет времени из-за здоровья.
|
|
Сегодня обманешь - завтра не поверят
|
Сегодня охотник — завтра подводник.
|
|
Сегодня пан, а завтра пропал.
|
Сегодня пир горой, а завтра пошёл с сумой
|
|
Сегодня пир горой, а завтра пошёл с сумой.
|
Сегодня пировать, а завтра нечего жевать.
|
|
Сегодня помни, а прошлое не забывай.
|
Сегодня праздник, а муж у меня прежний.
|
|
Сегодня сильный, завтра в гробу.
|
Сегодня счастья нет, завтра найдётся.
|
|
Сегодня украл курицу - завтра захочет украсть лошадь.
|
Сегодняшнее согласие лучше завтрашней драки.
|
|
Сегодняшнее яйцо лучше завтрашней курицы
|
Сегодняшнее яйцо лучше завтрашней курицы.
|
|
Сегодняшней работы на завтра не откладывай!
|
Сегодняшние потроха лучше завтрашнего курдюка.
|
|
Сегодняшний воробей вчерашнего чирикать учит.
|
Сегодняшний день не без завтрашнего.
|
|
Сегодняшняя злость пусть сегодня же и пройдет
|
Сегодняшняя курица лучше завтрашнего гуся.
|
|
Седая борода снова не почернеет.
|
Седеют не годами, а горем.
|
|
Седеют не годами, а горями.
|
Седина бобра не портит.
|
|
Седина в бороду - бес в ребро
|
Седина в бороду – весть о старости.
|
|
Седина в бороду — бес в ребро.
|
Седина напала — счастье пропало.
|
|
Седина напала, а счастья больше стало.
|
Седина — в бороду, ум — в голову.
|
|
Седина — признак старости, а не мудрости.
|
Седину не скроешь
|
|
Седло - украшение коня, жена - украшение жизни.
|
Седло достал - коня нет, а коня достал - седла нет.
|
|
Седло — украшение коня, жена v украшение жизни.
|
Седой как лунь.
|
|
Сеешь скупостью — пожинай скудностью.
|
Сезон бигхаути считается самым опасным в отношении заболевания малярией.
|
|
Сей в ненастье, а убирай в вёдро.
|
Сей в срок — урожай будет высок.
|
|
Сей в хорошую пору - соберешь хлеба гору
|
Сей в шубе да в зипуне — будешь жить в рубахе.
|
|
Сей гречиху и просо, не будешь ходить босо
|
Сей да навозь — голодухи не боись.
|
|
Сей доброе — уберешь спорое.
|
Сей овес в грязь, будешь князь, а рожь в золу, лишь бы в пору
|
|
Сей овес в кожухе, а рожь в шляпе
|
Сей озимь хоть в золу, да в пору.
|
|
Сей рожь в пору да в золу.
|
Сей хлеб — не спи, станешь жать — не будешь дремать.
|
|
Сей хлеб, а ешь мякину.
|
Сей, узнав почву; дари, узнав, достоин ли.
|
|
Сейки в ненастье, а сбирки в вёдро.
|
Сейчас модно - завтра негодно
|
|
Сейчас ты смеешься надо мной, завтра будет моя очередь.
|
Сейчас, когда съел быка, неужели оставишь хвост?
|
|
Секрет друга храни, а ему свой - ни-ни.
|
Секрет другим не говори, пусть он заржавеет в твоем сердце.
|
|
Секрет на весь свет.
|
Секрет на ярмарке не услышишь
|
|
Секретное что заветное.
|
Секреты долго не живут.
|
|
Секреты королевского дворца - старые новости улицы.
|
Секут, как собаку.
|
|
Сел в лужу, несмотря на стужу.
|
Сел да поел, так и ужин не нужен.
|
|
Сел дед, поел дед, вспотел дед, спросил дед; скоро ли обед?
|
Сел жаворонок на стерню кунжута и говорит, что весь восток увидел.
|
|
Сел на верблюда - за седло не прячься.
|
Сел на коня - не забывай о себе, слез с коня - не забывай о нем.
|
|
Сел на него, как пан на мужика
|
Сел на свое дерьмо.
|
|
Сел на скакуна - со спутником разведешься, живешь - с другим не разведешься.
|
Сел на чужого коня - слезешь на полпути.
|
|
Селёдка висит на своих жабрах.
|
Селедками кормили, а пить не давали.
|
|
Селёдки хватает на десятерых, а курицы почти на двоих.
|
Семейное согласие всего дороже.
|
|
Семейные нелады доводят до беды.
|
Семейный горшок всегда кипит.
|
|
Семейный покой — в руках женщины.
|
Семена вяза падают у его комля.
|
|
Семена есть, так и лукошко найдется
|
Семена клещевины не превратятся в жемчуг.
|
|
Семена не отберешь - урожай не соберешь.
|
Семена съедим, так по урожаю тужить не станем.
|
|
Семеро ворот да все в огород.
|
Семеро ворот, да все в огород.
|
|
Семеро капралов, да один рядовой.
|
Семеро не один, в обиду не дадим.
|
|
Семеро одного не ждут.
|
Семеро одну соломинку поднимают.
|
|
Семеро одну соломинку подымают.
|
Семеро по зайца, а один молотить.
|
|
Семеро по зайцам, а шкурки нет.
|
Семеро по зайцам, один молотить.
|
|
Семеро пойдем — Сибирь возьмем.
|
Семеро пойдут — Сибирь возьмут.
|
|
Семеро с ложкой — один с плошкой.
|
Семеро с ложкой, а один с сошкой.
|
|
Семеро с ложкой, один с сошкой.
|
Семеро с ложкой, один — с сошкой.
|
|
Семеро сватаются — одному достается
|
Семеро сватаются — одному достается.
|
|
Семерым просторно, а двоим тесно.
|
Семи смертям не бывать, а одной не миновать.
|
|
Семка украл поросенка, а сказал на гусенка.
|
Семь бед — один ответ.
|
|
Семь верст до небес, и все лесом.
|
Семь воскресеньев на неделе.
|
|
Семь дел в одни руки не берут.
|
Семь дервишей поместятся на одном коврике, но два шаха не уместятся в одной стране.
|
|
Семь деревень, а лошадка одна.
|
Семь дней вешаю, никак не помрет
|
|
Семь дней вешаю, никак не помрет.
|
Семь дочерей - своя вечеринка
|
|
Семь дураков могут больше спрашивать, чем семьдесят умных отвечать.
|
Семь дьяволов не сделают человеку столько зла, сколько он сам себе причинит.
|
|
Семь лет мак не родил - и голода не было
|
Семь лет мак не родил, а голода не было.
|
|
Семь лет мака не родило, а голода не было.
|
Семь лет молчал, на восьмой вскричал.
|
|
Семь лет не виделись, а сошлись — и говорить нечего.
|
Семь лет не родил мак, а голоду не было.
|
|
Семь лет невесткой была, не знала, что собака без хвоста
|
Семь лет червяк в хрене зимовал, а вкуса не познал
|
|
Семь перемен, а все одна редька: редька триха, редька ломтиха, редька с квасом.
|
Семь пятниц на неделе
|
|
Семь пятниц на неделе у пьяниц
|
Семь пятниц на неделе.
|
|
Семь раз в своем доме поищи, потом у соседа проси.
|
Семь раз отмерь — один отрежь.
|
|
Семь раз отмерь, один отрежь
|
Семь раз отмерь, один раз отрежь
|
|
Семь раз отмерь, один раз отрежь.
|
Семь раз примерь — один раз отрежь.
|
|
Семь раз примерь, один раз отрежь.
|
Семь раз проверь, прежде чем усомниться в человеке (первое впечатление может быть обманчивым)
|
|
Семь раз упади, восемь раз поднимись.
|
Семь ребер разламываются
|
|
Семь рек осушила, холста не смочила.
|
Семь сел - один вол
|
|
Семь топоров вместе лежат, а две прялки — врозь.
|
Семь топоров вместе, а две прялки врозь.
|
|
Семь четвергов, и все в пятницу.
|
Семьей и горох молотят.
|
|
Семью позорит невестка.
|
Семью разорить — счастливому не быть.
|
|
Семья без любви - дерево без корней.
|
Семья без любви — дерево без корней.
|
|
Семья воюет, а один горюет.
|
Семья гущу любит
|
|
Семья как дерево, которое не ломается, а только гнется.
|
Семья крепка ладом.
|
|
Семья на стариках держится
|
Семья сильна, когда над ней крыша одна.
|
|
Семя в землю попадёт - все равно прорастет
|
Сена - бы шапран, а он все празднует
|
|
Сена достает у дурня до Юрья, у разумного до Николы.
|
Сена нет, так и солома съедома.
|
|
Сенным конем не ездить, соломенным конем не орать.
|
Сено к корове не идёт
|
|
Сено к лошади не ходит.
|
Сентябрь без плодов не бывает.
|
|
Сентябрь кафтан срывает, тулуп надевает.
|
Сентябрь красное лето провожает, осень золотую встречает. Сентябрь — вечер года.
|
|
Сентябрь пахнет яблоком, октябрь — капустой.
|
Сентябрь птиц в дорогу погнал.
|
|
Сентябрь холоден, да сыт.
|
Сену с огнем не улежаться.
|
|
Сенька городит, мостит и хоромит, а время и Сенькины сени надломит.
|
Сер волк, сед волк, а все ему волчья честь.
|
|
Сер козел, сед козел, а все псиной несет.
|
Сер мужичок, да сердит на работу.
|
|
Сера овца, бела овца — один дух.
|
Сера, что свинья, а зла, что змея.
|
|
Сердечное слово три зимы греет
|
Сердилась баба на базар, а базар про то и не знал
|
|
Сердилась баба на торг, а торг того и не ведал
|
Сердилась лягушка на Новгород, да лопнула.
|
|
Сердись, бранись, дерись, а за хлебом-солью сходись.
|
Сердит да несилен — сам себе враг.
|
|
Сердит, аж во рту черно
|
Сердит, да не силён.
|
|
Сердит, что не тем боком корова почесалась.
|
Сердита кобыла на воз, а прет его под гору и в гору.
|
|
Сердитая собака не боится палки.
|
Сердитого проклянут, а смирного живьем проглонут.
|
|
Сердитого рассердить легко, глупого обмануть нетрудно, трусливого испугать и того легче.
|
Сердитого унимать — пуще поднимать.
|
|
сердитого человека подходом берут.
|
Сердитому кланяться — он пуще чванится.
|
|
Сердитому кланяться, а он пуще чванится.
|
Сердитому палка найдётся.
|
|
Сердитому человеку в руки посуду не дают
|
Сердится на курицу, а бьёт собаку.
|
|
Сердитый с горшками не ездит.
|
Сердитый умрет — никто его не уймет.
|
|
Сердиться как индюк
|
Сердобольный врач ухудшает страдания.
|
|
Сердца благородных - могилы тайн
|
Сердца ржавеют, как ржавеет железо
|
|
Сердца соединятся - горы превратятся в яшму, силы сложатся -земля превратится в золото.
|
Сердце - владетель, а язык - визирь.
|
|
Сердце - не кость.
|
Сердце - не сундук
|
|
Сердце - это и есть человек.
|
Сердце без тайности — пустая грамота.
|
|
Сердце в кулаке
|
Сердце веселится — и лицо цветет.
|
|
Сердце веселится, а лицо цветет.
|
Сердце веселится, и лицо цветет.
|
|
Сердце видит раньше глаза
|
Сердце видит раньше головы
|
|
Сердце глупца - в его языке, язык умного - в его сердце
|
Сердце девицы тянется к яркому.
|
|
Сердце душу бережет и душу мутит.
|
Сердце его в шелк завернуто
|
|
Сердце женщины - самое вредное.
|
Сердце женщины — самое вредное.
|
|
Сердце застенчиво, руки смелы.
|
Сердце злодея твердо в счастье и мягко в несчастье; сердце достойного мягко в счастье и твердо в несчастье.
|
|
Сердце и ум всегда воюют между собой, хоть и без оружия
|
Сердце матери - в ребенке, сердце ребенка - в степи.
|
|
Сердце матери к детям из воска, сердце детей к матери из камня.
|
Сердце матери лучше солнца греет.
|
|
Сердце матери — вещун.
|
Сердце мудреца там, где плач, а невежды — там, где крик.
|
|
Сердце мудреца там, где плач; сердце невежды - там, где крик.
|
Сердце на мякине замешано
|
|
Сердце не камень - не выбросишь
|
Сердце не камень — тает.
|
|
Сердце не камень.
|
Сердце не лукошко — не выбросишь за окошко.
|
|
Сердце не лукошко, не прорежешь окошко.
|
Сердце не на месте
|
|
Сердце не орех, не раскусить
|
Сердце не породило ненависти, а речь породила.
|
|
Сердце не скатерть, перед каждым не раскроешь.
|
Сердце не стерпело.
|
|
Сердце одеревенело
|
Сердце отходчиво
|
|
Сердце отца и матери в детях; сердце сына и дочери в горах и степях.
|
Сердце партизана крепче брони.
|
|
Сердце песком засыпало
|
Сердце попа - прокопченное сердце
|
|
Сердце русского не может устрашиться.
|
Сердце русского не сможет устрашиться.
|
|
Сердце русского неустрашимо.
|
Сердце с перцем, душа с чесноком.
|
|
Сердце с перцем, нрав с горчицей.
|
Сердце сердце чует.
|
|
Сердце сердцу весть подает.
|
Сердце скупца лишь богатство размягчает
|
|
Сердце соколье, а смелость воронья.
|
Сердце узнает сердце, а сила — силу.
|
|
Сердце ушло в пятки.
|
Сердце человека трудно прощупать, рыбу-гольца трудно схватить.
|
|
Сердце — не камень.
|
Сердце, говорит, болит, а сам за правый бок держится
|
|
Сердце, наполненное счастьем, любви открывает уста.
|
Сердцем колья у недруга не переломишь.
|
|
Сердцем не полюбишь, словом не обдуришь
|
Сердцем не приманишь, так за уши не притянешь.
|
|
Сердцем ничего не возьмешь
|
Сердцем хочется - ноги бегут.
|
|
Сердцу злого человека и во время отдыха нет покоя.
|
Сердцу и кончика иглы довольно.
|
|
Сердцу не закажешь
|
Сердцу не прикажешь.
|
|
Серебро-золото тянет человека в болото
|
Серебряный молоток может разбить железные двери.
|
|
Середа да пятница четвергу не указчица.
|
Середи зимы у него снегу не выпросишь.
|
|
Середка на половине — никто не в обиде.
|
Середка на половинке.
|
|
Середка — всему делу корень.
|
Середой — крепче.
|
|
Середочка сыта — краешки играют.
|
Серее волка на четверть.
|
|
Серенькое утро — красненький денек.
|
Серого помянули, а серый здесь.
|
|
Серчай, сердись, а за стол садись.
|
Серый волк, и отвыкнув от мяса, свою пищу не забывает.
|
|
Серый козленок тоскует по матери, а отцовский сын — по Родине.
|
Сестра с сестрою, как река с водою
|
|
Сестра сестре завидует в красоте
|
Сесть верхом на ишака - позор, слезть с ишака - двойной позор.
|
|
Сети вытянуть нетрудно, трудно рыбу поделить.
|
Сетями ловят птичек, а подарками - девушек.
|
|
Сеял гречиху, а уродился мак, пусть будет так
|
Сеял, собирал чеснок я, а съел ходжа.
|
|
Сеяла баба мак — удастся — так, а не удастся — быть тому так.
|
Сеяла баба мак, а собирала лебеду.
|
|
Сеяли горохом пополам с чертополохом.
|
Сеяли пшеницу, а косят лебеду.
|
|
Сеяли рожь, а косили лебеду.
|
Сеяли рожь, а косим лебеду.
|
|
Сеян лен у семи Олен.
|
Сеятель проса бузу пьёт, плотовщик - по реке плывёт.
|
|
Сеять не вовремя - обрекать себя на смерть.
|
Сеять не опаздывай, есть - опаздывай
|
|
Сжал, а разжать не умеет.
|
Сжалился волк над ягненком, покинул кости да кожу.
|
|
Сжалился, как рак над лягушкой: взял да и глаза выдрал
|
Сжег дом и собирает гвозди.
|
|
Сжёг сто факелов — не поймал ни одной лягушки.
|
Сзади осла и впереди хана - не ходи!
|
|
Сзади осла и впереди хана не ходи.
|
Сзади осла и впереди хана — не ходи.
|
|
Сивого не узнаешь, пока в оглобли не поставишь.
|
Сивые ли чёрные, лишь бы быстро бежали.
|
|
Сивый идёт, бурый бежит, вороной скачет.
|
Сивый конь из оглоблей вышел.
|
|
Сивый конь неказистый, зато прыть есть.
|
Сивый конь счастье приносит, с вороной кобылкой один грех.
|
|
Сивый конь чует дом, красный конь бежит на огонь, чёрный конь от беды уносит.
|
Сиг — алтын, а уха под тын.
|
|
Сиденье тоже не без трудности
|
Сиденьем города не берут.
|
|
Сидеть в пепле между табуретами.
|
Сидеть в чернилах.
|
|
Сидеть как молодушка
|
Сидеть как на гвоздях
|
|
Сидеть как на иголках
|
Сидеть как на немецкой проповеди.
|
|
Сидеть как птенец филина
|
Сидеть можешь и криво, но говори только прямо.
|
|
Сидеть на дороге и получать побои от всех прохожих.
|
Сидеть на ряду — не говорить: не могу.
|
|
Сидеть на углях.
|
Сидеть на шее
|
|
Сидеть словно на кончике шила
|
Сидеть сложа руки.
|
|
Сидеть у родника и воды не пить - так не бывает.
|
Сидеть у родника и воды не пить — так не бывает.
|
|
Сидеть, выворачивая глаза
|
Сиди высоко да плюй далеко!
|
|
Сиди криво, да суди прямо!
|
Сиди с важным видом - скажут: «Ходжа!».
|
|
Сиди тихо, пусть спит лихо
|
Сиди у моря да жди погоды.
|
|
Сиди, девица, за тремя порогами.
|
Сидит богач на крышке сундука, не спит богач - грызет его тоска: он высосал не всё, немного крови, еще осталось в жилах бедняка.
|
|
Сидит гость мало, да видит много.
|
Сидит да глазами хлопает.
|
|
Сидит дома, как крот.
|
Сидит и смотрит, как свиньи бобы молотят
|
|
Сидит лягушка под скорлупой кокосового ореха и думает, что там весь мир
|
Сидит на овчинах, а бьет соболей.
|
|
Сидит на пепле, а мыслями на Кап-горе (Кап-гора – мифическая гора).
|
Сидит на рогоже, а говорит, что в паны хорош
|
|
Сидит руки склавши.
|
Сидит тихо, а думает лихо
|
|
Сидит у моря, ждет погоды.
|
Сидит холостой, как собака бесхвостый, а женатый, что пан богатый
|
|
Сидит — как свеча горит, говорит — сто рублей дарит.
|
Сидит, как аршин проглотил.
|
|
Сидит, как гость.
|
Сидит, как кошка, а прыгает, как тигр
|
|
Сидит, как курица на яйцах
|
Сидит, как курица на яйцах.
|
|
Сидит, как на жаровне.
|
Сидит, как на иголках.
|
|
Сидит, как на немецкой проповеди
|
Сидит, как на огне.
|
|
Сидит, как на угольях.
|
Сидит, как негорелая свеча.
|
|
Сидит, как свеча горит; говорит, что рублем подарит.
|
Сидит, как сыч.
|
|
Сидит, надувается да три дня в лапти обувается.
|
Сидит, надувается, по три дня в лапти обувается
|
|
Сидит, надувается, три дня в лапти обувается.
|
Сидит, раскис, по бокам развис.
|
|
Сидишь один - проверяй свои думы, среди многих - за своим словом следи.
|
Сиднем сидишь - судьба к тебе сама не придет.
|
|
Сидя в камышах, свисти, как хочешь.
|
Сидя в убежище, крокодил затянет к себе и слона, но, выйдя из убежища, уступит и собаке.
|
|
Сидя зайца не поймаешь.
|
Сидя на верблюде, в отаре не спрячешься.
|
|
Сидя на верблюде, за бараном не спрячешься.
|
Сидя на колесе, гляди под колесо.
|
|
Сидя на печи, генералом не будешь.
|
Сидя на пне зайца не поймаешь
|
|
Сидя не станцуешь.
|
Сидя, можно проесть и золотые горы.
|
|
Сидя, ничего не высидишь
|
Сидят вместе, а глядят врознь.
|
|
Сидят себе кумушки лисички, да квакают
|
Сидячего героя не бывает.
|
|
Сидячего татары берут.
|
Сидящему без дела помощь не нужна
|
|
Сидящему в паланкине неведомы горести тех, кто несёт его.
|
Сидящему на коне не понять пешего.
|
|
Сидящий на верблюде себя не скроет.
|
Сидящий на печи, говорят, много знает
|
|
Сила - в единстве.
|
Сила - глупая вещь
|
|
Сила без сноровки только мучит.
|
Сила беркута в его когтях
|
|
Сила в единстве
|
Сила воина дисциплиной удвоена.
|
|
Сила да разум - краса человека
|
Сила до солнца достанет.
|
|
Сила есть — ума не надо.
|
Сила женщины в слезах.
|
|
Сила закаляется в работе.
|
Сила закаляется в труде
|
|
Сила закон ломит.
|
Сила и в гору пашет.
|
|
Сила и сноровка и войлочный кол в землю вобьют.
|
Сила и солому ломит
|
|
Сила искривит, сила и выпрямит.
|
Сила лошади познаётся в далеком пути, сердце человека течением времени.
|
|
Сила льва не подходит лисице, хитрость лисы не подходит льву.
|
Сила места больше силы человека.
|
|
Сила мира не в оружии, а в людях доброй воли
|
Сила может победить и разум.
|
|
Сила молчит, слабость кричит.
|
Сила мужчины — в кулаках, а женщины — в слезах
|
|
Сила народа - горный поток.
|
Сила не за теми, кого много.
|
|
Сила офицера не в порывах, а в нерушимом спокойствии.
|
Сила прёт - закон мрёт.
|
|
Сила пришла - правда в дверь вышла.
|
Сила растет в саду терпения.
|
|
Сила солому ломит (намёк на жатву, тяжкую работу).
|
Сила увеличивается в отваге.
|
|
Сила уму уступает
|
Сила хорошо, а ум лучше, а доброе сердце все покрывает.
|
|
Сила — во времени.
|
Сила — уму могила.
|
|
Сила, которая не действует, слабеет.
|
Силач побеждает одного, знающий побеждает тысячу.
|
|
Силен бывает тот, кто бывает мудрым.
|
Силен медведь, а дуги не согнет
|
|
Силен медведь, да ведь и его ловят.
|
Силен медведь, да воли ему нет.
|
|
Силен медведь, да не умен: сам прет на рожон.
|
Силен мороз, а воробья не осиливает.
|
|
Силен мороз: бревна рвет, на лету птицу бьет.
|
Силен слон, но и он спотыкается; ловок тигр, но и он не может выскочить из ямы
|
|
Силен тот, который валит, но сильнее — который подымает.
|
Силен тот, кто валит, сильнее тот, кто поднимается.
|
|
Силен тот, кто победил себя.
|
Силен черт, да воли нет.
|
|
Силенка что у цыпленка.
|
Силенок нет и на грош, а рис уничтожает, как гоншаи.
|
|
Силой колодец копать - воды не пить
|
Силой милому не быть
|
|
Силу врага не ослабишь словом.
|
Силу духа узнают в горе.
|
|
Силу народную не сломишь
|
Силу побеждает мужество.
|
|
Силы до конца не исчерпать, воду из колодца не переносить.
|
Силы могут иссякнуть, но знания - никогда.
|
|
Силы, как у мухи.
|
Сильная буря ненадолго.
|
|
Сильная жара рождает ветер.
|
Сильная привязанность может превратиться в сильную ненависть
|
|
Сильно захочешь - все одолеешь, станешь завидовать - околеешь.
|
Сильно мешает быть умным стремление казаться таким.
|
|
Сильного человека и гора боится
|
Сильному власть, бедному хитрость.
|
|
Сильному все помогают, от того, кто в беде, все отворачиваются.
|
Сильному человеку стыдно бояться работы.
|
|
Сильный во зле силен и в добрых делах
|
Сильный грозит пальцем, слабый — кулаком.
|
|
Сильный дождь быстро проходит
|
Сильный дуростью слаб, а слабый ловкостью умен.
|
|
Сильный и гордый не уживутся.
|
Сильный кабан хвостом корень лопуха вырвал.
|
|
Сильный маху не даст.
|
Сильный мышцами побеждает только одного, сильный мудростью побеждает армии.
|
|
Сильный осилит одного, мудрый - тысячу.
|
Сильный плакать не умеет.
|
|
Сильный победит одного, знающий — тысячу.
|
Сильный побеждает одного, а ученый - тысячи
|
|
Сильный рычит, бессильный – визжит
|
Сильный рычит, бессильный — визжит.
|
|
Сильный слабому не мстит
|
Сильный смех приводит к несчастью.
|
|
Сильный сокол прячет когти
|
Сильный страх приводит к несчастью.
|
|
Сильный страх снимает боль
|
Сильный телом побеждает одного, сильный мудростью побеждает многих.
|
|
Сильный тужится - в силу войдет, бессильный тужится - поясницу вывихнет.
|
Сильный человек не дерётся
|
|
Сильный ястреб прячет когти (до поры). — Не нужно выставлять напоказ свои способности.
|
Синица в руках — лучше соловья в лесу.
|
|
Синица в руке лучше соловья в лесу.
|
Синица к избе — зима на двор.
|
|
Синицу хоть на пшеницу, так не будет толку
|
Синичку, хоть в пшеничку, а толще не будет.
|
|
Синман - деревянная плошка для масла; пунман - кусок бамбука, служащий барабаном.
|
Синя пороху во рту не было.
|
|
Сип не жалей, работай и не плачь, для нас, людей, работа - лучший врач.
|
Сирия - сахар, а родина всё же слаще.
|
|
Сирота - как камень на распутье
|
Сирота до слез охоч.
|
|
Сирота и горбат, и чреват, и много ест
|
Сирота не дурь, только бедность
|
|
Сирота сам себе пуповину обрезает.
|
Сирота свою пуповину сам отрежет.
|
|
Сирота сироте жалуется, что дом падает
|
Сироте без роду хоть с моста да в воду
|
|
Сироте докипит и в животе
|
Сироте и в раю одиноко
|
|
Сироте и рубашка - праздник.
|
Сиротинушка наш дедушка: ни отца, ни матери.
|
|
Сиротки, что пчелки без матки.
|
Сиротлив, словно вороненок, потерявший мать.
|
|
Сиротская слеза и камень пробивает
|
Сиротская слеза не канет мимо.
|
|
Сиротская слеза не льется даром
|
Сиротские слезы не пропадут даром
|
|
Сиротские слезы отольются.
|
Сиротство — не благородство.
|
|
Сироту всякий бьет
|
Сироту всякий бьет.
|
|
Сироту и на верблюде змея укусит.
|
Сироту и ругают, и бьют, и плакать не дают
|
|
Сироту пристрой, а нищету прикрой.
|
Ситный съел, так решетный цел.
|
|
Сиять как солнце
|
Скажет - как в глаз залепит
|
|
Скажет вдоль, а сделает поперек.
|
Скажет, что это Нанди,- значит, Нанди; скажет, что свинья,- значит, свинья.
|
|
Скажется птица посвистом.
|
Скажешь "бери" – мулла откроет глаза, скажешь "дай" - отвернется и от Аллаха.
|
|
Скажешь - по губам не шлепнут
|
Скажешь «джан», услышишь «джан»
|
|
Скажешь днём — подслушают птицы, скажешь ночью — подслушают мыши.
|
Скажешь доброе слово — в ответ услышишь доброе слово.
|
|
Скажешь ей, что красива, так она напудрится и еще пуще пристает.
|
Скажешь ему: сними тюбетейку, а он голову снимет.
|
|
Скажешь одно слово, а прибавят сто.
|
Скажешь правду - побьют.
|
|
Скажешь псу «возьми» - понимает, скажешь «положи» - не понимает.
|
Скажешь с ноготок, а вырастет с локоток.
|
|
Скажешь с уха на ухо — узнают с угла на угол.
|
Скажешь слово - и силой обратно не вернешь.
|
|
Скажешь слово, а он скажет десять
|
Скажешь слово, а прибавят десять.
|
|
Скажешь — не воротишь, напишешь — не сотрешь, отрубишь — не приставишь.
|
Скажешь — не воротишь; напишешь — не сотрёшь; отрубишь — не приставишь.
|
|
Скажешь, не подумав, хлопот не оберешься.
|
Скажешь, что меджу делают из бобов, и то не верит.
|
|
Скажешь: «Страшно», он зашуршит назло.
|
Скажи бабе по секрету, а баба – всему свету
|
|
Скажи волу — не узнает никто, шепни жене — узнают все.
|
Скажи глухому: "Здравствуй" - он тебя обругает.
|
|
Скажи да укажи, да в рот положи.
|
Скажи дочери, чтоб сноха слышала.
|
|
Скажи ему, что меджу из фасоли готовят, и то поверит.
|
Скажи ему: тащи пуд соли по воде, он не откажется.
|
|
Скажи мне правду, но голову всё равно проломлю.
|
Скажи мне, кто твой друг, и я скажу тебе, кто ты.
|
|
Скажи мне, кто твой друг, и я скажу, кто ты
|
Скажи мне, кто твой друг, я скажу тебе, кто ты.
|
|
Скажи монаху, что хорошо бегает, так он побежит, сняв клобук.
|
Скажи слово на ноготь, подрастет на локоть
|
|
Скажи, да укажи, да в рот положи.
|
Скажи, кто твои друзья и я скажу, кто ты.
|
|
Скажи, кто твои друзья, и я скажу, кто ты.
|
Скажи, кто твой друг, и я скажу, кто ты такой.
|
|
Скажи, чем торгуешь, и я скажу, кто ты.
|
Скажи, что даром, так съест и строганину из сороконожки.
|
|
Скажу - язык обожгу, не скажу - сердце.
|
Скажут «было» - прибыли нет, скажут «нет» - убытка нет.
|
|
Скажут тебе двое, что ты слеп, хватайся за стену и ходи.
|
Сказав «аминь», от беса не избавиться
|
|
Сказав «аминь», от беса не избавиться.
|
Сказав «шах», мата не сделаешь.
|
|
Сказав: "Сыт", - не бросай хлеба; сказав: "Сухо", - не бросай бурку.
|
Сказал А, должен сказать Б
|
|
Сказал Блас речь, и не перечь.
|
Сказал бы Богу правду, да черта боюсь.
|
|
Сказал бы словечко, да волк недалечко.
|
Сказал бы, да, печь в доме
|
|
Сказал волк: «Если б у меня шея не была кривая - я бы весь мир съел».
|
Сказал другу, а пошло по кругу.
|
|
Сказал красно — по избам пошло; а смолчится — себе пригодится.
|
Сказал кум куме, кума свату, а сват брату, и пошел разговор со двора на двор.
|
|
Сказал, как гвоздем прибил
|
Сказал, как ножницами отрезал.
|
|
Сказал, как связал
|
Сказал, как топором отрубил.
|
|
Сказал, как узлом завязал.
|
Сказала Настя, как удастся
|
|
Сказали, у жениха сапоги хороши: ан закаблучья одни.
|
Сказали: «Пей», но ведь не сказали: «Осуши весь родник!».
|
|
Сказали: у жениха сапоги хороши — ан закаблучья одни.
|
Сказанного не проглотишь.
|
|
Сказанного слово не проглотишь.
|
Сказанное в ухо вкладывай
|
|
Сказанное днем услышит птица, сказанное ночью услышит мышь.
|
Сказанное корове не разнесется, сказанное жене разнесется.
|
|
Сказанное на ухо не торопись выпустить изо рта
|
Сказанное при пахоте нашлось при жатве.
|
|
Сказанное слово - белое серебро, сбереженное - красное золото.
|
Сказанное слово - вылетевшая пуля.
|
|
Сказанное слово - выпущенная стрела.
|
Сказанное слово - зарубка на дереве.
|
|
Сказанное слово - упущенная стрела.
|
Сказанное слово назад не вернешь
|
|
Сказанное слово не может вернуться.
|
Сказанное слово обратно не возьмешь
|
|
Сказанное слово становится чужим.
|
Сказанное слово — белое серебро, сбереженное — красное золото.
|
|
Сказанное слово — было, да нет, а написанное — живет век.
|
Сказанное слово — выстреленная пуля
|
|
Сказанное слово — выстреленная пуля.
|
Сказанное слово — серебряное, а несказанное — золотое.
|
|
Сказанное слово, что пущенная пуля - рукой не поймаешь.
|
Сказанное человеку дурное слово человека унижает
|
|
Сказанное шепотом в конце деревни отдается
|
Сказанное шепотом за лесом отдается
|
|
Сказанное шепотом иногда превращается в звон колокола
|
Сказанные слова больше его самого
|
|
Сказать "не знаю" не стыдно.
|
Сказать "ненавижу" - значит сказать "люблю"
|
|
Сказать "приди" легко, да сказать "уйди" трудно
|
Сказать - язык горит, а не сказать - душа горит.
|
|
Сказать «не знаю» не стыдно.
|
Сказать «приди» легко, да сказать «уйди» трудно.
|
|
Сказать другу правду - не испортить дружбу.
|
Сказать как в воду глядеть
|
|
Сказать как гадалка
|
Сказать легко, да делать, трудно.
|
|
Сказать легко, да сделать трудно
|
Сказать легко, сделать трудно
|
|
Сказать легко.
|
Сказать мало - будет непонятно, сказать много - заморочить голову.
|
|
Сказать может всякий, а сделать - не всякий.
|
Сказать не велят, утаить нельзя.
|
|
Сказать ненавижу — значит сказать люблю.
|
Сказать правду - надо мало места, а скрыть ее - не хватает и шестнадцати страниц.
|
|
Сказать правду - не позор.
|
Сказать правду про других может и брехун.
|
|
Сказать прямо, как дуга
|
Сказать — смешно, утаить — грешно.
|
|
Сказать, да не солгать.
|
Сказать, что взобрался на кокосовую пальму, чтобы нарвать травы.
|
|
Сказка - ложь, а песня - правда
|
Сказка от начала начинается, до конца читается, в середке не перебивается.
|
|
Сказка про белого бычка.
|
Сказка сказкой, а в сказке-то правда
|
|
Сказка складом, песня ладом хороша
|
Сказка хороша, да конец неладный.
|
|
Сказка — ложь, а песня — правда.
|
Сказка — складка, песня — быль.
|
|
Сказка — складка, послушать сладко.
|
Сказки не салазки: не сядешь да не поедешь.
|
|
Сказки никогда не имеют молодости и никогда не стареют.
|
Сказку слушай, а к присказке прислушивайся.
|
|
Сказывает журавля на сосне, на дубу грушу.
|
Сказывает на вербе грушу.
|
|
Сказывали и мы сказки.
|
Скакал, скакал, пока шеи не сломал
|
|
Скакать как выбежавший на волю жеребенок
|
Скакать как заяц
|
|
Скакуна по коленам, храбреца по речи видно.
|
Скала не рухнет - пыль не поднимется.
|
|
Скала упала - столб пыли поднялся.
|
Скала упала — столб пыли поднялся.
|
|
Скалозубы не бывают любы.
|
Скалу можно сдвинуть малым камнем.
|
|
Скатерть со стола — и дружба сплыла.
|
Скатерть со стола — и друзья со двора.
|
|
Скатертью дорога от нашего порога.
|
Скатертью дорога!
|
|
Скатертью трясут, а хлебы несут.
|
Скачет баба задом и передом, а дело идёт своим чередом.
|
|
Скачи во всю прыть, да ноги не сломай.
|
Скачущего коня не погоняют.
|
|
Скверная ворона скверно и каркает.
|
Скверные мысли себе во вред.
|
|
Сквозь заросли е́ду — стебли вижу, а заросли — нет.
|
Сквозь заросли еду - стебли вижу, а заросли - нет.
|
|
Сквозь игольное ушко пролезет.
|
Сквозь камень вода не просочится
|
|
Сквозь пальцы смотрит.
|
Сквозь частый плетень собаки не пролезут.
|
|
Скворец с сорокой в одном гнезде не живут
|
Скворца скворечником не ловят
|
|
Скворцы прилетят - говорить научат
|
Скептиков никогда не обманывают.
|
|
Скирду только подожги - сама сгорит.
|
Скитаясь по миру, избу не поставишь
|
|
Склад дороже песни.
|
Склад лучше погудки.
|
|
Складная лошадка красиво танцует, толстая корова едва ногами переступает.
|
Складно бает, да дела не знает.
|
|
Складывает гору из яиц.
|
Склеенная поварешка - не поварешка
|
|
Склеивает разбитую посуду.
|
Склоненную голову меч не сечёт.
|
|
Склоненную шею меч не сечет.
|
Склоненную шею сабля не рубит.
|
|
Склонится, но не сломится.
|
Сколоченная посудина два века живет.
|
|
Сколь хлебнул, столь и сболтнул.
|
Сколькими кривыми путями петляют, пока отыщут прямой.
|
|
Сколько арапа не мой - белее не станет, только мыло зря переведешь.
|
Сколько богатства, столько и заботы.
|
|
Сколько бубнов - столько и мелодий.
|
Сколько бубнов, столько и мелодий.
|
|
Сколько бы бревно ни лежало в воде, оно не станет крокодилом.
|
Сколько бы верующих ни собралось - имам все равно читает то, что он знает.
|
|
Сколько бы воду ни били, она течения своего не остановит.
|
Сколько бы ворона ни каркала, соловьем не станет.
|
|
Сколько бы жеребенок ни брыкался, из табуна не уйдет.
|
Сколько бы конь ни жирел, шкура его не лопнет; как бы мужчина ни радовался, лоб у него не треснет.
|
|
Сколько бы кукушка ни куковала, а к зиме отлетать.
|
Сколько бы ни крал волк, все равно пастух убьет его когда-нибудь.
|
|
Сколько бы ни собралось вместе трусливых людей, они всё равно не совершат великого дела; сколько бы ни связать вместе пучков травы, они всё равно не заменят балок и стропил дома.
|
Сколько бы раз мужчина ни женился, он женится на женщинах одного склада.
|
|
Сколько бы раз ни провинился, отвечать один раз.
|
Сколько бы собака ни лаяла на верблюда, тот не услышит
|
|
Сколько бы собака ни лаяла, рано или поздно она замолчит.
|
Сколько бы трусов не сошлось в одно место, совершить подвиг им не под силу.
|
|
Сколько бы утка ни бодрилась, а гусем не быть.
|
Сколько бы человек ни знал, всё - незнающий.
|
|
Сколько в зеркало ни смотрись, сердца не увидишь
|
Сколько в мае дождей, столько лет быть урожаю.
|
|
Сколько в печку не вали дров, все в ней нет ничего.
|
Сколько веревку ни вить, а концу быть.
|
|
Сколько веревочке ни виться, а конец будет.
|
Сколько веревочке ни виться, кончик найдется.
|
|
Сколько веток на дереве, столько желаний у матери.
|
Сколько воду ни пить, а пьяну не быть.
|
|
Сколько воду ни сбивай, водой и останется.
|
Сколько воды не вари - жирной не станет.
|
|
Сколько волка ни корми — он всё в лес смотрит.
|
Сколько вор ни ворует, а тюрьмы не минует.
|
|
Сколько вор ни ворует, а уж когда-нибудь проворуется.
|
Сколько вор ни ворует, все равно попадется
|
|
Сколько ворона ни гогочи, гусем не станет; сколько старуха не жеманься, девушкой не станет.
|
Сколько ворона ни летала, а под ружье попала.
|
|
Сколько вору ни воровать, а виселицы не миновать.
|
Сколько гадюку за пазухой ни грей, она тебя укусит
|
|
Сколько голов, столько и дум.
|
Сколько голов, столько мнений.
|
|
Сколько голов, столько умов, а отвечать одной голове.
|
Сколько голов, столько умов.
|
|
Сколько дано, столько и взято.
|
Сколько денег - столько и счастья
|
|
Сколько домов, столько и обычаев.
|
Сколько достоинств у человека, столько и пороков.
|
|
Сколько заяц в норе ни прячется, а волку в зубы попадет.
|
Сколько змею ни держать, а беды от нее ждать.
|
|
Сколько кобылка жеребят ни рожала, а хомута не миновала.
|
Сколько кобылке не прыгать, а быть в хомуте.
|
|
Сколько кот мышей ни ловит, всех не переловит
|
Сколько кукушке ни куковать, a на зиму улетать.
|
|
Сколько кунжута - столько и масла.
|
Сколько лис в тебе?.
|
|
Сколько лиса ни убегает, конец ее - в лавке меховщика.
|
Сколько людей — столько дорог.
|
|
Сколько людей, столько и желаний
|
Сколько людей, столько и мнений.
|
|
Сколько людей, столько и умов.
|
Сколько людей, столько смертей.
|
|
Сколько мастеров - столько и стилей.
|
Сколько милости, а больше лихости.
|
|
Сколько муравей ни ползает по железному столбу — тот всё равно не износится.
|
Сколько наизусть выучишь, столько и знать будешь; сколько земли выроешь, столько и воды добудешь.
|
|
Сколько не ненаститься, все равно прояснится.
|
Сколько ни бей - все дерево
|
|
Сколько ни говори "халва", "халва", во рту сладко не станет.
|
Сколько ни говори - у него уши дырявые, сколько ни клади - у него посуда дырявая.
|
|
Сколько ни говори «халва» — во рту сладко не станет
|
Сколько ни говорить, а с разговору сыту не быть.
|
|
Сколько ни говорить, а с разговору сытым не быть.
|
Сколько ни дуйся, клещ, а, видно, отвалиться.
|
|
Сколько ни думай, а лучше хлеба-соли не придумаешь.
|
Сколько ни живи, а все дураком умрешь
|
|
Сколько ни живи, а смерти не миновать.
|
Сколько ни живи, а смерти не отбыть.
|
|
Сколько ни живи, а умирать надо.
|
Сколько ни живи, а умирать не хочется.
|
|
Сколько ни живи, молодость будет один раз
|
Сколько ни жить, а два раза молоду не быть.
|
|
Сколько ни жить, а обо всем не перетужить.
|
Сколько ни золоти медь, остается медью.
|
|
Сколько ни искать, а милости у злых не сыскать.
|
Сколько ни корми, утке зоб не наполнишь
|
|
Сколько ни крути, а придется скончаться
|
Сколько ни куковать, а к зиме отлетать.
|
|
Сколько ни ликовать, а смерти не миновать.
|
Сколько ни мой гагару, все черна.
|
|
Сколько ни мойся - чище воды не будешь
|
Сколько ни молись, выше своей судьбы не будешь
|
|
Сколько ни мучиться, а без ссоры не прожить.
|
Сколько ни плавай, следов на воде не останется
|
|
Сколько ни плакать, а быть перестать.
|
Сколько ни путай, а концы выйдут наружу.
|
|
Сколько ни служить, а в отставке быть.
|
Сколько ни спи, сна не избудешь
|
|
Сколько ни старайся, а цаплю говорить не научишь.
|
Сколько ни старайся, ветра не поймаешь
|
|
Сколько ни толковать, а всего не перетолковать.
|
Сколько ни тряси мешок из-под муки, все будет мука сыпаться
|
|
Сколько ни тряси мешок из-под муки, все будет мука сыпаться.
|
Сколько ни тяни, а быть, что надорваться.
|
|
Сколько ни умывайся, краше солнца не будешь
|
Сколько ни учи тупицу, к утру все забудет
|
|
Сколько ни учи тупицу, к утру все забудет.
|
Сколько ни хвали свою лошадь, ее оценят, только пустив галопом.
|
|
Сколько ног у змеи, столько правды у лгуна
|
Сколько оборочке ни виться, а концу явиться.
|
|
Сколько осла не хвали, лошадью не станет.
|
Сколько осла ни бей, конь из него не выйдет.
|
|
Сколько осла ни мой, все равно коровой не станет.
|
Сколько помет не суши, он будет вонять.
|
|
Сколько поработаешь, столько и познаешь
|
Сколько посеешь , столько и получишь
|
|
Сколько проживешь, столько и увидишь
|
Сколько проталинок, столько жаворонков.
|
|
Сколько птица ни летает, все равно сядет
|
Сколько пучков волос ни связать, они никогда не заменят балки для дома.
|
|
Сколько пыли может поднять один солдат?
|
Сколько рабов, столько врагов.
|
|
Сколько рабов, столько и врагов.
|
Сколько раз в собаку камнями кинешь, столько она будет лаять.
|
|
Сколько раз овца блеет, столько же корма роняет.
|
Сколько река ни петляет - впадает в море.
|
|
Сколько свинью ни корми, она все равно хрюкать будет
|
Сколько сможется, столько и хочется.
|
|
Сколько собаке ни хватать, а сытой не бывать.
|
Сколько стоит рис? - Пять мер бобов.
|
|
Сколько тёща наша будет пить, настолько и к нам будет приветлива.
|
Сколько тёща наша будет пить, настолько и к нам будет приветлива
|
|
Сколько тёща наша будет пить, настолько и к нам будет приветлива.
|
Сколько труда, таков и урожай.
|
|
Сколько туче не стоять, а сдвинется
|
Сколько ты прожил - глядя на ребенка узнавай.
|
|
Сколько у охотника хитрости, столько медведь знает дорог.
|
Сколько угодно кричи: "мед", "мед" - во рту не будет сладко
|
|
Сколько уголь камнем ни три - белым не станет.
|
Сколько утка ни бодрись, а лебедем не быть.
|
|
Сколько учился, столько и научился
|
Сколько цыган, столько обычаев.
|
|
Сколько человек живет столько надеется.
|
Сколько человек живет, столько и учится.
|
|
Сколько человек живет, столько надеется.
|
Сколько языков знаешь, столько в тебе и людей
|
|
Сколько языком ни путай, а концы выйдут наружу.
|
Скоморох попу не товарищ.
|
|
Скопила хозяйка домок, не надобен и замок.
|
Скорая дорога — окольная дорога.
|
|
Скорая женитьба — видимый рок.
|
Скорая работа черту в пользу
|
|
Скорее аист жеребенка родит, как он это сделает
|
Скорее расколется, чем согнется.
|
|
Скорей скорого не бывает
|
Скорей скорого сделаешь.
|
|
Скоро бегающий скоро устанет.
|
Скоро блох ловят.
|
|
Скоро говорится, да не скоро делается
|
Скоро дерево садят, да не скоро с него плоды едят.
|
|
Скоро едешь - голову свернешь
|
Скоро поедешь — не скоро доедешь.
|
|
Скоро пойдёшь — беду нагонишь; тихо пойдёшь — беда нагонит.
|
Скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается.
|
|
Скоро только блох ловят
|
Скоро хорошо не родиться.
|
|
Скоро — так спасибо, а споро — так два.
|
Скоро — так спасибо, споро — так два.
|
|
Скоро, да не споро.
|
Скоро, да неудачливо.
|
|
Скоро: стриженная девка не успеет косы заплести.
|
Скорое кушанье толокно: замеси да и в рот понеси.
|
|
Скоропостижность — редко добро.
|
Скороспелка до поры загнивает.
|
|
Скорость нужна, а поспешность вредна.
|
Скорпион жалит не из злобы, а по природе.
|
|
Скорпион жалит не из ненависти, а в силу своей природы.
|
Скорпион ужалил - что он получил? Враг убил человека - что он себе прибавил?
|
|
Скорый едок — спорый работник.
|
Скорый людям на смех
|
|
Скорый наспех — людям на смех.
|
Скорый поспех — людям на смех.
|
|
Скотина в стойле с ишаком, на ишака похоже стало.
|
Скотина всегда похожа на своего хозяина.
|
|
Скотина знает, кто ее питает.
|
Скотина не помнит, где били, а помнит, где ела.
|
|
Скотина пестра снаружи, а человек - изнутри.
|
Скотина похожа на скотину, человек - на человека.
|
|
Скотина со скотиной и человек с человеком не одинаковы.
|
Скотина удается в свою породу, шапка подходит к своей голове.
|
|
Скотина часто спотыкается, а человек — ошибается.
|
Скотина, стоявшая рядом с ослом, заржала по-ослиному.
|
|
Скотину водить — не разиня рот ходить.
|
Скотину вырастишь - рот будет в масле, человека вырастишь - благодарность получишь.
|
|
Скотину гладь не рукой, а мукой.
|
Скрежет зубов сушеной сардинки. — О бессильной злобе.
|
|
Скрежетом зубов брюха не насытишь.
|
Скрепя сердце.
|
|
Скрести граблями по чисто выметенному месту
|
Скрести со дна квашни
|
|
Скрипа дверей лишь вор боится
|
Скрипеть как несмазанная телега
|
|
Скрипка да гудок сведет домок в один уголок.
|
Скрипучее дерево долго живет
|
|
Скрипучее дерево дольше стоит
|
Скрипучее дерево и свалившись скрипит
|
|
Скрипучее дерево не легко ломается.
|
Скрипучее дерево стоит, а хорошее валится.
|
|
Скромного человека девушки любят
|
Скромность - сестра таланта
|
|
Скромность - украшение мудрости
|
Скромность вселяет доверие.
|
|
Скромность всякому к лицу.
|
Скромность красит человека.
|
|
Скромность украшает человека
|
Скромность — всякому к лицу.
|
|
Скромность — первая заповедь в дружбе.
|
Скромный стеснялся, а бесстыжий сказал: «Он меня боялся».
|
|
Скромный человек сам своих заслуг не оценивает.
|
Скрывается от работы, как собака от мух
|
|
Скрываешь болезнь, а лихорадка выдаёт.
|
Скрываешь долги - узнают, скрываешь болезнь - пострадаешь.
|
|
Скрывающий бедность не разбогатеет, скрывающий одиночество не обзаведется семьей.
|
Скрыться от света
|
|
Скука — от безделья, мозоли — от работы.
|
Скуковала кукушка на голый лес.
|
|
Скулит, как обезьяна, глядящая на луну.
|
Скупец вырезал бы себе желудок, да операция стоит денег.
|
|
Скупец и многим не довольствуется
|
Скупец сдавливает себе голову, лишь бы не выбрасывать тесный картуз.
|
|
Скупиться - много ума не надо
|
Скупо — не глупо.
|
|
Скуповато — не глуповато.
|
Скупого и маслом не смягчишь
|
|
Скупой богач беднее нищего
|
Скупой богач беднее щедрого бедняка.
|
|
Скупой богач живет беднее бедного.
|
Скупой богач как сундук, хоть в нём и золото, да в углу стоит.
|
|
Скупой глядит, как бы другому не дать, а жадный глядит, как бы у других отнять.
|
Скупой ест из своей сумы, а щедрый — из сумы других.
|
|
Скупой жадному сказал: скупость — не глупость, а та же добыча.
|
Скупой жадному сказал: скупость — не глупость, себя береги.
|
|
Скупой жарит сковороду, чтобы вытопить сало.
|
Скупой и над копейкою трясется
|
|
Скупой и совесть на базаре продает
|
Скупой лепешку предложил, и хочет - вот беда, - чтоб ты его благодарил, до Страшного суда!
|
|
Скупой молотить позовет и толокном угостит
|
Скупой на тороватого копит.
|
|
Скупой не глуп, а щедрый не мудр
|
Скупой не для себя копит.
|
|
Скупой никогда не разбогатеет, добрый никогда не разорится.
|
Скупой ничему не научит, застенчивый ничему не научится.
|
|
Скупой платит дважды
|
Скупой скорее попадет в ад, чем плохой человек - в рай.
|
|
Скупой словом "нет" разговор кончает
|
Скупой сулит в дежке, а дает в ложке.
|
|
Скупому богатство - не в пользу
|
Скупому в руки попадёт - не выпустит
|
|
Скупому душа дешевле гроша
|
Скупость - имя корыстолюбия.
|
|
Скупость до добра не доводит
|
Скупость тяжелее залечить, чем рану
|
|
Скупость — самая большая бедность.
|
Скучен день до вечера, коли делать нечего.
|
|
Скучно Афонюшке на чужой сторонушке.
|
Скучное занятие — игра в молчанку.
|
|
Скучны привалы без запевалы.
|
Слаб памятью: у кого что возьмет — забудет, а что кому даст — помнит.
|
|
Слаба, брат, душа у ерша, коли у него щетинка дыбом не стоит.
|
Слабеющая память подобна потухающему светильнику.
|
|
Слабоват монах на ученье, да силен на еду.
|
Слабое сердце никогда не завоюет прекрасной дамы.
|
|
Слабой лошади и хвост кажется грузом.
|
Слабому слабый господин.
|
|
Слабости присущи и великим людям.
|
Слабые ноги крепнут в дороге.
|
|
Слабый бьёт первым.
|
Слабый всегда виноват
|
|
Слабый всегда виноват.
|
Слабый говорит: «Горе с ног валит», а сильный говорит: «Мы с горем поспорим!»
|
|
Слабый перед сильным виноват.
|
Слабый хватается за большой камень.
|
|
Слава - на чужой стороне, несчастья - дома.
|
Слава - не подарок, её трудом, потом, умом зарабатывают
|
|
Слава герою, презрение трусу.
|
Слава герою, трусу — позор.
|
|
Слава греет, позор жжет.
|
Слава на воротах не висит
|
|
Слава не поляжет, а про тебя расскажет
|
Слава пышная, угощение никудышное.
|
|
Слава сама по себе не приходит
|
Слава сына — отцу отрада.
|
|
Славен молодец из конца в конец, да все стыдобушкой.
|
Славна богатырями земля русская.
|
|
Славны бубны за горами, а к нам придут — как лукошко.
|
Славу добыть трудно, а потерять легко.
|
|
Славу свою добываю в бою.
|
Сладка беседа, да голодна.
|
|
Сладка малина, да крапива жжется.
|
Сладка морковь, да в соседнем огороде
|
|
Сладкая ложь милее горькой правды.
|
Сладкие слова из уст плохого человека сулят горькую действительность.
|
|
Сладкие слова кружат голову.
|
Сладкие слова невежды не приносят плодов.
|
|
Сладкие слова, пустые руки.
|
Сладкий на речи - всегда обманщик
|
|
Сладкий рот сделать горьким
|
Сладкими речами змею из норы выманивают
|
|
Сладкими речами змею из норы выманивают.
|
Сладкими речами и лаской сможешь и слона на волосе тащить.
|
|
Сладкими речами никто сыт не бывает.
|
Сладкими речами никто сыт не бывал.
|
|
Сладких луковиц не бывает.
|
Сладко в рот, да горько вглот.
|
|
Сладко высасывать чужую кость.
|
Сладко естся, так плохо спится.
|
|
Сладко и вкусно только господа едят
|
Сладко пить, да горько платить
|
|
Сладкое - враг зубам; горькое-друг желудку.
|
Сладкое - на столе
|
|
Сладкое в горькое превратишь, а горькое в сладкое нет
|
Сладкое помаленьку едят
|
|
Сладкое сделать горьким легко, горькое сладким - трудно.
|
Сладкое сделать горьким очень легко, горькое сделать сладким - трудно.
|
|
Сладкое сделать горьким очень легко, горькое сделать сладким — трудно.
|
Сладкое слово и змею из норы выманит.
|
|
Сладкое слово слаще сахара.
|
Сладкое яблочко, да не по зубам.
|
|
Сладкое, как пальцы старухи, торгующей тянучками.
|
Сладок мед у пчелы, да жало не сладко.
|
|
Сладок мед, да не ковшом его в рот.
|
Сладок мед, да не по две ложки в рот.
|
|
Сладок медок, да пчелы жалят.
|
Сладок, как мед.
|
|
Сладость победы стирает горечь терпения
|
Сладу нет с норовистым конем — ни умом ни кнутом.
|
|
Слаще сна только жизнь.
|
След лошади топчет жеребёнок.
|
|
Следи за своим сыном, чтобы он не упал в колодец, и тебе не придется говорить: "Такова воля Бога".
|
Следи за своим сыном, чтобы он не упал в колодец, и тебе не придется говорить: «Такова воля Бога»
|
|
Следи за своим сыном, чтобы он не упал в колодец, и тебе не придется говорить: «Такова воля Бога».
|
Следов на воде не оставишь
|
|
Следовать добру - взбираться на гору; следовать злу - скользить в пропасть.
|
Следовать за ветром
|
|
Следовать злу - значит скользить в пропасть.
|
Следуй доброму примеру, не следуй дурному.
|
|
Следуй доброму, не следуй дурному.
|
Следуя солнцу, уши нагреешь.
|
|
Следы зайца приведут и к следам медведя
|
Следя за чужими манерами, исправляй свои.
|
|
Слез с коня и сел на осла.
|
Слез с лошади и сел на осла.
|
|
Слеза не стечет по щеке, если не появится в глазу.
|
Слезай с кровли и не мни противень
|
|
Слезами беду не поправишь.
|
Слезами врага не бьют
|
|
Слезами горе не смоешь.
|
Слезами горю не поможешь.
|
|
Слезами долги не платят.
|
Слезами жажду не утолишь.
|
|
Слезами моря не пополнишь, кручиною поля не изъездишь.
|
Слезла позолота, и остался деревянный Будда
|
|
Слезлив тот, у кого душа переполнилась.
|
Слезой горе исходит.
|
|
Слёзы маленького ягненка даже волка иной раз трогают.
|
Слезы на губах
|
|
Слезы работе не помогут
|
Слезы сироты когда-нибудь да отольются
|
|
Слезы — что гроза: после них человек всегда тише.
|
Слепая змея ничего не боится
|
|
Слепая курица тоже находит зёрнышко
|
Слепая лошадь идет на звон колокольчика.
|
|
Слепая муку смолола - собака все съела.
|
Слепая ненависть — плохой советчик.
|
|
Слепая собака не лает.
|
Слепень и коню и ослу одинаково под хвост лезет.
|
|
Слепец в своем доме разбирается хорошо.
|
Слепец поводырем - костей не соберем.
|
|
Слепого змеи не страшат. — Храбрость в силу невежества или неведения.
|
Слепого про солнце не спрашивай.
|
|
Слепой больше всего о глазах мечтает.
|
Слепой бык на поле проса.
|
|
Слепой в своём деле зрячий.
|
Слепой в чужом глазу бельмо заметит.
|
|
Слепой ведет слепого.
|
Слепой винит канаву.
|
|
Слепой все слышит, глухой все видит.
|
Слепой говорит о виденном, глухой - о слышанном.
|
|
Слепой зрячему не товарищ.
|
Слепой и в очки не видит неба.
|
|
Слепой и хлеб на ощупь ест
|
Слепой кончиками пальцев видит.
|
|
Слепой кошке попалась дохлая мышь.
|
Слепой кошке попалась дохлая мышь. (О везении)
|
|
Слепой курице - все просо.
|
Слепой курице все кажется пшеницей.
|
|
Слепой курице все пшеница.
|
Слепой курице все — пшеница.
|
|
Слепой курице всякая вещь пшеницей кажется.
|
Слепой курице и гравий - пшеница
|
|
Слепой курице и рожь - пшеница
|
Слепой на все чужим глазом смотрит.
|
|
Слепой найдет, где у него рот.
|
Слепой находит слепого, а вода - низину.
|
|
Слепой не нуждается в фонаре.
|
Слепой не сможет объяснить глухому.
|
|
Слепой ночью находит иной раз то, что зрячий днем не видит.
|
Слепой о глазах мечтает.
|
|
Слепой сказал: посмотрим.
|
Слепой слепого водит.
|
|
Слепой слепому не указчик.
|
Слепой сразу же ухватился за дверное кольцо.
|
|
Слепой стащил свою же тыкву.
|
Слепой только однажды теряет свой посох.
|
|
Слепой только раз теряет свой посох.
|
Слепой тщился стрелком быть.
|
|
Слепой увидел, глухой услышал.
|
Слепой увидит, глухой услышит
|
|
Слепой человек везде пропал
|
Слепой щенок и тот к матери лезет.
|
|
Слепой щенок и тот к матери ползет.
|
Слепой, разговаривая со слепым, всегда сердится.
|
|
Слепому без разницы, какой модели очки.
|
Слепому все равно как смотреть - через открытые или через закрытые двери.
|
|
Слепому все равно — надеть очки или нет.
|
Слепому все равно — что смотреть в закрытую дверь, что в открытую.
|
|
Слепому все равно: что ночь, что день.
|
Слепому и в полдень солнце не светит.
|
|
Слепому и свет — темнота.
|
Слепому и фонарь не поможет
|
|
Слепому каждый шаг — яма.
|
Слепому коню что кивай, что подмигивай.
|
|
Слепому незачем оборачиваться: все равно не увидит.
|
Слепому нет дела, что свечи подорожали
|
|
Слепому очки и фонарь ни к чему
|
Слепому петуху горошина попалась
|
|
Слепому продавцу - слепой покупатель.
|
Слепому что спать, что бодрствовать.
|
|
Слепота мысли хуже слепоты глаза.
|
Слепым сказали: «Свечи подорожали», они ответили: «Это нас не касается».
|
|
Слетев со сладких уст, горестная речь, тебя не ранит пусть, словно острый меч.
|
Сливки на дно не садятся
|
|
Сливки съела кошка, а побили Мато.
|
Сливы второй раз цветут - заморозки придут.
|
|
Слишком большая поспешность приносит задержку.
|
Слишком высокое падает, слишком длинное рвется
|
|
Слишком красива для невесты.
|
Слишком много - два гриба в капусту
|
|
Слишком много искусства бесполезно.
|
Слишком много мнений топят корабль.
|
|
Слишком много поваров испортят бульон.
|
Слишком много также плохо, как и слишком мало
|
|
Слишком много хорошего - плохо.
|
Слишком острое делается зазубренным.
|
|
Слишком разборчивому достанутся подонки.
|
Слишком сильное желание не считается с благоразумием.
|
|
Слишком умный — брат безумному
|
Слишком умный — брат безумному.
|
|
Слишком хорошо - тоже нехорошо.
|
Слишком хорошо - тоже плохо.
|
|
Слишком цветистое скоро линяет.
|
Слишком яркое быстро линяет, слишком жаркое - остывает.
|
|
Слов густо, а в животе пусто.
|
Слова - ветер, а письмо - грунт
|
|
Слова - ветер, кисть - след.
|
Слова - голос сердца.
|
|
Слова - жемчуг, но когда их много, они теряют цену.
|
Слова - семена драки.
|
|
Слова - ступеньки на пути для тех, кто хочет ввысь идти.
|
Слова без действий - гром без дождя.
|
|
Слова без доказательства — пролетевший ветер.
|
Слова болтливого человека что горох чуть накалятся - разлетаются
|
|
Слова дёшево стоят.
|
Слова до слова - будет язык
|
|
Слова его сладки, а в сердце желчь.
|
Слова его что мёд, дела что перец
|
|
Слова есть - говорящих нет.
|
Слова есть, да дела нет
|
|
Слова есть, так и дела пусть будут
|
Слова и перья делаются достоянием ветра.
|
|
Слова и перья становятся достоянием ветра
|
Слова и перья становятся достоянием ветра.
|
|
Слова ласковые, а мысли лукавые
|
Слова матери, как топленое масло, мягки
|
|
Слова найдешь - скот потеряешь (т. е. пока болтаешь, скот уйдет).
|
Слова налогом не обложишь
|
|
Слова не доискался.
|
Слова не пирог: не выбросишь за порог
|
|
Слова не скажи, только деньги покажи.
|
Слова несведущих несут войну.
|
|
Слова останутся на улице, а имущество - дома.
|
Слова останутся на улице, а имущество — дома.
|
|
Слова рассеются - не собрать.
|
Слова священника слушай, но работать у него не учись
|
|
Слова серебряные, посулы золотые.
|
Слова старцев - нектар.
|
|
Слова старых людей дороги, как драгоценности.
|
Слова тихони обидными бывают
|
|
Слова улетают, как ветер, - написанное остается.
|
Слова хороши правдивые, лисьи шкуры - пушистые.
|
|
Слова хороши, когда от души.
|
Слова человека отверженного - что писание на воде.
|
|
Слова человека — мерило его ума.
|
Слова ясны - мысли ясны.
|
|
Слова — семена драки.
|
Слова, вылетающие из уст, подобны стрелам, пущенным из лука.
|
|
Слова, написанные на воде.
|
Словам не верь, делам поверь.
|
|
Словами горю не поможешь.
|
Словами жернова не повернешь, а глухого не научишь.
|
|
Словами забьешь больше, чем дубиной
|
Словами и туды и сюды, а делами никуды.
|
|
Словами поле не засеешь.
|
Словами туды-сюды, а делами никуды.
|
|
Словно бык - не знаешь, как отступить.
|
Словно бык с раной на спине, увидевший ворону.
|
|
Словно вор в чиновничьей шапке.
|
Словно вор в шелковом платье.
|
|
Словно выпрашивать у вороны смоковницу.
|
Словно глазеет на пожар в соседней деревне.
|
|
Словно кто его шилом уколол.
|
Словно лёд есть
|
|
Словно лодка, тонущая в луже.
|
Словно младенца послал к колодцу.
|
|
Словно немой, видящий сон.
|
Словно обезьяна на горящем столбе во время сезона дождей.
|
|
Словно перед ним дорога в девяносто тысяч ли.
|
Словно прогнать входящее счастье.
|
|
Словно пылинка на яшме.
|
Словно топор: не обрежет, так зашибет.
|
|
Слово "не знаю" дороже тысячи рублей.
|
Слово - золото.
|
|
Слово - как соломинка при плетении циновки: если проронить его, назад не воротишь.
|
Слово - ключ, открывающий сердца.
|
|
Слово - лицу, плеть - спине.
|
Слово - не полова, на ветер не выбросишь
|
|
Слово - не полова, язык - не помело
|
Слово - серебро, молчание - золото.
|
|
Слово - синица: выпустишь - не поймаешь.
|
Слово - стрела: выпустишь - не вернешь.
|
|
Слово - стрела: выпустишь - не повернешь.
|
Слово - яйцо.
|
|
Слово «уйди» обиднее, чем «умри».
|
Слово без мысли, что злак без зерна.
|
|
Слово без ног, а проходит тысячи ли.
|
Слово без посоха ходит.
|
|
Слово бело, да дело черно.
|
Слово большинства озером разливается.
|
|
Слово в лад — из ума клад.
|
Слово в мешок не положишь.
|
|
Слово в тебе — раб твой, слово из тебя — хозяин твой
|
Слово в тебе — раб твой, слово из тебя — хозяин твой.
|
|
Слово во рту - господин, вне рта - дурак.
|
Слово во рту - это не груз на голове.
|
|
Слово вовремя и кстати сильнее письма и печати.
|
Слово все внутренности пронзает.
|
|
Слово вылетит воробьем, вернется волом.
|
Слово джамаата сильней, чем сабля героя.
|
|
Слово дороже денег.
|
Слово дороже золота
|
|
Слово дурного человека сквозь камень проходит
|
Слово его - олово
|
|
Слово женщины ненадежно.
|
Слово за слово, удар за удар.
|
|
Слово зря не молвится.
|
Слово и одно ценней, если вовремя сказали, всех словес и всех речей, что хоть малость опоздали.
|
|
Слово к делу не пришьешь.
|
Слово к ответу, а хлеб — к обеду.
|
|
Слово как пташка: выпустишь - не поймаешь.
|
Слово камень пробьет
|
|
Слово книжное есть свет дневной.
|
Слово командира не расходится с делом.
|
|
Слово командира свято.
|
Слово короткое, зато мысль длинная.
|
|
Слово крепче печати.
|
Слово кстати - острый меч.
|
|
Слово мимо не летит
|
Слово может спасти человека, слово может и погубить
|
|
Слово молвит — соловей поет.
|
Слово народа не бывает лживым.
|
|
Слово не воробей, вылетит - не поймаешь
|
Слово не воробей, вылетит — жди беды.
|
|
Слово не воробей, не поймаешь за хвост.
|
Слово не воробей: вылетит - не поймаешь.
|
|
Слово не воробей: вылетит — жди беды.
|
Слово не воробей: выпустишь - не поймаешь
|
|
Слово не камень, а голову пробивает.
|
Слово не кисть, следа не оставляет.
|
|
Слово не мимо идет.
|
Слово не стрела, а сердце насквозь разит.
|
|
Слово невзначай срывается
|
Слово от сердца трогает другое сердце
|
|
Слово офицера не расходится с делом.
|
Слово пуще стрелы разит.
|
|
Слово равно золоту.
|
Слово ранит хуже ножа.
|
|
Слово родит, а другое само бежит.
|
Слово рождает слово.
|
|
Слово с языка, как из винтовки пуля: не поймаешь.
|
Слово серебро, а молчание золото.
|
|
Слово сказал - топором отсек
|
Слово сказал, так на нем хоть терем клади.
|
|
Слово сказанное тридцатью зубами, распространится на тридцать родов.
|
Слово сказано, лошадь у забора (Сказано —сделано).
|
|
Слово слово родит, песня слезы родит.
|
Слово слово родит, третье само бежит.
|
|
Слово слово рождает
|
Слово словом, а расписка вернее
|
|
Слово старшего не напрасно.
|
Слово старшего положи к себе в сердце.
|
|
Слово умного человека в ухо положь
|
Слово хорошо краткое, а веревка - длинная.
|
|
Слово чужих родителей тверже палки
|
Слово – серебро, а молчание – золото
|
|
Слово — ветер, а письмо — земля.
|
Слово — не воробей, вылетело — не поймаешь.
|
|
Слово — не воробей, вылетит — не поймаешь.
|
Слово — не стрела, а пуще стрелы разит.
|
|
Слово — олово.
|
Слово — серебро, молчание — золото.
|
|
Слово, вышедшее из одного рта, перейдет на тысячу уст.
|
Слово, и шепотом сказанное, может быть услышано за тысячу ли.
|
|
Слово, идущее от сердца, до сердца дойдет.
|
Слово, которое надо сказать завтра, скажи завтра
|
|
Слово, сказанное к месту, стоит верблюда
|
Словом - как листом стелет, а делом - как иголками колет
|
|
Словом «уголь» губ не обожжешь.
|
Словом и комара не убьешь.
|
|
Словом пронзишь то, чего не проколешь иглой
|
Слову — вера, хлебу — мера, деньгам — счет.
|
|
Сложа руки снопа не обмолотишь.
|
Сломается арба - дрова, падет вол - мясо.
|
|
Сломалась арба - лентяю дрова, погиб бык - бездельнику шашлык.
|
Сломалась арба — лентяю дрова, бык погиб — шашлык.
|
|
Сломалась или не сломалась, а звон был.
|
Сломалось или не сломалось, а звон был.
|
|
Сломанная чашка не станет целой.
|
Сломанному дереву ветки уже ни к чему
|
|
Сломанную палку не наставишь
|
Сломанную руку держи в своем рукаве.
|
|
Сломанную руку и в рукаве видно.
|
Сломанный побег потомства не родит и семени не даст.
|
|
Сломить дерево — секунда, а вырастить — годы.
|
Сломить можно, а не согнуть.
|
|
Сломить спину легко, сломить волю трудно.
|
Слон говорит: "Даже если я очень худой, меня нельзя унести в корзине".
|
|
Слон на поле сахарного тростника.
|
Слон не испугается лая собак.
|
|
Слон один, а погонщиков двое
|
Слон осла не заменит
|
|
Слон подчинен тому, кто сидит на его спине.
|
Слон сам посыпает себе голову пылью.
|
|
Слон убьет многих, прежде чем упадет.
|
Слон, даже мертвый, тысячу монет стоит.
|
|
Слон, хоть и большой, по дороге ходит; полководец, хоть и великий, законов придерживается.
|
Слона можно узнать по зубам.
|
|
Слоновий бивень не вырастет у собаки.
|
Слоновий след не утаишь
|
|
Слону снится одно, погонщику - другое.
|
Слоны дерутся, а пеландук ноги протягивает
|
|
Слоны играют - трава страдает.
|
Слоны родят редко, но каждый детёныш — великан.
|
|
Слуга барину не товарищ.
|
Слуга без жалованья - хозяин без гнева.
|
|
Слуги в шелках, а бары в долгах.
|
Служанка у аббата не варит, а пузата.
|
|
Служба у Поттипотаразу..
|
Службу служи, а сам не тужи!
|
|
Службу справил - и играй
|
Служи миру — и будешь сыт.
|
|
Служи так народу, чтобы за него в огонь и в воду.
|
Служивый — что муха: где щель, там и постель, где забор, там и двор.
|
|
Служивый, что муха — была бы где щель, везде пролезет.
|
Служил семь лет, заслужил семь реп - ни одной красной
|
|
Служителю храма - и еда, и горшок.
|
Слух в ушах, а зрение в очах.
|
|
Слух обманчив, глаз правдив.
|
Слухам не верь, а сначала проверь.
|
|
Слухами земля полнится
|
Слухи всегда сомнительны, не своя вещь подозрительна.
|
|
Слухи о родных не распространяй
|
Слухом земля полнится, а причудами свет.
|
|
Слухом земля полнится.
|
Случается и принесённая вода не всегда кстати
|
|
Случается иной раз и такое, чего не было и тысячу лет.
|
Случается порой, что даже лев ест падаль, с голодухи ослабев.
|
|
Случается таокй год, что в день по семь погод.
|
Случается ущерб и у мудрого.
|
|
Случается, и рис с водой в горле застревает.
|
Случается, что и богатырь падает.
|
|
Случается, что после пожара богатеют
|
Случай надо ловить за волосы; ускользнет — не поймаешь.
|
|
Случайная любовь — к вечной разлуке.
|
Случившееся дважды может случиться и в третий раз
|
|
Случилась беда - все на немого свалят.
|
Случилось слепой курице зерно найти, и то все знают
|
|
Случись беда - все на немого свалят.
|
Случись беда — все на немого свалят.
|
|
Слушает так, как старый баран слушал рожок.
|
Слушай агронома — будет и хлеб и солома.
|
|
Слушай агронома — будет хлеб и солома.
|
Слушай всякий совет, да примечай, что в дело, а что нет.
|
|
Слушай господина - загонит в могилу
|
Слушай людей, а делай своё!
|
|
Слушай много, а говори мало
|
Слушай много, а мало говори.
|
|
Слушай обоими ушами, гляди в оба глаза
|
Слушай старых людей, чужого ума наберешься и свой не растеряешь
|
|
Слушай то, что ходжа говорит, но не делай того, что он делает.
|
Слушай тысячу раз, а говори один раз
|
|
Слушай тысячу раз, говори только один.
|
Слушай ухом, не брюхом
|
|
Слушай, дубрава, что лес говорит
|
Слушай, рябина, что лес говорит.
|
|
Слушай, что говорят люди, но и смотри, что они делают.
|
Слушай, что мулла говорит, но не делай того, что он делает.
|
|
Слушайся слов муллы, но не повторяй его поступков.
|
Слушайте сами, а люблю говорить.
|
|
Слушать доброго совета, не вредит
|
Слушать его можно, а верить нельзя.
|
|
Слушать сплетни - болезнь, не слушать - лекарство.
|
Слушать чужими ушами.
|
|
Слушать — болезнь, не слушать — лекарство.
|
Слушая сказку, вопросов не задают.
|
|
Слушая торговца, будешь жить десять тысяч лет; разговаривая с монахом, будешь умирать тысячу раз в день.
|
Слышал звон, да не знает, где он
|
|
Слышали бубна звон, да до гитары ему далеко.
|
Слышанное виденному не пара.
|
|
Слышать - не видеть.
|
Слышен звон, да что толку в нем
|
|
Слышит, что на горе петух поет, а на какой горе - не знает.
|
Слышишь слово «приди» - не пренебрегай, не слышишь слова «приди» - не показывайся.
|
|
Слышно в хате дочку, как кукушку в садочку
|
Слюной теста из муки не сделаешь.
|
|
Смазанная телега легко идет
|
Смазывает бамбук маслом.
|
|
Смазывают прежде колесо, которое скрипит.
|
Смахнёшь волосок, а получишь ссадину.
|
|
Смеется вода из болота
|
Смеётся гора — плачет поле, смеется поле — плачет гора.
|
|
Смеется лысый с плешивого
|
Смеется тот, кто смеется последний.
|
|
Смеется, а во рту холодно.
|
Смеется, как дурак на похоронах.
|
|
Смеется, плачет ли малыш в кровати, родитель горд разумностью сынка, а постарел отец, и сын некстати - смеется тугоумью старика.
|
Смейся над человеком, а не над его шапкой.
|
|
Смейся над чёртом, бей нахала, но ребёнка бедняка не трогай.
|
Смейся так, чтобы и я смеялся
|
|
Смейся так, чтобы и я смеялся.
|
Смекалистому и волк не страшен
|
|
Смекалкой и плутовку-лису перехитришь
|
Смекнешь да схитришь — врага победишь.
|
|
Смел да умел — в бою цел.
|
Смел не тот, кто смерти не боится, смелее тот, кто победить врага стремится.
|
|
Смелее лучше — раздумье не берет.
|
Смелее лучше: раздумье не берет.
|
|
Смело иди в бой: Родина стоит за тобой.
|
Смелого враг не возьмет.
|
|
Смелого враг не победит.
|
Смелого да умного и страх не возьмет, и враг не победит.
|
|
Смелого и пуля не берет
|
Смелого и пуля не берет.
|
|
Смелого мир любит.
|
Смелого оружие боится.
|
|
Смелого пуля боится, смелого штык не берет (из песни).
|
Смелого пуля боится, смелого штык не берет.
|
|
Смелого пуля облетит, смелый и мину перехитрит.
|
Смелого смерть не берет.
|
|
Смелого трус подводит, за трусом и враг приходит.
|
Смелое начало все победит.
|
|
Смелое начало дороже победы.
|
Смелое начало не хуже победы.
|
|
Смелое начало – половина победы
|
Смелое начало — не хуже победы.
|
|
Смелое начало — половина удачи.
|
Смелое начало — та же победа.
|
|
Смелое слово поддерживает сердце.
|
Смелому горох хлебать, а робкому и пустых щей не видать.
|
|
Смелому и горох хлебать, а несмелому и щей не видать.
|
Смелому и умелому и смерть не страшна
|
|
Смелому победа идет навстречу.
|
Смелому счастье помогает
|
|
Смелому счастье помогает.
|
Смелому уху хлебать, а трусливому и тюри не видать.
|
|
Смелому — слава, трусу — позор: таков у рабочих людей приговор.
|
Смелому — уважение, трусу — презрение.
|
|
Смелости учись у разведчика, осторожности у сапера — никогда не ошибешься.
|
Смелости учись у разведчика, осторожности — у минера, твердости — у наводчика, а смекалки — у партизана.
|
|
Смелости учись у разведчика, осторожности — у сапера.
|
Смелость берет города и крепости
|
|
Смелость берет города и крепости.
|
Смелость города берет
|
|
Смелость города берет.
|
Смелость или мед пьет, или кандалы трясет
|
|
Смелость лучше богатырства.
|
Смелость после боя — качество дурное.
|
|
Смелость решает в бою.
|
Смелость силе воевода.
|
|
Смелость — половина счастья.
|
Смелость — свойство великой души.
|
|
Смелость — сила воина.
|
Смелость — спутник джигита.
|
|
Смелостью горы преодолевают, мужеством моря переплывают.
|
Смелые глаза — молодцу краса.
|
|
Смелые дороги к победе ведут.
|
Смелые друг другу цену знают.
|
|
Смелые и умные живут две жизни.
|
Смелый боем владеет.
|
|
Смелый боец в бою молодец.
|
Смелый боец и в ученье и в бою молодец.
|
|
Смелый в бою не дрогнет.
|
Смелый в воде не тонет, в огне не горит.
|
|
Смелый в грязь лицом не ударит.
|
Смелый везде победитель.
|
|
Смелый воин тысячи водит.
|
Смелый воюет, а трус горюет.
|
|
Смелый всегда в почете.
|
Смелый всегда впереди, у смелого ордена на груди.
|
|
Смелый город возьмет, робкий в углу останется.
|
Смелый жив, трус в могиле.
|
|
Смелый и невесту уведет.
|
Смелый и умный живут две жизни
|
|
Смелый из камня хлеб добудет.
|
Смелый к победе стремится.
|
|
Смелый камень разобьет, а трус голову разобьет.
|
Смелый мастер и из псаря сделает царя.
|
|
Смелый молодец для Родины рождается.
|
Смелый наскок - половина спасенья
|
|
Смелый наскок — половина спасения.
|
Смелый находит, трусливый теряет.
|
|
Смелый перед мечом голову не склонит.
|
Смелый по горам взберется до туч, трусливый и по широкой лестнице не поднимется выше юрты.
|
|
Смелый приступ — не хуже победы.
|
Смелый приступ — половина победы.
|
|
Смелый сам создает себе славу.
|
Смелый скачет, а трус плачет.
|
|
Смелый сквозь огонь пройдет, только крепче станет.
|
Смелый славится своим делом.
|
|
Смелый смерти не боится, смерть от смелых сторонится.
|
Смелый солдат смерти не боится.
|
|
Смелый суп поест, робкий и ухи не получит.
|
Смелый там найдет, где робкий потеряет.
|
|
Смелый трусу не попутчик.
|
Смелый умирает один раз, трус умирает тысячу раз.
|
|
Смелый человек — полон достоинства, трусливый — полон низости.
|
Смелым Бог владеет, пьяным черт качает.
|
|
Смелым быть — победу добыть.
|
Смелым отвага владеет.
|
|
Смелым шторм не помеха.
|
Смелых и смерть боится.
|
|
Смельчак винит себя, трус - товарища.
|
Смельчак город возьмет, трус за углом прячется.
|
|
Смени гнев на милость.
|
Сменил, но не заменил.
|
|
Сменили грабли на сабли.
|
Сменить шило на мыло.
|
|
Сменял ремень на лыко да и похваляется.
|
Сменял стрижа на ежа.
|
|
Смерда взгляд пуще брани.
|
Смерти бояться — на свете не жить.
|
|
Смерти искать нет нужды — и сама сыщет.
|
Смерти не боятся там, где многие погибают.
|
|
Смерти не запереть: хоть если надо умереть
|
Смерти не страшись
|
|
Смерть - гость каждого.
|
Смерть - стена, и при жизни никто не узнает высшей истины, скрытой за этой стеной.
|
|
Смерть - чаша, которая никого не минует
|
Смерть бежит от штыка храброго.
|
|
Смерть без покаяния — собачья смерть.
|
Смерть без причины не бывает
|
|
Смерть боится того, кто не боится смерти.
|
Смерть буйвола - пир собакам
|
|
Смерть в бутылку не заткнешь
|
Смерть в глаза не смотрит.
|
|
Смерть в кокосовом соке мухе не страшна.
|
Смерть волка никому не горе.
|
|
Смерть время не выбирает
|
Смерть все прикрывает.
|
|
Смерть всех одинаково забирает
|
Смерть всякому язык привяжет.
|
|
Смерть героя боится.
|
Смерть дорогу сыщет.
|
|
Смерть досугов не разбирает.
|
Смерть жены - смена постели.
|
|
Смерть злым, а добрым вечная память.
|
Смерть змеи в ее голове.
|
|
Смерть или плен — все одно.
|
Смерть князей на сеймах, смерть собак у юрт.
|
|
Смерть коня - пир для пса.
|
Смерть коня - праздник для собаки.
|
|
Смерть коня — праздник собакам
|
Смерть кошки - праздник для мышей.
|
|
Смерть лучше бесчестья.
|
Смерть любовь не испугает.
|
|
Смерть мухе, когда верблюды дерутся.
|
Смерть мышки - веселье кошки.
|
|
Смерть на возраст не смотрит.
|
Смерть на зубы не смотрит.
|
|
Смерть найдёт причину.
|
Смерть находится в неизвестном месте.
|
|
Смерть не за горами, а за плечами.
|
Смерть не за горами.
|
|
Смерть не знает никаких законов, забирает как пана, так и нищего.
|
Смерть не ищи, а пришла - не взыщи.
|
|
Смерть не предотвратишь.
|
Смерть не приходит, смотря на зубы.
|
|
Смерть не разбирает чина.
|
Смерть не различает старых и молодых.
|
|
Смерть не ручей, не перепрыгнешь
|
Смерть не смотрит в зубы
|
|
Смерть никого не обойдет.
|
Смерть о саване не тужит.
|
|
Смерть одного — хлеб для другого.
|
Смерть одного.
|
|
Смерть осла - пир для собак.
|
Смерть осла - пир для собаки.
|
|
Смерть осла - праздник для волка.
|
Смерть подстерегает везде и на празднике и на балу.
|
|
Смерть портит все.
|
Смерть придет и на печи найдет.
|
|
Смерть приходит один раз, один раз её и оплакивают.
|
Смерть причину найдет.
|
|
Смерть родного и разлука - самые худшие из десяти тысяч печальных и грустных дел на земле.
|
Смерть русскому солдату свой брат.
|
|
Смерть спать уложит — не проснешься.
|
Смерть только рака красит.
|
|
Смерть — копейка.
|
Смертью герой пал, а Родину не предал.
|
|
Смертью героя пал, а Родину не продал.
|
Сметанную скирду не опрокинешь
|
|
Сметанную скирду разворошить трудно
|
Сметаной вареников не испортишь.
|
|
Сметану кошка не устережет
|
Сметану любить — коровку кормить.
|
|
Сметану, когда она под носом, непременно отведаешь
|
Сметать дело на живую нитку.
|
|
Сметлив, как щенок из кабака.
|
Сметливый и в храме сумеет угоститься солеными креветками.
|
|
Смех - родной брат силы
|
Смех без причины - признак дурачины
|
|
Смех без причины — признак дурачины.
|
Смех в песне как золото звенит, слеза как бриллиант блестит.
|
|
Смех вызывает смех, а печаль порождает печаль.
|
Смех до плачу доводит
|
|
Смех и плач - братья.
|
Смех с барских сапог: один сгорел, а второй собака съела
|
|
Смех — лучшее лекарство.
|
Смеха боится даже и тот, кто ничего не боится.
|
|
Смехом сыт не будешь.
|
Смешал горох с капустой
|
|
Смешалась полынь с травой - женился молодой со старой
|
Смешать с грязью.
|
|
Смешки смешками, а дело делом.
|
Смешно и забавно
|
|
Смешно, кто не знает, а кто знает, тому не смешно
|
Смешное начало слезами да горем кончало.
|
|
Смеющегося человека не утешают
|
Смеющимся ртом не раздуешь костер.
|
|
Смеялся и плакал, а всё Бог однако
|
Смеяться, схватившись за живот
|
|
Смирен как теленок.
|
Смирная овца — волку корысть.
|
|
Смирная собака и петуха боится
|
Смирная собака исподтишка кусает.
|
|
Смирнее теленка.
|
Смирного божка лижут и собаки.
|
|
Смирного волка и телята лижут.
|
Смирное дитя одну руку, а блажное обе отымает.
|
|
Смирну собаку и кочет бьет.
|
Смирную овцу стричь легче
|
|
Смирную собаку и кочет бьет.
|
Смирный барашек двух маток сосет.
|
|
Смирный в артели — клад.
|
Смирный конь, а на шею не сядешь.
|
|
Смог не смог, а силу вымотал
|
Сможет ли он вытащить буйвола из канавы, если он не может даже вытащить камешка из риса?
|
|
Смола к дубу не пристанет
|
Смола не вода, брань не привет.
|
|
Смолоду ворона по поднебесью не летала, не полетит и под старость.
|
Смолоду захвалили, да до веку посадили.
|
|
Смолоду и репку есть.
|
Смолоду наживай, а под старость проживай.
|
|
Смолоду не богателось, а под старость захотелось.
|
Смолоду не будешь работать - в старости будешь роптать на судьбу.
|
|
Смолоду не будешь работать в поле - в старости будешь зря роптать на небо.
|
Смолоду охотой, под старость перхотой.
|
|
Смолоду охотою, под старость неволею.
|
Смолоду прорешка, под старость дыра.
|
|
Смолоду — кривулина, под старость — кокора.
|
Смолоду — прорешка, под старость — дыра.
|
|
Смолчи да приголубь — будешь люб.
|
Сморчком глядит, а богатырем кашу оплетает.
|
|
Сморщился, как гриб, сморчок сморчком.
|
Смотреть в зубы дареной корове.
|
|
Смотреть искоса
|
Смотреть исподлобья
|
|
Смотреть на небо сквозь бамбуковую трубку.
|
Смотреть на рис ночью все равно что смотреть на чужую жену.
|
|
Смотреть на цветы легко, выращивать их трудно.
|
Смотреть на цветы легко, вышивать их трудно.
|
|
Смотреть правде в глаза.
|
Смотреть сквозь пальцы.
|
|
Смотреть смотрят, да фигу видят
|
Смотреть, как медведи пляшут.
|
|
Смотри - не делай, а коль сделал, не раскаивайся.
|
Смотри глазами, не ртом
|
|
Смотри да не проглядись, купи да не продешевись
|
Смотри дерево по плодам, а человека по делам.
|
|
Смотри и слушай много, говори мало.
|
Смотри мать - женись на дочери.
|
|
Смотри на девку, а не на юбку.
|
Смотри на мать и женись
|
|
Смотри на мать, а бери дочь.
|
Смотри на мать, женись на дочери.
|
|
Смотри на опасность глазами смелости и будешь в целости.
|
Смотри на розу, а бери бутон.
|
|
Смотри не на флягу, а на её содержимое.
|
Смотри прежде чем прыгать.
|
|
Смотри, чтоб не ошибся да после не журился
|
Смотри, чтобы между ними не сунулась чёрная собака.
|
|
Смотрит в книгу, а видит фигу.
|
Смотрит в книгу, да видит фигу
|
|
Смотрит вдоль, а идет поперек.
|
Смотрит как влюбленный теленок.
|
|
Смотрит лисой, а думает волком
|
Смотрит на небо сквозь ушко иголки.
|
|
Смотрит с завистью, как ребенок из бедной семьи на рисовую кашу.
|
Смотрит с опаской, как вороватая собака.
|
|
Смотрит свысока, а ничего не видит
|
Смотрит свысока, да ничего не видит.
|
|
Смотрит через цветные очки.
|
Смотрит, как баран на новые ворота
|
|
Смотрит, как верблюд на кузнеца.
|
Смотрит, как вол на петуха.
|
|
Смотрит, как волк на козу
|
Смотрит, как волк на теля.
|
|
Смотрит, как кошка на печенку.
|
Смотрит, как петух на вола.
|
|
Смотрит, как слепой на лампу.
|
Смотрит, как собака на курицу.
|
|
Смотрит, как старый бык на солому.
|
Смотрит, как черт на попа
|
|
Смотрящий назад не пройдет дороги.
|
Смысл слова зависит не от того, как сказано, а от того, как услышано.
|
|
Смысл слова зависит от того, каким тоном говоришь.
|
Смысл — не селянка: ложкой не расхлебаешь.
|
|
Смыслит и малый, что пьет пьяный.
|
Смычком по сердцу водит.
|
|
Сна нет для аскета, для больного и для распутника.
|
Снайпера знают по выстрелу, а разведчика — по «языку».
|
|
Снаружи - как день, а внутри - как ночь.
|
Снаружи - овца, внутри - волк.
|
|
Снаружи - павлин, внутри - грязь.
|
Снаружи блестит, а внутри ржавый
|
|
Снаружи блестяще.
|
Снаружи гладок, а внутри как осиное гнездо.
|
|
Снаружи красота, а внутри пустота
|
Снаружи красота, внутри пустота.
|
|
Снаружи мил, а в середке гнил.
|
Снаружи павлин - внутри грязь.
|
|
Снаружи прекрасно, внутри погано.
|
Снаружи сварилось, внутри - сырое
|
|
Снаружи яблоко красно, а внутри могут и черви быть.
|
Снаружи — блеск, внутри — подлец.
|
|
Снаружи — дворец, внутри — курятник
|
Снаружи — дворец, внутри — курятник.
|
|
Сначала аз да буки, а потом пойдут и науки
|
Сначала взвесь, затем отважься. Сначала подумай, затем скажи.
|
|
Сначала вспомни о своих недостатках, затем поучай других.
|
Сначала выслушай, потом говори.
|
|
Сначала гибнет ум, потом - человек.
|
Сначала гибнет ум, потом — человек.
|
|
Сначала думай, а потом начинай.
|
Сначала душа оставляет человека, а затем его привычки.
|
|
Сначала еда, потом беседа.
|
Сначала желудок, потом воротник.
|
|
Сначала запряги, а потом и понукай.
|
Сначала заслужи, а потом требуй.
|
|
Сначала избить ногами, потом дарить шелка.
|
Сначала измени себя - потом меняй других.
|
|
Сначала измени себя — потом меняй других.
|
Сначала кисло, зато потом сладко.
|
|
Сначала купи лошадь, потом строй конюшню.
|
Сначала льстить, потом царапаться.
|
|
Сначала мысль была, её затмило зло, потом на место зла раскаянье пришло.
|
Сначала на свои, потом на казенные.
|
|
Сначала ноша, потом отдых.
|
Сначала осла привяжи, а потом поручай богу!
|
|
Сначала пахать, а потом уж отдыхать.
|
Сначала перейди арык, а потом кричи «молодец»!
|
|
Сначала перейди арык, а потом кричи: «Молодец!»
|
Сначала побей врага, а затем подружись с ним.
|
|
Сначала подумай, а затем руководи.
|
Сначала подумай, а потом говори.
|
|
Сначала подумай, а потом скажи.
|
Сначала подумай, потом говори.
|
|
Сначала подумай, потом начинай.
|
Сначала подумай, тогда после не будешь жалеть
|
|
Сначала попробуй, потом хвали.
|
Сначала порицание, потом наказание
|
|
Сначала порицание, потом наказание.
|
Сначала послушай людей, потом говори сам.
|
|
Сначала привяжи своего осла, потом поручай его Богу.
|
Сначала продай, а потом покупай.
|
|
Сначала работа, потом игра, цель достигается в конце путешествия.
|
Сначала рассчитай, потом рискуй.
|
|
Сначала с друзьями поладь, а потом уж на врагов нападай.
|
Сначала сбрешет, а потом затылок почешет.
|
|
Сначала сделай все что надо, лишь после, может быть, придет награда.
|
Сначала сделать, а потом подумать.
|
|
Сначала спячка, затем раскачка, а потом горячка.
|
Сначала сядь, потом ложись.
|
|
Сначала ты меня угости, а я тебя когда-нибудь потом.
|
Сначала украдет иголку, а потом - коровку
|
|
Сначала умом прожуй, потом слово выпусти.
|
Сначала умри, потом я тебя полюблю
|
|
Сначала умри, потом я тебя полюблю.
|
Сначала учись, потом женись.
|
|
Сначала хлеб, потом вера.
|
Сначала человек пьет сакэ, потом сакэ пьет человека
|
|
Снег - одеяло для пшеницы; чем толще, тем лучше ей спится.
|
Снег выпадает очень белым и красивым, но быстро сходит
|
|
Снег выпадает, чтобы мерзли ноги; дождь идет, чтобы мокло тело; беда приходит, чтобы её переносили достойно.
|
Снег глубок — год хорош.
|
|
Снег земле-кормилице — теплый кожух.
|
Снег и под опрокинутый котел проникает
|
|
Снег идет - не холодно; холодно, когда снег тает.
|
Снег красив, да ноги стынут.
|
|
Снег на полях — хлеб в закромах.
|
Снегу надует — вода разольется, хлеба прибудет и сена наберется.
|
|
Снегу надует — хлебу прибудет, вода разольется — сена наберется.
|
Снегу нету, и следу нету.
|
|
Снежок подпал, и следок запал.
|
Снес брань, снесет и кулака.
|
|
Снес дурака, снесет и кулака.
|
Снимать носки, когда нет воды.
|
|
Снимут голову, пусть и тело рубят, а коли разрубили тело, так что и терять, кроме головы?
|
Сноп без перевязки — солома
|
|
Сноп без перевясла — солома.
|
Сноп от снопа - как черт от попа
|
|
Сноп от снопа, как поп от попа
|
Сноровистую лошадь кнутом бьют
|
|
Сноровка и умение — в беде спасение.
|
Сноровка молодца в пути познается
|
|
Снует, как воробей, потерявший гнездо
|
Сны - шайтана, благополучие - аллаха.
|
|
Сны собаки остаются у нее в животе.
|
Сны – пена.
|
|
Сняв голову, не приставишь.
|
Сняв голову, по волосам не плачут.
|
|
Снявши голову, по волосам не плачут
|
Снявши голову, по волосам не плачут.
|
|
Снял всю шкуру, а как дело дошло до хвоста - нож сломал.
|
Снял рубашку, а надел золотое кольцо.
|
|
Снять одежду, когда до реки еще семьдесят амада.
|
Снять последнюю рубашку
|
|
Снять с кого личину.
|
Снять свою дверь и перевесить ее на чужой дом.
|
|
Со врак пошлин не берут.
|
Со вралей пошлин не берут, да и жалованья не дают.
|
|
Со вранья не мрут, да вперед веры неймут.
|
Со вранья пошлин не берут, а ино хвалят, да денег не платят.
|
|
Со вранья пошлин не берут.
|
Со временем и при терпении и тутовый лист станет платьем из атласа.
|
|
Со всего свету не соберешь цвету.
|
Со всего свету не собрать цвету.
|
|
Со всеми есть.
|
Со всеми людьми подружиться невозможно
|
|
Со всякого по крохе — голодному пироги.
|
Со дна моря достать.
|
|
Со злой женой живёшь — сам обозлишься.
|
Со злой совестью, что с плохим гостем, нет ни отдыха, ни покоя.
|
|
Со злым человеком и час срок
|
Со змеей яд не умирает.
|
|
Со лба красив, да с затылка вшив.
|
Со лжи люди не мрут, да впредь им веры нет.
|
|
Со лжи пошлины не берут.
|
Со свиным рылом в калашный ряд не лезь.
|
|
Со своим уставом в чужой монастырь не ходят.
|
Со своим хлебом везде найдешь скамью за столом.
|
|
Со сгоревшего гумна ушура не будет.
|
Со скуки пропадешь.
|
|
Со слепым о цвете не говорят.
|
Со сном, как с волом, борись, а рано вставать не ленись
|
|
Со старым человеком обращайся, как с отцом
|
Со страхом и трепетом.
|
|
Со страху волосы встали дыбом.
|
Со страху медведица и своего медвежонка задавит.
|
|
Со страху собака и на пень лает.
|
Со стыда голова гинет.
|
|
Со счастьем на клад набредешь, без счастья и гриба не найдешь.
|
Со счастьем на клад набредешь, без счастья и гроша не найдешь.
|
|
Со счастьем хорошо и по грибы ходить
|
Со шкуры шкуру содрал бы
|
|
Собак-то много, да есть нечего.
|
Собака - лучший человеку приятель
|
|
Собака - собеседник пастуху.
|
Собака бегает ради жизни, а леопард - ради прихоти.
|
|
Собака бедняка, увидев богача, хозяина не бросает; сын простолюдина, увидев хана, свой дом не покидает.
|
Собака бежит потому, что лошадь бежит.
|
|
Собака бела, собака черна, а дух один.
|
Собака боится дервиша, а дервиш - собаки.
|
|
Собака боится нищего, а нищий - собаки.
|
Собака будет хватать за сандалии, даже став королём.
|
|
Собака в доме своего хозяина – лев.
|
Собака в доме хозяина - лев.
|
|
Собака в подворотне не застрянет
|
Собака в своем дворе храбра.
|
|
Собака ест собаку.
|
Собака есть, так палки нет; палка есть — собаки нет.
|
|
Собака жиреет от джута, лама богатеет от болезней.
|
Собака жиреет от джута, лама богатеет от болезней.'.
|
|
Собака за зайцем, а заяц за волей.
|
Собака зарыта здесь.
|
|
Собака знает дверь, откуда ей хлеб дают.
|
Собака знает хозяина, кошка - хозяйку.
|
|
Собака знает, кто ее любит: собака - судья, хвост - судебный исполнитель.
|
Собака и во сне рычит.
|
|
Собака и для дома не годилась, а ее на охоту тащили.
|
Собака и на Бога лает
|
|
Собака и на солнце лает
|
Собака и хлеба не съест, не порычав.
|
|
Собака кого пугается, на того и кидается.
|
Собака колбасу не бережет
|
|
Собака крох подстольных, а кошка пролитого молока ждет.
|
Собака кусает не для сытости, а для лихости.
|
|
Собака кусает не из корысти, а из злости.
|
Собака лает - ветер носит
|
|
Собака лает - ветер уносит.
|
Собака лает - караван идет.
|
|
Собака лает - караван проходит.
|
Собака лает — ветер носит.
|
|
Собака лает — владыка едет.
|
Собака лает — караван идёт
|
|
Собака лает — караван идёт.
|
Собака лает, а караван идет.
|
|
Собака лает, а караван проходит
|
Собака лает, ветер носит.
|
|
Собака лает, караван идет.
|
Собака лает, соловей молчит.
|
|
Собака лает, так соловей молчит.
|
Собака лает; а караван идёт.
|
|
Собака ласкается, пока кость не схватит
|
Собака мороза дождётся.
|
|
Собака мохнатая - ей тепло, человек богатый - ему хорошо
|
Собака на верблюда лаяла, а верблюд и не знал.
|
|
Собака на еловую макушку зря не лает
|
Собака на пароме не застрянет.
|
|
Собака на пароме не платит, не гребет.
|
Собака на сене лежит, сама не ест и скотине не даёт.
|
|
Собака на сене лежит: сама не ест и другим не дает
|
Собака на собаку лает
|
|
Собака на собаку рычит
|
Собака не ест собаку.
|
|
Собака не лаять не может
|
Собака нежится в теплой золе.
|
|
Собака обжора, а кошка сластёна.
|
Собака обижается - хозяин не понимает, кошка обижается - хозяйке невдомек.
|
|
Собака полает, волк съест
|
Собака помнит, кто её кормит.
|
|
Собака поступает по-собачьи.
|
Собака похожа на того, кто дал ей имя.
|
|
Собака приказывает собаке, а та - своему хвосту.
|
Собака пускается вплавь, когда вода попадает под хвост.
|
|
Собака с кошкой мирно не живут
|
Собака с кошкой не подружатся
|
|
Собака с палкой зайца не поймает.
|
Собака сбрехнет — ветер подхватит; человек сбрехнет — глупцы подхватят.
|
|
Собака своего хвоста не укусит.
|
Собака своего щенка насмерть не загрызет.
|
|
Собака слюной не насытится, нойон поборами не наестся.
|
Собака смела у своего порога.
|
|
Собака собаке на хвост не наступит.
|
Собака собаке прикажет, а та - своему хвосту.
|
|
Собака собаку знает.
|
Собака собаку любит, ослу по сердцу осел.
|
|
Собака собаку не ест.
|
Собака собаку не съест, волк волка не задерёт
|
|
Собака собаку не съест.
|
Собака собаку не укусит
|
|
Собака собаку с хвоста обнюхивает.
|
Собака собачью шкуру не рвет.
|
|
Собака схватит на лету
|
Собака считает себя храбрее волка.
|
|
Собака торопилась, щенят слепыми родила.
|
Собака умнее женщины, попусту не лает
|
|
Собака утенка лаять учила, да хвост откусила.
|
Собака хватает, а сыта не бывает.
|
|
Собака хвостом повелевает
|
Собака хозяина - издалека узнает
|
|
Собака хорошо знает своего хозяина.
|
Собака хоть и хорошей породы, хвост кривой
|
|
Собака, битая горящей головней, дрожит и при вспышке молнии.
|
Собака, всю жизнь просидевшая на привязи, для охоты не годна.
|
|
Собака, выросшая в кузнице, не боится даже грома.
|
Собака, живущая при школе, через три года станет писать стихи о природе.
|
|
Собака, которая кусает, зубы не скалит.
|
Собака, которая кусается, не скалит зубы.
|
|
Собака, которая кусается, скалить зубы не станет
|
Собака, которая лает, худеет, а та, которая ест, жиреет.
|
|
Собака, которую растил три года, кусает за ногу.
|
Собака, лающая на сухие листья банана.
|
|
Собака, не умеющая лаять, навлекает на свое стадо волка.
|
Собака, попав в беду, может перепрыгнуть стену, а у человека в беде появляется смекалка.
|
|
Собака, что брешет, кусать не будет.
|
Собака, что лает, редко кусает.
|
|
Собака, что лаешь? —Волков пугаю! — Собака, что поджала? — Волков боюсь!
|
Собака, что не кусает, издалека лает.
|
|
Собака-бездельница на ветер лает
|
Собакам закон не писан.
|
|
Собакам сено косит
|
Собаке - кость, свинье - отруби.
|
|
Собаке - собачье угощенье
|
Собаке и на свой хвост вольно брехать.
|
|
Собаке кости, хозяину мясо.
|
Собаке не палку, хлеб покажи - лучше будет
|
|
Собаке собачья смерть
|
Собаке — собачья смерть.
|
|
Собаке — собачья честь.
|
Собаки достают до пят неудачника, даже если он на верблюде.
|
|
Собаки закладывались, да хвостов посбывались
|
Собаки из разных дворов грызутся, а на нищего - бросаются скопом.
|
|
Собаки лают, а солнце светит
|
Собаки любят вилять хвостом, князья любят изменять обещаниям.
|
|
Собаки от сломанной кости быстро исцеляются.
|
Собаки с кошками дружат.
|
|
Собаки с побережья тигра не боятся.
|
Собаки собираются там, где пахнет костями; князья собираются там, где пахнет карьерой.
|
|
Собаки стаей и волка преодолеют.
|
Собаки, которые лают через шесть месяцев после грабежа.
|
|
Собаки, которые не находят, кого укусить, кусают друг друга.
|
Собаки, повидавшие волков, дружны.
|
|
Собакой он был всегда, а залаял только сейчас
|
Собаку в мясную лавку не посылают.
|
|
Собаку мани, а палку держи!
|
Собаку не сделаешь лисицей.
|
|
Собаку по лаю узнают.
|
Собаку покупают для охоты, жену берут для работы
|
|
Собаку посадили в паланкин, но она выпрыгнула в грязь.
|
Собаку с кошкой друзьями не сделаешь
|
|
Собаку сколько ни бей, все равно к костям тянется
|
Собаку съел, да хвостом подавился.
|
|
Собаку ценят ради её хозяина
|
Собаку, лаявшую впустую, волк утащил.
|
|
Собачий вой караван с пути не собьет.
|
Собачий лай да кошачье мяуканье.
|
|
Собачий лай не досаждает облакам
|
Собачий лай облакам не вредит
|
|
Собачий мех в лисий не превратишь
|
Собачий мех лисьим уже не будет
|
|
Собачий сон на косулиной постели.
|
Собачий сон на свиной подстилке.
|
|
Собачий хвост не превратится в шерсть ласки, хоть продержи его три года в земле.
|
Собачий хвост не разогнешь.
|
|
Собачий хвост своей формы не меняет.
|
Собачка лает — хозяину весть подает.
|
|
Собачье дерьмо в шелковом мешке.
|
Собачье дерьмо в шелковом платке.
|
|
Собачьего нрава не изменишь.
|
Собачьи проклятья волка не трогают.
|
|
Собачьи проклятья волку не мешают.
|
Собачьим глазам дым не вредит.
|
|
Собачья мать собачат своих любит.
|
Собачья шкура выдает себя за овчину.
|
|
Соберемся жить с локоть, а проживем с ноготь.
|
Собирается в дорогу, а еще шнурки к лаптям.
|
|
Собирается гнилой веревкой тигра ловить.
|
Собирается ехать в Ыйджу, а еще не сделал шнурки, к лаптям.
|
|
Собирай по ягодке — соберешь кузовок.
|
Собирать грехи — путь в ад стелить.
|
|
Собирать мед у пчел не всякий может.
|
Собирать навоз - все равно, что собирать золото.
|
|
Собирать плевки других.
|
Собирать понемногу - будет много.
|
|
Собирать щепотью, разбрасывать горстью (соизмеряй доход с расходом)
|
Собирая колоски, не разбогатеешь, угощая гостя, не обеднеешь.
|
|
Собираясь в дорогу на один день, хлеб возьми на три дня
|
Собираясь в дорогу, не забудь о спутнике.
|
|
Собираясь есть мясо, достань острый нож.
|
Соблазн велик — и совесть молчит.
|
|
Собой красава, да не по красаве слава.
|
Собой красива, да душа трухлява.
|
|
Соболь да куница бежит да дрожит, а серая овечка лежит да пышет.
|
Собором и черта поборем
|
|
Собором и черта поборем.
|
Собою кичиться - уважения лишиться.
|
|
Собрав урожай, о чёрных днях не забывай.
|
Собравший девять мер зерна клянчит у собравшего одну меру, чтобы иметь десять.
|
|
Собравшихся вместе овец даже волк боится.
|
Собравшуюся замуж девушку на веревке не удержишь
|
|
Собрались два друга: дуга да подпруга.
|
Собралось гостей со всех волостей
|
|
Собрался жить, взял да и помер.
|
Собранное по ложке не расхлебать чашкой.
|
|
Собственное гнездо словно крепкая стена.
|
Собственное произведение недостатков не имеет.
|
|
Собственность — это девять десятых закона.
|
Собственный запах человеку неизвестен.
|
|
Собственный очаг что золото.
|
Собственными пальцами себе глаза выкалывает.
|
|
Сова близ дома кричит — к новорожденному.
|
Сова днем молчит, а ночью кричит
|
|
Сова и та своих совят хвалит: головастые да лупастые.
|
Сова о сове, а всяк о себе.
|
|
Сова пожирает воробья.
|
Сова сокола не родит.
|
|
Сова спит, а кур во сне видит.
|
Сова тиха, да птиц душит, а ласточка целый день щебечет, да зла никому не делает.
|
|
Сова — и по полету такова.
|
Совать палку в колесо.
|
|
Совать ребенку бритву в руки.
|
Совать свой шест между теми, кто несет свинью.
|
|
Совершай добро, но не попрекай им.
|
Совершенная ваза никогда не выходила из рук плохого мастера.
|
|
Совершенный поступок в советах не нуждается.
|
Совершенный поступок на тебе же отзовется; вверх брошенный камень на голову упадет.
|
|
Совершить хорошее дело никогда не поздно.
|
Совести меньше - денег больше
|
|
Совесть без зубов, а загрызет.
|
Совесть в пятках, глаза на затылке
|
|
Совесть пьяницы на базаре
|
Совесть сильней мучений ада.
|
|
Совесть спать не дает.
|
Совесть — половина веры, а может быть, и вся
|
|
Совет да любовь — на этом свет стоит.
|
Совет дороже всего
|
|
Совет друзей или упрек, урок для мудреца в том случае, когда урок не без конца.
|
Совет женщин годится женщине
|
|
Совет полезен в любое время.
|
Совет простого человека может пригодиться и хану.
|
|
Совет стариков и дела молодых распрямляют кривое.
|
Советовать глупцу тоже, что сеять на рогах быка.
|
|
Советовать отцу брахмана не есть грибов и не стараться узнать их вкус.
|
Советская деревня — великая семья.
|
|
Советские берега неприступны для врага.
|
Советские герои врагу могилу роют.
|
|
Советское дело делаем смело.
|
Советуйся до поступка.
|
|
Советуйся с тысячью людей, а тайну свою раскрывай одному.
|
Советы старших в ухо положь
|
|
Совок, да не ловок; спешлив, да смешлив.
|
Соврал — так переври получше!
|
|
Совралось, как с курка сорвалось.
|
Соврать можно, а переврать нельзя.
|
|
Соврет — недорого возьмет.
|
Соврешь — не помрешь, да вперед не поверят.
|
|
Совсем бы чай пить: вода и угли есть, только чаю да сахару нет.
|
Совсем приучил цыган кобылу не есть, а она взяла да подохла.
|
|
Согласие к хорошему приводит, а спор противников находит.
|
Согласие кормит, распря изнуряет.
|
|
Согласие крепче каменных стен.
|
Согласие питает, раздор разрушает
|
|
Согласие приносит силу.
|
Согласие строит, а несогласие разрушает
|
|
Согласие строит, несогласие разрушает
|
Согласись на малое — получишь большее
|
|
Согласись на малое — получишь большее.
|
Согласному стаду и волк не страшен.
|
|
Согласную семью беды обходят.
|
Согласную семью и горе не берет
|
|
Согласную семью и горе не берет.
|
Согласье крепче каменных стен.
|
|
Согнулся молодой прутик - сломался, осрамился молодой парень - умер.
|
Согнутый дуб ломается, опозоренный мужчина - умирает.
|
|
Согрешил: накрошил да и выхлебал.
|
Содержатель может быть большим как петух, а сидит всё-таки на почётном месте.
|
|
Содрать кожу с живого
|
Содрать шкуру
|
|
Соевые бобы ел один, а желудком страдает другой.
|
Создает добром за добро всякий, добром за зло - только герой.
|
|
Создал Бог человека - да и сам раскаивается
|
Созданное в течение ста лет может быть разрушено за один час.
|
|
Созревшая тыква от ботвы сама отпадает.
|
Созревшее яблоко всякий съесть готов
|
|
Созревшее яблоко само с дерева падает
|
Созрей, груша, да мне в рот упади!
|
|
Созрели дыни - не надо огурцов.
|
Сойдя с лошади на осла не садятся
|
|
Сойдя с лошади, не садятся на осла
|
Сокол в отлёте — ворона в почёте
|
|
Сокол мал, да удал.
|
Сокол мух не ловит.
|
|
Сокол на одном месте не сидит, а где птицу видит, туда и летит.
|
Сокол против воробьев, а против кошки – мышь (каждому свое)
|
|
Сокол растет оперением.
|
Сокол с лету хватает, а ворона и сидячего не поймает.
|
|
Сокол с места, а ворон на место.
|
Сокол с места, а ворона на место.
|
|
Сокол с соколом бьется - добыча ворону достается.
|
Соколом глядит.
|
|
Соколу ввысь лететь, а воробью под крышей чирикать
|
Соколу лес не в диво, волку зима за обычай.
|
|
Соколы дерутся, а у голубя перья летят.
|
Сокровище дехканина - земля.
|
|
Сокровище умного - в его знаниях, сокровище глупого - в богатстве
|
Солгать — ничего, было б на кого.
|
|
Солгать, что облупленное яичко съесть.
|
Солги, а затем скажи правду - её сочтут ложью.
|
|
Солдат без винтовки — не воин.
|
Солдат без оружия как без рук.
|
|
Солдат без храбрости, что соловей без песни.
|
Солдат близко — кланяйся ему низко.
|
|
Солдат в отпуску — рубаха из порток.
|
Солдат воюет, а дети дома горюют
|
|
Солдат горемыка, хуже лапотного лыка.
|
Солдат добрый человек, да плащ его хапун.
|
|
Солдат еще не бедняк: шапка на макушке, сабелька на брюшке, ус закручен
|
Солдат закалится — в бою пригодится.
|
|
Солдат не вор, да плащ его хапун.
|
Солдат не украл, а просто взял.
|
|
Солдат спит — служба идёт.
|
Солдат спит, а служба идет.
|
|
Солдат только на морозе да на огне краснеет.
|
Солдат шилом бреется, дымом греется.
|
|
Солдат — казенный человек.
|
Солдат — отрезанный ломоть.
|
|
Солдатка ни вдова, ни мужняя жена.
|
Солдаткиным ребятам вся деревня отец.
|
|
Солдатская дружба кровью скрепляется.
|
Солдатский ответ: «Сейчас».
|
|
Солдату не украсть, так негде взять.
|
Солдату три деньги в день — куда хочешь, туда и день.
|
|
Солжешь сегодня, не поверят и завтра.
|
Соли на хвост не насыплешь
|
|
Соли не жалей, так есть веселей.
|
Соли нет, так и слова нет; а мука дошла, по всей семье переговорка пошла.
|
|
Соли нет, так и слова нет; а мука дошла — по всей семье переговорка пошла.
|
Соли нету — слова нету, а хлеба не стало — поговорка стала.
|
|
Соли, хлеба для гостя в меру, сахару и чаю не пожалей.
|
Солнечный диск решетом не закрыть
|
|
Солнца ли вина, что летучая мышь в полдень не видит?
|
Солнца ночью не увидеть
|
|
Солнца пеленой ни прикрыть.
|
Солнца утренний туман не одолеет
|
|
Солнце в зенит - день звенит
|
Солнце в мешок не поймаешь
|
|
Солнце везде одно
|
Солнце взойдет - день начнется
|
|
Солнце взойдет - обогреет, луна взойдет - осветит
|
Солнце взойдет с запада.
|
|
Солнце взошло с севера.
|
Солнце видно, когда облака проходят.
|
|
Солнце всегда по-разному всходит
|
Солнце всем одинаково светит.
|
|
Солнце всем светит одинаково.
|
Солнце всех одинаково греет
|
|
Солнце встанет, так и утро настанет
|
Солнце встанет, так и утро настанет.
|
|
Солнце выходит — старым радость, а заходит — молодым сладость.
|
Солнце выше ели, а мы еще не ели.
|
|
Солнце для всех одинаково светит.
|
Солнце до обеда – на хромом осле, а после обеда на лихом скакуне идет.
|
|
Солнце дороже рая.
|
Солнце и земля кормят человека.
|
|
Солнце и луну различай
|
Солнце ладонью не закроешь.
|
|
Солнце на лето, зима на мороз.
|
Солнце не виновато, что филин днем не видит.
|
|
Солнце не должно сердиться на светлячка.
|
Солнце не померкнет, народ не сломится.
|
|
Солнце низенько, так и вечер близенько.
|
Солнце низко - вечер близко
|
|
Солнце одинаково пригревает и цветок и навоз.
|
Солнце одно, а всех греет по-разному.
|
|
Солнце освещает один берег.
|
Солнце с луной никогда не сведешь
|
|
Солнце светит всем
|
Солнце светит всем.
|
|
Солнце своих лучей ни для кого не жалеет
|
Солнце сияет, а месяц светит.
|
|
Солнце тоже далеко, а греет.
|
Солнце уперлось в его пятки
|
|
Солнце — на лето, зима — на мороз, наша борьба — на победу.
|
Солнце, воздух и вода — лучшие доктора.
|
|
Солнце, которое показывается после третьей молитвы, носового платка не высушит.
|
Солнцу у звезд света не занимать.
|
|
Солнышка в мешок не поймаешь.
|
Солнышко на ели, а мы еще не ели
|
|
Солнышко с апрельской горки в лето катится.
|
Соловей берет пением, а человек — умением.
|
|
Соловей да кукушка в одно время поют, да не одну песню.
|
Соловей любит цветник, человек — Родину.
|
|
Соловей месяц поет, а ворона круглый год каркает.
|
Соловей на пепелище не останется, сова с руинами не расстанется.
|
|
Соловей начинает петь, когда напьется росы с березового листка.
|
Соловей поет — себя тешит.
|
|
Соловей поёт, собака воет.
|
Соловей птица малая, а и та знает, когда месяц май.
|
|
Соловей розу любит, человек - отечество.
|
Соловей розу любит, человек — Родину.
|
|
Соловей с вороной в одном лесу живут, да по-разному песни поют.
|
Соловей умолкает, когда начинают орать ослы.
|
|
Соловей — птичка-невеличка, а заголосит — лес дрожит!
|
Соловья баснями не кормят
|
|
Соловья баснями не кормят.
|
Соловья в клетке петь не заставишь
|
|
Соловья за песни кормят.
|
Солод поспел - будет и питье.
|
|
Солома быстро загорается и быстро сгорает.
|
Солома с огнем не улежится
|
|
Соломенный мир лучше железной драки.
|
Соломенный парень на соломенной девке женится
|
|
Соломенным волом не пахать, сенным конем не ездить
|
Соломина есть, да колоса нет
|
|
Соломиной не подопрёшь хоромины.
|
Соломиной не прогреешь хоромины.
|
|
Соломину и муха сломит, а сноп и лошадь не раздавит.
|
Солому продал - караван-сарай построил.
|
|
Соломы много, а муки мало.
|
Соль никогда не хвастается в супе.
|
|
Соль расходуется в доме, где закалывают коня.
|
Соль сыреет - к дождю.
|
|
Соль, хоть и солона, для пищи нужна; правдивые слова, хоть горьки, для будущего полезны.
|
Сомнение — это начало, а не конец мудрости.
|
|
Сомнения рождают истину.
|
Сон - брат смерти.
|
|
Сон - половина смерти.
|
Сон в кручине, что корабль в пучине.
|
|
Сон дороже лекарства.
|
Сон золота дороже
|
|
Сон лучше всякого богатства.
|
Сон лучше всякого лекарства.
|
|
Сон милее отца и матери.
|
Сон милей родного брата.
|
|
Сон назавтра отложить, а работу нынче сделай
|
Сон не идет, дрема не клонит, еда на ум не идет.
|
|
Сон не разбирает постели.
|
Сон потерял — здоровье потерял.
|
|
Сон сморит и сон взбодрит.
|
Сон снится, когда спишь.
|
|
Сон солнца - радость для звёзд.
|
Сон — дурак. Во сне правды нет.
|
|
Сон — смерти брат.
|
Сон — что богатство: чем больше спишь, тем больше хочется.
|
|
Сонлив, так и ленив.
|
Сонливого не добудишься, а ленивого не дошлешься.
|
|
Сонливой собаке - дохлый заяц.
|
Сонливый да ленивый - родные братья
|
|
Сонливый да ленивый — два родных брата.
|
Сонливый да ленивый — родные братцы.
|
|
Сонная лямка вот-вот оборвется
|
Сонного пса не буди — укусит.
|
|
Сонный стебель первым вянет.
|
Сонный хлеба не просит.
|
|
Сонный — что мертвый.
|
Сообразительный охотник даже у Аллаха добычу перехватит.
|
|
Сообща и труд легче, веселее
|
Сообща можно и море загатить
|
|
Сообща обсудят - ошибки не будет, вымоют горячей водой - грязи не останется.
|
Сопернице до её песни далеко.
|
|
Сопи лука не ест, а как дорвется - и шелухи не оставит (Сопи - святоша-аскет).
|
Сопли не текли, а счастлив.
|
|
Сорвавшаяся рыба всегда большая.
|
Сорвавшаяся рыба всегда крупная.
|
|
Сорвавшаяся с крючка рыба больше всех
|
Сорвавшаяся с крючка рыба всегда большая.
|
|
Сорвавшаяся с крючка рыба всегда крупная.
|
Сорвавшиеся с крючка рыбы всегда очень крупные.
|
|
Сорвалось с языка - досталось всему миру.
|
Сорвалось с языка - упадёт на голову.
|
|
Сорвалось словцо — не схватишь за кольцо.
|
Сорванное яблоко обратно не прирастает.
|
|
Сорванное яблоко обратно не прирастёт.
|
Соревнующиеся богатеют, а строящие друг другу козни разоряются
|
|
Сорная трава быстро растет.
|
Сорняк и на хорошем поле растет
|
|
Сорняк, которого ты не замечаешь, колет тебе глаза.
|
Сорок лет - бабий век
|
|
Сорок лет грешит, один год кается.
|
Сорок лет — бабий век.
|
|
Сорок лет — не сорок реп.
|
Сорок мучеников — сорок утренников.
|
|
Сорок человек - в одну сторону, один упрямец - в другую.
|
Сорок человек своё, а упрямец – своё.
|
|
Сорока без причины не стрекочет.
|
Сорока везде пестра
|
|
Сорока вороне дивуется, а обе на улице ночуют.
|
Сорока всегда говорит "пусть!"
|
|
Сорока думает, что она сокол, а каша - что она плов.
|
Сорока думает, что она сокол, а каша — что она плов.
|
|
Сорока клюющая стертые спины лошадей, называет себя "защитницей конских спин".
|
Сорока мнит себя соколом, а каша - пловом.
|
|
Сорока на хвосте вести приносит.
|
Сорока на хвосте принесла
|
|
Сорока никогда соловьиные песни не поет.
|
Сорока от сороки в одно перо родится.
|
|
Сорока сама сказывает, где гнездо свила.
|
Сорока своей пестроты не замечает
|
|
Сорока скажет вороне, ворона — борову, а боров — всему городу.
|
Сорока скачет по дому больного — к выздоровлению.
|
|
Сорока-белобока: зеленый хвост, долгий нос.
|
Сорокалетнюю рыбу не учи плавать!
|
|
Сорочата, хотя и пестры, самой сороке милы
|
Сосед ближе родни.
|
|
Сосед вблизи лучше, чем родственник вдалеке.
|
Сосед всегда храпит громче.
|
|
Сосед не для того, чтобы его любить, а для того, чтобы мирно жить.
|
Сосед соседу зеркалом служит.
|
|
Сосед спать не дает - хорошо живет
|
Сосед спать не даёт: хорошо живёт.
|
|
Сосед у соседа учится, как раньше ложиться и позже вставать.
|
Сосед умрет - мулле доход.
|
|
Сосед учится у соседа рано ложиться и поздно вставать.
|
Соседи дороже дальних родичей.
|
|
Соседи не уважают тех, кто часто просит.
|
Соседская курица всегда выглядит гусем.
|
|
Соседский петух - гусём, жена - девушкой кажется.
|
Соседство дороже братства.
|
|
Соски есть и у кошки.
|
Соскучишься, милее станет
|
|
Сосна погибнет от жары, но к воде не спустится.
|
Сосновая ветка падает неподалеку от сосны.
|
|
Сосну с корнем выдернет
|
Состарившийся волк питается саранчой.
|
|
Состарившись, люди снова становятся детьми.
|
Состариться нетрудно, а ума набраться нелегко.
|
|
Состаришься - не помолодеешь, умрешь - не воскреснешь.
|
Состаришься - поумнеешь
|
|
Состаришься как корова, а все чему-нибудь учишься.
|
Состояние человека, поломавшего ногу, поймет тот, у которого ломалась нога.
|
|
Сострадание — начало человеколюбия.
|
Состязались собака с зайцем.
|
|
Сосуд без ручки закрывать надо.
|
Сосун не век сосун, через год стригун, а там пора и в хомут.
|
|
Сотня - это сто единиц.
|
Сотня глаз видит больше, чем один.
|
|
Сотня советов не заменит пары опытных рук.
|
Сотряслась гулом гора, да одну мышь родила.
|
|
Соха горбата, на ней далеко не уедешь
|
Соха и борона сами не богаты, а весь мир кормят
|
|
Соха кормит, веретено одевает
|
Соха кормит, хотя и однонога
|
|
Соха — не плуг, приятель — не друг.
|
Сохой мы печку топим
|
|
Сохой не разбогатеешь, сгорбишься
|
Сохранение жизни есть долг, сохранение Родины — еще больший долг.
|
|
Сохрани Бог от мора, от пожара да от нашего брата, как угодит в бара.
|
Сохранить жизнь человека - лучше, чем построить мечеть.
|
|
Сохраняй рассудок даже в пасти тигра.
|
Сочень из пшеницы - начинка из лебеды.
|
|
Сочная трава узнается с первых побегов, а человек — с детства.
|
Сочувствие во время несчастья подобно дождю во время засухи.
|
|
Союз муравьёв гору источит.
|
Соя лучше горшка.
|
|
Спала, спала и отдохнуть не попало.
|
Спали, почивали, весело ль вставали?
|
|
Спалил скирду риса и собирает обгорелые зерна.
|
Спас от пучины Бог, а от старой шлюхи не смог.
|
|
Спасая голову, лишился ушей.
|
Спасаясь от воды, попал под мельницу.
|
|
Спасаясь от дождя, попал под водопад.
|
Спасение ждешь – аллаха не проси, а к людям обратись.
|
|
Спасешь скорпиона - он укусит спасителя.
|
Спаси меня от дождя, а я спасу тебя от солнца.
|
|
Спаси меня от солнца - спасу тебя от дождя.
|
Спаси себя и хватит с тебя.
|
|
Спасибо в карман не положишь
|
Спасибо в карман не положишь и на хлеб не намажешь.
|
|
Спасибо в карман не положишь.
|
Спасибо вашему дому, а теперь пойдем к другому.
|
|
Спасибо домой не принесешь.
|
Спасибо за обед, что поел дармоед
|
|
Спасибо здешнему дому — пора идти к иному.
|
Спасибо кумушке на бражке, а с похмелья голова болит.
|
|
Спасибо на зуб не положишь.
|
Спасибо не кормит, не греет.
|
|
Спасибо не слава, а заплатить должен
|
Спасибо не спесиво: куда и к кому хошь побежит.
|
|
Спасибо тому, кто на ноги поставил; да спасибо и тому, кто на ум наставил.
|
Спасибо тому, кто поит и кормит, а вдвое тому, кто хлеб-соль помнит.
|
|
Спасибо этому дому, теперь пойдем к другому.
|
Спасибо, кума, на поросятинке, еще не ели, — а ты уже закричала.
|
|
Спасибом сыт не будешь.
|
Спасительная ложь лучше правды, сеющей смуту.
|
|
Спасовка лакомка, а Петровка голодовка.
|
Спасти от нужды бедноту нелегко и государю.
|
|
Спасти товарища — себя спасти.
|
Спастись от зубов крокодила, да попасть в пасть тигра
|
|
Спать горазды, так и есть горазды
|
Спать долго — жить с долгом.
|
|
Спать захочешь, так и на досках мягко
|
Спать как свинья
|
|
Спать на ногах
|
Спать на одной подушке - ещё не значит видеть одни и те же сны.
|
|
Спать непробудным сном.
|
Спать сном праведника.
|
|
Спать соловьиным сном.
|
Спать — не молотить: спина не болит.
|
|
Спать, как убитый.
|
Спел песню, да не всю.
|
|
Спела бы и рыбка песенку, когда бы голос был.
|
Спела бы рыбка песенку, кабы голос был.
|
|
Спелое пробуй, старших - слушай.
|
Спелый колос боится ветра в полдень.
|
|
Сперва аз да буки, а потом науки.
|
Сперва аз да буки, а там и науки.
|
|
Сперва виночерпий, а потом завсегдатай.
|
Сперва горячка, а после спячка.
|
|
Сперва дома научись, потом на хасэ иди.
|
Сперва еда, потом слова.
|
|
Сперва напои, потом спрашивай, зачем приехали.
|
Сперва научись сам, а потом учи других.
|
|
Сперва оперись, потом и ввысь.
|
Сперва подкуй коня, а потом уж прикидывай дорогу.
|
|
Сперва подумай, потом говори.
|
Сперва подъехал, а затем и поехал.
|
|
Сперва поставь избу да сложи печь, а потом приводи жену.
|
Сперва привяжи своего осла, а потом поручи его Богу.
|
|
Сперва спроси, затем старайся.
|
Сперва ты меня повези, а потом я на тебе поеду.
|
|
Сперва узнай силу врага, а потом вступай с ним в борьбу.
|
Сперва хозяйство заведи, а потом уж хозяйку приводи.
|
|
Сперва яства, потом лекарства.
|
Сперва — аз да буки, а там — и науки
|
|
Спереди - цветок, сзади - хворост
|
Спереди бы любил, а сзади бы убил.
|
|
Спереди лижет, а сзади царапает.
|
Спереди любил бы, а сзади убил бы.
|
|
Спереди — море, позади — горе, справа — мох, слева «ох!».
|
Спеси боятся, а вежливость чтут.
|
|
Спесивый не взглянет, слепой не разглядит.
|
Спесь губит достоинство.
|
|
Спесь не одному уже шею свернула
|
Спесь рядом с глупостью живет, что на земле не ново раскаянье - вот горький плод сожительства такого.
|
|
Спешащий краб в свою нору не попадет
|
Спешащий таракан в суп попадает
|
|
Спеши медленно.
|
Спеши с медленностью.
|
|
Спеши скорей освободиться от скупости, как от оков, чтобы тебе не приобщиться к презренной касте дураков.
|
Спеши, да не торопись.
|
|
Спешить - плохо, но в добром деле - похвально.
|
Спешить спеши, но делай невторопях
|
|
Спешишь.
|
Спешка нужна при ловле блох и с чужой женой.
|
|
Спешка нужна, когда блох ловишь, и думать нужно когда работаешь.
|
Спешка рвет брюки.
|
|
Спешку судьба обгоняет
|
Спешлив, суетлив: обувшись парится.
|
|
Спешно варить - пригорит
|
Спилил дерево, чтобы поймать аиста.
|
|
Спина боится, лицо стыдится.
|
Спина кошки не касается земли.
|
|
Спинной хребет поддерживает ребра, а ребра поддерживают хребет.
|
Спит в колодце, а видит себя на минарете.
|
|
Спит в пол-глаза.
|
Спит живот - спит человек.
|
|
Спит живот — спит человек.
|
Спит как убитый.
|
|
Спит лиса, а во сне кур считает.
|
Спит лиса, а во сне кур щиплет.
|
|
Спит собака, а во сне и хвостом вертит, и взлаивает.
|
Спит — хоть из пушек пали.
|
|
Спит, вытянув ноги.
|
Спит, да во сне мух ловит.
|
|
Спит, как косуля.
|
Спит, как креветка.
|
|
Спит, как мертвый.
|
Спит, как пшеницу продав
|
|
Спит, положив голову на шею петуха.
|
Спишь, спишь — и отдохнуть некогда.
|
|
Спишь, спишь, а отдохнуть не дадут.
|
Спишь, спишь, а отдохнуть некогда
|
|
Спишь, спишь, а отдохнуть некогда.
|
Сплетни и без ног во все стороны разбегутся.
|
|
Сплетни хватает только на семьдесят пять дней.
|
Сплетник - старый друг дома.
|
|
Сплетник — всегда обманщик, обманщик — всегда сплетник
|
Сплетню в одно ухо впусти, а во второе выпусти
|
|
Сплетню и Шамхал не запретит (Шамхал - самый влиятельный из феодальных владетелей Дагестана).
|
Сплетня - уже полуложь
|
|
Сплетня сильнее сторожа.
|
Сплетня — худшая привычка и большое зло.
|
|
Сплеча да сгоряча не добудешь калача.
|
Сплошные невзгоды — и вдруг удача.
|
|
Сподобить дурака тащить змею из норы.
|
Спозаранку трудиться - душу радовать.
|
|
Спокойно и ольху согнешь, второпях и ильм сломаешь
|
Спокойные воды глубоки.
|
|
Спокойствие ловит мартышку.
|
Спокойствие моря обманчиво.
|
|
Спор - это шум, дерись и кончай.
|
Спор дороже денег.
|
|
Спор священников - праздник для дьявола
|
Спорила правда с кривдой, да притомных не стало.
|
|
Спорит с родственником умершего о дне поминок.
|
Спорит, длинны или коротки семена кунжута.
|
|
Спорит: твои бобы крупнее или его.
|
Спорое кушанье толокно: замеси да и в рот понеси.
|
|
Спорынья спорыньей, а благо хлебушко есть.
|
Спорь как хочешь, а об заклад не бейся
|
|
Спорят с противником штыком, опровергают пулями.
|
Спорят, как о цене старого быка.
|
|
Способностям не научишь
|
Способом отец и дом сжег
|
|
Споткнется язык - потеряешь счастье; споткнется нога - наткнешься на дерево.
|
Споткнешься не о гору, а о муравейник
|
|
Споткнувшаяся нога снова споткнется.
|
Споткнувшийся однажды споткнется снова.
|
|
Споткнувшись о кирпич, полез ломать стенку.
|
Спотыкающаяся лошадь ломает телегу, беспутная женщина разрушает семью.
|
|
Справедливое слово выгонит неправду из Багдада.
|
Справедливое слово на своем месте.
|
|
Справедливый к себе относится строго, к другим – снисходительно
|
Справедливый к себе относится строго, к другим — снисходительно.
|
|
Справедливый человек в минуты опасности становится еще более прямым и чистосердечным.
|
Справится дело и без Новагорода.
|
|
Спрашивает февраль: хорошо обутый?
|
Спрашивай не старого, а молодого да бывалого.
|
|
Спрашивай того, кто тебя спрашивает
|
Спрашивай у малого либо у старого.
|
|
Спрашивать - горы перейдешь, не спрашивает - на равнине заблудишься.
|
Спрашивать - потребность души, пребывать в невежестве - стыд для мужчины.
|
|
Спрашивать будешь - до Багдада дойдешь.
|
Спрашивать будешь - до Каабы дойдешь.
|
|
Спрашивать начнешь - потерянное найдешь.
|
Спрашивают «да» или «нет», много проще «нет» сказать в ответ.
|
|
Спрашивают — отвечай, зовут — откликайся.
|
Спрашивающий Всевышнего не будет огорчен
|
|
Спрашивающий Всевышнего не будет огорчен.
|
Спровадить туда, куда ворон костей не заносит.
|
|
Спрос денег не стоит.
|
Спрос не бьет в нос
|
|
Спрос не грех, отказ не беда.
|
Спроси громом — ответят ливнем.
|
|
Спроси у ветра совета, не будет ли ответа.
|
Спроси у ветра совета, не будет ли ответа?
|
|
Спроси у гадалки: что-нибудь да скажет.
|
Спросили мула: "Кто твой отец?" Он ответил: "Конь - мой дядя"
|
|
Спросили мула: «Кто твой отец» Ответил: «Конь — мой отец»
|
Спросили мула: «Кто твой отец». Ответил: «Конь — мой отец».
|
|
Спросит старость, что делала молодость
|
Спросить — стыдно на минуту, а не знать — стыд на всю жизнь.
|
|
Спросишь — горы перейдешь, не спросишь — на равнине заблудишься
|
Спросонья и пень за волка примешь.
|
|
Спроста — что с большого ума.
|
Спросят о мулле - глядя вверх, подумай, глядя вниз - хвали.
|
|
Спряталась хитрая лисица, а хвост выглядывает.
|
Спрятать концы в воду.
|
|
Спрячь свои вещи, чтобы сохранить хотя бы половину.
|
Спустя лето да в лес по малину.
|
|
Спящая ворона свою долю проспит.
|
Спящая лиса не ловит кроликов.
|
|
Спящего и змея не кусает.
|
Спящего и змея не трогает.
|
|
Спящего человека и ребенок одолеет.
|
Спящей змее на хвост не наступай.
|
|
Спящей змее на хвост не наступают.
|
Спящий к солнцу, тому хлеб в мошонке
|
|
Спящий не может разбудить спящего.
|
Спящий спящего не разбудит.
|
|
Ср.: Ни рыба ни мясо.
|
Ср.: Променять кукушку на ястреба.
|
|
Ср.: Стрелять из пушки по воробьям.
|
Сравнения воняют.
|
|
Сравнивать яблоки с грушами.
|
Сравнил муху со слоном.
|
|
Сравнял бот с валенком
|
Сравнял муху со слоном
|
|
Сравнял шило и било
|
Сражаться с тенью.
|
|
Сразу всему не научишься.
|
Сразу дуть и вдыхать - о таком не слыхать.
|
|
Сразу за двумя зайцами не угонишься.
|
Сразу не умрешь, да и больше разу не умрешь.
|
|
Срамота — источник забот.
|
Среда да пятница - четвергу не указчица
|
|
Среда да пятница — хозяину в доме указчица.
|
Среди двух парней девушка озорна
|
|
Среди друзей и вода - мед.
|
Среди зимы льда не выпросишь у кумы
|
|
Среди камней и земли найдется золото и серебро.
|
Среди людей будь человеком
|
|
Среди людей и добрые, и злые есть
|
Среди немых и заика - оратор.
|
|
Среди овец - баран, среди баранов - ягненок.
|
Среди птиц живешь - по-птичьи и говори.
|
|
Среди слепых и кривой - начальник.
|
Среди слепых и одноглазый раджа.
|
|
Среди слепых одноглазый - султан
|
Среди смелых вырастешь — и сам смелым будешь.
|
|
Среди смертей есть смерть, от которой ударишь в ладоши и запляшешь; но есть и смерть, от которой побежишь, как бешеный.
|
Среди цветов есть цветы, среди людей есть люди
|
|
Среди четырех морей все люди братья.
|
Среди чужих - язык придержи, в гостях - чувства.
|
|
Средство от долга - уплата.
|
Средство от огня - огонь.
|
|
Средь лягушек и жаба за красавицу сойдёт.
|
Средь нас глупейший тот, кого лишь страсть ведет.
|
|
Средь нас живет мудрец, хоть умер он давно, хоть жив-здоров глупец, мертвец он все равно.
|
Средь стоящих - не сиди, средь сидящих - не стой, среди смеющихся - не рыдай, и не смейся средь рыдающих.
|
|
Средь стоящих — не сиди. Средь сидящих — не стой. Среди смеющихся — не рыдай. И не смейся средь рыдающих.
|
Срывать колосья зреющих хлебов.
|
|
Ссора - не каша с пахтой.
|
Ссора - убыток, дружба - выгода.
|
|
Ссора бекаса и устрицы — выгода для рыбака. — Двое дерутся, а третий этим пользуется.
|
Ссора в семье, что грызня собак.
|
|
Ссора до добра не доведет
|
Ссора до добра не доводит.
|
|
Ссора мужа со своей женой мимолетна, словно дождик в зной.
|
Ссора разрастается - дела ухудшаются.
|
|
Ссора хозяев умирает в доме, а ссора болтунов - на улице.
|
Ссору шляпой не прикроешь
|
|
Ста рублей нет, а рубль не деньги.
|
Ставит шило острием вверх и пинает ногой.
|
|
Ставить двери у входа в мышиную нору.
|
Ставить пугало после того, как волк уже был.
|
|
Ставишь ногу в воду - знай глубину.
|
Ставь и черту свечу: не знаешь, куда угодишь.
|
|
Ставь себя в рубль, да не клади меня в деньгу.
|
Стадо без пастуха - добыча волка.
|
|
Стадо красиво своей пестротой.
|
Стакан воды морю не прибавка.
|
|
Стаканчики да рюмочки доведут до сумочки.
|
Стаканчики и рюмочки доведут до сумочки
|
|
Стал бедняк чужое добро считать - керосин в лампе кончился.
|
Стал богат - выгнал вон брата
|
|
Стал богатым купцом - позабыл мать с отцом.
|
Стал знаменит - память шалит.
|
|
Стал знаменит — память шалит.
|
Стал как бык и не знает как быть.
|
|
Стал ослёнок в огород ходить — без ушей и хвоста ему быть
|
Стал разживаться: продал дом, купил ворота.
|
|
Стал сыт, так взял стыд.
|
Стал, как бык, в стену рогами.
|
|
Стала матушка, будешь и бабушка.
|
Стали дела наши поправляться: стало земли от семян оставаться.
|
|
Стали щуке грозить: хотят щуку в озере утопить.
|
Стали щуке грозить: хотят щуку в реке утопить.
|
|
Стало бы веку, а до всего дослужишься.
|
Сталь закаляется в воде, человек - в беде.
|
|
Сталь закаляется в огне, человек - в борьбе и трудностях.
|
Сталь ломается, а железо куется.
|
|
Стан девичий до танцев охочий
|
Стан стройный, нрав скрюченный
|
|
Станет ли море меньше, если собака пьет из него?
|
Станет ли слепец поднимать драгоценный камень, на который он наступает?
|
|
Станет ли человеком - видно с детства; станет ли хорошею лошадью - видно по жеребенку.
|
Станешь ворожить, как нечего в рот положить.
|
|
Станешь гордой овцой, а волки тут как тут.
|
Станешь лапти плесть, как нечего есть.
|
|
Станешь лежать на печи, так не будет ничего в печи.
|
Станешь лениться, будешь с сумой волочиться
|
|
Станешь лениться, будешь с сумой волочиться.
|
Станового кучера кум
|
|
Стань овцою — волки найдутся.
|
Стань река Ханган чечевичной похлебкой, без черпака ее не выхлебать.
|
|
Стар бедами, да мал годами.
|
Стар годами, да молод умом.
|
|
Стар гриб, да корень свеж.
|
Стар да глуп — больше бьют.
|
|
Стар да мал — дважды глуп.
|
Стар да нищ — гниль да свищ.
|
|
Стар да упрям — ни людям, ни нам.
|
Стар долг, да кто ж его помнит?
|
|
Стар дуб, да корень свеж.
|
Стар кот, а масло любит.
|
|
Стар пес, да верно служит.
|
Стар пескарь, да уха сладка.
|
|
Стар пестрец, да уха сладка.
|
Стар — что собака, а мал — что щенок.
|
|
Стар, да глуп: силы нет, а в глаза лезет.
|
Стар, да дюж — и свеж, и гож.
|
|
Стар, да петух; молод, да протух.
|
Стар, да силен.
|
|
Стара курочка, да бульон сладок
|
Стара курочка, да бульон сладок.
|
|
Стара мельница, а не бездельница.
|
Стараешься - учишься, а дураком помираешьм
|
|
Старайся выиграть и на неудаче
|
Старайся найти новых друзей, но и отцовских друзей не забывай
|
|
Старался ты по мне, постараюсь и я по тебе.
|
Старание и труд свое возьмут.
|
|
Старанием да терпением мышь доску прогрызет.
|
Старания много, а толку нет.
|
|
Старательная мышка и доску прогрызет
|
Старательный делает
|
|
Старая арба испортила дорогу, плохая жена испортила дом.
|
Старая байка, да на новый лад
|
|
Старая баня, старая шайка.
|
Старая ворона зря не каркнет
|
|
Старая ворона и камень продолбит.
|
Старая дружба не ржавеет.
|
|
Старая кожа крепка.
|
Старая кость тверда.
|
|
Старая кошка становится лисой.
|
Старая крыса ловушку обходит.
|
|
Старая крыша требует много заплаток.
|
Старая лиса в западню не попадается.
|
|
Старая лиса в западню не попадет.
|
Старая лиса дважды поймать себя не дает.
|
|
Старая лиса молодому псу хвост показала
|
Старая лиса не подойдет к западне
|
|
Старая лиса рыльцем роет, а хвостом след заметает.
|
Старая лисица не попадет в капкан
|
|
Старая лошадь просит побольше соевых бобов.
|
Старая лошадь хорошо знает дорогу.
|
|
Старая любовь долго помнится.
|
Старая любовь не забывается.
|
|
Старая любовь не ржавеет.
|
Старая любовь никогда не ржавеет
|
|
Старая любовь снова притягивает
|
Старая одежда не греет.
|
|
Старая песенка на новый лад.
|
Старая песня на новый лад — не хочу быть запевалой.
|
|
Старая песня на новый лад.
|
Старая погудка на новый лад.
|
|
Старая пословица ввек не сломится.
|
Старая пословица на века молвится.
|
|
Старая пословица с новым веком ссорится.
|
Старая пословица, да про новое молвится.
|
|
Старая собака зря не лает.
|
Старая собака на пустое дерево не лает.
|
|
Старая собака сумеет поросенка поймать
|
Старая собака сумеет поросенка поймать.
|
|
Старая телега выбирает дорогу.
|
Старая хлеб-соль не забывается.
|
|
Старая шутка — смерть, а каждому внове.
|
Старее дерево скрипит, да не ломается.
|
|
Старее поповой кобылы.
|
Стареет человек, а не время.
|
|
Старея, человек видит хуже, но больше.
|
Старик брюзжит — помирать собирается.
|
|
Старик везде и нигде.
|
Старик пашет так, как старуха его кормит.
|
|
Старик по звону копыт знает, хороший или плохой конь.
|
Старик попробовал ребячиться - да умер с натуги.
|
|
Старик попробовал ребячиться, да умер с натуги.
|
Старик, да лучше семерых молодых.
|
|
Старики вымерли — нас не дождались; молодые родились — нас не спросились.
|
Старики дураки собирали чураки, а умники детки размотали щепки.
|
|
Старики здоровы — молодым спокойно.
|
Старики пугают близкой смертью своей, дети слезами.
|
|
Старики своих бородавок не лечат.
|
Старики смерти ждут
|
|
Старики хилеют, молодые пореют.
|
Старики.
|
|
Старику где тепло, там и родина.
|
Старику не животы наживать, а дни проживать.
|
|
Старику нож заменяет зубы.
|
Старина с мозгом.
|
|
Старина — что диво.
|
Старина, старина, да до нас не дошла.
|
|
Старинная молва священна.
|
Старинная пословица не мимо молвится.
|
|
Старинная пословица не обманет
|
Старинного закалу человек.
|
|
Старичок с кувшин, борода с аршин.
|
Старо — упрямо, несдружливо; молодо — гульливо, незаботливо.
|
|
Старо, как прошлогодний снег.
|
Старого быка кто привяжет, кто ему соломы даст?
|
|
Старого вола тянет на соевое поле.
|
Старого волка в тенета не загонишь.
|
|
Старого воробья в тенета не загонишь.
|
Старого воробья на мякине не проведешь.
|
|
Старого воробья на отрубях не поймаешь.
|
Старого воробья не загонишь в мякинницу.
|
|
Старого воробья не проведешь
|
Старого воробья половой не обманешь
|
|
Старого друга не бросай, новый друг его не заменит
|
Старого дурака не перемолаживать стать.
|
|
Старого дятла в гнезде не поймаешь.
|
Старого и кнутом не переучишь
|
|
Старого и молодого все-таки не сравнишь
|
Старого и солнце не греет
|
|
Старого капитана новыми штормами не испугаешь.
|
Старого кота не проведешь
|
|
Старого леса кочерга.
|
Старого лиса не обманешь
|
|
Старого любить - только дни губить
|
Старого любить — только дни губить.
|
|
Старого мужа соломкой прикрою, молодого сама отогрею.
|
Старого не молодить, а лобанить.
|
|
Старого не носить, нового не видать.
|
Старого печка греет.
|
|
Старого под новое не покрасишь.
|
Старого пса к цепи не приучишь.
|
|
Старого слово, а молодого — добрая воля.
|
Старого тянет вниз, а молодого — ввысь.
|
|
Старого учить — только портить.
|
Старого учить — что мертвого лечить.
|
|
Старого учить, что мертвого лечить.
|
Старого человека словами не проведешь.
|
|
Старого черта да подпер бес.
|
Старое вино мехи рвет.
|
|
Старое вымерло, а новое не нарождается.
|
Старое дерево не согнешь.
|
|
Старое дерево скрипит, да живет.
|
Старое дерево трещит, а молодое летит.
|
|
Старое дерево трещит, молодое летит.
|
Старое добро и во сне хорошо.
|
|
Старое дребезжит, новое звенит.
|
Старое мясо как ни вари, все тянется.
|
|
Старое проживай, а новое наживай.
|
Старое сменяется новым, а старики - молодыми
|
|
Старое стареет, а молодое растет
|
Старое старым, а молодое молодым
|
|
Старой бабе и на печи ухабы.
|
Старой гиене две дороги не одолеть.
|
|
Старой любви и время не стирает
|
Старой сетью ловить тигра.
|
|
Старой собаке и сыворотки не дают
|
Старому да малому — кусок да ласковое слово.
|
|
Старому и на подушке жестко
|
Старому и тыквенная похлебка придает силы.
|
|
Старому печь, а молодому коляска
|
Староста - как баба: во все дела вмешивается.
|
|
Старость - венок из крапивы, молодость - венок из роз.
|
Старость - не радость.
|
|
Старость - неизлечимая болезнь.
|
Старость - это смерть.
|
|
Старость - это холод.
|
Старость до глупости доводит.
|
|
Старость не приходит одна.
|
Старость не радость, а поп не друг
|
|
Старость не радость, а смерть не потеха
|
Старость не радость, гроб не корысть
|
|
Старость не радость.
|
Старость придет — веселье на ум не пойдет.
|
|
Старость с добром не приходит.
|
Старость счастливою не бывает, а бывает либо покойной либо убогой.
|
|
Старость — не младость, не видишь, как подкрадется.
|
Старость — не радость, а и смерть — не корысть.
|
|
Старость — не радость, а пришибить некому.
|
Старость — не радость, заменушки нет.
|
|
Старость — не радость, не красные дни.
|
Старость — не радость: либо горб, либо кила, а ино и оба.
|
|
Старость — эхма! А молодость — ой-ой!
|
Старость.
|
|
Старостью не жить, а молодостью не умереть.
|
Старостью не стар, только с лихости пропал.
|
|
Старуха на Киев три года серчала, а Киев того и не знал.
|
Старуха на Москву три года плакалась, а Москва про то не знала.
|
|
Старуха на Новгород три года серчала, а Новгород и знать не знал.
|
Старуха под плодовым деревом.
|
|
Старуха три года на мир сердилась, а мир того и не знал.
|
Старуха, перенесшая болезнь, лучше лекаря, не знающего снадобий.
|
|
Старухам - крепкий чай, старикам - вина подавай.
|
Старухи надвое сказали: либо дождь, либо снег, либо да, либо нет.
|
|
Старую лисицу не травят молодыми собаками.
|
Старую лису трудно поймать
|
|
Старую лису хитростям не учить.
|
Старую метлу забрасывают на крышу.
|
|
Старую птицу приманкой не проведешь.
|
Старую рану трудно залечить
|
|
Старую собаку не батькой звать.
|
Старую собаку не волком звать.
|
|
Старую собаку не научишь новым фокусам.
|
Старцу пакости не твори.
|
|
Старческая слабость не позор.
|
Старше матери и отца не станешь
|
|
Старше поповой собаки.
|
Старшего уважай, умному подражай.
|
|
Старший брат, как второй отец.
|
Старший начинает, младший продолжает.
|
|
Старший обронит, младший подберёт
|
Старший поучает - младший слушает.
|
|
Старший поучает, младший слушает.
|
Старший сказать постесняется - младший сам не догадается.
|
|
Старший тебя одним днем может быть умнее на год
|
Старшим и младшим сыновьям - любовь, а средним - равнодушие.
|
|
Старших - уважай, младших – воспитывай.
|
Старших и в Орде почитают.
|
|
Старших уважай, но и младших не забывай.
|
Старые башмаки никогда не жмут.
|
|
Старые безумцы безумней молодых.
|
Старые больные ноги разгуливают по еде.
|
|
Старые дрожжи поминать дважды.
|
Старые дураки глупее молодых.
|
|
Старые дураки клали в кучи чурбаки, а умные детки размотали и щепки.
|
Старые дураки молодых со свету сживают.
|
|
Старые кости захотели в гости.
|
Старые кости перележиваются.
|
|
Старые кости приехали в гости.
|
Старые реки не пересыхают
|
|
Старые солдаты не умирают, они угасают.
|
Старый - что малый: что видит, то и просит
|
|
Старый бык и ночью дорогу в хлев найдет.
|
Старый бык умеет ходить в борозде.
|
|
Старый верблюд громко кричит, старый петух звонко поёт.
|
Старый верблюд не подведет.
|
|
Старый волк - посмешище для собак.
|
Старый волк знает толк
|
|
Старый волк знает толк.
|
Старый волк по два барана тащит.
|
|
Старый волк с дороги не собьется.
|
Старый волк с пути не собьется.
|
|
Старый волокита не замечает, когда сваливается камтху.
|
Старый ворон не каркнет даром: либо было что, либо будет что.
|
|
Старый ворон не мимо каркнет.
|
Старый враг другом не станет.
|
|
Старый вяз бывает с дуплом.
|
Старый да малый - оба одинаковы
|
|
Старый да малый — два разума бывает.
|
Старый да малый: рук нетути, а роток есть.
|
|
Старый долг за находку.
|
Старый друг врагом не станет.
|
|
Старый друг лучше нового.
|
Старый друг лучше новых двух.
|
|
Старый друг не сделается врагом.
|
Старый дуб не гнется.
|
|
Старый дуб не скоро сломится.
|
Старый жених хитер.
|
|
Старый зверь никогда не дремлет
|
Старый знакомец, впервые видимся.
|
|
Старый знакомый, снова здоpово!
|
Старый и малого хуже без повода обижается.
|
|
Старый и малый умом одинаковы.
|
Старый кокос больше масла даст
|
|
Старый конь борозды не испортит, да и не вспашет.
|
Старый конь борозды не оспортит, да и не вспашет.
|
|
Старый конь борозды не портит.
|
Старый конь мимо не ступит.
|
|
Старый конь не собьется с дороги.
|
Старый конь с дороги не собьется.
|
|
Старый конь — на убой, старый муж — на смех.
|
Старый кот молодых мышат желает.
|
|
Старый кот тепло любит.
|
Старый кот, а сало любит
|
|
Старый много знает, а еще больше забыл
|
Старый молодого поймёт, а молодой старого нет.
|
|
Старый муж и на руку колодой валится.
|
Старый муж рад и годовалому житнику.
|
|
Старый муж ревнивый, молодой — любливый.
|
Старый на молодой женился — в оба теперь гляди.
|
|
Старый ноготь лишь укромное место чесать хорош.
|
Старый обруч слабо стягивает.
|
|
Старый обычай молодого тверже.
|
Старый осёл с новой попоной.
|
|
Старый ошибется — скажут, что выжил из ума, молодой ошибется — скажут, что еще не нажил ума.
|
Старый пес не обманет.
|
|
Старый пес понапрасну не лает.
|
Старый попугай ничему не научится.
|
|
Старый скажет на глум, а ты бери на ум
|
Старый стареет, а молодой не молодеет.
|
|
Старый труп - новые похороны; вздумается - плачу.
|
Старый хочет спать, а молодой гулять
|
|
Старый хочет спать, а молодой — гулять.
|
Старый хочет спать, а молодой — играть.
|
|
Старый человек в семье - сокровище.
|
Старый человек всегда опытен.
|
|
Старый человек стоит четырех молодых.
|
Старый что малый.
|
|
Старый что стареет, то дуреет.
|
Старый, как собака, а глупый, как пень
|
|
Старый, что малый
|
Старый, что малый, а малый, что глупый.
|
|
Старый, что малый; а малый, что глупый.
|
Старым было бы по зубам.
|
|
Старым костям и на печи ухабы.
|
Старым салом по новым ранам
|
|
Старыми руками трудно кошелек развязывать.
|
Старых друзей забывают, а при горе вспоминают
|
|
Старых людей пословицы — не мимо дела.
|
Старых собак сидеть не учат
|
|
Старь у старухи осталась, да с нею и умрет.
|
Стать как нож льномялки.
|
|
Стать ледяным корытом,.
|
Стать овцою — волки найдутся.
|
|
Стащив цыплёнка, ястреб вернётся за вторым.
|
Ствол дерева снизу не растет.
|
|
Стежок, сделанный вовремя, ценнее девяти других стежков.
|
Стекло и девушка легко бьются.
|
|
Стекло режет руку, а алмаз режет стекло.
|
Стекло твердое, да бьётся.
|
|
Стекло, потершись о золото, приобретает блеск изумруда.
|
Стелет да мелет, врет да плетет.
|
|
Стелет, как лиса хвостом
|
Стели бабе вдоль, она меряет поперек.
|
|
Стены большие, да нутро гнилое.
|
Стены возводят по фундаменту.
|
|
Стены и балки дом защищают.
|
Стены имеют уши, а многие уши - стену.
|
|
Степи выращивают коней, а горы — смельчаков.
|
Степная собака тигра не боится.
|
|
Степной пожар не вечен: придет время дождей, и он кончится.
|
Степь леса не лучше.
|
|
Стерлядь селедке не подруга.
|
Стерпится — слюбится.
|
|
Стерпишь одну обиду, другая тут же придет
|
Стертую монету никогда не примут, нелюбимую жену никогда не полюбят.
|
|
Стиляга Аркашка: что ни день, то рубашка.
|
Сто беспалых не могут подоить бесплодную буйволицу.
|
|
Сто болезней начинаются с простуды.
|
Сто голов — сто умов.
|
|
Сто дорог - сто трудностей
|
Сто друзей - мало, один враг - много.
|
|
Сто искусств не стоят совершенства в одном искусстве.
|
Сто коп и один сноп - на год хлеба
|
|
Сто корзин риса хранит, а семья голодает.
|
Сто кумушек у гумна, а песенка одна.
|
|
Сто лет да двадцать, да маленьких пятнадцать.
|
Сто малодушных не заменят одного мужественного.
|
|
Сто нарисованных ламп не стоят одной настоящей; тысячи неискренних слов не стоят одного правдивого.
|
Сто оврагов одним кончаются.
|
|
Сто пудов своего золота легче нести, чем сто пудов своего железа.
|
Сто путей — тысяча ошибок.
|
|
Сто раз сгибать — не согнуть.
|
Сто раз сделаешь добро - хорошо, на сто первый не сделаешь - всё пропало.
|
|
Сто раз сделаешь добро, а на сто первый не сделаешь - всё пропало.
|
Сто раз ударь, но хоть раз выслушай.
|
|
Сто рублей есть, так и правда твоя.
|
Сто рублей не деньги.
|
|
Сто слов одним словом останавливают.
|
Сто тысяч звезд не заменят одной луны.
|
|
Сто ударов игольщика не сравнятся с одним ударом кузнеца.
|
Сто шагов в верном направлении не искупят неверного шага.
|
|
Стодневная проповедь сводится на нет одним некрасивым поступком
|
Стоимость золота и серебра знает золотых дел мастер.
|
|
Стоит к врачу обратиться, от ста болезней придётся лечиться.
|
Стоит как осел на горе.
|
|
Стоит крякнуть да денежкой брякнуть, так и все будет.
|
Стоит ли не есть собачий окорок на этой ярмарке, чтобы поесть говяжий окорок на следующей?
|
|
Стоит ли не есть тянучку сейчас, чтобы потом выпить чашку меда?
|
Стоит ли огород городить?
|
|
Стоит ли резать горло только потому, что нож сделан из золота?
|
Стоит ли спорить с собакой из-за дерьма?
|
|
Стоит монаху узнать вкус мяса, так он сожрет и жука.
|
Стоит о работе заговорить, как у лентяя живот заболит
|
|
Стоит по горло в воде, а пить просит
|
Стоит по горло в воде, а пить просит.
|
|
Стоит помянуть тигра, и он приходит.
|
Стоит произнести "алмасты", как оно делает семь шагов в твою сторону
|
|
Стоит рубля, а если надуть, то два дадут
|
Стоит тебе ослабить снасти, как судно уже на рифах.
|
|
Стоит только лисе показать свою хитрость - не получишь ее шкуры.
|
Стоит турку сесть на коня - он уже думает, что стал беем.
|
|
Стоишь высоко - не гордись, стоишь низко - не гнись
|
Стоишь высоко — не гордись, стоишь низко — не гнись.
|
|
Стой дружно — не будет грузно.
|
Стой дружно, не будь грузно.
|
|
Стой за родную землю горой.
|
Стой крепко, держись цепко.
|
|
Стой позади кусающего, но впереди лягающего
|
Стой позади кусающего, но впереди лягающего.
|
|
Стой — не шатайся, бей — не ошибайся.
|
Стойкий боец для врага неприступен.
|
|
Стойкий сам создает себе славу.
|
Стойкий солдат не знает слова назад.
|
|
Стол мой - угощенье твоё.
|
Стол накрыт, подметён пол, рады, кто бы ни пришёл.
|
|
Стол от угощенья никогда не сломится.
|
Стол поставят, так и работать заставят.
|
|
Стол спасибом красится.
|
Столб нужника говорит, что столб мельницы грязный.
|
|
Столб нужника хулит столб в сарае.
|
Столетних трудов все не хватает, испорченного за одно утро - хватит с избытком
|
|
Столетних трудов все не хватает, испорченного за одно утро - хватит с избытком.
|
Столетнюю лису не проведешь.
|
|
Столичные новости узнавай в провинции.
|
Столкновение идей рождает искру истины
|
|
Столкнулось яйцо с камнем.
|
Столкнуться носами.
|
|
Столько в мире горя, как песку в море
|
Столько веры, что на воде пены
|
|
Столько вокруг народу, словно туман окутал гору Ёнмунсан.
|
Столько змей съел, что сам стал удавом.
|
|
Столько натрясут груш, сколько наломают.
|
Столько одеж на одну ложь.
|
|
Столько правды, как у нищего денег
|
Столько раз пил за здоровье других, что сам заболел.
|
|
Столько разной рыбы, а тебе нравится морское ушко?
|
Столько угощенья было, что стол сломался.
|
|
Стонет и тот, на кого падает дерево, и тот, на кого падают листья
|
Стонет тот, на кого дерево свалилось, стонет и тот, на кого лист упал
|
|
Сторонушка и не дальняя, а печальная.
|
Сточившийся меч годен только для кухни
|
|
Стою, ровно огнем горю.
|
Стоючи на месте, ночь пронукали.
|
|
Стоя вместе у колодца, и ведро с ведром столкнется.
|
Стоя не жнут.
|
|
Стоя отдают долг, на коленях просят вернуть деньги.
|
Стоя съешь вдвое.
|
|
Стоянием города не возьмешь
|
Стоянием города не возьмешь.
|
|
Стояньем города не возьмешь.
|
Стоят вместе, а идут врозь.
|
|
Стоять в двух лодках сразу.
|
Стоять в своём собственном свете.
|
|
Стоять как столб.
|
Стоять на двух полюсах (Противоречить самому себе).
|
|
Стоять на перекрестке.
|
Стоять над сердцем.
|
|
Стоять перед выбором плохого и хорошего и выбрать плохое.
|
Стоячая вода гниет.
|
|
Стоячая вода киснет
|
Стоячая вода киснет.
|
|
Стоячая вода плесневеет.
|
Стоячая вода протухает.
|
|
Стоячая вода тухнет.
|
Стоячее болото гниет.
|
|
Стоячему с сидячим трудно говорить.
|
Стоящий человек и в юности пожилой; бездельник — и в сорок лет шалопай.
|
|
Страдай, но никого не оговаривай
|
Страдай, страдай - получишь корону поярче.
|
|
Страданий сердца никто не видит.
|
Страдания человека со стороны не заметны
|
|
Страдающему желтухой все кажутся желтыми.
|
Страдающие одной и той же болезнью понимают друг друга.
|
|
Страдающие одной и той же болезнью сочувствуют друг другу
|
Страж богатства - зекат.
|
|
Странствующий глупец лучше сидящего на одном месте мудреца.
|
Страну разоряет тот враг, который хорошо её знает.
|
|
Страсти к хорошему не доводят
|
Страсть к обогащению сильнее жажды
|
|
Страсть часто причиняет страдания.
|
Страх - ничто, мужество - всё.
|
|
Страх заставил старушку побегать.
|
Страх и любовь несовместимы.
|
|
Страх на тараканьих ножках ходит.
|
Страх не спасает от смерти.
|
|
Страх обуяет — растеряешься.
|
Страх от смерти не спасет.
|
|
Страх перед русскими – начало мудрости.
|
Страх по пятам за неправдой ходит.
|
|
Страх порождает чёрных чертей. — У страха глаза велики.
|
Страх пред неудачей хуже самой неудачи.
|
|
Страх пред смертью укорачивает жизнь.
|
Страх присущ осторожному.
|
|
Страх рождает привидения, вера рождает богов.
|
Страх силу отнимает.
|
|
Страх силы не имеет.
|
Страх хуже смерти.
|
|
Страх — брат смерти.
|
Страх — гибель для жизни.
|
|
Страх — одно, бдительность — другое.
|
Страх — первый помощник врага.
|
|
Страхов много, а жизнь одна.
|
Страху в глаза гляди, не смигни, а смигнешь — пропадешь.
|
|
Страшен враг за горами, еще страшнее - за плечами
|
Страшен гнев добряка.
|
|
Страшен злой язык.
|
Страшен сон, да милостив Бог.
|
|
Страшен черт, да милостив Бог.
|
Страшен яд, и страшен гнев тирана.
|
|
Страшись опасности, пока она не пришла.
|
Страшна беда, пока не пришла.
|
|
Страшна болезнь, что глупостью зовется, её лечить и лекарь не берется.
|
Страшна Сибирь слухом, а люди лучше нашего живут.
|
|
Страшно в лесу, стыдно дома.
|
Страшно видится: сбудется — слюбится.
|
|
Страшно видится: стерпится — слюбится.
|
Страшно дело до начала.
|
|
Страшно дело по почину.
|
Страшно держать тигра за хвост, страшно и отпустить.
|
|
Страшно, пока кол над головой, а когда ударили — и страх прошел.
|
Страшный как блоха.
|
|
Стрекозы собираются вместе - к дождю.
|
Стрела без оперения не годится; человек без друзей прослезится.
|
|
Стрела без тетивы далеко не улетит.
|
Стрела в чужом теле - как в стволе дерева.
|
|
Стрела на излете не может пробить даже тонкий шелк
|
Стрела одна, а цели две.
|
|
Стрела ранит тело, а слово - душу.
|
Стрела, выпущенная из лука, назад не возвращается.
|
|
Стрела, выпущенная из лука, не возвращается.
|
Стрелу выпустишь — вернешь, слово обронишь — пропало.
|
|
Стрелу из раны вынешь, а вражда в сердце останется.
|
Стрелу певца узнают по ее свисту.
|
|
Стрелу, выпущенную из лука, не воротишь.
|
Стрельба да борьба — ученье; а конское сиденье — кому Бог даст.
|
|
Стрельба прошла — похвальба пошла.
|
Стрельба — похвальба, а борьба — хвастунье.
|
|
Стреляет в воздух, а попадает в цель.
|
Стреляй из пушки по воробьям!
|
|
Стреляй по черной вороне — убьешь белу лебедушку.
|
Стрелял в воробья, а попал в журавля.
|
|
Стрелял в журавля, а попал в воробья; стрелял в сыча, а попал в грача.
|
Стрелял в лося, а попал в мышь.
|
|
Стрелять - еще не значит быть стрелком; не тот речист, кто треплет языком.
|
Стрелять в зайца - попасть в кусты.
|
|
Стрелять из пушки по воробьям.
|
Стрелять холостыми зарядами.
|
|
Стремился к славе - остался бесславным.
|
Стремись завоевать не мир, а его знание.
|
|
Стремись только к хорошему: плохое само придет.
|
Стремиться к целому и упускать половину.
|
|
Стремиться.
|
Стремя, хоть и длинное, до земли не достанет, младший брат, хоть и хорош, но старшим братом не станет.
|
|
Стремясь выправить ветви, не засуши корень
|
Стриги, но шкуры не снимай.
|
|
Стригунка не хай выйдет в поле - лошадью станет.
|
Стригунку уздечка не подошла.
|
|
Стригунок любит побегать.
|
Стриженое — не брито.
|
|
Строгать рубанком мышиный хвост.
|
Строгать черные мысли.
|
|
Строгие глаза не гроза.
|
Строгий закон виноватых творит.
|
|
Строгий закон виновных творит.
|
Строгому учителю учеников не видать.
|
|
Строгость учителя лучше ласки отца.
|
Строгость учителя полезнее ласки родителей.
|
|
Строитель моста - сам перейдет, копавший яму – сам упадет.
|
Строить воздушные замки.
|
|
Строить замки в воздухе.
|
Строить колодцы из лучин.
|
|
Строй дамбы, пока вода не пришла.
|
Стройное дерево раньше других рубится.
|
|
Строят дом одни, а живут в нем другие.
|
Стружка пахнет деревом, с которого состругана
|
|
Струну, которая скоро лопнет, узнают по звуку.
|
Струны готовы, недалеко и до песен.
|
|
Струны оборвались - новые натянем.
|
Стручок уже округлился.
|
|
Стряпает день до вечера, а поесть нечего.
|
Стряпала для попа, а съел, кто попал.
|
|
Стряпуха и с пальца сыта бывает.
|
Стряхни его с плеч, а он на руки лезет.
|
|
Стужа да нужда — нет их хуже; холод да голод — не легче того.
|
Стужа, да нужа, да царская служба.
|
|
Стукнется голова о камень - проснёшься!
|
Стукнуть бы эту кошку, да ложки под руками нет.
|
|
Ступай домой — и Бог с тобой.
|
Ступил бы, да в след доброго человека не ступишь.
|
|
Ступка, катящаяся в гору.
|
Ступня никогда не разлучается с пяткой.
|
|
Стучать ковшом о пустое ведро.
|
Стучаться в открытую дверь.
|
|
Стыд глаза не колет.
|
Стыд голову покрывает.
|
|
Стыд и срам, кто ушел к врагам.
|
Стыд не дым, а глаза ест.
|
|
Стыд не дым, глаза не выест
|
Стыд не дым: глаза не ест.
|
|
Стыд под каблук, а совесть под подошву.
|
Стыд тому, кто смеется один.
|
|
Стыд хоть и не дым, а глаза выест
|
Стыд — та же смерть.
|
|
Стыда, как у кобылы, что воз с горшками побила
|
Стыдиться да соромиться, так век не оскоромиться.
|
|
Стыдиться жены, так не видать детей.
|
Стыдлив, как волк.
|
|
Стыдливая женщина стоит целого города, а стыдливый мужчина - козлёнка.
|
Стыдливый из-за стола голодный встает.
|
|
Стыдливый покраснеет, а бесстыжий побледнеет.
|
Стыдливый покраснеет, а трусливый побледнеет.
|
|
Стыдненько, да сытенько.
|
Стыдно жить не в бедности, а в грязи
|
|
Стыдно жить не в бедности, а в грязи.
|
Стыдно не тому, кто пляшет, а тому, кто смотрит.
|
|
Стыдно сказать, а грех утаить.
|
Стыдят — храбрится, а умереть боится.
|
|
Стыдятся не дурные, стыдятся их родные
|
Суббота - не работа, а в воскресенье дела нет
|
|
Суббота не работа: помой да помажь, да и спать ляжь.
|
Суббота — женская забота.
|
|
Суббота — не работа: помой, да помажь, да спать ляжь.
|
Суд - не собственность кади.
|
|
Суд крив, коли судья лжив.
|
Суд не на осуд, а на рассуд.
|
|
Суд прямой, да судья кривой.
|
Суд — яма: стой прямо.
|
|
Судебное разбирательство - как бисквитный пирог.
|
Судейский карман что утиный зоб: и корму не разбирает, и сытости не знает.
|
|
Суди на волка, суди по волку.
|
Суди о людях не по словам, а по делам.
|
|
Суди, суди, да за пазушку гляди.
|
Судилась коза с волком.
|
|
Судить о других, что остывшую похлебку есть.
|
Суды да пересуды доведут до остуды.
|
|
Судьба - не собака, палкой не отобьешься
|
Судьба - судьбой, а писанное сбывается весною.
|
|
Судьба белки - на - кончике хвоста.
|
Судьба веселью не помеха.
|
|
Судьба волка - в ногах.
|
Судьба всюду встретится, ее конем не объедешь.
|
|
Судьба и в пропасть сбрасывает, и спящего будит.
|
Судьба и после смерти отыщет.
|
|
Судьба карает и именитого, и бедняка
|
Судьба не кончается.
|
|
Судьба подобна благородной арабской кобылице: она не терпит трусливого всадника, но мужественному покоряется.
|
Судьба придет — по рукам свяжет.
|
|
Судьба судовладельца зависит от паруса.
|
Судьба судьбой, а воля волей.
|
|
Судьба такое горе дала, что все горести забыл
|
Судьбу вдовы пусть никому не доведется пережить.
|
|
Судьбу на кривой не объедешь.
|
Судьбу не обманешь.
|
|
Судьбы и на самом быстром коне не объедешь
|
Судье полезно, что в карман полезло.
|
|
Судью можно сменить, приговор не отменишь.
|
Судья - обидчик, кому пожалуешься?
|
|
Судья в суде - что рыба в воде
|
Судья ловко ворует, потому что он во власти
|
|
Судья что плотник: что захочет, то и вырубит.
|
Судьям то и полезно, что в карман полезло.
|
|
Судя по дому, и гадят.
|
Судя по речам, и гору Тайшань свалит.
|
|
Судят не по уму, а по карману.
|
Сует обе ноги в одну штанину.
|
|
Сует палец в пасть ядовитой змее.
|
Суетится, будто тушит загоревшуюся бороду.
|
|
Суетлив, заботлив: обувшись, парится.
|
Суетливый не найдет удовлетворения, сердитый - радости, а скучный - друга
|
|
Суетливый не найдет удовлетворения, сердитый — радости, скучный — друга
|
Суетливый не найдет удовлетворения, сердитый — радости, скучный — друга.
|
|
Суетливый человек многословен.
|
Суется в волки, а хвост собачий.
|
|
Суетясь, за счастье не ухватишься.
|
Суждено тебе хлеб - соль - она, ломая зубы, входит в рот.
|
|
Суженого калачом не заманишь, да его же и конем не объедешь.
|
Сук да кривулина, а яблочки сквознина.
|
|
Сук, на котором сидишь, не руби.
|
Сукно выбирай цветом, а друга приветом!
|
|
Сулил пан шубу, да не дал: ин и слово его тепло.
|
Сулить золотые горы.
|
|
Сулить много сулят, да мало дают.
|
Сума нищего никогда не наполнится.
|
|
Сума нищему не помеха.
|
Сума, дай пить и есть.
|
|
Сумасбродным считает голодного сытый.
|
Сумасбродство молодых палкой исцеляют.
|
|
Сумасшедшему каждый день праздник.
|
Сумасшедший уступил дорогу пьяному.
|
|
Сумеешь взяться за дело — и снег загорится; не сумеешь — и масло не вспыхнет.
|
Сумей на языке масло накопить.
|
|
Сумей так сплясать, чтобы кожа ходором ходила.
|
Сумел завязать, сумей и развязать.
|
|
Сумел звёздочку достать, сумей и удержать.
|
Сумел породить — сумей и воспитать.
|
|
Сумел потерять, сумей и отыскать.
|
Сумел сказать, сумей и послушать
|
|
Сумел согрешить, сумей и покаяться.
|
Суму нищего не наполнишь.
|
|
Сундук большой, да пустой.
|
Сундуки с бельем, да невеста с бельмом.
|
|
Сунулся в волки с хвостом собачьим.
|
Сунулся вброд по самый рот.
|
|
Сунуть в душу тлеющий трут.
|
Суп и хлеб кому надоели?
|
|
Суп с ржаной крупой нестерпимо обжигает.
|
Суп сладок, деньги портят его.
|
|
Суп стоит больше, чем мясо в нём.
|
Супа еще не отведал, а уже рот обжег.
|
|
Супостат правды не любит.
|
Супротив судьбы все слабы.
|
|
Супруг, что благодатный дождичек!
|
Супругам да родителям с детьми ссориться все равно что резать воду ножом.
|
|
Супругам ссориться все равно что резать воду ножом.
|
Супруги - как сливки: те, что в середине, хотят наружу, те что снаружи, хотят с середину
|
|
Супруги без согласия — что обувь не по ноге.
|
Супружеская любовь горяча, пока дети не родятся.
|
|
Супружеская ревность — отрава жизни.
|
Суров — неладно, смирен — негораздо.
|
|
Сурово не белье, да свое рукоделье.
|
Сурово негладко — и смотреть на него гадко.
|
|
Суровый наскачет на беду, а на смирного люди нанесут.
|
Суровый наскачет, а на смирного люди нанесут.
|
|
Сурьма косых глаз не исправит.
|
Сусло не брага, молодость не человек.
|
|
Сутемень не нова пора, живет до бела утра.
|
Сутки одевается.
|
|
Суть человека по лицу не определишь.
|
Сутяга не родня.
|
|
Сухая корка, да своя волька.
|
Сухая ложка в рот не лезет
|
|
Сухая ложка рот дерет
|
Сухая ложка рот дерет.
|
|
Сухая палка, поддерживающая огуречные стебли, покрывается листьями.
|
Сухая рубашка к телу не льнет.
|
|
Сухие деревья горят, живые - плоды приносят.
|
Сухие дрова нетрудно разжечь.
|
|
Сухо в глотке - не спеть и нотки.
|
Сухое дерево легко копать, с притворной любовью легко расставаться.
|
|
Сухое дерево легко ломать, с притворной любовью легко расставаться.
|
Сухое с треском ломается, сырое глухо падает.
|
|
Сухожилие растянешь - дрожь появится, ложь скажешь - наружу выйдет.
|
Сухожилье оборвал.
|
|
Сухой лист делает змею видимой.
|
Сухой март, а май мокрый делают хлеб добрый.
|
|
Сухой овраг водой не заполнишь.
|
Сухой рис в горле застревает.
|
|
Сухой хлеб в горле застревает.
|
Сухую грязь к стене не прилепишь.
|
|
Сученная своими руками веревка крепче.
|
Сучка гав, и щенята гав.
|
|
Сучок взял верх над плотником
|
Сучок взял верх над плотником.
|
|
Суши зерно, пока солнце высоко
|
Существует праздник даже в аду, но только один раз.
|
|
Сущность пельменей - мясо.
|
Схватил много - ничего не схватил.
|
|
Схватил свинью за хвост и уже требует колбасы.
|
Схватилась мачеха о пасынке, когда лед прошел.
|
|
Схватился за рули на двух лодках - упадёшь в воду.
|
Схватился Савва, как жена сшила саван.
|
|
Схватить змею за хвост.
|
Схватить тигра в горах - трудно, просить человека о помощи - гораздо труднее.
|
|
Схватить тигра за усы и раскачиваться на них.
|
Схватить трех рыб двумя руками.
|
|
Схвачен крокодилом - ласкай крокодила.
|
Схвачен крокодилом — ласкай крокодила.
|
|
Сходи туда, неведомо куда, принеси то, неведомо что.
|
Сходства нет, а внуком назваться хочет.
|
|
Схожее сходится
|
Счастие и несчастие на одном полозу едут.
|
|
Счастлив бывал, да несчастье в руки поймал.
|
Счастлив крот, который живет под землей и не видит мира.
|
|
Счастлив медведь, что не попался стрелку; счастлив и стрелок, что не попался медведю.
|
Счастлив нищий тот полунагой, который царство отпихнул ногой.
|
|
Счастлив тот, кто вина не пьет.
|
Счастлив тот, у кого совесть спокойна.
|
|
Счастлив, кто проживет, не болея и не завидуя.
|
Счастливая судьба может предвещать неудачу, которая может оказаться замаскированной удачей.
|
|
Счастливее всех тот, кто ещё в колыбели
|
Счастливое дитя и без сорочки счастливо.
|
|
Счастливой собаке и хозяина не надо.
|
Счастливому везде добро.
|
|
Счастливому везде счастится.
|
Счастливому все счастливыми кажутся.
|
|
Счастливому и в зубах вязнет.
|
Счастливому и во сне счастье снится
|
|
Счастливому и на воде сметана.
|
Счастливому и на соломе хорошо спится
|
|
Счастливому и по грибы ходить.
|
Счастливчику и вол теленка родит.
|
|
Счастливые рабы - самые большие враги свободы
|
Счастливые часов не наблюдают.
|
|
Счастливый в сорочке родился.
|
Счастливый и в огне не сгорит, и в воде не потонет.
|
|
Счастливый идет — на клад набредет, а несчастный пойдет — и гриба не найдет.
|
Счастливый к обеду, несчастный к обуху летает.
|
|
Счастливый к обеду, несчастный — к ответу.
|
Счастливый путь! Хоть век не будь.
|
|
Счастливый скачет, бессчастный плачет.
|
Счастливый скачет, бесчастный плачет.
|
|
Счастливый случай дважды не приходит.
|
Счастливый случай не выпадает дважды.
|
|
Счастливый ходит — на клад набредет, а несчастный пойдет — и гриба не найдет.
|
Счастливый человек несчастным уже не будет.
|
|
Счастливый — к обеду, роковой — под обух.
|
Счастливым быть — никому не досадить.
|
|
Счастливым прежде смерти назваться нельзя.
|
Счастье - что пташка: куда захотело, туда полетело и село
|
|
Счастье бедного алтын, а богатого — миллион.
|
Счастье без ума, что дырявая сума: где найдешь — там и сгубишь.
|
|
Счастье в воздухе не вьется - оно трудом дается.
|
Счастье в воздухе не вьется, а руками достается.
|
|
Счастье в оглобли не впряжёшь.
|
Счастье в огороде не растет.
|
|
Счастье в окно заходит, несчастье - в двери.
|
Счастье в руки не поймаешь.
|
|
Счастье в сундуке под замком, ключ в небесах, далеко.
|
Счастье в сундуке, ключи - на небе.
|
|
Счастье в твоих руках.
|
Счастье велико, да ума мало
|
|
Счастье велико, да ума мало.
|
Счастье величиной с него.
|
|
Счастье волка и счастье коровы не одно.
|
Счастье всегда на стороне отважных.
|
|
Счастье входит в веселые ворота
|
Счастье дороже богатства.
|
|
Счастье дороже богатырства, а сметка обоих обманет.
|
Счастье дураков любит, а несчастье и умного губит.
|
|
Счастье едет в карете, а и с умом, да идет пешком.
|
Счастье загадывай не по орешку, а по девушке.
|
|
Счастье знает, кого ищет
|
Счастье и лихорадка - переходные свахи
|
|
Счастье и несчастье в одни ворота входят.
|
Счастье и несчастье на одном коне ездят
|
|
Счастье и несчастье приходят вперемежку.
|
Счастье и по болоту приходит, удача и по зимней дороге придёт.
|
|
Счастье и стекло, как легко они бьются.
|
Счастье и ум отбирает
|
|
Счастье к счастью идет.
|
Счастье легко на помине не бывает.
|
|
Счастье лучше богатства.
|
Счастье мужчины - беспредельная степь.
|
|
Счастье мужчины беспредельная степь.
|
Счастье на деньги не купишь.
|
|
Счастье на коне, бессчастье под конем.
|
Счастье на кончиках носок ходит.
|
|
Счастье на крыльях летит, горе – ползет.
|
Счастье на крыльях, несчастье на костылях.
|
|
Счастье на плечах носить не будешь.
|
Счастье найдено — зло потеряно.
|
|
Счастье наше собаки съели.
|
Счастье не батрак: за вихор не притянешь.
|
|
Счастье не в богатстве, а в труде.
|
Счастье не в кошельке, счастье в руках.
|
|
Счастье не для труса.
|
Счастье не задеть саблей, силу не сломить упреком.
|
|
Счастье не конь — не взнуздаешь.
|
Счастье не лошадь: не везет по прямой дорожке, не слушается вожжей.
|
|
Счастье не перепелка: решетом не накроешь.
|
Счастье не подкова, под ногами не найдешь
|
|
Счастье не предначертано.
|
Счастье не приходит вдвоем, горе не бывает одно.
|
|
Счастье не приходит парой, а беда — в одиночку.
|
Счастье не птица: за хвост не поймаешь.
|
|
Счастье не птица: само не прилетит.
|
Счастье не соловей: в карман не посадишь
|
|
Счастье не спускается с неба в корзинке.
|
Счастье не уши: вдруг не схватишь.
|
|
Счастье не ходит вдвоем, беда не приходит одна.
|
Счастье не, поможет, коли сам себе не поможешь.
|
|
Счастье отпало — ничего в доме не стало.
|
Счастье пашет, счастье сеет, счастье жнет урожай.
|
|
Счастье перетягивает.
|
Счастье переходом живет
|
|
Счастье переходчиво, злыдни общие.
|
Счастье по-над рекой не ищут.
|
|
Счастье покидает, а добрая надежда — никогда.
|
Счастье почувствуешь, когда поработаешь
|
|
Счастье придет — и на печи найдет.
|
Счастье приходит в дом, где слышен смех.
|
|
Счастье пытать — все потерять.
|
Счастье разум отнимает, а несчастье назад возвращает
|
|
Счастье Родины дороже жизни.
|
Счастье с бессчастьем — вёдро с ненастьем.
|
|
Счастье с несчастьем близко живут.
|
Счастье с несчастьем на одних санях ездят.
|
|
Счастье с несчастьем смешалось, ничего не осталось.
|
Счастье сейчас мать, а завтра может стать мачехой.
|
|
Счастье сквозь пальцев просочилось.
|
Счастье скоро покидает, а добрая надежда — никогда.
|
|
Счастье следующего века строится в этот век.
|
Счастье три раза постучит, но если дверь не откроешь - к другому уйдет.
|
|
Счастье у каждого под мозолями лежит
|
Счастье у каждого под мозолями лежит.
|
|
Счастье ума прибавляет, а несчастье последний отнимает.
|
Счастье что вешнее вёдро: ненадежно.
|
|
Счастье что солнышко: и улыбнется, и скроется.
|
Счастье — вольная пташка: где захотела, там и села.
|
|
Счастье — вольная пташка: где захотело, там и село.
|
Счастье — не конь, хомута не наденешь.
|
|
Счастье — что волк: обманет и в лес уйдет.
|
Счастье — что палка: о двух концах.
|
|
Счастье — что солнышко: улыбнется и скроется.
|
Счастье — что трясотье: на кого захочет, на того и нападет.
|
|
Счастье, как вода: в бредне тянешь — надулось, а вытащишь — ничего нет.
|
Счастье, у кого жена Настя, а у кого Горпина - то лихая година
|
|
Счастью не верь, а беды не пугайся.
|
Счастью не верь, в несчастье не горюй.
|
|
Счастья в сундуке не ищи.
|
Счастья не ищут на постели.
|
|
Счастья не ищут, его трудом добывают.
|
Счастья с лягушачьей пригоршни
|
|
Счет дружбе не помеха.
|
Счёт дружбы не портит.
|
|
Счет не солжет, а мера не обманет.
|
Счет с оттяжкой, а метр с натяжкой.
|
|
Счёт счётом, а брат братом.
|
Счет чаще, дружба дольше.
|
|
Считает себя хорошим человеком, а радуется, когда у соседа пожар.
|
Считай свои благословения.
|
|
Считай себя молоком, а другого - сливками.
|
Считай, баба, цыплят по осени; а, мужик, меряй хлеб по весне.
|
|
Считал бы у себя во рту зубы.
|
Считанного барана волк не схватит.
|
|
Считанные дни быстро проходят.
|
Считать годы умершего ребенка.
|
|
Считать за бискыли.
|
считать, что сам открыл вору дверь.
|
|
Считая деньги, в долгах сидеть не будешь.
|
Сшибся с памяти.
|
|
Сшито на одного, так на двоих не наденешь.
|
Сшить не сошью, а распороть сумею.
|
|
Сшить рубашку, собрав отрезанные кончики ниток.
|
Съев грушу, чистить зубы.
|
|
Съев кусок чужого мяса, отдают десять кусков своего.
|
Съев маль конины, говорит, что пахнет кониной.
|
|
Съев маль мяса, говорит: дурно пахнет.
|
Съевшая мою кашу собака меня же и кусает за пятки.
|
|
Съеденная в прошлом году сонпхён обратно лезет.
|
Съеденное - сила, наваленное на спину - груз.
|
|
Съеденные табани не помажешь.
|
Съеденный кусок обратно не вынешь.
|
|
Съел - сумей переварить пищу, сказал сумей сдержать слово.
|
Съел бы жирно, да в кармане пусто
|
|
Съел бы пирога, да мука дорога.
|
Съел волк или не съел волк — все равно отвечай волк.
|
|
Съел и фазана, и фазаньи яйца.
|
Съел ковригу — напитался один, прочитал книгу — оставил и другим.
|
|
Съел соль - солонку не разбивай.
|
Съел чужую курицу, а показывает утиную лапку.
|
|
Съела бабушка зубы, остались язык да губы.
|
Съела белая собака, а на черную косятся.
|
|
Съела мясо кошка, а наказывают пса.
|
Съест-то погано, да и бросить-то жаль.
|
|
Съесть живьем.
|
Съесть не могу, а оставить жаль.
|
|
Съесть, привязав красную кисть.
|
Съешь и морковку, коли яблочка нет.
|
|
Съешь и ржаного, как нет никакого.
|
Съешь и ржаного, коли нет никакого.
|
|
Съешь кусочек - будет сын Миколайчик
|
Съешь почку - возьмешь попову дочку
|
|
Сын - памятник отцу.
|
Сын без отца негоден, дочь без матери негодна.
|
|
Сын волка не станет братом человека.
|
Сын волка ягненком не будет.
|
|
Сын все равно что волк, а кажется ягненком, дочь все равно что мышь, а кажется тигром.
|
Сын да дочь — да и тех кормить невмочь.
|
|
Сын да дочь — домашние гости.
|
Сын да дочь — красные детки.
|
|
Сын достойного человека может быть ничтожеством, сын ничтожества - достойным.
|
Сын дураков уж сроду таков.
|
|
Сын женился - у матери спина согнулась, дочь замуж вышла - выпрямилась.
|
Сын мой, а ум у него свой
|
|
Сын мой, а ум у него свой.
|
Сын отца глупее — жалость, сын отца умнее — радость, а брат брата умнее — зависть.
|
|
Сын отца удивляет славой, сын матери - знаниями.
|
Сын отца удивляет славой, сын матери — знаниями.
|
|
Сын плотника пилить умеет.
|
Сын прогонит - на печь заберешься, зять прогонит - за скобу возьмешься.
|
|
Сын рождается в отца.
|
Сын сына — сын любимца, сын дочери — сын чужака
|
|
Сын сына — сын любимца, сын дочери — сын чужака.
|
Сын тратит - отец платит
|
|
Сын убивает родителей, родители сына - никогда.
|
Сын умен - отцу радость; собака тоща - хозяину срам.
|
|
Сын утешение отца, а дочь - матери
|
Сын, воспитанный вдовой, - как бычок без поводьев.
|
|
Сын, что свою однажды предал мать, кого не в состоянии предать?
|
Сына и саженца, пока они маленькие, выправлять необходимо.
|
|
Сына нет - раз поплачешь, сын есть - и десять раз поплачешь.
|
Сына побили, а у матери спина болит.
|
|
Сыновья и без отцов мужают, дочери и без матерей вырастают.
|
Сыновья и дочки - одного дерева листочки
|
|
Сыновья идут в отца, дочки - в мать.
|
Сыновья от одной матери, а все разные.
|
|
Сыновья принесут, а дочки и углы разнесут
|
Сыпать золу в глаза.
|
|
Сыпать перец в больные глаза.
|
Сыпь коню мешком, не будешь ходить пешком.
|
|
Сыр и хлеб — да доброе сердце.
|
Сыр калача белее, а мать всех друзей милее.
|
|
Сыр калача белее, а мать мачехи милее.
|
Сыр сам себе червей не делает.
|
|
Сыр-масло считать, так и вареников не есть
|
Сырого не ем, жареного не хочу, варёного терпеть не могу.
|
|
Сырой хлеб в горле застрял, так почему смеешься?
|
Сыт голодного не разумеет.
|
|
Сыт голодному не разумеет.
|
Сыт да богат — не хочу работать, а дети будут — сами добудут.
|
|
Сыт до зела, не хочу и киселя.
|
Сыт и тем, чего не дали.
|
|
Сыт конь — богатырь, голоден — сирота.
|
Сыт конь — богатырь, голодный — сирота.
|
|
Сыт конь — добр конь.
|
Сыт крупицей, пьян водицей.
|
|
Сыт — весел, а голоден — нос повесил.
|
Сыт, как бочка, а еще есть просит
|
|
Сыт, одет — тогда и вежлив.
|
Сыта корова, коли сена не ест.
|
|
Сыта коровка, коли макухи не ест.
|
Сыта не сыта, а всегда весела!
|
|
Сыта овца кричит, и голодна овца кричит.
|
Сыта свинья, а все ест; богат мужик, а все копит.
|
|
Сыта свинья, а всё жрёт; богат мужик, а всё копит.
|
Сыта теща, коли гущи не ест.
|
|
Сытая коза и капусту охраняет.
|
Сытая корова дает много навоза.
|
|
Сытая корова травы не ест.
|
Сытая лошадь меньше ест.
|
|
Сытая мышь и муки не ест.
|
Сытая собака становится непослушной.
|
|
Сытен чужой обед, а все только на сутки.
|
Сытно поешь да приоденешься — плохо выглядеть не будешь.
|
|
Сытого видно по губам, голодного по щекам
|
Сытого видно по губам, голодного по щекам.
|
|
Сытого гостя легко потчевать.
|
Сытого не кормят.
|
|
Сытого потчевать не накладно.
|
Сытого угощать трудно.
|
|
Сытого — угощать трудно
|
Сытое брюхо к учению глухо.
|
|
Сытое брюхо к чужому горю безразлично.
|
Сытое брюхо на ученье глухо.
|
|
Сытое брюхо спит, голодное на слуху сидит.
|
Сытой, сала не снится
|
|
Сытому брахману и гхиу кажется кислым.
|
Сытому и курдюк молодого барашка жесткий.
|
|
Сытому и хвост ягненка кажется жестким, голодному и рога оленя - мягкими.
|
Сытому только и петь.
|
|
Сытому ученье — утеха, голодному — помеха.
|
Сытому хорошо молитвы творить, а на голодный желудок об Аллахе вспоминать некогда.
|
|
Сытому человеку овечий курдюк жестким кажется.
|
Сытость делает старика юношей.
|
|
Сытую скотинку на мясо бьют.
|
Сытую скотину на мясо бьют.
|
|
Сытый волк смирнее ненасытного человека.
|
Сытый голодного не разумеет.
|
|
Сытый голодному не поверит.
|
Сытый голодному не сочувствует
|
|
Сытый думает о деле, а голодный о хлебе.
|
Сытый конь воду возит, тощего на подпругах поить водят.
|
|
Сытый конь не устанет.
|
Сытый нарезает ломти для голодного не спеша
|
|
Сытый нарезает ломти для голодного не спеша.
|
Сытый не - знает, как хочется есть голодному.
|
|
Сытый не видит голодного
|
Сытый не знает мучений голодного.
|
|
Сытый не разумеет голодного.
|
Сытый ничему не дивуется.
|
|
Сытый о голодном не помнит.
|
Сытый по голодном, а теплый по холодном не плачут.
|
|
Сытый ребенок с голодным не играет.
|
Сытый считает звезды на небе, а голодный думает о хлебе.
|
|
Сытый чего не скажет, голодный чего не съест.
|
Сытых глаз на свете нет.
|
|
Сэкономленное пенни — заработанное пенни.
|
Сюрприз - ребенок у девушки
|
|
Сюцай говорит о книгах, мясник о свиньях.
|
Сядем рядком да поговорим ладком.
|
|
Сядем рядком да потолкуем ладком.
|
Сядет, руки заложит, как в праздник
|
|
Сядешь на коня — захочешь и слугу-проводника.
|
Сядь криво, да скажи прямо
|
|
Сякой-такой мужчина, лишь бы дрова да лучина
|
