Пословицы и поговорки всего мира на букву К
Нашли ошибку? Выделите ошибку и нажмите Ctrl+Enter
|
«Край мой чудесен!» - квакает лягушка.
|
«Кто лучше - Айша или Гуль?» - «Не видать бы ни той, ни другой».
|
|
«Кукареку» петуха - лисе праздник.
|
К беззаботному небо и земля снисходительны.
|
|
К богатому - за мукой, а к бедному - за золой.
|
К богатому — за мукой, а к бедному — за золой.
|
|
К большому от малого приходят, к высокому от низкого поднимаются.
|
К большому терпению придет и умение.
|
|
К большому терпенью придет и уменье.
|
К босому за сапогами пошел.
|
|
К босому по лапти пошел.
|
К Варваре на расправу.
|
|
К весне и добрую скотину за хвост поднимают.
|
К весне и добрую скотину за хвост подымают.
|
|
К вечеру повезет в игре — к утру землю продашь.
|
К волку в гости иди, да пса с собою веди
|
|
К глухому в дверь не достучишься.
|
К горшку, лежащему в пропасти, ни сверху, ни снизу не подступишься.
|
|
К готовому костру легко щепу подгребать.
|
К гребцу и берег приплывает.
|
|
К далёкой родине долго собираются, но зато и долго гостят.
|
К дверям ключи подбирают, а к сердцу - редко
|
|
К дереву с плодами любая птица стремится.
|
К доброй душе и чужая пчела роем прививается.
|
|
К доброму мостись, а от худа пяться.
|
К доброму плохое не пристанет.
|
|
К добру гребись, а от худа — шестом суйся.
|
К добру мостись, а от добра пяться.
|
|
К дому друга дорога никогда не бывает длинной.
|
К другу всегда пойти можно.
|
|
К дырявому халату золотая заплата.
|
К жене пришедший в дом, живущий с тестем вместе, в тебе мы и самом найдем повадки тестя.
|
|
К земле пригнись ниже - будешь до хлеба ближе
|
К земле пригнись ниже — будешь до хлеба ближе.
|
|
К земле прилеплен бедный человек.
|
К зиме готовь мочальную веревку, к лету - пеньковую.
|
|
К зиме летом готовятся.
|
К зовущему - иди, от выгоняющего - уходи.
|
|
К зяблому лицу да снег подсыпаешь.
|
К идущей ноге пыль пристаёт.
|
|
К Ильину дню хоть кнутом прихлыстни, да заборони.
|
К истинному ученому люди наперебой спешат за советом; к ароматному кусту цветов пчелы слетаются роями.
|
|
К каждому горшку найдётся крышка
|
К камню чесотка не пристанет.
|
|
К кафтану совести не пришьешь.
|
К каше с ложкой ты первый, а к делу последний.
|
|
К коже ума не пришьешь.
|
К кому в руки удача идет, к тому справа и слева идёт.
|
|
К кому душа лежит, к тому и ноги несут.
|
К кому привыкли, к тому нет уважения.
|
|
К костелу дорога кривая, а к трактиру прямая
|
К костелу дорога кривая, а к трактиру прямая.
|
|
К костру, пожалуйста, а в шатёр не заходи.
|
К котлу ума нужен еще черпак счастья.
|
|
К любимому другу и длинная дорога близкой кажется.
|
К любящему и страх не идет.
|
|
К людям ближе — счастье крепче.
|
К людям пошёл, водку пил К себе зазвал, кнут показал.
|
|
К милому семь верст не околица.
|
К милому Сереженьке сами бегут ноженьки.
|
|
К миру приложился — головою заложился.
|
К миру приставай, а от мира не отставай.
|
|
К младенцу, которому суждено стать министром, даже насморк не пристает.
|
К мокрому теленку все мухи льнут.
|
|
К молчащему в рот муха не влетит.
|
К мягкому воску — печать, к юному человеку — ученье.
|
|
К нам приходите - нам приносите, мы придем - дайте
|
К нам приходите — нам приносите, мы придем — дайте.
|
|
К нам с пушками, а от нас с клюшками.
|
К нашему берегу не плывет красно дерево: либо чурка, либо палка.
|
|
К нашему берегу не привалит худое.
|
К нашему берегу ничего хорошего не пристанет
|
|
К нашему берегу ничего хорошего не пристанет.
|
К небесам высоко, в реку глубоко, а приходит вертеться, как некуда деться.
|
|
К нему душа приходит только во сне.
|
К нему и на козе не подъедешь.
|
|
К нему и приступа нет.
|
К нему на козе боком не подъедешь.
|
|
К неправде тысяча дорог, к правде - одна.
|
К неугодному слуху ухо глухо.
|
|
К неудачнице и из отчего дома приходит соперница.
|
К ногтю прибрал, а не украл.
|
|
К нужде нужда подходит.
|
К обедне ходят по звону, а к обеду по зову.
|
|
К обеду — не к делу, все готовы.
|
К огню с какой стороны ни прикоснись, всё равно обожжет.
|
|
К одному счастье валом валит, а от другого валом отваливается.
|
К осени готовь одежду, к весне - еду.
|
|
К пану с пустыми руками не ходи
|
К пану с пустыми руками не ходи.
|
|
К пирогам идут, а от работы бегут.
|
К познанию нет короткой дороги.
|
|
К празднику готовься, а будни не срами.
|
К пустой избе замка не надо.
|
|
К работаньки нет охотаньки
|
К родным и соседям в любое время пойти можно.
|
|
К родственникам ходи пореже, на огород - почаще.
|
К своим детям любовь до смерти.
|
|
К сердцу липнет, а в карман смотрит
|
К сердцу липнет, а в карман смотрит.
|
|
К сердцу не прилипает.
|
К силе и ум надобен.
|
|
К скупому в гости идти — запас с собой нести
|
К скупому в гости идти — запас с собой нести.
|
|
К скупому гости - вино под стол, у доброго хозяина - на стол.
|
К славе ведет один путь: труд.
|
|
К сладкому и кислое нужно.
|
К слову бедняка никогда не прислушиваются.
|
|
К слову добавляют, а от лепешки отламывают.
|
К смолистому дереву не прикасайся - запачкаешься.
|
|
К собаке сзади подходи, к лошади — спереди.
|
К соловью с песней обращаются.
|
|
К старой брани немного новой ссоры надобно.
|
К старости больше всего развивается ворчливость.
|
|
К старости зубы тупее, а язык острее.
|
К старости и желания стареют.
|
|
К старости шаг укорачивается, а путь удлиняется.
|
К стеблю перца привязал качели и качается, из скорлупы ореха сделал лодку и катается.
|
|
К такому языку еще бы и руки.
|
К тому Богу примирялись, пока карманы не порвались
|
|
К тому тянется кабета, у кого звонкая монета.
|
К тому, кто бодается, подходи сзади, а кто лягается - спереди.
|
|
К тому, что запретно, душа тянется.
|
К трусу стыд приходит после драки.
|
|
К хорошему человеку плохое слово не пристанет.
|
К худой жизни не привыкнешь.
|
|
К цыганскому костру соловьи слетаются.
|
К чему бык привык, по тому и ночью мычит
|
|
К чему быку, который пашет, знать о зерне?
|
К чему душа лежит, к тому и руки приложатся.
|
|
К чему нерадивость прилепится, все погибает.
|
К чему описывать розу - мы знаем, что это за цветок.
|
|
К чему охота, к тому и смысл.
|
К чему привыкнешь, от того и ремнем не оторвешь.
|
|
К чему ребенка приучишь, то от него и получишь.
|
К чему руки ни приложит — все кипит.
|
|
К чему руки ни приложит, все кипит.
|
К чему слепцу красивая жена?
|
|
К чему спрашивать у матери вора о пропавших вещах?
|
К чистому поганое не пристанет.
|
|
К чужому поспеши в беде помочь, а на пир к нему не торопись.
|
К чужому уму своего добавь.
|
|
К чьей ноге пиявка присосалась, пусть тот её и отдирает.
|
К шубе ума не пришьешь.
|
|
Кабак деньгами, как бездонную кадку, не наполнишь.
|
Кабак на охотника: кто хочет — завернет, а кто не хочет — мимо пройдет.
|
|
Кабак построили горе да беда.
|
Кабак пропасть, там и пропасть.
|
|
Кабак яма — стой прямо!
|
Кабан есть кабан.
|
|
Кабан кабану брюхо не вспорет.
|
Кабан мышь не давит.
|
|
Кабан не посмотрит вверх, пока не сдохнет.
|
Кабана и тестя порешить бы вместе.
|
|
Кабана не везут в Англию даром.
|
Кабы бабушка не бабушка, так была б она дедушкой.
|
|
Кабы бабушке му́душки, так была бы дедушкой.
|
Кабы Бог не дал топора, так бы топиться давно пора.
|
|
Кабы ведали да знали, что нас живьем закопали.
|
Кабы всё равно было, так и гор бы не было.
|
|
Кабы до нас люди не мерли, и мы бы на тот свет дороги не нашли.
|
Кабы знал, где упал, там соломки подостлал.
|
|
Кабы знал, где упал, тут соломки подостлал.
|
Кабы знал, где упасть, - солому бы постелил.
|
|
Кабы знать да ведать, где бы нынче пообедать.
|
Кабы к этому уму да еще столько же разуму!
|
|
Кабы конь быстрее бегал, а сена не ел.
|
Кабы куст был не мил, соловей гнеада б не вил.
|
|
Кабы куст был не мил, соловей гнезда бы не вил.
|
Кабы куст был немил, соловей гнезда бы не вил.
|
|
Кабы лентяй на печи не лежал, корабли бы за море снаряжал.
|
Кабы лиса не подоспела, то бы овца волка съела.
|
|
Кабы люди не мерли — земле бы не сносить.
|
Кабы мне тот разум наперед, что приходит опосля.
|
|
Кабы на горох не мороз, он бы через тын перерос.
|
Кабы на дятла не свой носок, никто бы его в лесу не нашел.
|
|
Кабы на крапиву да не мороз, она бы и зимой жглась.
|
Кабы на крапиву не мороз, она бы еще жалила
|
|
Кабы на крапиву не мороз, с нею б и ладов не было.
|
Кабы на скопидомку не крысы, так с нею б и ладов не было
|
|
Кабы на скопидомку не крысы, так с нею б и ладов не было.
|
Кабы на твою хитрость да не моя простота.
|
|
Кабы на хмель не мороз, он бы и тын перерос.
|
Кабы на хмель не мороз, так он бы и тын перерос.
|
|
Кабы на цветы да не морозы, зимой бы цветы расцветали.
|
Кабы не боярский разум да не мужичья простота, все бы пропали.
|
|
Кабы не деньги, так был бы в полденьги.
|
Кабы не дыра во рту — жил бы жил, ни о чем бы не тужил.
|
|
Кабы не дырка во рту, так бы в золоте ходил.
|
Кабы не ели, не пили, так в золоте бы ходили
|
|
Кабы не зубы, так бы и душа вон.
|
Кабы не клин да не мох, так бы плотник издох.
|
|
Кабы с вашей руки да куль муки
|
Кабы сивому коню чёрную гриву, был бы буланый.
|
|
Кабы снова на свет народиться, знал бы, как состариться.
|
Кабы старых стали рожать, так бы и житья не было.
|
|
Кабы у меня брюхо из семи овчин, все один бы съел.
|
Кабы я ведал, где ты ныне обедал, знал бы я, чью ты песню поешь.
|
|
Кади - мусульманский судья.
|
Кади - мусульманский судья; муфти - законовед.
|
|
Кади глух, муфти слеп - позаботься-ка лучше сам о себе!
|
Кадило не одного уходила, уходит и того, кто хранит его
|
|
Кадка меду, да капля дегтя.
|
Кадку утлу не наполнишь.
|
|
Каждая ветка горит по-своему.
|
Каждая вещь в свое время, так же как и скумбрия в августе.
|
|
Каждая вещь в свое время, так же как и яйца крашенные на Пасху.
|
Каждая вещь хороша при необходимости.
|
|
Каждая девица дожидается Гриця
|
Каждая дорога имеет свою рытвину
|
|
Каждая женщина у себя в дому и госпожа, и прислуга
|
Каждая изба хозяевами красна.
|
|
Каждая капля воды стоит золота.
|
Каждая корова своего теленка лижет
|
|
Каждая лиса о своем хвосте заботится.
|
Каждая лиса хвалит свой хвост.
|
|
Каждая лисица свой хвост хвалит, а чужой хает
|
Каждая лошадь по-своему брыкается
|
|
Каждая любовь имеет свое начало.
|
Каждая лягушка свое болото хвалит
|
|
Каждая мельница на свое колесо воду тянет
|
Каждая метла по-своему метет
|
|
Каждая неудача прибавляет ума.
|
Каждая неудача — шаг к удаче.
|
|
Каждая прачка в черной рубашке ходит
|
Каждая птица кричит по-своему.
|
|
Каждая птица летит в свое гнездо.
|
Каждая птица летит в свою сторону.
|
|
Каждая птица летит со своей стаей.
|
Каждая птица наслаждается своим пением
|
|
Каждая птица свое гнездо любит.
|
Каждая птица своим клювом сыта
|
|
Каждая птица свою песню поет
|
Каждая река к морю течет.
|
|
Каждая река своим устьем в море впадает.
|
Каждая собака в своей шерсти ходит.
|
|
Каждая собака у своих ворот храбра.
|
Каждая собака — лев в своём доме!
|
|
Каждая сосна своему бору песню поет
|
Каждая трава на своём корне растёт
|
|
Каждая трава на своём корне растёт.
|
Каждая травинка имеет росинку.
|
|
Каждая травинка имеет свою росинку.
|
Каждая травинка тянется к солнцу.
|
|
Каждая умная жена, если есть мешок муки и пшена
|
Каждого барана вешают за его ногу.
|
|
Каждого за бороду не схватишь
|
Каждого человека познаешь в беде.
|
|
Каждое "почему" имеет свое "потому".
|
Каждое дело для своего мастера родится.
|
|
Каждое дело имеет начало, каждый сказ - зачин.
|
Каждое дело любовью освящается.
|
|
Каждое дело можно и перелицевать, и осмеять
|
Каждое дело надо с утра начинать.
|
|
Каждое дело сроку подчиняется, а срок ни с чем не считается
|
Каждое зернышко риса омыто каплей пота.
|
|
Каждое поколение прокладывает путь для последующего.
|
Каждое семя знает свое время.
|
|
Каждое слово имеет триста шестьдесят пять граней.
|
Каждое чудо - три дня, великое чудо - четыре.
|
|
Каждой вещи свое время.
|
Каждой птице свое гнездо мило
|
|
Каждой птице свое гнездо нужно
|
Каждой свинье особый хлевок.
|
|
Каждому - своё.
|
Каждому добрый — себе злой.
|
|
Каждому животному - свой корм.
|
Каждому кажется, что другому смеется.
|
|
Каждому мило своё.
|
Каждому мир милый
|
|
Каждому небо дарует жизнь, каждому земля готовит смерть.
|
Каждому нужно своё имя.
|
|
Каждому овощу своё время.
|
Каждому орлу свой полет.
|
|
Каждому по делам его.
|
Каждому по заслугам его воздастся.
|
|
Каждому по заслугам.
|
Каждому родной край милый.
|
|
Каждому свое луной кажется.
|
Каждому свое счастье.
|
|
Каждому свое.
|
Каждому свои невзгоды.
|
|
Каждому свои слезы солонее кажутся.
|
Каждому свой край сладок
|
|
Каждому свой край сладок.
|
Каждому свой уголок милый
|
|
Каждому свой характер кажется приятным.
|
Каждому свой червь сердце точит
|
|
Каждому своя болезнь тяжела
|
Каждому своя болезнь тяжела.
|
|
Каждому своя курица - гусь.
|
Каждому своя милая — самая красивая.
|
|
Каждому своя Отчизна мила.
|
Каждому сладка своя Родина.
|
|
Каждому слову — свое место.
|
Каждому судну своя волна.
|
|
Каждому шуту нравится его побрякушка.
|
Каждые грабли к себе гребут
|
|
Каждый аул мясо по своему режет.
|
Каждый благочинный любит, когда носят ему овчины
|
|
Каждый бородатый на базарной улице — твой дедушка.
|
Каждый в долгу перед вырастившими его родителями.
|
|
Каждый в своем доме король.
|
Каждый в свою руку тянет
|
|
Каждый ветер по-своему дует
|
Каждый возраст своим счастьем живет
|
|
Каждый гад имеет свой яд
|
Каждый гад теплу рад
|
|
Каждый глупец глуп на свой лад.
|
Каждый голодранец ездил бы на нём.[1])
|
|
Каждый гордится своей шкурой.
|
Каждый делает по-своему.
|
|
Каждый день будешь досыта есть — разоришься; в неделю хоть один раз не наешься досыта — умрёшь.
|
Каждый день в опасности, но живет до тысячи лет.
|
|
Каждый день идешь - не бойся сотен тысяч ли, всё время работаешь, не бойся сотен тысяч дел.
|
Каждый день имеет свои бедствия.
|
|
Каждый день надо хотя бы одно новое слово слышать, а иначе уши, как у осла, отрастут.
|
Каждый день солнышко всходит, только не с той стороны, куда закатилось.
|
|
Каждый должен сам поставить на голову свой кувшин с водой.
|
Каждый другого виновным считает, а своей вины не замечает.
|
|
Каждый думает о себе, а мельник - о воде.
|
Каждый думает о себе, безбородый - о бороде.
|
|
Каждый думает, что его кулак каменный
|
Каждый думает, что его кулак каменный.
|
|
Каждый думает, что у него больше ума, чем у соседа, точно так же, как каждый отец считает своих детей самыми красивыми в околотке.
|
Каждый дурак умен для себя.
|
|
Каждый жук хочет показать свои рога
|
Каждый за себя, а Бог за всех.
|
|
Каждый зазнается настолько, насколько ему хватает разума.
|
Каждый зайчонок по-своему скачет.
|
|
Каждый истинный ученый должен быть художником и поэтом.
|
Каждый кажется себе великим.
|
|
Каждый калека по-своему хромает.
|
Каждый кочет кукарекать хочет.
|
|
Каждый край имеет свой обычай
|
Каждый крючок ловит свой кусок.
|
|
Каждый кузнец своей судьбы.
|
Каждый кулик к своему болоту привык
|
|
Каждый кулик свое болото хвалит
|
Каждый купец свой товар хвалит
|
|
Каждый лентяй - вор
|
Каждый лепит его по своей форме.
|
|
Каждый мастер свое ремесло хвалит
|
Каждый мельник на свою мельницу воду льет
|
|
Каждый может ругать выстроенный дом - не всякий его построит.
|
Каждый на себя наслать может столько зла, сколько вражеская рать вряд ли бы могла.
|
|
Каждый находит себе ровню.
|
Каждый начинает с себя.
|
|
Каждый недостаток заключает в себе некоторые достоинства, и каждое достоинство - некоторые недостатки.
|
Каждый несет свою шкуру на ярмарку.
|
|
Каждый осел по себе подхвостик имеет.
|
Каждый пару себе находит.
|
|
Каждый пастух своим кнутом хвалится
|
Каждый петух для своих кур - голова.
|
|
Каждый петух на своей мусорной куче голосист
|
Каждый петух поет на своей мусорной куче.
|
|
Каждый печалится о своей боли.
|
Каждый по - своему Богу молится
|
|
Каждый по-своему любит.
|
Каждый по-своему с ума сходит
|
|
Каждый по-своему с ума сходит.
|
Каждый по-своему ум теряет.
|
|
Каждый подъём имеет спуск.
|
Каждый пожнет плоды своих трудов.
|
|
Каждый полк выполняет перед Родиной долг.
|
Каждый полупророк - полный дурак.
|
|
Каждый получает лишь то, к чему стремился сам.
|
Каждый получает то, что ему предназначено.
|
|
Каждый правду знает, да не каждый ее любит
|
Каждый праздники к себе руки прижимает
|
|
Каждый продавец свой товар нахваливает.
|
Каждый разжигает огонь под собственным горшком.
|
|
Каждый сам для себя, а бог для всех.
|
Каждый сам знает свои горести.
|
|
Каждый сам знает, как плакать о своем роке
|
Каждый сам свою голову чешет.
|
|
Каждый сам себе богатырь.
|
Каждый сам себе голова.
|
|
Каждый сам себе дороже
|
Каждый сам себе лучший слуга
|
|
Каждый свое имей и о себе заботься
|
Каждый своё счастье ищет.
|
|
Каждый свое счастье пробуй
|
Каждый своим умом доволен
|
|
Каждый свой ум пробуй
|
Каждый свою болезнь сам знает.
|
|
Каждый свою голову сам чешет.
|
Каждый свою плешь чешет.
|
|
Каждый свою честь имеет
|
Каждый себе добра желает
|
|
Каждый себе хорошим кажется.
|
Каждый случай - к мудрости ступенька
|
|
Каждый старается подвинуть к огню свою лепешку
|
Каждый судит о других в меру своей порочности.
|
|
Каждый у себя дома - господин.
|
Каждый хозяин бани хвалит своего банщика.
|
|
Каждый хоть раз да солгал.
|
Каждый цветок имеет свой аромат.
|
|
Каждый цыган свою кобылу хвалит
|
Каждый цыган хвалит своего коня.
|
|
Каждый человек вкушает от своих дел.
|
Каждый человек выделяется чем-нибудь одним.
|
|
Каждый человек злость имеет
|
Каждый человек злость имеет.
|
|
Каждый человек имеет свою цену.
|
Каждый человек на своё лицо.
|
|
Каждый человек по-своему живет
|
Каждый человек по-своему живет.
|
|
Каждый шаг по рублю.
|
Каждый шерстобит на свою струну бьет.
|
|
Каждый Яромко найдет себе шапку
|
Каждый — сын своего отца
|
|
Каждый — сын своего отца.
|
Каждый, кто ест царские орехи, должен воевать за царя.
|
|
Кажется — кашица, а на дне горох.
|
Кажется, кашица, а на дне-то горох.
|
|
Кажись, и не плачу, а слеза бежит.
|
Казак без коня, что солдат без ружья.
|
|
Казак в беде не плачет.
|
Казак с бедою, как рыба с водою
|
|
Казанской готовятся к жатве.
|
Казанской сиротой не прикидывайся.
|
|
Казань прогребли — и Орду прошли.
|
Казенная копейка на ребре ходит, пока возьмешь ее, три своих потеряешь.
|
|
Казенная палата от мужиков богата.
|
Казенного козла за хвост подержишь — шуба будет.
|
|
Казенного черт не возьмёт
|
Казённое добро страхом огорожено.
|
|
Казенное и в огне пропадёт
|
Казенные деньги - как рыбья кость: застревают в горле.
|
|
Кази - мусульманский судья.
|
Казна мужчины - верное слово, светоч мужчины – его глаза.
|
|
Казна на поживу дана.
|
Казна на слезы не смотрит
|
|
Казна на слезы не смотрит.
|
Казна не убогая вдова: ее не оберешь.
|
|
Казна с голоду не уморит, да и досыта не накормит.
|
Казна — первый обидчик.
|
|
Казна — шатущая корова: не доит ее ленивый.
|
Как «на» — то слышит, а как «дай» — то глухой.
|
|
Как аукнется, так и откликнется.
|
Как баба к деду, так и дед к бабе
|
|
Как бабе трудно родить, так скупому долги платить
|
Как банный лист льнет.
|
|
Как барабан: голос громкий, а внутри пусто.
|
Как Барнард, он пытается поймать "небесный камень".
|
|
Как батрацкая жизнь, так и сиротская
|
Как бедному жениться, так и ночь коротка.
|
|
Как беззобая курица, все голоден.
|
Как беззобая курица: сколько ни жрет, а всегда голодна.
|
|
Как безрогому быку бодаться?
|
Как белка, выбросившая орех.
|
|
Как бельмо в глазу.
|
Как бечевку ни вить, а концу быть.
|
|
Как бирюк в нору забился.
|
Как блох у собаки.
|
|
Как больше могил, то толстеет у попа блин
|
Как борона бороздит.
|
|
Как бражки жбан, так всяк себе пан.
|
Как будто в рот пнул верблюд.
|
|
Как будешь в ладоши хлопать, так и буду для тебя плясать.
|
Как будто масла в рот набрал.
|
|
Как бы велико ни было богатство, и ему приходит конец.
|
Как бы высоко цапля ни залетала, да сядет она в яму с грязью
|
|
Как бы гора ни была высока, дорога через нее проходит
|
Как бы далеко ни было, иди дорогою; как бы стар ни был, бери девушку.
|
|
Как бы извивалась змея, а в нору заползает, выпрямившись.
|
Как бы мал огонек ни был, всегда от него дым.
|
|
Как бы не было снегу, не было бы и следу.
|
Как бы ни болела, а умерла.
|
|
Как бы ни был велик верблюд — всегда на поводу у осла
|
Как бы ни был красив пион, его должны поддерживать зеленые листья.
|
|
Как бы ни была гора высока, все же на нее поднимается дорога.
|
Как бы ни было сладко, может стать и горько.
|
|
Как бы ни жалел таракан курицу, он не пойдет утешать её.
|
Как бы ни мучила жажда птицу, пьющую воду прямо из облаков, она никогда не потянется к грязной воде на земле.
|
|
Как бы ни прятали в комнате кусочек сандалового дерева, воздух все равно наполнится ароматом.
|
Как бы ни светил месяц, его свет не сравняется с дневным.
|
|
Как бы ни старался водопад течь вверх, он все равно будет низвергаться вниз.
|
Как бы пискливо ни говорила замужняя женщина, девушкой ей не быть.
|
|
Как бы прочен ни был панцирь таракана, при встрече с курицей он теряет прочность.
|
Как бы силен ни был таракан, он не пойдет драться с курицей.
|
|
Как бы сильно ни дул ветер, гора перед ним не склонится.
|
Как бы собака ни замерзла, она не согреется в шкуре леопарда.
|
|
Как бы тесен ни был курятник, курица снесет яйца.
|
Как бы ты ни был умен, все же спрашивай и невежду.
|
|
Как бы фасоль ни разварилась, остается в котле.
|
Как быка ни корми, а всё молока не даёт
|
|
Как была семь лет вдовой, то не слышала ножек под собой
|
Как была я девочка - ко мне ходили с горилочкой, а как стала девушкой - перестали ходить и с водичкой
|
|
Как быть, как жить — не то стричь, не то брить, не то опалить.
|
Как бычьи рога, положенные в мешок. (Об отсутствии согласия, договоренности между людьми.).
|
|
Как в воду глядишь, так и кажется.
|
Как в гостях ни ешь, на всю жизнь не наешься.
|
|
Как в кармане пусто, то и друзей мало.
|
Как в кремне огонь не виден, так в человеке душа.
|
|
Как в кремне огонь, так в лукавом лесть.
|
Как в лесу крикнешь, так и откликнется
|
|
Как в мае дождь на дворе, то в осени хлеб в кладовой.
|
Как в мае дождь, так будет и рожь.
|
|
Как в стену горох.
|
Как в феврале аукнется — так осенью откликнется.
|
|
Как вверх ни тянись, все равно до небес не достанешь.
|
Как ведется, то и на щепе прядется
|
|
Как верблюд ни велик, а ведет его ишак.
|
Как верблюд: растаптывает все, что пашет
|
|
Как веревочка не вьется, а конец всегда найдется.
|
Как веревочка не вьется, а конец найдется.
|
|
Как веревочка ни вьется, а кончику быть.
|
Как веревочке ни виться, а конца не миновать.
|
|
Как вехотка насосался.
|
Как видит, так и хвалит.
|
|
Как влезет в сердце блажь, так и пойдет ералаш.
|
Как вода на блюдце: куда наклонят, туда и льется.
|
|
Как вода ни горяча, она потушит огонь.
|
Как воевал, так и прославился.
|
|
Как волк: то слишком сыт, то слишком голоден.
|
Как волка в хлев пустить.
|
|
Как волка ни корми, он все в лес глядит
|
Как волка ни корми, он все в лес глядит.
|
|
Как воробей: на одной ветке не сидит.
|
Как воробья ни корми, весом с батман не станет.
|
|
Как ворона в стае павлинов.
|
Как ворона не крякай - не станет ни уткой, ни цесаркой.
|
|
Как входит в дом нерадивость, балки сами с потолка падают.
|
Как входит в храм, так хочет стать монахом.
|
|
Как вы смотрите на нас, так и мы смотрим на вас.
|
Как вы, так и мы.
|
|
Как выбился в господа, то и дверь стал открывать ногой
|
Как выбился в господа, то и дверь стал открывать ногой.
|
|
Как вылупился утёнок, так и бух в воду.
|
Как высоко пыль ни бросай - вниз падает, как ни опрокидывай светильник - пламя вверх стремится.
|
|
Как гирлянда цветов в лапах у обезьяны.
|
Как глаза у коровы, растянувшейся на льду.
|
|
Как гнилой пень под заступ глядит.
|
Как говорит гадальщик: «В добрые времена вы будете счастливы».
|
|
Как голова седеет, так человек мудреет
|
Как головастиком был — не помнит, зато помнит, как стал лягушкой.
|
|
Как горбатого к стене лепит.
|
Как гости нагрянут, их гром не разгрянет.
|
|
Как гость ни плох, а кнутом не встретишь.
|
Как гхи, упавшее в пирог.
|
|
Как даешь, так и получаешь.
|
Как две капли воды.
|
|
Как девушку обручили, так женихи валом повалили.
|
Как дела? — Подшиваются.
|
|
Как дело до дележа дойдёт - брат брата не узнаёт
|
Как деньги кончаются, так аппетит появляется.
|
|
Как дерево ни гни, оно вверх растет.
|
Как дерево ни гни, оно все вверх растет.
|
|
Как дерево ни крепко, но оно согнется под тяжестью своих плодов.
|
Как дерево упадет, так оно и лежит
|
|
Как дикий тур — сам собой доволен.
|
Как до дела - руки дрожат, а чарочку хорошо держат!
|
|
Как до дела доткнется, так и упрется.
|
Как добраться до сердцевины пальмы, не ломая коры?
|
|
Как дождь на спину буйвола.
|
Как долго ни береги свинью, конец ей — быть под ножом
|
|
Как долго ни береги свинью, конец ей — быть под ножом.
|
Как дочери подросли, то и дом разбрасывают
|
|
Как думает дядя о племяннике, так думает и племянник о дяде.
|
Как дуршлаг.
|
|
Как душа черна, так и мылом не вымоешь.
|
Как душа черна, так и мылом не смоешь.
|
|
Как дым.
|
Как ем, то глух и нем
|
|
Как есть - здоров, а как работать - болен.
|
Как есть над чем, то и свинья хозяйка
|
|
Как есть, так потеет, как работает, так мерзнет
|
Как желать врагу смерти, лучше пожелай себе жизни.
|
|
Как жена ни мила, а сон милее.
|
Как женится - листом стелется, а как женился - костью в груди становится
|
|
Как живем мы здесь, не видит Бог; очень уж высок его чертог.
|
Как живем, так и умираем.
|
|
Как живется, так и живи.
|
Как живется, таково и спится.
|
|
Как живешь, так и слывешь.
|
Как жил на свете — видели; как помирать станешь — увидим.
|
|
Как жил, так и умер.
|
Как жили деды да прадеды, так и нам жить велели.
|
|
Как жить ни тошно, а умирать тошней.
|
Как жук в навозе копается.
|
|
Как заболит душа, то и Аллаха проклянешь.
|
Как заговорились, то и про дело забылись
|
|
Как заговорит, то и собаке не даст слова вставить
|
Как замешал, так и выхлебай!
|
|
Как замуж выходить — старшей дочери, а как пол подметать — младшей
|
Как захочет голова шишки, то найдет
|
|
Как захочет, так на гору вскочит, а не захочет - и с горы не везет
|
Как захочешь зови, только хлебом корми.
|
|
Как заячий помет: не пачкает и не пахнет.
|
Как звучит барабан, так и танцуют.
|
|
Как зло забрало, песня душевней стала.
|
Как знать, будет ли будущее так хорошо, как настоящее.
|
|
Как знать, где найдёшь золото, а где жабу.
|
Как знаю, так и тачаю.
|
|
Как зовут, так и обзывают.
|
Как и у нас в стране колбасу вешают тоже на стену.
|
|
Как Иван Васин — на все согласен.
|
Как игра на скрипке глухому слону.
|
|
Как играют, так и прыгают
|
Как из камня воды, так из него правды
|
|
Как из орешка ядрышко.
|
Как искра от кремня, сверкнет и угаснет.
|
|
Как к рюмке - скорый, как к работе - больной
|
Как к худу придет, так и добром не подспоришь.
|
|
Как капуста жирна, то и в животе не пуста
|
Как качели ни качай, придет время — остановятся.
|
|
Как клецки в молоке, то я по две тащу, а как в воде, то раз, два - и хватит
|
Как клецки в молоке, то я по две тащу, а как в воде, то раз, два — и хватит.
|
|
Как кого величают, так и почитают.
|
Как коза меж двух стогов: не знает, к которому броситься
|
|
Как коза меж двух стогов: не знает, к которому броситься.
|
Как колышка в проруби болтается.
|
|
Как корова на рисовом поле.
|
Как коротка ночь для спящего
|
|
Как кот на печи - холодно на дворе
|
Как кот наплакал
|
|
Как кот умывается.
|
Как кошка: скоро на крышу залезет.
|
|
Как кошку ни брось - она на ноги станет.
|
Как кресалом иссек - всю правду сказал
|
|
Как кресло бога под праздник украсил, а после содрал с него кожу и сжег.
|
Как крикнешь, так и эхо отзовется.
|
|
Как кто хочет по своему отцу плачет
|
Как кто хочет, так по своей жене и плачет.
|
|
Как куры бродят.
|
Как кушать - здоров, как работать - нездоров.
|
|
Как кушать - так все, как работать - так никого
|
Как лапотника не станет, так и бархатная не встанет.
|
|
Как легка война для зрителей!
|
Как легко ни ударишь по колючке, она все равно вонзится в руку.
|
|
Как ленивая баба, конопляные снопы считает.
|
Как ленивая лошадь жаждет груза.
|
|
Как ленивая лошадь: что ударишь, то уедешь.
|
Как лентяй, считает борозды на поле.
|
|
Как лист дрожит.
|
Как люди терпят, так и ты терпи.
|
|
Как лягушка ни прыгает, а все в своей луже.
|
Как лягушка: немножко дождя — а сколько радости.
|
|
Как маринад для свиньи.
|
Как мать одна, так и Родина одна.
|
|
Как мать родненька, так и рубашка беленька
|
Как мать, так и дочь.
|
|
Как медведь в берлогу.
|
Как медведь в лесу дуги гнет.
|
|
Как медведь, лапы сосать не станешь.
|
Как месяц ни свети, а всё не солнышко.
|
|
Как метлой смело
|
Как меч хатиба - только напоказ.
|
|
Как мир вздохнет, и временщик издохнет.
|
Как мир захочет: мирская воля.
|
|
Как могли оказаться сапоги на столе?.
|
Как можем, так и живем.
|
|
Как может голодный платить долги?
|
Как может повредить ноге слона нападение мухи.
|
|
Как может светлячок светить на солнце?
|
Как может упрекать одноглазого тот, кто сам кривой
|
|
Как молодой месяц: покажется да опять скроется.
|
Как мороз ни скрипуч, да не больно жгуч.
|
|
Как мужик курицу ест, тогда конечно: либо мужик болен, либо курица больна
|
Как муравей, возводит золотую пагоду. Как на циновке из иголок сидит.
|
|
Как муха к меду льнет.
|
Как мы о людях, так и люди о нас
|
|
Как мышь - из каждой дыры голову высовывает.
|
Как на грех, так и грабли стреляют
|
|
Как на дворе лед, то и кузнецу мед
|
Как на дрожжах растет
|
|
Как на лес взглянет, так и лес вянет.
|
Как на масляной неделе в потолок блины летели.
|
|
Как на огне горит.
|
Как на охоту идти, так и собак кормить.
|
|
Как на Фому напасти нахлынут, так Фому и люди покинут.
|
Как наденут венец, так всему конец.
|
|
Как надо говеть, так и стало брюхо болеть.
|
Как наелся, так и застыдился.
|
|
Как наелся, так стыдно стало.
|
Как наживается, так и проживется.
|
|
Как нажито, так и прожито.
|
Как нажито, так прожито.
|
|
Как назначат в лесу воеводой лису, пера будет много, а птицы нет.
|
Как назовут тебя родичи, так будут звать и чужие.
|
|
Как нанялся - так продался!
|
Как напишет писака, так не разберет и собака
|
|
Как настроили, так и играет
|
Как научишься, так и знать будешь
|
|
Как начал, так и кончай.
|
Как не гремит гром — а все замолчит.
|
|
Как не злись метелица, всё весной повевает.
|
Как не клин и не мох, то и Плотников бы сдох
|
|
Как не мило на чужбине, а дома всё же лучше.
|
Как не мойся, делей снега не будешь.
|
|
Как не посеешь, то и собирать не будешь
|
Как не уймется от питья, не уйдет от битья.
|
|
Как небогат, так и копейке рад.
|
Как нельзя плохого хвалить, так нельзя хорошего хулить.
|
|
Как нет души, так что хочешь пиши.
|
Как нет сил, так и свет не мил
|
|
Как ни бейся, на что ни надейся, а себя не теряй.
|
Как ни биться, а от смерти не отбиться.
|
|
Как ни бодрилась ворона, а до сокола далеко.
|
Как ни болело, да умерло.
|
|
Как ни брехнёт, то не дыхнёт
|
Как ни бьёмся, а к вечеру напьёмся.
|
|
Как ни важна женщина, быть ей чьей-либо женой.
|
Как ни велика корова, козел приходится ей дедом.
|
|
Как ни велика корова, она попадет в суп.
|
Как ни велика корова, это - говядина.
|
|
Как ни велика работа, не пасуй: начнешь делать - сделаешь.
|
Как ни верти, да дело верши!
|
|
Как ни вертись собака, а хвост позади.
|
Как ни вертись, а в могилку ложись.
|
|
Как ни высока гора, не отступай: пойдешь - перейдешь; как ни велика работа, не отступайся:.
|
Как ни высока гора, не отступай: пойдёшь — перейдёшь; как ни велика работа, не отступайся: начнёшь делать — сделаешь.
|
|
Как ни высоки горы — перевал найдётся
|
Как ни гнети дерево, оно всё вверх растет.
|
|
Как ни гнись, а поясницы не поцелуешь.
|
Как ни голоден феникс, а проса не ест.
|
|
Как ни горяча вода, она не спалит дома.
|
Как ни грей змею, она все равно ужалит
|
|
Как ни густы ветви ивы, им не сдержать весеннего ветра.
|
Как ни дешева корова, она дороже десяти шиллингов.
|
|
Как ни длинна дорога, ей будет конец.
|
Как ни дуйся лягушка, а до вола далеко.
|
|
Как ни живи, только Бога не гневи.
|
Как ни жирен воробей, но батман не поднимет.
|
|
Как ни замазывай лаком, брак останется браком.
|
Как ни заплетай косу девка — не миновать, что расплетать.
|
|
Как ни заплетай косы, девка, а не миновать расплетать.
|
Как ни зол лебедь — и он своих яиц не бьёт.
|
|
Как ни коварна лиса, но разве коварнее золовки?
|
Как ни колотись, а без брани не житье.
|
|
Как ни крась, проступит грязь.
|
Как ни кричи "халва", "халва", во рту сладко не будет.
|
|
Как ни кричи: "Мёд! Мёд!" - во рту сладко не будет.
|
Как ни крой, а швы наружу выйдут.
|
|
Как ни крути, а всё выйдет на солнышко.
|
Как ни ленив человек, тот, кто просит у него милостыню, еще ленивее.
|
|
Как ни лепи песок, он все рассыпается.
|
Как ни ликовать, а беды не миновать.
|
|
Как ни мала пылинка, и она всегда куда-нибудь устремлена.
|
Как ни мечи — не найдешь лучше своей печи.
|
|
Как ни мудри, а концов не отрубишь.
|
Как ни мудри, а совести не перемудришь.
|
|
Как ни мудри, концов не отрубишь.
|
Как ни мути родник, он все равно очистится.
|
|
Как ни называйся, человеком оставайся.
|
Как ни плох родной сын - невоспитан, уродлив, глуп, распутен, зол, - он все же радует сердце.
|
|
Как ни плохо бедняку дома, на чужбине хуже.
|
Как ни плохо, а перемочься надо.
|
|
Как ни плыть, а у дна быть.
|
Как ни пляши, а без шубы холодно.
|
|
Как ни поднимайся вверх, а выше неба не будешь.
|
Как ни похвальна скромность, все ж наврет, тот, кто не ищет клада, сыщет клад.
|
|
Как ни прикрывай дым, он выйдет наружу.
|
Как ни прыгает лягушка, она все в своей луже.
|
|
Как ни работай, а золотого гроба не сделают.
|
Как ни седлай чёрного осла, он все равно мулом не станет
|
|
Как ни скупился - свинью-то зарезал.
|
Как ни скупился, а дерево срубил.
|
|
Как ни старайся съесть кошму - не проглотишь; как ни черни человека - сквозь землю не провалится.
|
Как ни старайся, из яда амриту не сделать.
|
|
Как ни суши, а дерьмо будет вонять.
|
Как ни тверд ударишь - рассыплется.
|
|
Как ни тяни, а чужого веку не заешь.
|
Как ни хитри, а два да один — все три.
|
|
Как ни хитри, а правды не перехитришь.
|
Как ни хитри, всех ниток не спрячешь.
|
|
Как ни хитри, языком хвост не достанешь, не корова
|
Как ни хитрил, а на то же своротил.
|
|
Как ни хорони концов, а Бог найдёт.
|
Как ни хорони концов, а выйдут наружу.
|
|
Как ни ширься, а один всей лавки не займешь.
|
Как Никита трезвый был, то в кожухе ходил, а как стал водку пить, - оборванцем стал жить
|
|
Как нищий волочится.
|
Как ног у змеи, так у плута концов не найдешь.
|
|
Как ночь ни длинна, она не длится вечно.
|
Как ношено, так и рожено.
|
|
Как о тебе слышат, так о тебе и судят
|
Как обезьяна, идущая по ветке.
|
|
Как обработаешь зерно, так и взойдет оно
|
Как овдовеешь, так и поумнеешь
|
|
Как овечка: не скажет ни словечка
|
Как одолеет страсть к чинам — не то что кисэн, щенку поклонишься.
|
|
Как олень, увидавший тигра.
|
Как оса лезет в глаза.
|
|
Как оса, лезет в глаза.
|
Как осина задрожит, так и скот в поле сыт.
|
|
Как осина задрожит, тогда волк напасется
|
Как ослиный хвост: не растет, не укорачивается.
|
|
Как осы злые - и взрослые и малыши
|
Как от свиньи: визгу много, а шерсти нет.
|
|
Как отцы жили, так и нам завещали.
|
Как отцы и деды наши, так и мы.
|
|
Как павлин - любуется лишь своим оперением
|
Как пальмовый плод на голове у воробья.
|
|
Как пара лошадей коляски.
|
Как партия скажет — новая радость на сердце ляжет.
|
|
Как паши, так паши: лишь бы черным кверху
|
Как пес не годится в мясники, так и парень - в сваты.
|
|
Как печь топить, так и дрова рубить
|
Как печь топить, так и дрова рубить.
|
|
Как пирог с грибами, так все с руками; а как плеть с узлом, так и прочь с кузлом.
|
Как пирог с крупою, так всяк с рукою; а как плеть с узлом, так и прочь с кузовом.
|
|
Как пиявка.
|
Как плакал, был Бог однако, а стал прыгать, стал Бог давать
|
|
Как плохо жить, так лучше сгинуть
|
Как по делу, то грязно, а как к трактиру, то хотя по загуменью
|
|
Как повадится кувшин по воду ходить, так ему там и голову положить.
|
Как под волка крадется.
|
|
Как подумаешь, так увидишь.
|
Как поедешь в объезд, будешь в обед, а как напрямки - будешь к ужину
|
|
Как поживешь, так и прослывешь.
|
Как позовешь, так и откликнутся
|
|
Как пойдет черт с утра - вплоть до сумерек
|
Как покажется слепень — полно сеять ячмень.
|
|
Как попробовал монах мяса, в храме не осталось ни одной мухи.
|
Как поработаешь - так и поешь.
|
|
Как посеешь, так и пожнешь
|
Как посеешь, так и пожнешь.
|
|
Как постелешь, так и выспишься.
|
Как постелешь, так и поспишь
|
|
Как постелешь, так и поспишь.
|
Как постелешься, так и выспишься
|
|
Как постелишь, так и отдохнёшь.
|
Как поступишь с другими, так поступят с тобой.
|
|
Как потопаешь, так и полопаешь.
|
Как поторопишься, так и успеешь.
|
|
Как пошатнулся, так и свихнулся.
|
Как пошли наши подружки в лес по ягоды гулять.
|
|
Как правил отец, то коты лазили; как поправил сын, то и собаки стали лазить
|
Как праздничный орех - разукрашен и пуст
|
|
Как при молотьбе ячменя: много шуму, мало проку
|
Как при молотьбе ячменя: много шуму, мало проку.
|
|
Как прибыло, так и убыло
|
Как привыкнешь, так и отвыкнешь.
|
|
Как придет на Фрола неспориха, дойдет и Фролиха до лиха.
|
Как придет напасть, так хоть вовсе пропасть.
|
|
Как придет тоска, узнаешь дружка
|
Как придет туго - узнаешь друга
|
|
Как пришло, так и ушло.
|
Как провёл на свете жизнь, так она и пройдёт.
|
|
Как проголодается, то и хлеба достать догадаешься
|
Как проголодается, то и хлеба достать догадаешься.
|
|
Как проголодаешься, так узнаешь, каков мир.
|
Как проголодался, так и догадался.
|
|
Как проживешь, так и прослывёшь
|
Как проживут попы, если за один год не умрет сто человек в приходе.
|
|
Как проживут попы, если за один год не умрет сто человек в приходе?
|
Как простыня для гостей: расстилается каждому приходящему.
|
|
Как прочешешь, так и спрядешь; как спрядешь, так и соткешь.
|
Как пьян, так и капитан; а как проспится, и свиньи боится.
|
|
Как пьян, то капитан, а проспится, то и свинья боится.
|
Как пьяный, то капитан, как проспится – свиньи боится
|
|
Как работаешь, так и ешь
|
Как работаешь, так и заработаешь.
|
|
Как разливал масло, по рукам ясно.
|
Как разорившийся купец: старые счета проверяет.
|
|
Как рак свистнет и рыба запоёт.
|
Как решит народ, так и будет.
|
|
Как родился, так и за молот схватился.
|
Как родился, так и за молот ухватился.
|
|
Как родня? — Да на одно солнышко глядим.
|
Как рожены, так и заморожены.
|
|
Как рой без матки, так и дитя без мамки.
|
Как роса упадет, так в след пропадет.
|
|
Как роса упадет, так и след пропадет.
|
Как рука перестает дарить, рот перестает хвалить.
|
|
Как рука сделает, так тело сносит
|
Как ручки сделают, так спинка износит.
|
|
Как рыба без воды, так пьяница без вина.
|
Как рыбное, то не хлебное
|
|
Как рыбное, то не хлебное.
|
Как с лягушки вода
|
|
Как с сизой голубки дождевая вода.
|
Как сало не хвали, а без хлеба не съесть.
|
|
Как сам себе постелешь, так и выспишься.
|
Как сам станешь потчевать, так и люди тебя отпотчуют.
|
|
Как сам хозяин вор, то и челяди не верит
|
Как сваришь, так и съешь
|
|
Как свинью в кафтан ни ряди, она свиньей и останется.
|
Как свистнуло, так и гаркнуло.
|
|
Как свои пять пальцев.
|
Как сделаешь, так и будет
|
|
Как сделаешь, так и износишь.
|
Как себя ни поведешь, а от напраслины не уйдешь.
|
|
Как себя ни поведешь, от напраслины не уйдешь.
|
Как себя поставишь, такая тебе и слава.
|
|
Как сел да поел, так и ужин не нужен.
|
Как сел, так и ноги свесил.
|
|
Как села, так и прикипела
|
Как сердце человеку нужно, так нужно земли солнца
|
|
Как серпом по шее, как ножом по сердцу.
|
Как сироте жениться, то и ночь коротка
|
|
Как сказано, так и сделано.
|
Как скорпионы в старом доме: лезут из всех дыр.
|
|
Как скроишь, так и тачать станешь.
|
Как слепой глядит на Аллаха, так и Аллах глядит на слепого.
|
|
Как слепой смотрит на Бога, так и Бог на слепого.
|
Как слепой смотрит на бога, так и бог смотрит на слепого.
|
|
Как слепой смотрит на состязание борцов.
|
Как словом, так и делом.
|
|
Как слон в осевшей лодке.
|
Как слон слоняется.
|
|
Как смерд ни умывается, а все грязью заваляется.
|
Как смолоду, так и под старость.
|
|
Как снег и кровь.
|
Как собака лает, так поп язык чешет
|
|
Как собака мух ловит.
|
Как собака на сене: сама не ест и другим не дает.
|
|
Как собака с кошкой.
|
Как солнце всюду успеть хочет.
|
|
Как солнце зимой: выходит раз в месяц.
|
Как сон в руку.
|
|
Как сорвалось, так и брякнулось.
|
Как сохранить сахар на блюде с водой?
|
|
Как споют, так и спляшут.
|
Как спутанный верблюд.
|
|
Как стал сыт, так узнал и стыд.
|
Как станет врать, так его в два охвата не обнять.
|
|
Как старому жениться — так и ночь коротка.
|
Как старшие положат, на том и пригороды станут.
|
|
Как старые поют, так щебечут молодые
|
Как стелька пьян.
|
|
Как стол ни накрывай, без соли не обойдешься.
|
Как страус: когда надо груз нести, говорит: «Я птица», когда надо лететь - говорит: «Я верблюд».
|
|
Как судишь, так и судим будешь.
|
Как суждено, так и проживешь.
|
|
Как сумел, так и спел.
|
Как сухожилие в огне.
|
|
Как сцепятся быки рогами, так летят кусты и камни.
|
Как сыр в масле катается.
|
|
Как там говорить, где не дадут рта растворить.
|
Как тебе верят, так и мерят.
|
|
Как телёнок: кто погладит, того и полижет.
|
Как телята: где сойдутся, там и лижутся.
|
|
Как терем ни высок, а повалуша выше.
|
Как толпа слепых, ощупывающих слона
|
|
Как только беда миновала – принарядись
|
Как только беда миновала — принарядись.
|
|
Как только ворона взлетела — и груша упала.
|
Как только дурак брюхо насытит — глаза его на дверь смотрят.
|
|
Как только не проходит жизнь.
|
Как только ослик закричит, для него начинает течь молоко.
|
|
Как только побрил голову — комары налетели.
|
Как только ты произнес слово, оно царствует над тобой, а до этого ты над ним царствовал.
|
|
Как только у козленка вырастают рога - свою мать бодает.
|
Как только увидит сон, так сразу толкует его.
|
|
Как тонет - топор сулит, а как вытащили - и топорище жалко
|
Как тонуть начнешь, так и плавать научишься.
|
|
Как тополь: ни плодов, ни тени
|
Как тут говорить, где не дадут рта отворить.
|
|
Как тучи затмевают солнце, так толпы глупцов покрывают мраком все достойное.
|
Как ты бьёшь в ладоши, так я и танцую
|
|
Как ты бьёшь в ладоши, так я и танцую.
|
Как ты людям, так и люди к тебе
|
|
Как ты мне, так и я тебе
|
Как ты мне, так я тебе.
|
|
Как ты ни хитёр, а языком уха не лизнуть
|
Как ты обходишься с другом, таким и он будет.
|
|
Как ты относишься к своему отцу, так твой сын отнесется к тебе.
|
Как ты угостил меня, так и я угощу тебя.
|
|
Как тюк ни уминай, он легче не станет.
|
Как у верблюда уши.
|
|
Как у мыши: один глаз на щель смотрит.
|
Как у нас в Казани пироги с глазами: их едят, они глядят.
|
|
Как убогому жениться, так и ночь коротка
|
Как увидит чужое, глаза загораются.
|
|
Как удар молнии среди ясного неба.
|
Как узнать, сколько лет небу?
|
|
Как умею, так и брею.
|
Как умрем - с собой ничего не заберем
|
|
Как упавший в воду мышонок.
|
Как упало, так и пропало.
|
|
Как февраль ни злись, а на весну брови не хмурь
|
Как фрукт не по сезону.
|
|
Как хватил через край, так все пропадай.
|
Как хлеб да квас, так все у нас, а скатерть со стола, так и дружба сплыла.
|
|
Как хлеб да квас, так и все у нас.
|
Как хлеб дошел, так пирог пошел, а пирог дошел, так блин пошел, а блин дошел, так в мир пошел.
|
|
Как хлеба край, так и под елью рай, а хлеба ни куска, так везде тоска.
|
Как хлеба край, так и под елью рай, а хлеба ни куска, так и в тереме тоска.
|
|
Как хлеба кусок, так и разинул роток.
|
Как хлеба кусок, так разинул роток.
|
|
Как хлеба́ уродили, то ни Пётр, ни Павел их не отнимут.
|
Как хлев сгорел, то и налога не берут.
|
|
Как хожено, так и рожено.
|
Как хорошая свекровь, то хорошая и невестка
|
|
Как хочешь зови, лишь хлебом корми.
|
Как цапля среди лебедей.
|
|
Как цыгане пляшут - люди видят, как песни поют - слышат. Как в тюрьме сидят - не видят, как жёны плачут - не слышат.
|
Как часто в жизни нам бывает нужна лишь мягкость языка и жернова река вращает не потому ли, что мягка?
|
|
Как чей язычок захочет, так и сокочет.
|
Как человек чего захочет, так он о том похлопочет.
|
|
Как через пень колоду валит.
|
Как черт в дом вселится, то хозяин с женой делится
|
|
Как черт даст грязь, то и в праздники не высушить
|
Как черти яблоки делят.
|
|
Как чинара.
|
Как чужую беду — я водой разведу, а на свою на беду — сижу да гляжу.
|
|
Как чужую беду — я водой разведу; а на свою беду — сижу да гляжу.
|
Как шелковый: тише воды, ниже травы.
|
|
Как шило со сломанным острием.
|
Как шуба летом.
|
|
Как шьется, так и носится.
|
Как шьется, так и порется.
|
|
Как щука ни остра, а не возьмет ерша с хвоста.
|
Как этот играет, так тот и пляшет.
|
|
Как яловая корова, ты ищешь теленка, которого нет.
|
Как, пышка, ни дуйся, а выше пирога не будешь.
|
|
Как, февраль, ни злись, как ты, март, ни хмурься, а весной пахнет.
|
Как, февраль, ни злись, как ты, март, ни хмурься, а весною пахнет.
|
|
Какая б ни была причина, но гуси ходят босиком.
|
Какая бригада, такое и поле.
|
|
Какая вера, такая и афера
|
Какая выгода многим совам от одного воробья.
|
|
Какая голова, такой и ум
|
Какая гора, такой и перевал.
|
|
Какая дочь? Как мать, точь-в-точь.
|
Какая думка, такая и песня.
|
|
Какая душа в три года, такая она и в сто.
|
Какая еда, такая и походка
|
|
Какая жизнь, такие и песни.
|
Какая забота сытому о голодном.
|
|
Какая искра не упадет, та не жжет.
|
Какая команда, такое и исполнение.
|
|
Какая мать, такая и дочь.
|
Какая мука, таков и хлеб.
|
|
Какая натура, такая и заслуга.
|
Какая польза от богатства, коли счастья нет
|
|
Какая польза от звания без средств?.
|
Какая польза от звезд, если светит луна?
|
|
Какая польза слепому от свечи?
|
Какая прядельница, такая и нить
|
|
Какая пташка раньше проснулась, та скорее и корму найдет.
|
Какая пташка раньше проснулась, та скорее и корму нашла.
|
|
Какая птица, такой и голосок
|
Какая работа, такая и плата
|
|
Какая работа- такие и друзья
|
Какая судьба у человека — вопрос времени.
|
|
Какая ткань, какая и кромка
|
Какая хота, коли жрать охота.
|
|
Какая ягода, такое и варенье.
|
Какие деньги, таков и товар
|
|
Какие дрова, такой и огонь
|
Какие думы, такие и песни.
|
|
Какие корешки, такие и ветки, какие родители, такие и детки.
|
Какие корешки, такие и ветки; какие родители, такие и детки.
|
|
Какие родители, такие и дети
|
Какие сани, такие и сами
|
|
Какие труды, такие и плоды.
|
Каким будет росток - узнают по почке.
|
|
Каким бы крепким дерево ни было, топор прорубит ему стержень.
|
Каким воспитываешь сына, таким он и вырастет.
|
|
Каким зернышком кто сеет, таким и собирает
|
Каким он был, таким остался.
|
|
Каким тебя ветром принесло сюда?
|
Каким тебя видят - таким ты кажешься, каким кажешься - таким и считают
|
|
Какими глазами смотришь на человека, таким он тебе и кажется.
|
Какими глазами ты смотришь, такими смотрят и на тебя.
|
|
Какими глазами я на мир посмотрю?
|
Каких только ослов нет в Кабуле!
|
|
Каков Ананья, такова у него и Маланья.
|
Каков арбуз, таков и вкус.
|
|
Каков батька, таковы и детки.
|
Каков брат, такова и сестра.
|
|
Каков бригадир, такова и бригада.
|
Каков в девять лет, таков и в девяносто
|
|
Каков в колыбельку, таков и в могилку.
|
Каков в семь лет, таков и в семьдесят.
|
|
Каков вопрос, таков и ответ.
|
Каков вопрос, таков ответ.
|
|
Каков вор, таков ему и почет.
|
Каков врет, таков и повирает.
|
|
Каков всадник, такова и лошадь.
|
Каков газан, таков и плов
|
|
Каков гнев, такова и милость.
|
Каков горшок, столько в него и влезет.
|
|
Каков господин, таков и слуга.
|
Каков господин, таковы и слуги
|
|
Каков гость, такова ему и честь
|
Каков гость, таково ему и угощение.
|
|
Каков грех, такова и расправа.
|
Каков дар, таков и поклон.
|
|
Каков дед, таков и обед.
|
Каков Дема, таково у него и дома.
|
|
Каков до людей, таковы и люди до тебя.
|
Каков добытчик, такова и добыча.
|
|
Каков дом, таков и господин.
|
Каков дядя про людей, таково ему и от людей.
|
|
Каков едет, таков и везет.
|
Каков едет, таков и погоняет.
|
|
Каков есть, такова и честь.
|
Каков есть: не перерожать его стать.
|
|
Каков за едой, таков и в работе.
|
Каков замок, таков и ключ.
|
|
Каков звон, таков и звук.
|
Каков зов, таков и отзыв.
|
|
Каков кафтан ни близок, а рубашка к телу ближе.
|
Каков ком, такова от него и вонь.
|
|
Каков командир, таковы и солдаты.
|
Каков корабль, таково и плавание.
|
|
Каков корень - таковы и побеги.
|
Каков корень, таков и отпрыск.
|
|
Каков корень, таков и плод.
|
Каков корень, таково и дерево
|
|
Каков корень, таково и семя.
|
Каков корм, такова и работа.
|
|
Каков котел, таков и черпак.
|
Каков лен, такова и пряжа.
|
|
Каков лес, таков и зверь.
|
Каков Мартын, таков у него и алтын.
|
|
Каков мастер, таков успех.
|
Каков мастер, такова и работа.
|
|
Каков мех, такова и шуба.
|
Каков муж, такова и речь.
|
|
Каков на вид, таким и прозовут.
|
Каков народ, такие и порядки
|
|
Каков ни будь грозен день, а вечер настанет.
|
Каков ни будь пень, а все за ним тень.
|
|
Каков ни будь смирен, а норовок есть.
|
Каков ни будь урод, а хлеб несёт в рот.
|
|
Каков ни грозен день, все вечер придет.
|
Каков ни есть, а хлеба хочет есть.
|
|
Каков нож, таково и режет.
|
Каков ослик, таков и его грузик.
|
|
Каков отец, таков и молодец.
|
Каков отец, таков и сын
|
|
Каков отец, таковы и дети.
|
Каков охотник, такова и добыча.
|
|
Каков пан, таков на нем и жупан.
|
Каков пастух, таково и стадо
|
|
Каков пастырь, таковы и овцы.
|
Каков Пахом, такова и шапка на нем.
|
|
Каков подарок, такова и благодарность
|
Каков полк, таков о нем и толк.
|
|
Каков поп Савва, такова о нем и слава.
|
Каков поп, таков и дьякон.
|
|
Каков поп, таков и приход.
|
Каков поп, таково и благословенье.
|
|
Каков привет, таков и ответ.
|
Каков приход - такова и проповедь.
|
|
Каков промысел, такова и добыча.
|
Каков работник, такова ему и плата.
|
|
Каков работник, такова и работа.
|
Каков работник, таково и его дело.
|
|
Каков раджа, таковы и его подданные.
|
Каков разум, таковы и речи.
|
|
Каков родился, таков и есть: сверху не закрасишь.
|
Каков родился, таков и есть; сверху не закрасишь.
|
|
Каков Савва, такова ему и слава.
|
Каков сад, таков и садовник.
|
|
Каков сад, таковы и яблоки.
|
Каков сам, таковы и дети.
|
|
Каков сам, таковы и люди.
|
Каков сан, таков и почет.
|
|
Каков святой, таково и чудо.
|
Каков скот, таков и приплод; какова голова, такова и шапка.
|
|
Каков снаружи, таков и внутри
|
Каков снаружи, таков и внутри.
|
|
Каков солдат, такова о нем и слава.
|
Каков строитель, такова и обитель.
|
|
Каков твой друг, таков и ты.
|
Каков ткач, таковы и ткани, какова мать, таков и сын.
|
|
Каков трудовой счет, таков и почет.
|
Каков ты сам, таков и друг.
|
|
Каков у хлеба, таков и у дела.
|
Каков ум, таков и разум.
|
|
Каков уставщик, таковы и чтецы.
|
Каков уход, таков и плод.
|
|
Каков уход, таков и скот.
|
Каков хлев, такова и корова.
|
|
Каков хозяин, так ему и кузнец кует.
|
Каков хозяин, таких и гостей ему Бог посылает.
|
|
Каков хозяин, таков и батрак
|
Каков хозяин, таков и его скот.
|
|
Каков хозяин, таков и слуга
|
Каков хозяин, таков и слуга.
|
|
Каков хозяин, такова и собака
|
Каков хозяин, такова и упряжь.
|
|
Каков хозяин, таковы и быки.
|
Каков хозяин, таковы и слуги
|
|
Каков хозяин, таковы у него собаки.
|
Каков человек, такова и беседа
|
|
Каков человек, такой с ним и век
|
Каков человек, такую ему и колбасу.
|
|
Каков ясень, таков клин, какой отец, такой сын
|
Каков-то вкус, а горячо будет.
|
|
Какова Аксинья, такова и весна.
|
Какова Ананья, такова у ней и Маланья.
|
|
Какова баба, такова ей и слава.
|
Какова была мать, такой будет и дочь
|
|
Какова вечерняя заря, таков и другой день.
|
Какова голова, такова речь.
|
|
Какова гора - столько и снегу.
|
Какова деревня, таков и обычай.
|
|
Какова душа, таковы и ангелы.
|
Какова еда, такова и хода.
|
|
Какова заслуга, таково и уважение.
|
Какова земля, таков и урожай.
|
|
Какова земля, таков и хлеб.
|
Какова змея, таковы и змееныши.
|
|
Какова игра, таков и выигрыш.
|
Какова каста, такова и речь.
|
|
Какова корова, таков и теленок.
|
Какова кринка, такова на ней и латка.
|
|
Какова крупорушка, такова и крупа.
|
Какова Маланья, таково ей и поминание.
|
|
Какова Маланья, таковы у ней и оладьи.
|
Какова матка, таковы и детки.
|
|
Какова мать таково и воспитание дочери.
|
Какова мать, такова и дочь.
|
|
Какова мать, такова и Катька.
|
Какова мать, таковы и детки.
|
|
Какова молодость, такова и старость
|
Какова нажива, такова и прожива.
|
|
Какова ни будь красна девка, а придёт пора — выцветет.
|
Какова нянька, такова и мамка.
|
|
Какова обувка, таково и всё остальное.
|
Какова одежда, таковы и почести.
|
|
Какова от пса ловля, такова ему и кормля.
|
Какова палка, такова и буйволица.
|
|
Какова песня, такова и плата.
|
Какова песня, таковы и слова.
|
|
Какова печаль, таковы и слезы.
|
Какова пища, так и пила свищет.
|
|
Какова плата, такова и отдача
|
Какова плата, такова и работа.
|
|
Какова погода в июле, такова будет и в январе
|
Какова погудка, такова и пляска.
|
|
Какова постель, таков и сон.
|
Какова пряха, такова на ней и рубаха.
|
|
Какова псу кормля, такова его и ловля.
|
Какова работа, таков и результат, какова палка, таков и удар.
|
|
Какова работа, таков и челнок.
|
Какова работа, такова и вещь.
|
|
Какова работа, такова и плата.
|
Какова резва ни будь ложь, а от правды не уйдет.
|
|
Какова речь, таков и склад.
|
Какова совесть, такова и честь
|
|
Какова страна, таков и обычай.
|
Какова страна, таковы и наряды.
|
|
Какова толчея, таково и толокно.
|
Какова утеха, таково и веселие.
|
|
Какова форма, таково и печенье
|
Какова хозяйка, таков и котел.
|
|
Какова честь, такова и благодарность
|
Какова яблоня, таков и плод.
|
|
Какова яблоня, таковы и яблоки.
|
Каково аукнешь, таково откликнется.
|
|
Каково в лес крикнешь — таково и откликнется.
|
Каково волокно, таково и полотно.
|
|
Каково дело, таков и ответ.
|
Каково дело, таков и суд.
|
|
Каково дерево, таков и клин; каков батька, таков и сын.
|
Каково дерево, таков и плод.
|
|
Каково дерево, такова и отрасль.
|
Каково дерево, таковы и ветви.
|
|
Каково дерево, таковы и плоды.
|
Каково дерево, таковы и цветочки, каковы родители, такие и деточки
|
|
Каково деревцо, таковы и яблочки.
|
Каково живется, таково и спится.
|
|
Каково житье, такова и смерть.
|
Каково житье, таково и на том свете вытье.
|
|
Каково идти пешком после разговоров о паланкине!
|
Каково испечешь, таково и съешь.
|
|
Каково кому на дому — неведомо никому.
|
Каково лето, таково и сено.
|
|
Каково лицо, такова и душа.
|
Каково начало, таков и конец.
|
|
Каково поведение, таково и вознаграждение.
|
Каково полотно, такова и строчка.
|
|
Каково сделается, таково и износится.
|
Каково семя, таков и росток.
|
|
Каково семя, таково и племя.
|
Каково сукно, таковы и обрезки.
|
|
Каково умела, таково и спела.
|
Каково эхо, такова конюшня.
|
|
Какову дружбу заведешь, такову и жизнь поведешь.
|
Каковы березки, таковы и отростки.
|
|
Каковы веки, таковы и человеки.
|
Каковы гости - таков и праздник.
|
|
Каковы гости, таков и пир.
|
Каковы девки, таковы и припевки.
|
|
Каковы деньги, таков и молебен.
|
Каковы джунгли, таковы в них и шакалы.
|
|
Каковы дружки, таковы им и пирожки.
|
Каковы корешки, таковы и вершки.
|
|
Каковы корни, таковы и ветки.
|
Каковы офицеры, таковы и войска.
|
|
Каковы предки, таковы и потомки
|
Каковы предки, таковы потомки.
|
|
Каковы родители, таков и сын.
|
Каковы сады, таковы плоды
|
|
Каковы сами, таковы и сани.
|
Каковы семена - таковы и всходы, какова завязь - такова и тыква.
|
|
Каковы соседи, такова и беседа
|
Каковы стихи - такова и песня
|
|
Каковы уста, таковы и слова.
|
Какого бы коня тебе ни дали, садись на него; смотри только, чтобы ноги не касались земли.
|
|
Какого гостя позовешь, с таким и побеседуешь.
|
Какое "доброе утро" - такой и "добрый день".
|
|
Какое дело борозде, если хомут на лошади задом наперёд одет.
|
Какое дело волку до того, сколько стоит мул?
|
|
Какое дело слепому, что свечи вздорожали.
|
Какое дерево, такая и груша. Какая жена, такая и дочь.
|
|
Какое дерево, такие и плоды
|
Какое дерево, таков и клин, каков отец, таков и сын
|
|
Какое дерево, таков и клин, каков отец, таков и сынКакой вопрос, такой и ответ
|
Какое дерево, таков и клин; каков батька, таков и сын.
|
|
Какое дерево, таков и клин; каков батько, таков и сын
|
Какое знакомство заведешь, такую и жизнь поведешь.
|
|
Какое из ишака мясо, какой из торгаша друг ?
|
Какое стадо, такой и пастух.
|
|
Какой будет год - по Новрузу видно.
|
Какой бы муж не ворона, но жене оборона.
|
|
Какой бы муж ни был ворона, но жене оборона.
|
Какой бы палец не порезал — боль одна.
|
|
Какой бы палец ни отрезал, боль одинакова
|
Какой бы сладкой не была любовь, компота из неё не сваришь.
|
|
Какой бы сон ни приснился, толкуй его хорошо.
|
Какой вопрос, такой и ответ
|
|
Какой высоты строится минарет, такой глубины роется и яма.
|
Какой гость, таково и угощение
|
|
Какой день, такая и пища
|
Какой же ветер подует на меня?.
|
|
Какой же ты герой, когда тележного скрипа испугался!
|
Какой же ты гордый, брат мой родной, материнским молозивом вскормленный!
|
|
Какой зуб болит, вокруг того зуба и язык вертится.
|
Какой из козла работник- такой из юнца хозяин
|
|
Какой кагал, такой и староста.
|
Какой камень - такой от него и осколок.
|
|
Какой конь, такой и кнут
|
Какой куст, такие и отростки
|
|
Какой мастер Яннис, такие и сыновья у него.
|
Какой мастер, такие и ученики.
|
|
Какой мастер, такова и работа
|
Какой мост построишь, по такому и перейдёшь.
|
|
Какой палец не руби, всё равно больно
|
Какой палец ни поранишь — боль одинакова
|
|
Какой палец ни порезал - боль одна.
|
Какой палец ни укуси, одинаково больно.
|
|
Какой палец ни укусишь - все равно больно.
|
Какой палец ни укусишь — всей руке больно.
|
|
Какой пан, таков и слуга
|
Какой петух раньше запоет, тот первым и ястребу достанется.
|
|
Какой пир, такое и угощение
|
Какой поп, такой и приход
|
|
Какой порок всех больше презираем? Который мы в себе не замечаем!
|
Какой прок узнать о тайне, которая тебя не касается?
|
|
Какой прок ходить в гости на обед, когда постишься?
|
Какой прок, что корова даёт много молока, если она его разливает?
|
|
Какой разум, такой и разговор.
|
Какой рукой дашь, той и получишь.
|
|
Какой тут закон, когда судья знаком?
|
Какой ум, такая и речь
|
|
Какой уход, такой и скот.
|
Какой чиновник бескорыстен?
|
|
Какой чиновник не ищет выгоды?
|
Какую другу чашу налил, такую и сам пей.
|
|
Какую дружбу заведешь, такую и жизнь поведешь
|
Какую работу лентяю ни дай, он тебя же поучать станет.
|
|
Какую чашу другу нальешь, такую и сам выпьешь.
|
Калач приестся, а хлеб никогда
|
|
Калач приестся, а хлеб никогда.
|
Калач приестся, а хлеб — никогда.
|
|
Калач хлебу не замена.
|
Калачей покушать, песен послушать (просим).
|
|
Калачи живут дешевы, коли деньги дороги.
|
Калачик — сестрица, а аржануха — родной братец.
|
|
Калачом теперь меня не заманишь.
|
Калачом только брюхо раздразнишь.
|
|
Калебаса уха никогда не наполнится.
|
Калина сама себя хвалит "Я слаще меда".
|
|
Каллапаз встал, так на его место собака села.
|
Калян - бог смерти.
|
|
Каменный дождь в родном краю лучше золотого дождя на чужбине
|
Камень бросают в то дерево, которое приносит плоды.
|
|
Камень в огне не горит.
|
Камень в руке безумца.
|
|
Камень всегда падает на голову сироты.
|
Камень всегда хромому под ноги попадает.
|
|
Камень дать вместо хлеба.
|
Камень за пазухой держать.
|
|
Камень камнем дробят, железо железом точат.
|
Камень камнем разбивают.
|
|
Камень крепок, а цыганское сердце крепче.
|
Камень лежа мохом обрастает
|
|
Камень лежа мохом обрастает.
|
Камень ломает камень.
|
|
Камень на гору тащится, а вниз сам свалится.
|
Камень на своем месте тяжел.
|
|
Камень не всплывает.
|
Камень не станет водой.
|
|
Камень обрастает мхом, на одном месте лежа
|
Камень остался - вода ушла.
|
|
Камень с дырой на земле валяться не будет.
|
Камень с поля уберешь - лишний сноп пожнёшь
|
|
Камень с трещиной лопается, треснувший глиняный горшок разбивается.
|
Камень сколько ни кипяти — не размякнет.
|
|
Камень топором не разрубишь, лишь остриё зазубришь.
|
Камень тяжел, пока на месте лежит; сдвинешь - легче станет.
|
|
Камень упал на кувшин — горе кувшину, кувшин на камень упал — горе кувшину.
|
Камень — не угодье, пес — не баран.
|
|
Камень, брошенный в реку, пригодится, чтобы на него поставить ногу.
|
Камень, брошенный вместе, далеко летит.
|
|
Камень, брошенный всем народом, далеко падает.
|
Камень, брошенный другом, головы не поранит.
|
|
Камень, которого не ожидаешь, раскалывает голову.
|
Камень, который нужен — не тяжёл.
|
|
Камень, который нужен, не тяжел.
|
Камень, находящийся под водой, не знает, что идет дождь.
|
|
Камешек мал, а голову пробивает.
|
Камешек не станет горой.
|
|
Камзолы зеленые, а щи несоленые.
|
Камлал за один лян, а столяновый гонг разбил.
|
|
Камни бросают в то-дерево, которое приносит плоды.
|
Камни вода разъединяет, людей - слово.
|
|
Камня на камне не оставлю.
|
Камня не уваришь.
|
|
Камня топором не расколешь.
|
Камнями - хоть зашибись, воды - хоть залейся, дров - хоть зажгись, хлеба докупить, и можно жить
|
|
Камнями — хоть зашибись, воды — хоть залейся, дров — хоть зажгись, хлеба докупить, и можно жить.
|
Каму переплыть тоньше бумаги лодка нужна.
|
|
Камыш без ветра не колышется.
|
Канаву роют в засуху.
|
|
Кандалы остаются кандалами, даже если они позолочены.
|
Канун праздника лучше самого праздника
|
|
Капитан в море, что султан на троне
|
Капитан на корабле, что бог на небе.
|
|
Капитан старший на судне не оттого, что он старее, а потому, что он опытнее и умнее.
|
Капитана без знаний и терпения не бывает.
|
|
Капли с карниза - океан для муравья.
|
Капли сольются - поток хлынет.
|
|
Капли составляют море.
|
Капля - к морю добавка.
|
|
Капля - морю добавка.
|
Капля в море не заметна.
|
|
Капля горя - море гнева.
|
Капля за каплей - и пруд может наполниться.
|
|
Капля за каплей - образуется озеро, из немного получается многое.
|
Капля за каплей разрушает даже камень.
|
|
Капля к капле - озеро, без них - пустыня.
|
Капля камень долбит.
|
|
Капля камень точит
|
Капля любви иногда приносит море слёз.
|
|
Капля по капле - образуется лужа
|
Капля по капле - получится озеро.
|
|
Капля по капле и камень долбит.
|
Капля по капле озеро наполняет
|
|
Капля по капле озеро наполняет.
|
Капля по капле — озеро, нет капель — пустыня.
|
|
Капля — воробью глотка нет, а камень долбит.
|
Капризной невесте чёрт жених.
|
|
Капризному одни потроха.
|
Капризному ребенку добавляют ложку риса.
|
|
Капризный остался без доли.
|
Капуста во множестве одежек, но мороза не выносит.
|
|
Капуста из куста густа, да невкусна.
|
Капуста красива, а кочерыжка гнилая
|
|
Капуста лучше пуста: хоть ести невозможно, да в брюхе не порожно!
|
Капуста не пуста, сама летит во уста.
|
|
Капусту не густу, щи пожди, а хлеб да каша давно не наша.
|
Капусту с молоком не едят.
|
|
Капусту садить — спине досадить.
|
Каравай уже испекся.
|
|
Караванщик знает язык верблюдов.
|
Карандаш иной раз тяжелее пудового молота.
|
|
Карасева уха — гостиная еда.
|
Карась с удочки сорвется — щука навернется.
|
|
Карась сорвется — щука навернется.
|
Карета, даже запряженная четверкой, не догони г сказанного слова.
|
|
Каркадагам - последний месяц дождливого сезона.
|
Каркает как ворона.
|
|
Карканья одной вороны не слышно.
|
Карлик хочет дотянуться до луны.
|
|
Карман бездонный что положишь - всё войдет.
|
Карман пустой, так и поп глухой.
|
|
Карман сух, так и судья глух.
|
Карман толстой, да ум пустой.
|
|
Карманный вор - тоже вор.
|
Карп выпрыгивает из воды - к дождю.
|
|
Карп, плывущий против течения, может стать драконом.
|
Картёжник никогда вовремя не остановится
|
|
Картежника губит отыгрыш, а пьяницу — похмелье.
|
Картинка стоит тысячу слов.
|
|
Картину можно нарисовать, только если есть холст.
|
Картофель - хлебу подспорье
|
|
Картофель варят, картофель жарят, а поесть не дадут
|
Картофель хлеб бережет.
|
|
Картофель хлебу подспорье.
|
Картофель — хлебу подспорье.
|
|
Картошка хлебу присошка.
|
Картошку есть, а леденцами хвастаться.
|
|
Карты - не шутки: проигрывай - да отдай
|
Карты и водка с толку сбивают
|
|
Карты и кружка доводят до бедности.
|
Касаясь лица, найдешь нос; касаясь колена, найдешь ногу.
|
|
Каста одна, а профессии две.
|
Кастрюли не паяет, коней не меняет, а на скрипке мастак играть.
|
|
Кастрюля не надевается на ступу.
|
Катает, как кот яйцо.
|
|
Кататься на неродившемся жеребёнке.
|
Кататься на чужой шее.
|
|
Катерина Василю не давала киселю
|
Катись-ка ты колбаской по Малой Спасской!
|
|
Катящийся камень мохом не обрастает.
|
Катящийся камень мхом не обрастает
|
|
Катящийся камень мхом не обрастает.
|
Катящийся камень не обрастает.
|
|
Катящийся клубок разматывается.
|
Кафтан золотой, а душа полушка.
|
|
Кафтан шик, а в брюхе пшик
|
Кафтан-то новый, да дыры-те стары.
|
|
Качество важнее количества
|
Каша детей не разгоняет
|
|
Каша лучше болтовни.
|
Каша не наша — котел не свой.
|
|
Каша нуждается в четырех товарищах: лепешке, кислом молоке, топленом масле и специях.
|
Каша — мать наша.
|
|
Каша — разгоня наша.
|
Каша-то густа, да чаша-то пуста.
|
|
Кашан не лучше Кума - проклятье им обоим.
|
Кашевар сытее живет князя.
|
|
Кашель - болезнь не злая, на дом не лихая
|
Кашель да чахотка — не своя охотка.
|
|
Кашель да чихота — не своя охота.
|
Кашель и любовь трудно скрыть
|
|
Кашель – смех старика.
|
Каши без воды не сваришь.
|
|
Каши мало, зато ложка большая.
|
Каши не перемаслишь.
|
|
Кашица постная, да еще и без круп.
|
Кашка сладенька, да махотка маленька.
|
|
Кашку съел, так и чашку об пол.
|
Кашляет помалу, чтобы на год стало.
|
|
Кашу быстро не остудишь.
|
Кашу есть зубов не надо.
|
|
Кашу ешь хоть в десяти местах, а спи в одном месте.
|
Кашу за столом едят.
|
|
Кашу кушай, а сказку слушай: умом-разумом смекай да на ус мотай.
|
Кашу маслом не испортишь
|
|
Кашу маслом не испортишь.
|
Кашу сварить.
|
|
Кашу слопал — чашку об пол.
|
Каяться кайся, да опять за то же не принимайся.
|
|
Квакать по-лягушачьи.
|
Квас детей поел
|
|
Квас молодой в игру идет, старая брага в устое стоит.
|
Квас — штука не мудра, пей хоть полведра.
|
|
Квашни крышкой не удержишь.
|
Квашни не замесишь — и хлебца не поешь.
|
|
Кверху плевать — свою бороду замарать.
|
Квохтать как наседка.
|
|
Кем угодно обернешься - к самому себе вернешься.
|
Кем хвалился, на том и провалился.
|
|
Кем хвалился, от того и повалился.
|
Керосином пожар не погасишь.
|
|
Кибитка в кибитке не поместится народ в народе найдет место.
|
Кидаться его деньгами в воду.
|
|
Кинешь с блошку, вырастет с лукошко.
|
Кинжал свой дважды не вынимай и слово свое дважды не повторяй.
|
|
Кинжал, обнаженный глупцом, опаснее кинжала храбреца.
|
Кинжальная рана вылечивается, а рана от языка не вылечивается.
|
|
Кинжальный мастер - всегда без ножа.
|
Кинули камнем, в ответ кинь хлебом.
|
|
Кинулся, как с цепи сорвался.
|
Кинуть полено под ноги.
|
|
Кинь бобами, будет ли за нами?
|
Кинь добро назади, очутится напереди.
|
|
Кинь калач на лес, назад пойдешь — возьмешь.
|
Кинь калач на лес, назад пойдешь — найдешь.
|
|
Кинь корочку в гору, придет к тебе в пору.
|
Кинь корочку на гору, придет и тебе на пору.
|
|
Кинь хлеб-соль назади, очутится впереди.
|
Кипит кипяток, согреет животок.
|
|
Кипит работа, да день мал.
|
Кипит суп — котелок друг, стук-бряк — котелок враг.
|
|
Кипятить воду в решете.
|
Кипящий родник не закроешь.
|
|
Кирила не отворачивает от чарки рыла.
|
Кирилл бесов уморил.
|
|
Киселем брюха не испортить.
|
Кисель да сыта — бабья еда.
|
|
Кисель зубам не порча.
|
Кисель ноги подъел.
|
|
Киселю да царю всегда место отыщется.
|
Киселю да царю — всегда место есть.
|
|
Кислая рябина душу мутит, плохой человек жизнь портит.
|
Кислого поешь - призадумаешься.
|
|
Кислую простоквашу видно по горшку.
|
Кисть сильнее меча
|
|
Кисэн, которых я не знаю, не настоящие.
|
Кит на берегу моря не играет.
|
|
Кичливостью мир не покоришь.
|
Кишка свиная — еда не худая.
|
|
Клад да талант на счастливого.
|
Клади в рот густо, не будет в брюхе пусто.
|
|
Клади его в миску, перекладывай его в калебасу.
|
Клади крест по-писаному, поклон веди по-ученому.
|
|
Клади навоз густо - не будет в амбаре пусто
|
Клади навоз густо — в амбаре не будет пусто.
|
|
Клади ямс в огонь, не спускай глаз с ножа.
|
Кланяйся своим, да не забывай и наших.
|
|
Кланялся, кланялся, теперь сам кланяться заставляет.
|
Кланяться горазд, а говорить не умеет.
|
|
Клевала ворона хлеб в осень, а зимой и сама попала в осил.
|
Клевать-то клюет, да на удочку нейдет.
|
|
Клевета в умных руках - страшное оружие.
|
Клевета вреднее яда.
|
|
Клевета для слуха — то же, что полынь для языка.
|
Клевета как змея подкрадывается.
|
|
Клевета рубцы оставляет.
|
Клевета что стрела: человека разит.
|
|
Клевета что уголь: не обожжёт, так замарает.
|
Клевета, как сажа: не сожжет, но запачкает
|
|
Клевета, что уголь – не обожжет, так замарает.
|
Клевета, что уголь: не обожжет, так замарает
|
|
Клеветник ждет палки.
|
Клеветник подлостью велик.
|
|
Клеветник хуже убийцы
|
Клеветника давно уж знают, ему же кажется: «Никто не знает, каков я».
|
|
Клеветники на том свете раскаленные сковородки лижут.
|
Клеек да рубанок — столяру отцы родные.
|
|
Клей на бумажку, а игла на рубашку.
|
Клей — для бумаги, а игла — для рубахи.
|
|
Клеймо мастера скажет.
|
Клён - так уж клён, с лутошкой не сравнишь.
|
|
Клён рубить - трудно, сок его пить - сладко.
|
Клены попа, а поп, как ягода
|
|
Клецки лучше цветов. — Соловья баснями не кормят.
|
Клещ — не вещь, где упал, там и пропал.
|
|
Клин выгоняется клином.
|
Клин клином выбивается, вор вором губится.
|
|
Клин клином выбивают; лихое лихим избывают.
|
Клин клином выгоняют
|
|
Клин клином выколотишь, а хмель хмелем не выбьешь.
|
Клин клином вынимают.
|
|
Клин клином вышибают.
|
Клин мастеру опора.
|
|
Клин на клин наскочил.
|
Клин плотнику товарищ.
|
|
Клин тесать — мастерство казать.
|
Клоп щель отыщет.
|
|
Клыкастому тигру рога ни к чему.
|
Клюкву собирать - по болоту бродить, орехи собирать - руки мозолить.
|
|
Ключ к сердцу в аду куют.
|
Ключ негоден — сундук откажет.
|
|
Ключ подбирают к замку, а не замок к ключу.
|
Ключ у пояса - никого не бойся.
|
|
Ключ, который используется — не ржавеет
|
Ключевая вода — пей не беда.
|
|
Клялся слепой, что своими глазами видел.
|
Кляп не калач, не пережуешь.
|
|
Кляп не свой брат: с ним не сговоришь.
|
Клятва умному страшна, а глупому смешна.
|
|
Клятвой звучит монгольское да.
|
Клятвопреступник клятвам не верит.
|
|
Клятву даю быть смелым в бою.
|
Кляча воду везет, козел бородою трясет — значит оба работают.
|
|
Кляча воду возит, а козел бородкой потряхивает.
|
Кляча всегда думает о стойле.
|
|
Кляча хоть воду возит, а козел только бородою трясет.
|
Кляче и собственный хвост - бремя.
|
|
Книга - маленькое окошко, да через него весь свет виден
|
Книга в два листа, а середка пуста.
|
|
Книга в руках - и польза тут как тут.
|
Книга в счастье украшает, а в несчастье утешает.
|
|
Книга вразумляет.
|
Книга для ума — что теплый дождь для всходов.
|
|
Книга книге — рознь: одна учит, другая мучит.
|
Книга книгой, но своим умом двигай.
|
|
Книга мала, а ума придала.
|
Книга на ум наставляет, жить учит.
|
|
Книга не пряник, а к себе манит.
|
Книга не самолет, а за тридевять земель унесет.
|
|
Книга не шапка, а выбирай по голове.
|
Книга подобна воде, дорогу пробьет везде.
|
|
Книга подобна воде, дорогу пробьет и в беде.
|
Книга учит, как на свете жить
|
|
Книга учит, как на свете жить.
|
Книга — лучший друг.
|
|
Книга — маленькое окошко, да через него весь свет виден.
|
Книга — пища ума.
|
|
Книга — твой друг, без нее как без рук.
|
Книга, а в ней кукиш да фига.
|
|
Книги не говорят, а правду сказывают.
|
Книги не любят, когда их чтут, а любят, когда их читают.
|
|
Книги никогда не врут.
|
Книги читай, а дела не забывай.
|
|
Книгу не прочесть по обложке. По обложке нельзя судить о содержании
|
Книгу ценят не по обложке, а человека не по галстуку.
|
|
Книгу читаешь, как на крыльях летаешь.
|
Книжка — лучший товарищ.
|
|
Кнут в оглобли не впряжёшь.
|
Кнут коню не помощник.
|
|
Кнут не Бог, а правду сыщет.
|
Кнут ранит мясо, слово ранит и кости.
|
|
Кнут — он и лошади резвее бежать помогает.
|
Кнутовища негде вырезать.
|
|
Кнутом вдоль поля
|
Кнутом вдоль поля.
|
|
Кнуты вьет да собак бьет.
|
Княгине — княжа, кошке — котя, а Катерине — свое дитя.
|
|
Князь всегда прав, простолюдин всегда не прав.
|
Князья в платье и бояре в платье, будет платье и на нашей братье.
|
|
Князю — княгиня, боярину — Марина, а всякому — своя Катерина.
|
Ко вкусам ста человек не подладишься.
|
|
Ко времени гость не в убыток.
|
Ко всему готовым будь — окопаться не забудь.
|
|
Ко всему надо привыкнуть
|
Ко всему надо привыкнуть.
|
|
Ко всякой лжи свое приложи.
|
Ко всякому делу надо примениться.
|
|
Ко всякому делу разумный подход.
|
Ко всякому дереву не прислоняйся.
|
|
Ко всякому замку ключ подобрать можно.
|
Ко всякому правому делу надобно быть смелу.
|
|
Ко лжи ноги трудно приставить.
|
Кобеля от суки отличают по тому, как они садятся.
|
|
Кобчик - птичка невеличка, да коготок остер
|
Кобыла в коросты попала.
|
|
Кобыла за делом, а жеребенок и так бежит.
|
Кобыла за долю, а жеребенок без дела
|
|
Кобыла за долю, а жеребенок без дела.
|
Кобыла подыхает, траву хватает
|
|
Кобыла подыхает, траву хватает.
|
Кобыла с волками водилась – хвост да грива осталась
|
|
Кобыла с волками водилась — хвост да грива осталась.
|
Кобыла сдыхает, а траву хватает.
|
|
Кобыла утопла, хозяин спасся.
|
Кобыле — брод, курице — потоп.
|
|
Кобыле — родить жеребёнка, ослице — ослёнка
|
Кобылица дядина, зато ржание мое.
|
|
Кобылка бежит, Ванька лежит
|
Кобылка маленькая, a ceдлу место есть.
|
|
Кобылка полягалась, да такой и осталась.
|
Кобылка — брык, и жеребенок — брык.
|
|
Кобылку в хомут, а бурлака в лямку.
|
Ковали детали, а выковали медали.
|
|
Ковали коней, а лягушка тоже подняла лапы.
|
Ковали коней, а лягушки лапы подняли.
|
|
Ковали коней, а лягушки тоже подняли лапы.
|
Ковать мечи, когда война уже началась.
|
|
Ковки час, а ладки день.
|
Ковры семи шелков, а рубаха и не прядена.
|
|
Ковш беды ладит.
|
Ковш, протекающий дома, и на поле протекает.
|
|
Ковшом море не вычерпать.
|
Ковыряешь в носу тем пальцем, который для этого подходит.
|
|
Ковыряться в тухлом мясе.
|
Ковыряя в зубах, не насытишься.
|
|
Ковыряя в зубах, сыт не будешь
|
Ковыряя в зубах, сыт не будешь.
|
|
Когда ceмья вместе, и сердце на месте.
|
Когда б не баня, все б мы пропали.
|
|
Когда б не брюхо, так бы лежа все опузырились.
|
Когда б не наставленья мудреца, ты никогда бы мудрецом не стал, когда бы не искусство кузнеца, металл не превратился бы в кинжал.
|
|
Когда б не сотворил красавиц Бог, и дьявол искусить бы нас не мог.
|
Когда б немому речь была дана, он сразу превратился б в болтуна.
|
|
Когда б так воевать, чтоб сабли не вынимать
|
Когда бабуин смеется, он безобразен.
|
|
Когда барабан покрыт ковром, на нем не играют.
|
Когда беда заходит через двери, то любовь убегает через окно
|
|
Когда беда нагнетает, приятель отскочит.
|
Когда беда становится невыносимой, близок ее конец.
|
|
Когда беда — то до еврея, когда нищета — то до ксендза, когда тревога — то до Бога.
|
Когда беден, и по родному отцу поминки не устроишь.
|
|
Когда бедность входит в дверь, любовь выходит через окно.
|
Когда бедный откочевывал, его осел становится слоном.
|
|
Когда бедняк ест курицу, значит или он болен, или курица
|
Когда бедняк ест курицу, значит или он болен, или курица.
|
|
Когда бедняк ест, у него зубы ломаются.
|
Когда бежит сумасшедший, за ним бегут и разумные
|
|
Когда безмолвствует дурак, он самому себе не враг.
|
Когда берешь в жены дочь, приглядись к матери; когда покупаешь буйволицу, посмотри, сколько она дает молока.
|
|
Когда берешь жену и покупаешь лошадь, закрой глаза и доверься Богу.
|
Когда беркут дряхлеет, он начинает охотиться и за мышью.
|
|
Когда берут - сто коней дают, а возьмут - и одного не дают
|
Когда бесправен человек, богатство - словно в марте снег, и правоверный пьет вино, когда бесплатное оно.
|
|
Когда Бог дает, то и дурак берет.
|
Когда бог коням помогает, тогда цыган из беды выручает.
|
|
Когда Бог муку раздает, черт мешки уволакивает.
|
Когда Бог ума не дал, так руками не рассуждай.
|
|
Когда Бог хочет обнаружить чью-либо скрытую добродетель, он обращает на неё язык завистника
|
Когда бог хочет погубить муравья, он дает ему крылья, чтобы летать.
|
|
Когда Бог хочет разбить человеку сердце, Он даёт ему больше ума.
|
Когда болвана учат мудрецы, они посев бросают в солонцы.
|
|
Когда болеешь — жаль себя, а поправишься — жаль истраченных денег.
|
Когда большой дом разваливается, одним столбом не подопрешь.
|
|
Когда большой пес лает, шавки бросаются на прохожего.
|
Когда будет репа, тогда и мера.
|
|
Когда буйвол смотрит на небо - ищи дерево, чтобы на нем спастись.
|
Когда бурганов нет, лама чувствует себя Богом.
|
|
Когда бы бабка имела усы, то была бы дедом.
|
Когда бы все были равны, на свете не было б войны.
|
|
Когда бы от ревности чесотка появлялась, то вся округа бы чесалась.
|
Когда бы ты ни поймал рыбу, она всегда свежая
|
|
Когда бы ты ни поймал рыбу, она всегда свежая.
|
Когда бык напился воды, бычок доволен был, что лед слизнул.
|
|
Когда бык падает, над ним поднимается много ножей
|
Когда бык падает, над ним поднимается много ножей.
|
|
Когда был человек дома, хлеб имел - пахты не было, пахту имел- хлеба не было, когда же и то и другое было - человека дома не было.
|
Когда быстро сходятся, быстро и расходятся.
|
|
Когда бьют мула, лошадь тоже пугается.
|
Когда бьют по рогам одну корову,- рога ноют у тысячи коров.
|
|
Когда в бой — он позади, домой — впереди.
|
Когда в деревне не нужен, и в город не на что ходить.
|
|
Когда в детях лад, не надо и клад.
|
Когда в дом приходит беда, мыши в пляс пускаются.
|
|
Когда в доме нужда, дать мечети - грешно.
|
Когда в доме появится вторая невестка, тогда оценишь доброту первой.
|
|
Когда в дому раздор, то нам вне дома не видно молний и не слышно грома.
|
Когда в названии наступившего месяца отсутствует буква (p), то вино следует разбавлять водой.
|
|
Когда в названии наступившего месяца отсутствует буква (р), то вино следует разбавлять водой
|
Когда в названии наступившего месяца отсутствует буква Р, то вино следует разбавлять водой.
|
|
Когда в первый раз костёр загорелся, тогда в первый раз сплясал цыган.
|
Когда в печи жарко, тогда и варко.
|
|
Когда в пути поломалась телега, много охотников показать дорогу.
|
Когда в работе успех — перерыв не грех.
|
|
Когда в реке много воды, и колодцы не мелеют.
|
Когда в семье согласья нет, всяк сам себе хозяин.
|
|
Когда в семье три дочери, спят с открытыми дверями.
|
Когда в середине полно, то и концы играют.
|
|
Когда в стихе, что ты поешь, невнятна мыслей связь, твой стих с красавицею схож, что глупой родилась.
|
Когда в стране благополучно, и поданные ее живут спокойно.
|
|
Когда в тебе живет лишь глупость - на мужество не притязай.
|
Когда в тыкве много семечек, в ней мало мякоти.
|
|
Когда в хвосте начало, то в голове мочало.
|
Когда везенье отворачивается, зубы ломаются даже от творога.
|
|
Когда верят лжецу? Когда он сам говорит, что врёт.
|
Когда верят лжецу? — Когда он сам говорит, что лжёт.
|
|
Когда весело — хочется жить долго, когда грустно — хочется умереть хоть завтра.
|
Когда ветра нет, листья не шевелятся.
|
|
Когда взбираешься на гору, и шага назад не делай.
|
Когда взметнется пыль, узнаешь - конь под тобой или осел.
|
|
Когда видишь у человека недостаток, помни, что у тебя их несколько.
|
Когда влюбишься - и мартышка красива, когда не любишь - и лотос безобразен.
|
|
Когда вода выше головы, все равно - на одно копье или на два.
|
Когда вода выше головы, то все равно - на длину одного копья или ста копий.
|
|
Когда вода дойдет к собаке до носа, она поневоле поплывет.
|
Когда вода дойдет собаке до морды, она поплывет.
|
|
Когда волк состарится, он становится посмешищем для собак.
|
Когда волк уносит овцу, он на её тавро не смотрит.
|
|
Когда волнуешься, то и конь спотыкается.
|
Когда воробьев сотни, они и тигру могут глаза выклевать.
|
|
Когда восходит луна, легче бодрствовать
|
Когда враг в отступлении, число храбрых возрастает.
|
|
Когда враг хватает за горло, собака хватает за полу.
|
Когда все вместе, тогда и Надир-шах глуп.
|
|
Когда Всевышний творит добро, он не хвастается.
|
Когда вспыхнет пожар, поздно копать колодец.
|
|
Когда вспыхнул пожар, поздно копать колодец.
|
Когда встает солнце, первым видишь соседа.
|
|
Когда выбираешь ситец, смотри на длину, когда выбираешь невесту, смотри на мать.
|
Когда выбираешь ястреба, смотри белизну, когда выбираешь девицу, смотри на мать.
|
|
Когда вырастает красивая дочь, становится известным имя отца.
|
Когда вырастают рога у козленка, он колет ими вымя матери.
|
|
Когда глиняная посуда переходит из рук в руки, она бьется; когда баба ходит из дома в дом, заводятся сплетни.
|
Когда говоришь - думай!
|
|
Когда говоришь - обернись назад и погляди вперед.
|
Когда говоришь в поле, помни, что может подслушать и трава.
|
|
Когда говоришь днем, оглядывайся; ночью совсем не говори.
|
Когда говоришь о солнце, оно начинает светить
|
|
Когда говоришь правду, можно не божиться.
|
Когда говоришь, хорошенько думай, когда ешь, хорошенько жуй.
|
|
Когда говоришь: «Ешь» — не ест, скажешь: «Жри» — ест.
|
Когда говорят "гусь", он слышит "орех".
|
|
Когда говорят о будущем, черти смеются
|
Когда говорят о моих достоинствах - меня обкрадывают; когда говорят о моих недостатках - меня учат.
|
|
Когда говорят о троллях, они появляются в сенях
|
Когда голова пуста, страдают ноги.
|
|
Когда голова рукам подмога - и дело спорится.
|
Когда голоден, и бумажный лист в тягость.
|
|
Когда голоден, к чужому не пойдешь.
|
Когда голоден, табани и без масла вкусны.
|
|
Когда голоден, то и отца родного не помнишь.
|
Когда голодно, слюну глотнешь — и то легче.
|
|
Когда голодный с голодной спит - нищий рождается.
|
Когда гора загудела, тогда и камень загремел.
|
|
Когда горе близкому другу изливаешь, сердце успокаивается.
|
Когда горюешь, работа не спорится.
|
|
Когда гостила - нас хвалила, когда уехала - хуже нас нет.
|
Когда гребцов много, лодка и в гору подымется.
|
|
Когда гремит гром и сверкает молния, чувства и мысли людей в Поднебесной едины.
|
Когда гроб готовят заранее, смерть не приходит.
|
|
Когда гроб закроют, оценят дела
|
Когда гром грянет, закрыть уши не успеешь.
|
|
Когда густо, когда пусто, а если и есть, то нет чего
|
Когда даешь в долг — друг, а когда требуешь обратно — враг
|
|
Когда даешь в долг — друг, а когда требуешь обратно — враг.
|
Когда дашь другу в долг, то и деньги потеряешь и друга.
|
|
Когда два барана дерутся, волк вспоминает, что голоден.
|
Когда два вора дерутся, то от этого бывает польза для честных людей.
|
|
Когда два вора дерутся, честные люди узнают правду.
|
Когда два дракона дерутся, черепахам, рыбам и крабам быть битыми.
|
|
Когда два орла борются, перья для стрелка.
|
Когда два повара, суп или пересолен или совсем без соли.
|
|
Когда двери открыты, нечего лезть через окно.
|
Когда двое говорят - "пьян", третий должен ложиться спать.
|
|
Когда двое дерутся - третьему благо.
|
Когда двое дерутся, шапка достанется третьему.
|
|
Когда девушку манят, семь городочков сулят, а выманят — и пригородка нет.
|
Когда дед - есть и обед, нет деда – нету и обеда
|
|
Когда делаешь то, что можешь, в действительности делаешь то, что необходимо.
|
Когда дело доходит до денег — нет ни семьи, ни родных.
|
|
Когда дело доходит до победы, и шакал превращается в тигра.
|
Когда дело завершено, советчики найдутся.
|
|
Когда дело сделано, советчики найдутся.
|
Когда денег много — хорошо торговать, когда рукава длинные — хорошо танцевать.
|
|
Когда деньги говорят, тогда совесть молчит.
|
Когда деньги есть, и на душе легче.
|
|
Когда деревенскому старосте скучно, он устраивает порку.
|
Когда дерево решит выстоять, так ветер не прекращается.
|
|
Когда дерево старится, оно делается червивым
|
Когда дерево чахнет, под его кроной нет отдыхающих.
|
|
Когда дерутся два дракона, гибнут мирные зверьки.
|
Когда дерутся жабы, не разберешь, какая из них берет верх.
|
|
Когда дерутся моллюск с бекасом, выигрывает рыбак
|
Когда дерутся свои - чужим забава.
|
|
Когда детей жалеешь, тогда и жену пожалеешь.
|
Когда дикие гуси парят в вышине, даже черепашки стучат лапками (от нетерпения). — Пример талантливых людей часто пробуждает в людях простых стремление к высокому.
|
|
Когда дождь прекращается, с деревьев еще капает.
|
Когда долг твой дойдет до тысячи — ешь плов с курицей
|
|
Когда долг твой дойдет до тысячи — ешь плов с курицей.
|
Когда дом горит, его бегут заливать.
|
|
Когда дом загорелся, поздно рыть колодец.
|
Когда дом разрушится, дураки ограбят его.
|
|
Когда дорога длинная — силу коня познаешь; когда вместе долго живешь, душу человека познаешь.
|
Когда дорога сулит недоброе — не ходи, когда слова худы — не внимай.
|
|
Когда достигаешь вершины горы, пить хочется.
|
Когда дочь хочет замуж, она бьет дома горшки; когда сын хочет жениться — едет на чужбину
|
|
Когда дочь хочет замуж, она бьет дома горшки; когда сын хочет жениться — едет на чужбину.
|
Когда дрова горят, тогда и кашу вари
|
|
Когда дрова горят, тогда и кашу верят.
|
Когда друга хвалишь, оставляй немного места и для порицания.
|
|
Когда друзья верят друг другу, им и смерть не страшна.
|
Когда дует ветер, выше всего вздымается мусор.
|
|
Когда Дунай засохнет.
|
Когда дурак вовремя молчит - он за умного сходит.
|
|
Когда дурак выходит на рынок, радуются торговцы.
|
Когда дурак говорит, пусть хотя бы слушатели будут разумными.
|
|
Когда едешь в лодке, будь готов промокнуть до нитки.
|
Когда едешь в путь, осторожен будь.
|
|
Когда ему велели не ходить следом, он попросил нести его на руках.
|
Когда есть вино, почаще думай о времени, когда его не будет.
|
|
Когда есть вода в больших реках, и маленькие реки полноводны.
|
Когда есть вода, и поля будут тучные.
|
|
Когда есть вселенная, есть и солнце.
|
Когда есть деньги, и черт послужит
|
|
Когда есть деньги, то и дурак кажется умным.
|
Когда есть дети и посуда — ими пользуются, когда нет — то нет.
|
|
Когда есть народ, есть и государь.
|
Когда есть старое, есть и новое.
|
|
Когда есть суп, пироги не нужны.
|
Когда ешь кашу - не забывай тех, кто работал в поле.
|
|
Когда ешь плоды, не забывай, кто их вырастил.
|
Когда ешь плоды, помни о том, кто посадил дерево.
|
|
Когда ешь побеги бамбука, вспомни человека, который выращивает его.
|
Когда ешь руками, то никого не обманешь.
|
|
Когда жабы дерутся, не разберешь, какая из них берет верх.
|
Когда жадность входит в дверь, счастье выходит в другую.
|
|
Когда ждешь, и день с год кажется.
|
Когда же лентяю работать: зимою — стужа, весною — лужи, осенью — грязь, а летом — некогда.
|
|
Когда жена мила, кланяешься и коновязи в доме тещи.
|
Когда жена раджи вышла на крышу дворца, сноха горшечника тоже поднялась на крышу хижины.
|
|
Когда жених и нареченная уже целуются, сваты могут идти домой.
|
Когда женщина берется за мужское дело - семья процветает; когда мужчина берется за женское дело - семья разоряется.
|
|
Когда женщина носит штаны, мужчина стирает подштанники.
|
Когда женщина просит, Бог в смущении, так как она просит о семидесяти семи вещах.
|
|
Когда женятся двое разведённых - четверо ложатся в постель.
|
Когда женятся двое разведённых — четверо ложатся в постель.
|
|
Когда жила у него на виске заскачет, береги спину.
|
Когда захотел пить, поздно рыть колодец.
|
|
Когда захочу, так и пень сворочу.
|
Когда зверю приходит смертный час, он бежит прямо на ловца.
|
|
Когда звонит колокол, колокольчиков не слышно
|
Когда злость берет, то и сил прибавляется.
|
|
Когда змее хорошо, то лягушке плохо.
|
Когда змея становится старой, лягушка ездит на ней верхом.
|
|
Когда зубов не стало, так и орехов принесли.
|
Когда зубы выпали, орехами не потчуют.
|
|
Когда иву закручиваешь, она крепче становится.
|
Когда идёт дождь из каши, у бедняка нет ложки
|
|
Когда идет дождь, прежде всего начинают гнить балки, которые высовываются из-под крыши.
|
Когда идет снег - верблюд ревет, когда умрет бедняк - кто заплачет?
|
|
Когда идет снег - не холодно; холодно - когда он тает.
|
Когда идешь в джунгли, не забывай взять нож.
|
|
Когда идешь на рынок, деньгами не хвастайся.
|
Когда идут на охоту, один убивает оленя, другой - зайца.
|
|
Когда из уст спустила, то и забыла
|
Когда имеешь ребенка, понимаешь доброту родителей.
|
|
Когда имеешь, еще больше иметь хочется.
|
Когда имеют сотню, не спрашивают о десятке.
|
|
Когда Инь (женское начало) доходит до предела, рождается Ян (мужское начало). — Любая крайность перерастает в свою противоположность.
|
Когда исток чист, то и в низовье вода прозрачна.
|
|
Когда истощается ум, не хватает слов
|
Когда исчезает стыд, появляется беда
|
|
Когда ищешь лису впереди, то она назади.
|
Когда ищут помощи в беде, то многое обещают, когда же потом очутятся в безопасности, то и гроша жаль.
|
|
Когда к другу едут, версты не считают.
|
Когда караван повернёт назад, хромой окажется впереди.
|
|
Когда караван развернется, хромой окажется впереди.
|
Когда кебаб жарится, спать не следует.
|
|
Когда киты дерутся, гибнут креветки.
|
Когда кожа ходором заходит, тогда сумеешь сплясать.
|
|
Когда компаньонов много - убытков меньше.
|
Когда компаньонов много, убытков меньше.
|
|
Когда коней седлать, тогда и овсянку заваривать.
|
Когда конь уже над пропастью, поздно натягивать вожжи.
|
|
Когда коня вадят, тогда его гладят, а как привадят, так придавят.
|
Когда коня запрягают, дугу не загибают.
|
|
Когда коня подковывают, и осел свою ногу сует.
|
Когда коня увели, он стойло запер
|
|
Когда корабль тонет, каждый думает только о своём спасении.
|
Когда корень не прям, и всходы будут кривыми.
|
|
Когда корова лишится хвоста, тогда узнает, для чего он ей был нужен.
|
Когда короткие штаны высоко подтягивают, обнажаются колени.
|
|
Когда кота нет дома, мыши танцуют на столе
|
Когда кота нет, мыши танцуют.
|
|
Когда кошка собирается съесть своего котенка, она говорит: «Он похож на мышь».
|
Когда кошка уходит, мыши выходят размяться.
|
|
Когда кошка уходит, мыши танцуют.
|
Когда кошки дерутся - мыши радуются.
|
|
Когда кошки нет дома, у мышей праздник.
|
Когда кошки нет, мыши на столе танцуют
|
|
Когда кошки нет, мыши развлекаются.
|
Когда кошки нет, мышке вольготно.
|
|
Когда кошки нет, мышь веселится.
|
Когда кошки уходят, нами правят крысы.
|
|
Когда крестьянин поднимается - рис поднимается.
|
Когда крестьянин тощает, чиновник жиреет.
|
|
Когда крыша протекает, то и дождь идет.
|
Когда курица начинает кукарекать, её режут.
|
|
Когда курице холодно, она взбирается на насест; когда утке холодно, она спускается на воду.
|
Когда ладонь о ладонь ударишь, лишь тогда получится хлопок.
|
|
Когда лгун правду говорит, никто не верит
|
Когда лев стареет, шакалы над ним смеются
|
|
Когда легко на сердце - и походка легка
|
Когда лиса становится старой, она все равно кусается.
|
|
Когда ловишь рыбу - хватай ее за голову.
|
Когда лодка опаздывает, то и ветер встречный, когда крыша протекает, то и дождь идет.
|
|
Когда лодочник не знает глубины реки - попадает под лодку.
|
Когда лошади дерутся, ослам нет дела.
|
|
Когда любишь - ярмо влачишь.
|
Когда любовь и страсть становятся друзьями, они приносят в жертву и сердце, и душу.
|
|
Когда любовь угаснет, ее и в печи не разожжешь.
|
Когда любовь шепчет, разум замолкает.
|
|
Когда любят, о возрасте не спрашивают.
|
Когда лягушки болтают, лучше молчать.
|
|
Когда мало - хватает, когда много – недостает.
|
Когда мало — хватает, когда много — недостает.
|
|
Когда мало, - на всех хватит, а когда много, - все равно уйдет.
|
Когда мамба ушла - ласка успокоилась.
|
|
Когда масло кончается, светильник гаснет.
|
Когда матка жирна, и поросята жирны.
|
|
Когда мать умрет, отец становится дядей.
|
Когда медведь стареет, медвежата над ним смеются.
|
|
Когда миска полна риса, считает, что день рождения справляет.
|
Когда многие считают покойника своим, он остается непохороненным.
|
|
Когда много говорят, друг друга не слушают.
|
Когда много детей, не поспишь вытянув, ноги.
|
|
Когда много каменщиков, дом получается кривобокий.
|
Когда много кормчих, корабль разбивается.
|
|
Когда много котлов, и расходов больше.
|
Когда много пастухов, овцы гибнут.
|
|
Когда много петухов, куры не несутся.
|
Когда много плотников, столбы стоят криво.
|
|
Когда много повитух, ребёнок ногами вперёд выходит
|
Когда много покушаешь, и мёд горчит.
|
|
Когда много рулевых, корабль на риф налетает
|
Когда много чабанов, среди овец падеж
|
|
Когда мог, то не знал, а когда узнал, уж не мог.
|
Когда молодость смеется, старость задумывается.
|
|
Когда молоток легок, гвоздь выскакивает.
|
Когда молоток легок, клин шатается.
|
|
Когда монах открывает рот, он тут же протягивает руку.
|
Когда мудрый сердится, он уже не мудрый.
|
|
Когда муж жену любит, он в детях души не чает, как разлюбит, и дети не нужны.
|
Когда муж с женой бранится, тогда и горшок не варится.
|
|
Когда муж с женой ссорятся, ослу не следует пробегать между ними.
|
Когда мулла дал милостыню, чёрт на зурне заиграл.
|
|
Когда муравью вздумается умереть, у него появляются крылья.
|
Когда муравью приходит пора помирать, у него вырастают крылья.
|
|
Когда мычит корова, ей отвечает телка.
|
Когда мышка почует смерть, она заигрывает с кошкой.
|
|
Когда мышь грызет глиняный горшок, тыквенная калебаса приходит в ужас.
|
Когда на вертеле жарится мясо, его надо вертеть.
|
|
Когда на душе радостно, и ногам идти легко.
|
Когда на море погода злая, езда худая.
|
|
Когда на небе солнце, звезд не видно.
|
Когда на охоту ехать, тогда и собак кормить.
|
|
Когда на сердце спокойно, то и в тростниковой хижине уютно.
|
Когда на твоей ладони вырастут зубы, тогда посмотрим.
|
|
Когда на телегу взобрался, тогда зубами заскрежетал.
|
Когда надеются на других, крупорушка остается под открытым небом.
|
|
Когда надо давать советы другим, каждый - кладезь премудрости.
|
Когда напарник хорош, и мерин коня обгоняет.
|
|
Когда напьешься, забываешь о жажде
|
Когда напьёшься, забываешь о жажде. — Когда опасность минует, забываешь извлечь из неё урок; получив от кого-л. помощь, забываешь о благодарности.
|
|
Когда народ един, он горы сдвинет.
|
Когда народ един, он непобедим.
|
|
Когда наступает весна, змея меняет кожу.
|
Когда не видит — скучает, а когда увидит — зубами скрипит.
|
|
Когда не додумывают головой, докладывают из кармана.
|
Когда не додумывают головой, докладывают карманом.
|
|
Когда не любишь невестку, так и пятки ее кажутся похожими на яйца.
|
Когда не умеют писать, говорят, что перо плохое.
|
|
Когда небо в зарницах, дождь не идет.
|
Когда недовольство накопится, оно в конце концов прорвется.
|
|
Когда ненавидишь невестку, ненавидишь и внука.
|
Когда ненавидят, то и белые пятки — порок.
|
|
Когда неповоротливый вол сдвинется с места, его не удержать.
|
Когда неправый силен, правый оказывается виноватым.
|
|
Когда нет ветра - хороша воды гладь, коли нету скандалов - в семье благодать
|
Когда нет ветра, деревья не качаются.
|
|
Когда нет губы, стынут зубы.
|
Когда нет денег — мрачён край родной, когда есть деньги, край родной — рай.
|
|
Когда нет денег, жизнь подобна смерти.
|
Когда нет денег, и свет не мил.
|
|
Когда нет дяди - и одноглазый хорош.
|
Когда нет дяди — и одноглазый хорош.
|
|
Когда нет каши, едят и подгорелые бобы.
|
Когда нет лошади, и осел — скотина.
|
|
Когда нет людей, лягушка говорит: Озеро моё!
|
Когда нет матери, хороша и мачеха.
|
|
Когда нет настроения, не пляшут ноги.
|
Когда нет ничего, и свадьба муравья - развлечение.
|
|
Когда нет рисовой каши, то и бобовая каша сойдет за рис.
|
Когда нет ружья, встречается олень.
|
|
Когда нет сапог - не порть домашние туфли.
|
Когда нет семьи, так и дома нет.
|
|
Когда нет собаки, и свинья лает.
|
Когда нет у меня народа-солнца, пусть не всходит для меня ни месяц, ни солнце.
|
|
Когда неудачник купается в речке, к нему и лягушка прилипнет.
|
Когда нечего делать, берутся за великие дела.
|
|
Когда ни поймаешь рыбу, она всегда свежая.
|
Когда ни умирать, а день терять.
|
|
Когда никчемен сын, и глуп, и злобен, с ним горя у родителей довольно. Шестому пальцу сын такой подобен: Хоть и не нужен, но отрезать больно.
|
Когда ничего нет, и ячменная каша сойдет за рисовую.
|
|
Когда нищий плачет? Кода он приглашен на две свадьбы в один день.
|
Когда нищий станет питаться рисом, он другому нищему и ложки риса не подаст.
|
|
Когда нужно, и крошкой хлеба сыт бываешь.
|
Когда нужно, можно и за волка заступиться.
|
|
Когда о других говорит, похож на хищного орла, когда о нем говорят, похож на нахохлившуюся наседку.
|
Когда обнажилось темя женщины, гром загремел.
|
|
Когда обувь тесна, весь мир кажется тесен.
|
Когда обувь тесна, человек не может наслаждаться красотой жизни.
|
|
Когда овчарки грызутся, волк смело нападает на стадо овец
|
Когда оглядываешься, зрение всегда — единица.
|
|
Когда огонь погаснет, пепел быстро остынет
|
Когда огонь разгорается, он сжигает и мокрое и сухое.
|
|
Когда огород велик, трудно из него выгнать курицу.
|
Когда один слепой ведет другого, оба падают в яму.
|
|
Когда он заговорит, то и собаке не дает слова сказать.
|
Когда опозоришься — не выговоришь имя отца.
|
|
Когда осел видит волка, закрывает глаза.
|
Когда очередь караулить доходит до бедняка, то и ночь становится долгой.
|
|
Когда падает волк, осел закрывает глаза.
|
Когда падает калебаса, миска не смеется.
|
|
Когда падает младшая сестра, то старшая помогает ей встать, случись упасть старшей — младшая смеётся.
|
Когда падает нижний листок, пусть верхний не смеется.
|
|
Когда пастухи ссорятся, волк выигрывает.
|
Когда пастухов много - овцы дохнут.
|
|
Когда пастухов много, барана волк задирает.
|
Когда пастухов много, барана волк съест
|
|
Когда пастухов много, овцу волк задерет.
|
Когда пастухов много, овцы дохнут.
|
|
Когда пастуху захочется, он и от козла молока добудет.
|
Когда пахарь богат - государство богато.
|
|
Когда пахарь богат государство богато.
|
Когда пашут, на солнце не поглядывают.
|
|
Когда пашут, он среди телят; когда пасутся - среди коров.
|
Когда перевалишь через Тайшань, увидишь равнину.
|
|
Когда петух пропел - ночь прошла.
|
Когда печь не топится, дым из трубы не идет.
|
|
Когда пещера глубокая — много зверей, когда вода глубокая — много рыбы.
|
Когда пилось, тогда и двоилось.
|
|
Когда пир, тогда и песни.
|
Когда пирог с грибами, так все с руками.
|
|
Когда пища надоест — кинешь собаке, а когда человека разлюбишь — так не поступишь.
|
Когда пищу противно есть, отдашь ее собаке, а когда человек противен, сто лет врагами приходится жить.
|
|
Когда плачет неимущий, плачет и имущий.
|
Когда плод манго поспеет, он падает сам по себе.
|
|
Когда плохи свои дети, не осудишь чужих.
|
Когда по комнате гуляет жирная курица, то уже хорошо.
|
|
Когда повара дерутся, все стынет или горит.
|
Когда повивальных бабки две, у ребенка головка на сторону.
|
|
Когда повивальных бабок две, у ребенка голова кривая.
|
Когда погибает заяц, то и лиса жалеет его как родного.
|
|
Когда поголодаешь, поймешь пользу риса.
|
Когда пойдет вкось да врозь, так дело и брось.
|
|
Когда пойдешь к лихому служить, век будешь тужить.
|
Когда поколотил, увидел, что это был двоюродный брат.
|
|
Когда получаешь оплеуху — и борода помогает.
|
Когда поп запинается, его спасает "аллилуйя".
|
|
Когда поп запинается, его спасает «аллилуйя».
|
Когда попадешь в город одноглазых, будь одноглазым.
|
|
Когда постареют, впадают в детство.
|
Когда посуда ходит по рукам, она бьется, когда девка ходит по рукам, ее бросают.
|
|
Когда потрудишься, и пища появится.
|
Когда потчуют, и воду пей да хвали.
|
|
Когда потчуют, и воду пей.
|
Когда появилось ружье, исчез Кер-оглу (Кер-оглу - легендарный богатырь. Дагестанцам известен по эпосу их соседей-азербайджанцев).
|
|
Когда появляется вино, удаляется мудрость.
|
Когда появляется правда, ложь бежит прочь.
|
|
Когда появляется солнце, звезды исчезают.
|
Когда появляются ангелы, черти скрываются
|
|
Когда правда народ кличет, он за ней идет.
|
Когда правды нет в сердце, слова пусты.
|
|
Когда предложили принести самую красивую вещь, ворона притащила своего птенца.
|
Когда прибежит собака - нет под рукой камня; когда есть камень - нет собаки.
|
|
Когда придет беда, не пойдет на ум и еда.
|
Когда придет беда, отворяй ворота.
|
|
Когда придет напасть, можно и пропасть.
|
Когда приходит время, и волка муравей съедает.
|
|
Когда приходит голод, уходит стыд.
|
Когда приходит к тому, что можно жить прилично, не хватает лет для жизни.
|
|
Когда приходит смерть - и собака бежит в храм.
|
Когда приходит смерть, все дела прекращаются.
|
|
Когда приходит смерть, у муравьев вырастают крылья.
|
Когда приходит удача, она приходит со всех четырех сторон.
|
|
Когда приходится туго - вспоминаешь Бога, когда сыт - до Бога дела нет.
|
Когда проголодаешься - кажется, что никогда не насытишься, когда насытишься - кажется, что никогда не проголодаешься.
|
|
Когда проголодаешься, то кажется, что никогда не насытишься; когда же насытишься, кажется, что никогда не проголодаешься.
|
Когда проголодаешься, то, как хлеба достать, догадаешься.
|
|
Когда пустая фисташка открывает рот, она сама себя выдаёт.
|
Когда пушки говорят, болтуны молчат
|
|
Когда пушки говорят, музы молчат.
|
Когда пшеница колосится, серп в цене подымается.
|
|
Когда пшеничка тучная, тогда и уборка нескучная.
|
Когда пьешь воду - помни об источнике.
|
|
Когда пьешь воду, не забывай тех, кто вырыл колодец.
|
Когда пьешь с другом - и сотни чарок мало; когда споришь с недругом - и полслова бывает лишним.
|
|
Когда раб получает власть над рабами, он бьет их ножом по икрам.
|
Когда работаешь — работай, когда гуляешь — гуляй.
|
|
Когда работаешь, не замечаешь, как идет время.
|
Когда работать не захочешь, и работы не будет.
|
|
Когда работают, на солнце не глядят.
|
Когда работающих много, работа спорится.
|
|
Когда радуется бедняк? - Когда он теряет и снова находит.
|
Когда разбивается волна - нагни голову
|
|
Когда разжеванное в рот положишь, тогда только проглотит.
|
Когда рак на горе свистнет.
|
|
Когда рак свиснет, а рыба запищит.
|
Когда рак свистнет и рыба запоет.
|
|
Когда ревет осел, соловей молчит.
|
Когда речка глубокая, тогда и рыба в ней заводится.
|
|
Когда решили уничтожить глупых, дурак тоже взялся точить нож.
|
Когда рисуешь ветвь, нужно слышать дыхание ветра.
|
|
Когда рисуешь тигра, трудно нарисовать его кости, когда сходишься с человеком, трудно узнать его душу.
|
Когда родину охраняешь, сам мужаешь.
|
|
Когда родители болеют три года, сыновья перестают быть почтительными.
|
Когда родители добрые, и сын рождается почтительным.
|
|
Когда рожь — тогда и мера, когда муж — тогда и вера.
|
Когда рожь, тогда и мера.
|
|
Когда рубишь дерево, оно говорит: "А топорище то деревянное!".
|
Когда рубят - булат зубрится, подержат на точиле - восстанавливается.
|
|
Когда рука попадет под камень, вытаскивай ее медленно.
|
Когда рыба на тополь залезет.
|
|
Когда с волком знаться, чтоб собака была под епанчою.
|
Когда с неба дождь идет, он на наше поле не попадает.
|
|
Когда с огоньком, а когда и с водицей.
|
Когда с трусом несчастье случилось, он к деревне побежал.
|
|
Когда Савка женится, то волк сдохнет
|
Когда садишься в свадебный паланкин, поздно прокалывать дырочки в ушах.
|
|
Когда садишься на коня, вскакивай.
|
Когда сам не видишь, и покажут - не увидишь!
|
|
Когда сам по себе, танцуй и прыгай сколько хочешь.
|
Когда сват хорошо дело обделал — ему три рюмки, а плохо — три оплеухи.
|
|
Когда сверчок наполнит брюхо, он разрывает его лапами.
|
Когда свинья в жёлтых тапочках на дуб заберётся.
|
|
Когда свинья наестся, она опрокидывает ушат.
|
Когда семья вместе, и сердце на месте.
|
|
Когда семья рушится, винят того, кто выбрал место под усадьбу.
|
Когда сердце переполняется, рот замолкает
|
|
Когда сеют да жнут — не глядят, что мозоли жгут.
|
Когда сеяли, ходжи не было, когда косили, тоже, а как на ток, так он тут.
|
|
Когда скоком, а когда и боком.
|
Когда сладко — глотать, а когда горько — выплевывать.
|
|
Когда слепого быка ведет слепой бык - быть в грязи обоим.
|
Когда слепой падает, он винит посох.
|
|
Когда сливаются слова сердца и языка, возникает любовь.
|
Когда слуги ссорятся, хозяин дома узнает об их воровстве.
|
|
Когда смелем, тогда и домой поедем.
|
Когда смерть грозит - и мышь кусается.
|
|
Когда смерть пришла, и тысяча Будд не поможет.
|
Когда смерть пришла, и тысячи Будд не помогают.
|
|
Когда смотаешь клубок, и он, оказывается, катится.
|
Когда смотришь, любая драка легкой кажется.
|
|
Когда снимают пепел, уголь горит ярче.
|
Когда сняли с вьюка иголку, лошадь харбукца поднялась.
|
|
Когда со двора уводят вола, его заменяет теленок.
|
Когда собака гложет кость, она не лает.
|
|
Когда собака лает, и щенок тявкает.
|
Когда собаки вместе, они лают даже на тигра.
|
|
Когда собаку хотят убить, говорят, что она бешеная
|
Когда собаку хотят убить, говорят, что она бешеная.
|
|
Когда соберется песок, вырастает холм; когда соберутся люди, появляется господин.
|
Когда соберутся три башмачника, они превзойдут самого Чжугэ Ляна
|
|
Когда соберутся три женщины, начинается базар.
|
Когда собираешься жениться, сначала посмотри на мать
|
|
Когда совесть раздавали, его дома не было.
|
Когда совесть спокойна, тогда и человек счастлив.
|
|
Когда советуешься, будь улиткой, в деле будь птицей.
|
Когда советуются друг с другом два умных человека, может быть выработана еще лучшая точка зрения.
|
|
Когда солдат командира не боится, он ни в строй, ни в дело не годится.
|
Когда солдат палки не боится, ни в строй, ни в дело не годится.
|
|
Когда солнце взойдет, оно к каждому заглянет.
|
Когда солнце светит.
|
|
Когда солома дружит с огнем - зола по ветру летит.
|
Когда сорока пером вся побелеет, тогда и сокотать перестанет.
|
|
Когда спадет вода, норы крабов показываются.
|
Когда спина мерзнет и живот пустой, тогда и воровать захочешь.
|
|
Когда спросили, что хорошо, - заяц ответил: "Увидеть собаку раньше, чем она тебя увидит".
|
Когда спросили, что хорошо, заяц ответил: "Увидеть собаку раньше, чем она увидит тебя".
|
|
Когда спросили, чья голова красивее, черепаха высунула свою
|
Когда ссорятся трусы, побеждает тот, кто первым ударит
|
|
Когда ссорятся, слов не выбирают
|
Когда стадо повернется, хромой баран впереди окажется.
|
|
Когда станешь лениться, будешь с сумой волочиться.
|
Когда станешь толочь в ступе рис, вспомнится и умершая свекровь.
|
|
Когда стареют, превращаются в детей.
|
Когда старший брат внимает словам младшего брата, то и младший внимает словам старшего.
|
|
Когда старый женится на молодой, он живет в оазисе, а она - в пустыне.
|
Когда ствол спокоен, и ветки не качаются.
|
|
Когда стригут овец, дрожат ягнята.
|
Когда стыдно, то и бормотание облегчает.
|
|
Когда судьба против тебя ополчилась, собственная собака укусит
|
Когда суп остыл, безносые люди подходят его пробовать.
|
|
Когда счастье отвернулось, и от киселя ломаются зубы.
|
Когда счастье отворачивается - и золото тускнеет; когда счастье улыбнется - и железо блестит.
|
|
Когда счастье приходит - не спрашивай, кто идёт.
|
Когда счастья много, оно дешево.
|
|
Когда съел ушицу — не жалей рыбку.
|
Когда съешь приготовленное, тогда и говори, что съел.
|
|
Когда сын расписывается с невестой, он тут же разводится с родителями.
|
Когда тебе больно, знай, что и другому тоже больно.
|
|
Когда тебя несут на спине, ты не знаешь, что дорога длинна.
|
Когда тепло - не мечтай о завтрашнем тепле; когда счастлив - не мечтай о будущем счастье.
|
|
Когда терпят неудачу, винят предков.
|
Когда тигр голоден, он слизывает даже рисинку, прилипшую к носу.
|
|
Когда тигр играет в горах, дрожит осел на привязи у дома.
|
Когда тигр уносит собаку, охотник не поднимает шума.
|
|
Когда тонет, то и за бритву ухватится
|
Когда тонешь, то ухватишься и за раскаленный железный прут.
|
|
Когда торг, тогда и с возом.
|
Когда тошнит человека в шелковой одежде, и человек в дерюге чувствует отвращение.
|
|
Когда трудно - держитесь вместе, когда греет солнце - спите.
|
Когда труса окружишь со всех сторон, он станет храбрым.
|
|
Когда ты говоришь, слова твои должны быть лучше молчания
|
Когда ты говоришь, твои слова должны быть лучше молчания.
|
|
Когда ты далеко - не вижу тебя, когда ты близко - не могу глядеть на тебя.
|
Когда ты идешь, не думай, что где-то оставил свою тень.
|
|
Когда ты не плут, так приметы твои не лгут.
|
Когда ты один, думай о своих грехах; когда в обществе — забывай чужие.
|
|
Когда ты печалишься, враги тешатся
|
Когда ты придешь в мой дом, что ты мне принесешь?
|
|
Когда ты рассуждаешь о завтрашнем дне, крысы на чердаке смеются. — Всё равно всё будет не так, как мы планируем.
|
Когда ты родился, и я на свет появился.
|
|
Когда ты с любовью, то и к тебе с любовью.
|
Когда ты шёл набираться ума, я уже возвращался.
|
|
Когда у бедняка был хлеб, у него не было соли, когда была соль, не было хлеба.
|
Когда у белки выпали зубы, ей орешки дали.
|
|
Когда у гостя много знакомых домов, он ходит голодным.
|
Когда у девушки нет других достоинств, то веснушки - прелесть.
|
|
Когда у девушки нет других достоинств, то и веснушки — прелесть.
|
Когда у змеи болит голова, она спит посреди дороги
|
|
Когда у змеи вырастут рога, у черепах - усы, а у водяной ящерицы - грива.
|
Когда у змеи вырастут рога, у черепахи усы, а у водяной ящерицы - грива.
|
|
Когда у кошек рога вырастут
|
Когда у леопарда болят зубы, тогда козел может приходить за своим долгом.
|
|
Когда у него просят, он на одно ухо глух, а на другое ничего не слышит.
|
Когда у нивы много хозяев, на ней ослы пасутся.
|
|
Когда у Никиты волы были, тогда Никита и кумом был
|
Когда у попугая есть зернышко, а у бедняка - кабанья голова, они зовут царя поесть.
|
|
Когда у приезжего много знакомых, он ходит голодным.
|
Когда у тебя не остается выбора - становись отважным.
|
|
Когда у тебя не остаётся выбора — становись отважным.
|
Когда у тебя останутся всего два медяка - купи на один хлеба, а на другой - цветок.
|
|
Когда у хозяина соя кончается, гость от супа отказывается.
|
Когда увидишь новое, не забывай себя от радости; когда увидишь старое, не презирай его.
|
|
Когда удача входит, ум выходит.
|
Когда удачливая несет продавать масло, дождь идет.
|
|
Когда ум стали отбирать, каждому свой собственный ум понравился.
|
Когда умерла свекровь — плясала от радости, а как пришлось толочь ячмень — сразу же вспомнила о ней.
|
|
Когда умерла свекровь, я сразу стала хозяйкой на женской половине.
|
Когда умирает голова, тело тоже умирает.
|
|
Когда умирает сокол, он смотрит на свою жертву
|
Когда умирает сокол, он смотрит на свою жертву.
|
|
Когда умирает человек — остается имя, когда умирает тигр — остается шкура.
|
Когда умрем, то все до одного познаем, что мы не знаем ничего
|
|
Когда умрешь, тогда познаешь тот свет.
|
Когда урожай собран, винограднику не нужен сторож
|
|
Когда урожай, тогда и хлеб дешев.
|
Когда уходит старый вол, ответ держит молодой.
|
|
Когда уходит старый конь, его работу выполняет молодой (т. е. отца заменит сын).
|
Когда учат - думай, когда хвалят - держись.
|
|
Когда феникс садится на насест - он делает это хуже, чем курица.
|
Когда хватает одежды и пищи, тогда и обряды соблюдают.
|
|
Когда хвост длинен, на него наступают.
|
Когда хлеб посеешь в погоду, больше родится приплоду.
|
|
Когда хлеб, тогда и мера; когда деньги, тогда и вера.
|
Когда хлеба край, так и под елью рай.
|
|
Когда ходишь между воронами, должен каркать, как они.
|
Когда хозяева спят, мыши по столу бегают.
|
|
Когда хозяйка слепа, горшки в доме побиты.
|
Когда хозяйство не ладится, винят участок земли под домом.
|
|
Когда хорошо - дружит, когда плохо - бросает.
|
Когда хотелось, тогда и кряхтелось.
|
|
Когда хотелось, тогда и на уме вертелось.
|
Когда хочешь себе добра, то никому не делай зла.
|
|
Когда храм теряет святость, туда заходят и торговцы солеными креветками.
|
Когда худо, не спасает поповское чудо.
|
|
Когда цветет боб, то тяжело на хлеб, а когда мак, то не так
|
Когда цветок красив, на него и бабочка летит.
|
|
Когда цилинь постареет, он будет не лучше старой клячи.
|
Когда человек горячится, он не слышит грома и не видит молнии.
|
|
Когда человек идет в гору, он кланяется высоте.
|
Когда человек одинок, и летнее тепло досаждает.
|
|
Когда человек падает, то даже паук на стене свидетельствует против него
|
Когда человек спешит, дьявол радуется.
|
|
Когда человек торопится на другой берег, он готов пообещать доставить на небо того, кто его переправит.
|
Когда человек трудолюбив, то и земля не ленится.
|
|
Когда человек умирает, соседи узнают, сколько у него детей.
|
когда человека голодом сводит.
|
|
Когда черная гора валится - не подставляй грудь, не удержишь.
|
Когда чёрт стареет, он становится священником
|
|
Когда что-нибудь лежит возле хорошего, к нему липнет хорошее; когда что-нибудь лежит возле дурного, к нему липнет дурное.
|
Когда чужой дурак - потешаются, а если свой дурак - его стесняются.
|
|
Когда чужой дурак — потешаются, а если свой дурак — его стесняются.
|
Когда шесть женщин идут на оплакивание, то каждая плачет о своем.
|
|
Когда шторм прошёл, каждый согласен быть капитаном.
|
Когда этот конь по дороге бежит, из холодных камней искры выбивает.
|
|
Когда я ем, то глух и нем.
|
Когда я жив — смерти нет, а когда есть смерть — меня нет.
|
|
Когда я кушаю, я говорю и слушаю.
|
Когда я приду в твой дом, что ты мне дашь?
|
|
Когда ячмень колосится, соловей замолкает.
|
Когда-нибудь умирать надо.
|
|
Когда-то выставка собак в Буде?.
|
Когда-то и на голых скалах ягнята паслись.
|
|
Кого бедность доймёт, тот молиться научится.
|
Кого бережемся, тому и меч в руки.
|
|
Кого Бог любит, того и наказует.
|
Кого бог хочет наказать, того он лишает разума.
|
|
Кого боги задумали погубить, того они лишают рассудка.
|
Кого бранят сто человек, тот стоит ста человек
|
|
Кого бранят сто человек, тот стоит ста человек.
|
Кого в детстве воспитаешь, на того в старости обопрешься
|
|
Кого в начало, кого и под начало.
|
Кого возлюбит, тому шубу купит, а не возлюбит — последнее слупит.
|
|
Кого гонят от дверей падишаха, того гонят и от дверей Аллаха.
|
Кого господь Бог сотворит, того не уморит.
|
|
Кого дедушка любит, тому и косточка в руки.
|
Кого дедушка любит, тому и косточки в руки.
|
|
Кого дьявол купил, того и продал.
|
Кого жизнь ласкает, тот и горя не знает.
|
|
Кого журят, того и любят.
|
Кого змея кусала, тот и червяка боится
|
|
Кого змея ужалила, тот и веревки боится.
|
Кого змея укусила, боится ящериц.
|
|
Кого любишь, за тем и вздыхаешь
|
Кого любишь, так люби, а не любишь, не шути
|
|
Кого любишь, тот и родственник.
|
Кого люблю, того и бью
|
|
Кого люблю, того и бью.
|
Кого люди любят, тому и бог благоволит.
|
|
Кого медведь драл, тот и пенька в лесу боится.
|
Кого медведь драл, тот и пня боится.
|
|
Кого медведь драя, тот и пенька в лесу боится.
|
Кого мех напугал, тому и торба не дает покоя
|
|
Кого называешь князем, тот примет тебя за холопа
|
Кого не боятся, того не уважают
|
|
Кого не замечают, тот покашливает
|
Кого не знают, того не уважают.
|
|
Кого не любят, того и не слушают.
|
Кого не станут укорять люди, будь у него даже сто недостатков? Щедрого.
|
|
Кого не удержала лука, не удержит и грива
|
Кого не хотят в попутчики, того зовут мимоходом
|
|
Кого нельзя уговорить в малом, того и в большом не уговоришь.
|
Кого ничто не огорчает, тот и горьких слез не льет.
|
|
Кого носят в паланкине, тот горя не знает.
|
Кого почитаешь, у того и собаку уважаешь.
|
|
Кого почитают, того и величают.
|
Кого сдружила выгода, те век будут ссориться
|
|
Кого сидящим не заметили - встал, чтобы себя показать.
|
Кого уважают, с тем и кумятся
|
|
Кого уважают, того и возвышают.
|
Кого хулят — того хвалят, а кого хвалят — того хулят.
|
|
Кого честь не берет, того палка не проймет.
|
Кого честь не берет, того палка проймет.
|
|
Коготок увяз — всей птичке пропасть.
|
Когти матери не пугают котенка.
|
|
Кое в чем и скупость нужна.
|
Кое-как наискось - лишь бы не по-человечески
|
|
Кое-кто - знаниями, Ивашка - ульями.
|
Кое-кто из друзей другом лишь называется доверять ему трудно, за глаза он тебя хулит.
|
|
Кое-что - лучше, чем совсем ничего.
|
Кое-что лучше, чем совсем ничего.
|
|
Кожа — как снег, облик — как цветок.
|
Кожу сняли, так не по шерсти тужить.
|
|
Кожух новый, а пятки голы
|
Кожух новый, а пятки голы.
|
|
Кожух, сермяга - мужицкое уважение
|
Коза - не животное, пьяница - не человек
|
|
Коза - о жизни, мясник - о сале.
|
Коза бела, коза сера, а все дух один.
|
|
Коза беспокоится о своей жизни, мясник - о сале.
|
Коза думает о жизни, мясник - о мясе.
|
|
Коза заботится о жизни, мясник - о жире.
|
Коза заботится о своей шкуре, а мясник - о сале.
|
|
Коза мычит, а вода течет, ребенок плачет, а дни бегут.
|
Коза на горе — выше коровы в поле.
|
|
Коза на капусте не сторож.
|
Коза не едет на ярмарку, если вы не едите.
|
|
Коза не спит у ворот леопарда.
|
Коза не ходит мимо ворот леопарда.
|
|
Коза понесет - седла не сломает, верблюд понесет - до неба не доскачет.
|
Коза с волком тягалась, рога да копыта остались.
|
|
Коза с козой дерутся, а у овцы ноги сломаны.
|
Коза сама на торг не идет - ее ведут
|
|
Коза сыта, и капуста цела.
|
Коза тоже имеет бороду и не более как коза.
|
|
Коза щиплет траву там, где её привяжут.
|
Козе её рога не в тягость.
|
|
Козе собачий хвост хоть и приставишь - собакой она не будет.
|
Козёл девять раз проскочил в Мекку, на десятый угодил к волку.
|
|
Козел козла ищет, свинья свинью ищет.
|
Козёл не будет садовником, а парень - шадханом.
|
|
Козёл невелик — рога большие
|
Козёл невелик — рога большие.
|
|
Козел платит кожей с бородою, а виноватый — своей головою.
|
Козел потеет, но борода прикрывает его.
|
|
Козел с бараном не уживаются.
|
Козёл соседа и на дороге мешает.
|
|
Козел — по горам, баран — по дворам.
|
Козий плач волку радость.
|
|
Козла вешают за его же ногу.
|
Козла доит.
|
|
Козла доить без толку.
|
Козла обходи сзади, коня спереди, а злого человека - со всех сторон.
|
|
Козла сколько ни корми, а он все в огород лезет.
|
Козла спереди бойся, коня сзади, а злого человека со всех сторон.
|
|
Козла узнают по бороде.
|
Козленка покупают не потому, что он бел.
|
|
Козленок блеял да жил, ягненок молча подох
|
Козленок блеял да жил, ягненок молча подох.
|
|
Козленок потом бодает матку.
|
Козлиная голова и баранья голова - не одно и то же.
|
|
Козу от овцы надо отличать.
|
Кой день пришел, тот до нас дошел, а кой впереди, того и берегись!
|
|
Кокетство девушки что полова дунешь - разлетится.
|
Коков ломоть, такая и силка
|
|
Кокой соловей, такая и песня
|
Колдун колдуна заколдовал.
|
|
Колдунья гибнет от собственных наговоров.
|
Колеса быстрее катятся, если смазать.
|
|
Колесо вращается лучше, если смазывать.
|
Колесо, поэтому и крутится.
|
|
Колет в нос спящего тигра.
|
Коли беден, так забудет и брат родной
|
|
Коли бог не дал, что сделает пророк?
|
Коли брюхо сыто, как бы голова пуста не осталась.
|
|
Коли в большую беду не умрешь - ждет тебя большое счастье.
|
Коли в воду упал – будешь мокрым, на коня сел – так упал.
|
|
Коли в мае дождь, будет и рожь.
|
Коли весело живется, к работе сердце рвется
|
|
Коли взято давно, так и забыто оно.
|
Коли вожжи порвались, так за хвост не управишь.
|
|
Коли враг от меня побежит - золотой мост покажу.
|
Коли горько — сдобри медом.
|
|
Коли гость рано подымается, так ночует.
|
Коли грамота дастся, так на ней далеко уедешь.
|
|
Коли грибно, то и хлебно
|
Коли грибовно, так и хлебовно.
|
|
Коли два, так не один.
|
Коли две бабы да гусь, так целый базар
|
|
Коли двое говорят — пьян, ступай, ложись спать!
|
Коли денег много — мельницу заводи, а хлеба много — свиней.
|
|
Коли дома не пекут, так и в людях не дадут.
|
Коли душа черна, так и мылом не отмоешь.
|
|
Коли есть молодость, весенний сад и возлюбленная - чего ещё желать?
|
Коли есть молодость, весенний сад и возлюбленная — чего ещё желать?
|
|
Коли есть отец и мать, так ребенку благодать.
|
Коли есть подъём, есть и спуск.
|
|
Коли есть родня, есть с ней и возня.
|
Коли жить без толку, клади зубы на полку.
|
|
Коли зуб шатается, нужно его выдернуть.
|
Коли изба крива — хозяйка плоха.
|
|
Коли камень в очаге говорит, что ему холодно, то что же скажет камень в реке?
|
Коли карман пустой, так и судья глухой
|
|
Коли клонит ко сну - подушки не выбираешь, коли полюбишь - красоту не выбираешь.
|
Коли конь из беды не вынесет, пропала моя голова.
|
|
Коли конь, да не мой — так волк его ешь!
|
Коли корова не ест травы, не заставляй ее.
|
|
Коли кто кому миленек, так и без бученья беленек.
|
Коли курочка в Евдокеи напьется, то и овечка на Егорья наестся.
|
|
Коли лиса лапу положит, то и вся заберется.
|
Коли любишь - так женись, а не любишь - отступись
|
|
Коли мало штыка, так дадим приклада.
|
Коли мед, так и ложкой.
|
|
Коли на Емельяна подует с юга — лето грозовое.
|
Коли на Еремея погоже, то и уборка хлеба пригожа.
|
|
Коли на Еремея погоже, уборка хлеба будет гожа.
|
Коли надоел человек, дай ему взаймы.
|
|
Коли не врет - не из господ.
|
Коли не коваль, так и рук не погань.
|
|
Коли не ложь, так правда.
|
Коли не мил телом, не приробишься делом.
|
|
Коли не пирог, так и не пирожься.
|
Коли не станет, так зубом натянет.
|
|
Коли нет сноровки, так смелостью не возьмешь.
|
Коли нет ума, так и глаза, что отверстия в стене.
|
|
Коли нечего кусать, не пойдешь плясать.
|
Коли одно слово не образумит, не образумит и тысяча слов.
|
|
Коли орать, так в дуду не играть.
|
Коли падать, так с высокого верблюда.
|
|
Коли пировать, так не мудровать.
|
Коли поле зимой гладко, и в сусеке будет гладко.
|
|
Коли полоть, так в своем огороде.
|
Коли птицу ловят, так ее сахаром кормят.
|
|
Коли пьян, так не будь упрям.
|
Коли рады гостям, так встречайте их за воротами.
|
|
Коли с правдой, так не один.
|
Коли сам плох, так не даст и Бог.
|
|
Коли сваришь голову, то и уши сварятся.
|
Коли смолоду ума нет, в старости не жди
|
|
Коли сосед, как мед, проси его на обед
|
Коли спутник трус, с медведем не борись.
|
|
Коли суженый урод, так будет у ворот.
|
Коли тесно, так и курица курицу с насести сталкивает.
|
|
Коли тут житья нет, так жди перевода на тот свет.
|
Коли ты хирург, вправь сначала собственные кишки.
|
|
Коли ты хочешь избавиться от друга, попроси у него взаймы или дай взаймы ему.
|
Коли у мужа с женой совет, так и в пост мясоед.
|
|
Коли у мужа с женою лад, так не надобен и клад.
|
Коли ударил меня по голове, то не сыпь орешков в полу.
|
|
Коли уж так и быть, так не о чем и тужить.
|
Коли февраль не холоден, плохо о том думает март.
|
|
Коли хлеб, коли вода — вот и вся наша еда.
|
Коли хорош, так не хвались, тебя и так заметят.
|
|
Коли хорош, так не хвастай: и так заметят.
|
Коли хороша для мужа жена, то и дети хороши.
|
|
Коли хочешь себе добра, то никому не делай зла.
|
Коли хочешь, чтобы какая-нибудь страна пришла в упадок, помолись, чтобы у неё было много правителей
|
|
Коли что полюбится, так и ум отступится.
|
Коли яд пить, так до дна
|
|
Количество - хорошо, а качество - еще лучше.
|
Количество и дьяволят сильными делает
|
|
Количеством взял, да качеством смял.
|
Колодезная лягушка не может судить о небесах.
|
|
Колодезная лягушка о море не ведает.
|
Колодезным лягушкам бесполезно говорить о море.
|
|
Колодец не высох — жажда терпима.
|
Колодец принял он за стул, и вот их стало шесть.
|
|
Колодка гнилая, и сук - пень
|
Колодку делают до плетения лаптя.
|
|
Колокол в церковь сзывает, а сам в церкви не бывает.
|
Колокольню видим, а кабака доспроситься можно.
|
|
Коломна городок — Москвы уголок.
|
Колос в поле - народ в поле.
|
|
Колос дорог, хоть и мал; подбери, чтоб не пропал.
|
Колос есть, а зёрен нет.
|
|
Колос зреет - голову клонит; человек богатеет - голову задирает
|
Колос к колосу - сноп получается.
|
|
Колос к колосу — получится сноп, зернышко к зернышку — насыпешь мешок.
|
Колос к колосу — сноп получается.
|
|
Колос не зреет, когда солнце не греет
|
Колос не зреет, коли солнце не греет
|
|
Колос от колоса — не слыхать и голоса.
|
Колос от колоса, что не слышно человеческого голоса
|
|
Колоски, что комариные носики
|
Колосок к колоску - и снопов скирда
|
|
Колотись, бейся, а всё надейся.
|
Колотится, бьется, а все ему не удается.
|
|
Колхозную пасеку береги от двуногих медведей
|
Колхозную пасеку береги от двуногих медведей.
|
|
Колчан пригож стрелами, а обед — пирогами.
|
Колчан пригож стрелами, обед пирогами.
|
|
Колыбелька — младенцу, костыль — старцу.
|
Колыша воду, следи за волнами.
|
|
Коль авось да небось, то заранее работу брось!
|
Коль боишься - не делай, а сделав - не бойся
|
|
Коль болит, так кричи, а не болит, так молчи
|
Коль в основанье здания - терпенье, не угрожает зданью разрушенье.
|
|
Коль веришь, что ароматические палочки помогут тебе, то зажигай их, не раздумывай, утро сейчас или вечер.
|
Коль голова пуста, то голове ума не придадут места.
|
|
Коль груба работа, не скрасит и позолота.
|
Коль дела нет, чеши затылок.
|
|
Коль дождь не залил, из кувшина не зальешь.
|
Коль есть враги, чтобы осилить их, ты дружбу береги друзей своих.
|
|
Коль есть мускус - он пахнет и сам, зачем же тогда нужен ветер?
|
Коль есть мускус — он пахнет и сам, зачем же тогда нужен ветер?
|
|
Коль есть петухи и куры — будут и цыплята.
|
Коль жить - будем жить, коль помирать - помрем.
|
|
Коль замахнулся — бей.
|
Коль исток воды мутен - мутно и в устье.
|
|
Коль каждый камень станет вдруг рубином, меж них в цене различья не найти нам.
|
Коль коня имеют, шапку перед ним снимают
|
|
Коль муж умён, то и жена послушна.
|
Коль мужик сыт — барин ночь не спит.
|
|
Коль на кухне много рук, кушанье подгорит
|
Коль название сочинения неудачно, то и слова не идут свободно.
|
|
Коль не видел мрака, не оценишь света.
|
Коль не кузнец, так и клещей не погань
|
|
Коль не можешь ковать, зачем за кузнечное дело берешься?
|
Коль не повезет, так и на своей свадьбе места не найдётся
|
|
Коль ни хорошо, ни плохо - значит плохо.
|
Коль отдал сердце, то навряд, тебе вернут его назад.
|
|
Коль побили на базаре, свидетелей не найдешь.
|
Коль пошло вразлад — не пойдет на лад.
|
|
Коль появилась мачеха, то и отец неродной.
|
Коль промок, дождя уже бояться нечего.
|
|
Коль пруд хорош, рыба будет, а уйдет вода, болото будет
|
Коль работа на виду, красивых слов не нужно.
|
|
Коль родился, так вырастет.
|
Коль с пива пьян, так пиву и честь.
|
|
Коль с соседом вы враги, брось хозяйство и беги
|
Коль сам неуч, нечего хвалиться предками.
|
|
Коль сердца нету, голова мертва, нет головы — над сердцем нету власти
|
Коль слово - серебро, молчание - золото
|
|
Коль слово - серебро, молчание - золото.
|
Коль смерти боишься, не стоит жить.
|
|
Коль собака попала горшечнику в печь, то горшечник может ее поджечь.
|
Коль старательно косят, то сена зимою не просят
|
|
Коль судьба обидит, то и пасынок окажется старше на три года.
|
Коль судьба — поднесут на подносе, не судьба — унесут из-под носа
|
|
Коль тебе стукнуло восемьдесят восемь, не смейся, что другой хром и слеп.
|
Коль ты гневлив, лекарство есть одно - молчаньем называется оно.
|
|
Коль у пушки стал, бей врага наповал.
|
Коль умному в дороге дальней, сойтись с неумным суждено, то станет умному печально и станет глупому смешно.
|
|
Коль уродится лебеда - и то не беда
|
Коль хорош солдат в наряде, будет толк и на параде.
|
|
Коль человеку не везет - ничего не получит, лежи перед ним хоть город сокровищ.
|
Кольнуть сердце иголкой.
|
|
Кольцо должно быть по пальцу, а милый — по сердцу.
|
Колюч еж шипами, да стар годами.
|
|
Колюч ерш, да в ухе хорош.
|
Колючка с самого начала острой растёт.
|
|
Колючка с самого начала растет острой.
|
Колючка считает себя садом, уксус - медом.
|
|
Колючка цепляется к каждому, кто до нее дотронется.
|
Колючку вытаскивают колючкой.
|
|
Колючку колючкой вытаскивают.
|
Командир без воли, что птица без крыльев.
|
|
Командиром рота крепка, без командира солдат — сирота.
|
Комар весь век поет, да не от радости.
|
|
Комар мал, да быка ест.
|
Комар не кабан: его и без балды убьешь
|
|
Комар носит пробковый шлем.
|
Комар парню ногу отдавил.
|
|
Комар укусил слона
|
Комар хочет участвовать в дележе заколотого быка.
|
|
Комар, что ворон: где сядет, там и клюет
|
Комара кинжалом не убивают.
|
|
Комара убьешь — только руки выпачкаешь.
|
Комариная туча слона прогонит.
|
|
Комары запищали - запасайся плащами.
|
Комары кусают лишь до поры.
|
|
Коммунисты духом смелы, сердцем чисты.
|
Комолая коза всю жизнь в козлятах ходила.
|
|
Комолый козел просил рога, но остался без них.
|
Комом в печь — комом и из печи.
|
|
Кому - "добрый день", а кому - "здравствуй"
|
Кому - смех, кому - слезы.
|
|
Кому беда докучит, то и уму научит
|
Кому боб, кому кожура.
|
|
Кому бог даст - даст обеими руками, а у кого отнимет - отнимет обеими.
|
Кому Бог ума не дал, тому кузнец не прикует.
|
|
Кому болит, тот и стонет
|
Кому бублик, а кому дырка от бублика.
|
|
Кому в голову зайдет, то и за печкой найдет
|
Кому Варвары, а мне штаны порвали
|
|
Кому ведется, у того и петух несется
|
Кому везёт - так везёт, кому нет - так нет.
|
|
Кому везет в картах, тому не везет в любви.
|
Кому везет вначале, а кому в конце.
|
|
Кому везет, у того собака травой питается, а кому не везет, того собственная жена обворовывает.
|
Кому война, а кому мать родна.
|
|
Кому воровство, а ему ремесло.
|
Кому всё не годится, тот и сам не годится.
|
|
Кому гнило, а мне мило.
|
Кому гнило, а нам мило.
|
|
Кому дали, а мне посулили.
|
Кому Дальний Восток, а нам родной.
|
|
Кому детей родить, тому их и кормить.
|
Кому дети радость, кому и горе.
|
|
Кому до чего, а кузнецу до наковальни.
|
Кому до чего, а куме до всего.
|
|
Кому до чего, а стрелку до лука.
|
Кому до чего, а Фоме до дуды.
|
|
Кому доверие, с того и спрос.
|
Кому доверяешь лошадь, тому доверяй и жену
|
|
Кому доверяешь лошадь, тому доверяй и жену.
|
Кому доля, тому и петух яйца несет
|
|
Кому дома нет покоя, тому и на улице страшно.
|
Кому дорого ухо, тому дорога и серьга; кому дорога дочь, тому дорог и зять.
|
|
Кому есть дело до тигра, попавшего в ловушку?
|
Кому есть нечего — постится, кому делать нечего — молится.
|
|
Кому жениться, тому и ночь не спится.
|
Кому жить, а кому гнить. Кому лёжа работать, кому; стоя дремать.
|
|
Кому и петь, как не петуху.
|
Кому как предписано.
|
|
Кому как угодно, а мы как знаем
|
Кому книга — развлечение, а кому — учение.
|
|
Кому кнут да вожжи в руки, а кому хомут на шею.
|
Кому кнут да вожжи в руки, кому хомут на шею.
|
|
Кому кныш, а кому шиш
|
Кому красное словцо, кому присказку.
|
|
Кому ловушка, кому кормушка.
|
Кому люба честь, тому бы в передний угол сесть; а голодного хоть за порог, только дай пирог.
|
|
Кому мертвец, а попу товарец
|
Кому месяц светит, тому и звезды улыбаются
|
|
Кому мир недорог, тот нам и ворог.
|
Кому много дается, с того много и спрашивается.
|
|
Кому много дано, с того много и спросится.
|
Кому на ком жениться, тот в того и родится.
|
|
Кому на ком жениться, тот для того и родится
|
Кому надо собаку ударить, тот и палку сыщет.
|
|
Кому не везёт в карты - везёт в любви.
|
Кому не везет, потонет и в луже от копыта.
|
|
Кому не везет, тот и в мыле на гвоздь попадет.
|
Кому не везет, тот и в творогу на шило наткнется.
|
|
Кому не годилось, а нам полюбилось.
|
Кому не горячо, тому и не болячо.
|
|
Кому не повезет, тот даже в рисовой каше палец сломает.
|
Кому не приглянешься лицом, тому делом приробишься.
|
|
Кому не стыдно, тому весь мир - Багдад.
|
Кому не суждено, того не спасешь
|
|
Кому нет дела до тебя, тому о своей головной боли не рассказывай
|
Кому нравится горбатый, кому - щербатый.
|
|
Кому нравится молоко, а кому - суп.
|
Кому острог, а бедному дом
|
|
Кому от слова не больно, тому и от пули не больно.
|
Кому от чужих, а нам от своих.
|
|
Кому пиво с суслом, а кому плеть с узлом.
|
Кому пироги да пышки, а кому желваки да шишки.
|
|
Кому пироги да пышки, а кому синяки да шишки.
|
Кому пироги и пышки, кому синяки и шишки.
|
|
Кому пить хочется, тому снится, что он пьет.
|
Кому плохо спится, тот и говорит: кровать косая.
|
|
Кому по кому, а нам два
|
Кому по кому, а нам два.
|
|
Кому повезет, тот и возьмет.
|
Кому повезет, у того и петух несется.
|
|
Кому повезёт, у того и петух снесёт.
|
Кому повезло, разумения не надо.
|
|
Кому повезло, тот и зазнался.
|
Кому повешену быть, тот не утонет.
|
|
Кому поживется, у того и петух несется.
|
Кому показалось, а мне сбылось
|
|
Кому поручают, тот и отвечает.
|
Кому пост, а кому мясоед
|
|
Кому потеха, а мне не до смеха.
|
Кому приказ, а нам отказ.
|
|
Кому приходилось подниматься - придется и спускаться.
|
Кому пшеницу сеять весной не лень, не клянчит у соседей зимой ячмень.
|
|
Кому работа в тягость, тот не знает радость.
|
Кому работа служит, тот не тужит
|
|
Кому радость, кому горе, а попу все доход.
|
Кому Родина дорога, тот бьет без промаха врага.
|
|
Кому свекровь-свекровушка, а кому и свекровища.
|
Кому свинья, а нам — семья.
|
|
Кому сею, тому и вею.
|
Кому скажешь: «Добрый день!», тот не забудет тебе сказать: «Доброй ночи!».
|
|
Кому сласти - друзья, тому его зубы - враги.
|
Кому смех, а кому слезы
|
|
Кому смех, а мне беда
|
Кому смех, а мне горе.
|
|
Кому сон, кому явь; кому клад, кому шиш.
|
Кому спину ни подставишь, каждый на тебя камень взвалит.
|
|
Кому страсти-напасти, кому смех и потеха.
|
Кому страсти-напасти, кому смехи-потехи.
|
|
Кому суждено быть повешенным - не утонет.
|
Кому суждено быть повешенным — не утонет.
|
|
Кому суждено быть повешенным, не утонет в Дунае.
|
Кому суждено повеситься, тот топиться не будет
|
|
Кому счастье служит, тот ни о чем не тужит.
|
Кому счастье служит, тот никогда не тужит
|
|
Кому счастье, кому два, а кому и нет ничего.
|
Кому счастье, кому несчастье.
|
|
Кому сытно, а нам голодно.
|
Кому так, кому пятак, а кому даром
|
|
Кому телята, а нам ребята.
|
Кому тесно, а нам будет место.
|
|
Кому того-сего, а иному ничего.
|
Кому тошно, а попу в мошну.
|
|
Кому трудно учиться один день, тому трудно будет всю жизнь.
|
Кому ты не мил, для того у тебя не голова, а головища
|
|
Кому тюрьма, а кому и добрый домок.
|
Кому тяжело, тот и причитает.
|
|
Кому утро, а нам вечер.
|
Кому хорошо живется, у того и петух несется
|
|
Кому хорошо жилось, тому придется жить и плохо, а кому плохо жилось, у того будет и хорошо.
|
Кому чего, а цыгану — сало.
|
|
Кому честь, тому и слава
|
Кому честь, тому и хвала.
|
|
Кому чин, кому блин, а кому и клин.
|
Кому что идет, то и красиво.
|
|
Кому что, а курице просо.
|
Кому что, а мельнику ветер
|
|
Кому что, а слепому тесто
|
Кому шапка подходит, тот ее и носит.
|
|
Кому яичко, а кому скорлупа.
|
Кому — да, да, пожалуй; а нам — все нет да нет.
|
|
Кому-кому, а сивому коню достанется больше
|
Кому-кому, а сивому коню достанется больше.
|
|
Кому-нибудь и печи топить, а иному и трубы чистить.
|
Коней на переправе не меняют.
|
|
Конем воевать, а штыком штурмовать.
|
Конец - участия венец
|
|
Конец болтовни — начало дела.
|
Конец ветра - буря, конец забавы - ссора.
|
|
Конец ветра — дождь, конец игры — драка.
|
Конец дело венчает.
|
|
Конец обруча там, где он сломался.
|
Конец показывает, что каждый может.
|
|
Конец работы - удовольствие.
|
Конец разлуки - встреча.
|
|
Конец речи виден по началу
|
Конец речи виден по началу.
|
|
Конец смертный всякому черен.
|
Конец смеха - слезы.
|
|
Конец тьмы - свет.
|
Конец — делу венец.
|
|
Конец — участия венец.
|
Кони перевелись - поле за ослами.
|
|
Кони турецкие, кони донецкие, а самим жрать нечего.
|
Кони у цыган не переводятся.
|
|
Кони, как псы, слепыми не родятся.
|
Конного гостя провожай до коня, а пешего до ворот.
|
|
Конный пешему не товарищ
|
Конный пешему не товарищ.
|
|
Конокрад попался с украденной иголкой.
|
Коноплю сеют, пеньку вьют.
|
|
Конские ноги - не волчья пасть.
|
Конский волос прочнее нитки.
|
|
Концы в воду — и пузыри вверх.
|
Концы в воду, а пузыри вверх.
|
|
Концы в воду, а пузыри кверху.
|
Кончается дождь — забывается зонтик.
|
|
Кончаются деньги — кончается и любовь.
|
Кончик калама острее сабли.
|
|
Кончик пальца подашь, всю руку утянет.
|
Кончик языка мягок, а жалит.
|
|
Кончил дело - гуляй смело
|
Кончил дело — гуляй смело.
|
|
Кончил курс науки, а знает аз да буки.
|
Кончина не бывает без причины.
|
|
Конь - крылья джигита.
|
Конь - не пахарь, не кузнец, не плотник, а первый на селе работник
|
|
Конь в упряжке, а сбруя никуда.
|
Конь вырвется - догонишь, а слова сказанного не воротишь
|
|
Конь вырвется — догонишь, а сказанного слова не воротишь.
|
Конь гладкий, да не ладный.
|
|
Конь голову выносит.
|
Конь да кнут - всё моё богатство.
|
|
Конь до коня, а молодец до молодца.
|
Конь добр, да не езжен, дорог парень, да не учен.
|
|
Конь добывает пропитание копытами, а человек - языком.
|
Конь добывает, осёл поедает.
|
|
Конь доставит тебя на поле битвы, но не будет за тебя сражаться.
|
Конь знает своего всадника.
|
|
Конь зря не остановится.
|
Конь и тот не любит, чтоб над ним смеялись.
|
|
Конь к овсу сам идет.
|
Конь коню большая разница.
|
|
Конь коню — товарищ.
|
Конь копытами землю бьёт, беду чувствует.
|
|
Конь лечёный, вор прощённый, жид крещёный — всем троим веры нет.
|
Конь любит овес, а воевода принос.
|
|
Конь лягается, пока на злую кобылу не напал.
|
Конь лягался, а конём остался.
|
|
Конь на привязи (т. е. не свободен).
|
Конь на четырех ногах, и то спотыкается
|
|
Конь на четырех ногах, и то спотыкается.
|
Конь на четырех, да и то спотыкается
|
|
Конь найдется - седло не найдется.
|
Конь наступит тысячу раз туда, куда не хотел ступать ни разу.
|
|
Конь не свой, погоняй, не стой.
|
Конь неказистый, зато прыть большая.
|
|
Конь ногами, корова рогами стращает.
|
Конь ногу сломал, хозяин – голову.
|
|
Конь нравится свой, а жена - чужая.
|
Конь о четырёх ногах, а спотыкается.
|
|
Конь о четырех ногах, да и то спотыкается.
|
Конь о четырех ногах, да спотыкается.
|
|
Конь о четырех ногах, и то спотыкается, у человека язык один, как не ошибиться.
|
Конь о четырех ногах, и тот спотыкается.
|
|
Конь падет - коновязь останется, отец умрет - сын останется.
|
Конь плох — желания уйдут, дети плохи — сила уйдёт, жена плоха — гость уйдёт.
|
|
Конь по воле всадника скачет.
|
Конь познается на горе, а друг в беде.
|
|
Конь познается при горе, а друг при горе.
|
Конь познается при подъеме в гору, друг - в беде.
|
|
Конь принадлежит тому, кто на него верхом сел, меч - тому, кто им опоясался.
|
Конь пропащий не скачет, не бежит, а еле тащится.
|
|
Конь с запинкой да мужик с заминкой — не надорвутся.
|
Конь с шестью ногами не бывает.
|
|
Конь сена не боится.
|
Конь сивый самый выносливый.
|
|
Конь сивый чёрного выносливей.
|
Конь скачет, а всадник похваляется.
|
|
Конь стоит тысячу курушей, а ты для него овса на три куруша жалеешь.
|
Конь тощой — хозяин скупой
|
|
Конь тощой — хозяин скупой.
|
Конь узнаётся в скачке, человек — в делах.
|
|
Конь хорош не седлом, человек красив не одеждой.
|
Конь цыгана не предаст, бог выдаст.
|
|
Конь шестьюдесятью, а воин - шестью глотками сыт.
|
Конь — в езде, друг — в нужде.
|
|
Конь — турок, холоп — мазурок, шапка — магерка, сабля — венгерка.
|
Коню - ячмень, молодцу - пилав.
|
|
Коню гриву обрезали.
|
Коню смотри на зубы, а девушке — на руки.
|
|
Коню — овес, а земле — навоз.
|
Коня без узды не ловят.
|
|
Коня в рати узнаешь, а друга в беде.
|
Коня дали тому, кто и подпругу затянуть не может.
|
|
Коня за месяц испытаешь, человека — за год.
|
Коня загнал, сам цел остался.
|
|
Коня и жену не одалживают.
|
Коня и после смерти обуздывать нужно.
|
|
Коня испытать легко, человека - трудно.
|
Коня кнутом не кормят.
|
|
Коня куют, а жаба ногу подставляет
|
Коня на вершине горы обуздывай.
|
|
Коня нет - корову не запряжешь.
|
Коня нет, зато кнут есть.
|
|
Коня от жары пот прошибает, цыгана - от холода.
|
Коня подгоняй, но не кнутом, а овсом.
|
|
Коня подгоняют плетью, человека - словом.
|
Коня подковываю, а жаба ногу подставляет
|
|
Коня подковывают, а осел поднимает ногу.
|
Коня полошили, да зайца уходили.
|
|
Коня упустишь - поймаешь, слово обронишь - не поймаешь.
|
Коня шлепком не свалишь.
|
|
Коня ячменем не испортишь.
|
Копайте, копайте, и докопаетесь до истины.
|
|
Копал яму другому всаднику, своей лошади сломал шею.
|
Копать иглой колодец.
|
|
Копая землю, нашел серебро.
|
Копеечной хитрости грош цена.
|
|
Копейка записана на десяти бумажках, а рубль без записи в карман нырнул.
|
Копейка и камень долбит
|
|
Копейка к копейке — проживет и семейка.
|
Копейка копейку родит.
|
|
Копейка кругла, смотри, чтоб не укатилась.
|
Копейка любит, чтоб ее считали
|
|
Копейка маленькая, да удаленькая.
|
Копейка миллион бережет.
|
|
Копейка обоз гонит.
|
Копейка рубль бережет, а рубль голову стережет.
|
|
Копейка рубль бережёт.
|
Копейками рубль крепок.
|
|
Копил, копил, да и беду купил.
|
Копил, копил, да чёрта и купил.
|
|
Копила сова на ворону.
|
Копили, копили - женили младшего сына, да тем временем умерла жена старшего.
|
|
Копит денежку на черный день.
|
Копна копной — так и переваливается.
|
|
Копни поглубже, найдёшь погуще.
|
Копоть (от масла) смывают маслом.
|
|
Копоть из котла сотрешь, а позор не смоешь.
|
Копьё должен метать копьеносец.
|
|
Корабли уходят - бухта остается, время проходит - слово остается.
|
Корабль на воде следа не оставит.
|
|
Корабль не всегда плавает там, где хотел бы капитан.
|
Корабль, который привез библию, привез и ром.
|
|
Корабль, у которого два капитана, тонет.
|
Кораблю разломанному всякий ветер противен.
|
|
Корельский верстень — поезжай на весь день.
|
Коренному коню тяжелей везти.
|
|
Корень не прям - всходы будут кривыми.
|
Корень работы горек, а плод сладок
|
|
Корень учения горек, а плоды его сладки.
|
Корень учения горек, да плод его сладок.
|
|
Кореха - большой чан для мытья риса.
|
Корзину водой не наполнишь.
|
|
Корзинщик всегда говорит: завтра, послезавтра (т. е. заказ никогда не выполняется в срок).
|
Корм ест у меня, а яйца несет другому.
|
|
Корм коня дороже.
|
Корми вола, чтобы кожа была бела.
|
|
Корми деда на печи — сам будешь там.
|
Корми деда на печи: сам будешь там.
|
|
Корми корову сытнее — молоко будет жирнее.
|
Корми ложкой, да дави ножкой.
|
|
Корми меня в весну, а в осень и сам сыт буду.
|
Корми меня в весну, а осенью сам сыт буду.
|
|
Корми меня весной, а осенью я сам сыт буду.
|
Корми меня, когда я голоден.
|
|
Корми с осени коров сытнее — весна будет прибыльнее.
|
Корми сына до поры: придет пора — сын тебя прокормит.
|
|
Кормил осел собаку сеном, а собака осла - медом, - и оба остались голодными.
|
Кормись своими руками.
|
|
Кормись, козе, чужими садами, отдуваться будешь своими боками.
|
Кормит калачом, да в спину кирпичом.
|
|
Кормит торговля, а не рыбная ловля.
|
Кормить змею молоком.
|
|
Кормить лошадь половой, скакуном не станет.
|
Кормить осла — грех, а не добродетель.
|
|
Кормов избыток — молока достаток.
|
Кормят войска тысячу дней, а используют одну минуту.
|
|
Кормят вола, чтоб кожа была гладка.
|
Корню нужно удобрение, ребенку - пища.
|
|
Корова без клички — мясо.
|
Корова в болоте, да теленка держит на сухом.
|
|
Корова в двери не пройдет, мышь и в маленькую дырочку пролезет.
|
Корова в тепле — молоко на столе.
|
|
Корова возвращается туда, где её кормили.
|
Корова доит не выменем, а рылом.
|
|
Корова ест траву там, где привязана.
|
Корова лижет своего теленка.
|
|
Корова может стоить недешево, хвастун не стоит и гроша.
|
Корова мычит, что телёнка взяли.
|
|
Корова на дворе - достаток на столе.
|
Корова на дворе — так и еда на столе.
|
|
Корова на дворе — харч на столе.
|
Корова на дворе, а вода на столе.
|
|
Корова не брыкается в двух краалях.
|
Корова не бык - поскачет, но не забодает.
|
|
Корова не знает вкуса сахара.
|
Корова не устает от своих рогов
|
|
Корова не чувствует тяжести своих рогов.
|
Корова никогда не трубит в собственные рога.
|
|
Корова пестра снаружи, человек - изнутри.
|
Корова по болоту, телёнок по сухой земле проходят.
|
|
Корова подохнет, ее шкура испортится.
|
Корова пьет воду — даёт молоко, пьет воду змея — выделяет яд
|
|
Корова с девятью телятами и дня не бывает без приспособления для перевозки вьюков.
|
Корова с поля, пастуху воля
|
|
Корова телилась, а бык стонал.
|
Корова телится, а бык ревет.
|
|
Корова черна, а молоко у неё белое.
|
Корова черная, а молоко у нее белое.
|
|
Корова черная, да молоко белое.
|
Корова черная, да молочко белое.
|
|
Корове другой берег реки всегда кажется поросшим вкусной травой.
|
Корове шлея не пристала.
|
|
Коровий хвост - не хвост, конский щавель - не трава.
|
Коровки с поля — и пастуху воля.
|
|
Корову в лапти обувает.
|
Корову доил - молоко не сберёг, рукав латал – шубу сжёг.
|
|
Корову доя, масла не сделал; латая шубу, целой не сделал.
|
Корову купил, а цену забыл.
|
|
Корову не накормишь - молока не надоишь
|
Корову палкой бить — молока не пить.
|
|
Корову покупаешь - молоко ее отведай, жениться задумал - невестину мать узнай.
|
Коровы дерутся - у телят-сосунков ноги переломаны.
|
|
Коровы доставляют хлопоты.
|
Коровы заговорили, из отрубей стали плотины строить.
|
|
Королевскую кровь, огонь и змею - нельзя недооценивать.
|
Короли властвуют над людьми, а ученые - над королями
|
|
Король Матьяш мертв, где справедливость?
|
Король — великий пан, а ложками сахар тоже не ест.
|
|
Король, оставивший свое королевство, - все равно что бездомная собака.
|
Короля прославляют и почитают только в своем королевстве.
|
|
Корона с головы не спадет
|
Коротать молодость — не видать старости.
|
|
Коротенькие у хлеба ножки, а как уйдет — не догонишь.
|
Коротка, что девичья память.
|
|
Короткая боль лучше длительной.
|
Короткая дорога никуда не приведет.
|
|
Коротки ноги у миноги на небо лезть.
|
Короткие оглобли не удлинишь.
|
|
Короткие речи и слушать неча.
|
Короткий счет — длинная дружба.
|
|
Коротко да ясно, оттого и прекрасно.
|
Коротко сказано, да много высказано.
|
|
Коротко, да узловато сказано.
|
Коротко, да ясно, оттого и прекрасно.
|
|
Коротко, да ясно; длинно, да ужасно.
|
Короткое ружье стреляет громче.
|
|
Короткую нитку узлом не завяжешь.
|
Короткую речь слушать хорошо, под долгую речь думать хорошо.
|
|
Короток лен, а длинные волокна дает.
|
Короток язык, так вытянут, а длинен, так окоротают.
|
|
Короток, как хвост косули.
|
Коротыш тянется — не дотянется; долгий гнется — пояснице тяжко.
|
|
Коротышка - склочник, верзила - глуп.
|
Коротышка растёт в хитрость.
|
|
Корчит из себя.
|
Корчит Маринку, что не была на рынке
|
|
Корчить рожи, когда нет ответа.
|
Корчма невысока, да дорожка весела.
|
|
Корчмарь бурдюк продает, когда рваный либо гниет.
|
Коршун всегда на стороне сокола.
|
|
Коршуны поднимаются ввысь - к ветру.
|
Корыстный унижается всегда, расчетливый нуждается всегда.
|
|
Корыстолюбивый и ложку съест.
|
Корысть соблазняет.
|
|
Кос очами, крив речами.
|
Коса - не разум
|
|
Коса длинна, да ум короток!
|
Коса косит, пока на камень не наскочит
|
|
Коса любит брусок и сала кусок
|
Коса — девичья краса.
|
|
Коси, коса, пока роса, роса долой — и мы домой.
|
Коси, коса, пока роса, роса долой, так и мы домой
|
|
Коси, коса, пока роса: роса долой – коса домой
|
Коси, коса, пока роса; роса долой — и мы домой.
|
|
Коси, коса, пока роса; роса долой — и ты домой.
|
Косит сено в чужих штанах.
|
|
Косит траву, сидя на верблюде.
|
Косится, как среда на пятницу.
|
|
Косить влево.
|
Косить языком — поясница не болит.
|
|
Коснешься зелёного - в зелёное и испачкаешься.
|
Косой глаз лучше слепого.
|
|
Косой кривого не учи!
|
Косолапому слишком узкая дорога, самодуру тесно в большом кишлаке.
|
|
Костёр грудь греет, песня сердце греет.
|
Кости да кожа, никуда не гожа.
|
|
Кости да кожа, одни ребра.
|
Кости и Ма-Джонг приводят в дом долги.
|
|
Кости красит мясо, а тело - одежда
|
Кости, что крючья: хоть хомуты вешай.
|
|
Костляв окунек, да уха сладка.
|
Костлява, как тарань.
|
|
Костлявая девка — тарань рыба.
|
Костоват, как ерш.
|
|
Косточкой и лев может подавиться.
|
Кость бросил - снова не бери, друга бросил - снова не зови.
|
|
Кость да жила, а всё сила.
|
Кость находит мясо.
|
|
Кость тело наживает.
|
Кость, попавшая в пасть собаки, не выходит целой.
|
|
Костюм модный, да сам негодный.
|
Костюм солдата таков: встал и готов.
|
|
Косуля издала звук и его же испугалась.
|
Косы расчёсывают с концов.
|
|
Кот в очаге все еще спит.
|
Кот в перчатках мышей не поймает.
|
|
Кот видит молоко, да у него рыло коротко.
|
Кот из дому — мышам раздолье.
|
|
Кот из дому, мыши в пляс.
|
Кот к дому привыкает, а собака - к хозяину
|
|
Кот мурлыча, детей зовет
|
Кот посхимился, лиса постриглась.
|
|
Кота в мешке не покупают
|
Кота в мешке покупать нельзя.
|
|
Кота и в чалме узнают.
|
Котёл не закипит, пока повар не закипит.
|
|
Котёл открыт, но где же совесть кошки?
|
Котел покатился и нашел свою крышку.
|
|
Котёл с котлом столкнется — горшок разобьется
|
Котёл сказал котлу: "У тебя дно чёрное!"
|
|
Котел сказал котлу: «У тебя дно черное!».
|
Котел ставь на плиту, а ступку — в кладовку.
|
|
Которая корова пала, та по два удоя давала.
|
Которая корова умерла, та и к молоку была добра.
|
|
Которая лошадка тащит - той и воз тяжелей нагружают
|
Которая лошадка тащит - ту и гоняют
|
|
Которая птичка раненько запела, той во весь день молчать.
|
Которая рука крест кладёт, та и нож точит.
|
|
Которая рука по голове гладит, та и за вихор тянет.
|
Которая служба нужнее, та и честнее.
|
|
Которой рекой плыть, ту и воду пить.
|
Которую делаешь работу, такую имеешь и славу
|
|
Который воин не трусит, тот скорее победит.
|
Который день паришься, тот день не старишься.
|
|
Который день прошел, тот до нас дошел, а который впереди, тот и береги.
|
Который кот блудлив, тот не тороплив.
|
|
Который палец ни обрежь, все больно.
|
Который палец ни укуси - все больно.
|
|
Который палец ни укуси - одинаково больно.
|
Который палец ни укуси — все больно.
|
|
Коту - забава, мышке - мука.
|
Кофе да табак - вот тебе и полное блаженство!
|
|
Кофе привозят из Йемена, соловей прилетает с лужайки.
|
Кочевые арабы знают путь воды
|
|
Кочерга в печи хозяйка
|
Кочерга в печи хозяйка.
|
|
Кочергой носа не достанешь
|
Кошачьи глаза дыму не боятся.
|
|
Кошелёк без денег — кусок кожи.
|
Кошелек для денег свой заводи, чужой не трогай.
|
|
Кошелек полный, а голова пустая.
|
Кошель велик, ломоть мал: не родная мать давала
|
|
Кошель пешком не ходит, его носят
|
Кошка - не посторонний в доме, где играют и дерутся крысята.
|
|
Кошка бежит за едой, собака - за хозяином.
|
Кошка в перчатках мышей не словит.
|
|
Кошка глаза щурит, а когти точит
|
Кошка да баба в избе, мужик да собака на дворе.
|
|
Кошка да баба завсегда в избе, а мужик да собака завсегда на дворе.
|
Кошка играет - мышь дух испускает.
|
|
Кошка из дому — мышки на стол.
|
Кошка из дому, мышь шевелится.
|
|
Кошка лазит и в окошко.
|
Кошка ловит мышку не ради Аллаха, а ради брюха.
|
|
Кошка любит молоко, да рыло коротко.
|
Кошка масло не стережет.
|
|
Кошка мыши не товарищ
|
Кошка мышки не слушается.
|
|
Кошка мышь стережёт не ради Аллаха, а ради брюха.
|
Кошка не знает, как пить, но хорошо знает, как опрокинуть горшок.
|
|
Кошка никогда не станет коровой.
|
Кошка плачет, мыши притворяются сочувствующими.
|
|
Кошка привязывается к дому, собака - к хозяину, ребенок - к матери.
|
Кошка пьет молоко, закрыв глаза, и думает, что ее никто не видит.
|
|
Кошка с мышкой не дружат.
|
Кошка свой хвост не замарает.
|
|
Кошка сметану не устережет.
|
Кошка спит - мыши резвятся.
|
|
Кошка также может портить.
|
Кошка хоть и мала, собаку одолевает.
|
|
Кошка царапнет, собака укусит.
|
Кошка — лапкой, а медведь — всей пятерней.
|
|
Кошка — лапкою, медведь — пятернею.
|
Кошка — лев для мышей
|
|
Кошка, которая падала в горячую воду, пугается, завидев холодную.
|
Кошка, не доставши до сала, сказала, что у неё пост.
|
|
Кошкам - свадьба, мышкам - смех.
|
Кошкам свадьба - мышкам смерть.
|
|
Кошкам свадьба — мышкам смерть.
|
Кошкам, собакам по крошкам, нам по лепёшкам.
|
|
Кошке - забава, мышке - смерть
|
Кошке - забава, мышке - смерть.
|
|
Кошке - игрушки, а мышке - смерть
|
Кошке - игрушки, а мышке - смерть.
|
|
Кошке - игрушки, мышке - в слезки.
|
Кошке - сливки сторожить.
|
|
Кошке забава, а мышке смерть.
|
Кошке игрушки, а мышке слезки.
|
|
Кошке на голову колбаса упала «Боже, таким громом поражай меня всегда», — подумала она
|
Кошке смех, а мышам слезки
|
|
Кошке — игрушки, мышке — слезки.
|
Кошки дерутся — мышам приволье.
|
|
Кошки любят рыбу, но не любят воду.
|
Кошки нет дома - у мышей свадьба.
|
|
Кошки сытого дома голодны.
|
Кошкой в глаза мечется.
|
|
Кошку бьют, а невестке наветки дают
|
Кошку бьют, а невестке наветки дают.
|
|
Кошку бьют, а невестке намек подают
|
Кошку из-за мышей держат.
|
|
Кошку на спину не бросишь.
|
Кошку не посылают за маслом, а собаку за мясом.
|
|
Кошку не сделаешь медведем.
|
Кошку не следует делать распорядителем торжества.
|
|
Кошку рисом не накормишь, подавай ей крыс.
|
Кошку хоть три года корми, а она за три дня всё добро забудет.
|
|
Кошку что больше гладишь, то больше хвост дерет.
|
Краб резвится в воде, в которой его варят, пока она не станет горячей.
|
|
Краб со дня рождения хватает клешней.
|
Краб сонлив - унесет отлив.
|
|
Краденое дешевле купленного.
|
Краденое добро исчезает, как лед тает.
|
|
Краденое счастье - не счастье.
|
Краденый конь красивый и хороший, да нрав спесивый.
|
|
Краденый поросенок в ушах визжит.
|
Крадет волк и считанную овцу.
|
|
Крадёт деньги из миски у нищего
|
Крадет, а концов хоронить не умеет.
|
|
Краем глаза не гляди - меньше увидишь, сквозь зубы не говори - самому хуже будет.
|
Край земли, конец моря — везде много горя.
|
|
Крала нитки от своего же платья
|
Крала нитки от своего же платья.
|
|
Крамар, как комар: где сядет, там и пьет
|
Крапива жжёт, но в щах уваривается.
|
|
Крапива и молода, а уже кусается.
|
Крапива и среди цветов растет.
|
|
Крапивник — жгуч, терновник — колюч.
|
Крапиву голыми руками не возьмешь.
|
|
Крапиву не поражает молния.
|
Краса горы - дерево, украшение государства - ученые.
|
|
Краса до венца, а ум до конца.
|
Краса силу ломит
|
|
Красен обед пирогами, а река — берегами.
|
Красен обед пирогами, река — берегами, сходка — головами.
|
|
Красен разговор, да не спор.
|
Красен человек статью.
|
|
Красен, как маков цвет, а глуп, как горелый пень.
|
Красив и пень, когда украсят
|
|
Красив или некрасив — зависит от того, как посмотришь.
|
Красив как чернослив.
|
|
Красив павлин пером, а жена нравом
|
Красив пейзаж в Алмазных горах, но только после того, как поешь.
|
|
Красив тот, кто красиво поступает.
|
Красива не красивая, а любимая.
|
|
Красивая вещь — радость навсегда.
|
Красивая девушка и без бутьмара красива.
|
|
Красивая девушка и в старом платье хороша.
|
Красивая жена пусть у соседа будет.
|
|
Красивая жена хороша по соседству
|
Красивая жена хороша по соседству.
|
|
Красивая ли любима, любимая ли красива.
|
Красивая одежда, что рекомендательное письмо.
|
|
Красивая плутовка повяжет, как веревка.
|
Красивая работа сама себя красит.
|
|
Красивая себя показывает, некрасивая закрывается.
|
Красивая смерть облагораживает всю жизнь.
|
|
Красивая смоква полна червей.
|
Красивая яшма не нуждается в оправе.
|
|
Красивая, как елка, колючая, как иголка.
|
Красивее Родины места не найти.
|
|
Красиво врешь, за мною грош.
|
Красиво поле снопами, а гумно скирдами.
|
|
Красиво сироте в людях, да скрипит в груди
|
Красиво солнце всходит, каково-то взойдет.
|
|
Красиво, да животу тоскливо.
|
Красивое лицо в котле не сваришь.
|
|
Красивое лицо всякий поцелует .
|
Красивое лицо всякий поцелует.
|
|
Красивое лицо не требует пудры.
|
Красивое лицо открывает двери и исцеляет сердца.
|
|
Красивому любовь - ветром приносят.
|
Красивую женщину видно по походке.
|
|
Красивую лепешку приятнее есть.
|
Красивы мы не были, а молоды-то были.
|
|
Красивые глаза, но сердце дьявола.
|
Красивые слова, а сам сатана.
|
|
Красивые цветы стыдятся, когда их втыкают в волосы пожилым женщинам.
|
Красивый вид человека не портит.
|
|
Красивый красивого же найдет.
|
Красивый не грех, а дурной на смех.
|
|
Красивый палец всегда с кольцом.
|
Красивый плод фиги имеет гнилую сердцевину.
|
|
Красивый с виду гриб ядовит.
|
Красивый танец хорош на виду.
|
|
Красивый цветок не всегда хорошо пахнет.
|
Красивый — на грех, а дурной — на смех.
|
|
Красивый, как сердечко.
|
Красивым был и деньги имел - это не считается.
|
|
Красивым слыть.
|
Красивыми словами успокоишь даже врага.
|
|
Красильщика спросили, какой цвет он любит. - «Цвет золота и цвет серебра».
|
Красна баба повоем, а корова удоем.
|
|
Красна битва храбрыми воинами.
|
Красна брань дракой.
|
|
Красна весна цветами, осень — снопами.
|
Красна девушка косами, а солдат — орденами.
|
|
Красна дорога ездоками, а обед — едоками.
|
Красна дорога ездоками, а обед — пирогами.
|
|
Красна ложечка с похлебочкой.
|
Красна ложка едоком, а лошадь — ездоком.
|
|
Красна милость и в правде.
|
Красна осень снопами, а зима умолотом
|
|
Красна осень снопами, а зима — умолотом.
|
Красна пава опереньем, а солдат — отвагой и умением.
|
|
Красна пава пером, а жена — нравом.
|
Красна пава перьем, а жена — мужем.
|
|
Красна птица пером, а человек умом
|
Красна птица пером, а человек — умом.
|
|
Красна птица перьем, а человек ученьем
|
Красна птица перьем, а человек — уменьем.
|
|
Красна птица перьем, а человек — ученьем.
|
Красна рать воеводою.
|
|
Красна река берегами, а обед пирогами
|
Красна река берегами, а обед — пирогами.
|
|
Красна река берегами.
|
Красна речь поговоркой.
|
|
Красна речь пословицей.
|
Красна речь притчею.
|
|
Красна речь с притчею.
|
Красна речь слушанием.
|
|
Красна речь слушаньем, а беседа — смиреньем.
|
Красна речь умом.
|
|
Красна сказка складом, а песня — ладом.
|
Красна ягодка, да на вкус горька.
|
|
Красная нужда — дворянская служба.
|
Красная соя горька на вкус.
|
|
Краснее красна не нарядишься.
|
Красненькая ложечка охлебается и под лавкой наваляется.
|
|
Красно говорит, а слушать нечего.
|
Красно гумно стогами, а стол — пирогами.
|
|
Красно поле зерном, а беседа — умом.
|
Красно поле пшеном, а беседа — умом.
|
|
Красно поле рожью, а речь — ложью.
|
Красно поле рожью.
|
|
Красно поле снопами, а гумно — скирдами.
|
Красно яблоко, а с червоточинкой.
|
|
Красно, да полиняло; умно, да поветшало.
|
Красное дерево редко, красное слово метко.
|
|
Красное лето никому не надокучило.
|
Красное лето — зеленый покос.
|
|
Красное небо вечером — пастуху радость.
|
Красное небо утром — предупреждение пастуху.
|
|
Красное слово - золотой ключ
|
Красное слово всегда впору.
|
|
Красное слово не ложь.
|
Красное словцо всегда бывает остро.
|
|
Красное словцо не ложь.
|
Красное солнышко на белом свете черную землю греет.
|
|
Красному утру не верь.
|
Красному яблоку червоточинка не укор.
|
|
Красноречивый - впереди, неискусный в речах - позади.
|
Красноречивый на лошади, а хозяин лошади пешком.
|
|
Красную жену не в стенку врезать.
|
Красную речь красно и слушать.
|
|
Красны боярские палаты, а у мужиков избы на боку.
|
Красны перья у удода, да сам смердит
|
|
Красны похороны плачем, а свадьба — песнями.
|
Красны похороны плачем, свадьба — песнями.
|
|
Красны похороны слезами, а свадьба — песнями.
|
Красный день познается утром.
|
|
Красный как пион.
|
Красный посул, да тощ.
|
|
Красота - для глаз, ум - для души и сердца.
|
Красота - для глаз, ум - для души.
|
|
Красота - до вечера, доброта - до смерти.
|
Красота - от глаз и уст.
|
|
Красота без разума пуста.
|
Красота в глазах смотрящего.
|
|
Красота виноградника - в винограде.
|
Красота да добро сразу одному не даются.
|
|
Красота девушки до сенокоса.
|
Красота девушки, как цветы на лугу.
|
|
Красота до венца, а ум до конца
|
Красота до вечера, а доброта на век.
|
|
Красота до вечера, а доброта навек.
|
Красота до полудня, доброта до кончины.
|
|
Красота дома - окна, красота человека - глаза.
|
Красота и ум редко родственны.
|
|
Красота лица - в красоте характера
|
Красота лучше, а правда нужнее.
|
|
Красота на время, доброта навеки.
|
Красота не глубже кожи.
|
|
Красота не нуждается в украшениях.
|
Красота не от моды, а от природы.
|
|
Красота не равна, а молодость одна.
|
Красота нужна на свадьбе, а любовь — повседневно.
|
|
Красота охвостьем станет.
|
Красота поблекнёт - мужество победит.
|
|
Красота подбородка - борода, красота речи - мудрое слово.
|
Красота при нём.
|
|
Красота приглядится, а ум вперёд пригодится.
|
Красота приглядится, ум пригодится.
|
|
Красота проходит, добродетель остается.
|
Красота пустыни - вода, красота воды - лебеди.
|
|
Красота разума не придаст.
|
Красота только снаружи
|
|
Красота требует жертв
|
Красота требует жертв.
|
|
Красота цветка недолговечна.
|
Красота человека - в его сердце, красота змеи - в её коже.
|
|
Красота человека в правде, красота коня в беге.
|
Красота, как сила, молчалива, а спесь, как слабость, говорлива.
|
|
Красоте не сопутствует счастье
|
Красотой воды не наносишь.
|
|
Красотой живот не наполнишь.
|
Красотой пруд не запрудишь.
|
|
Красотой скирду не сложишь.
|
Красотой сыт не будешь.
|
|
Красотой чая не вскипятишь, к косе коня не привяжешь.
|
Красоту в щи не положишь.
|
|
Красоту на стол не ставят.
|
Красоту сразу видать, а характер не легко узнать.
|
|
Красоту уносят годы — доброту не унесут.
|
Красоту цветком называют.
|
|
Красть вольно, да бьют больно
|
Красть вольно, да бьют больно.
|
|
Красть колокольчик, заткнув уши (о глупом поступке).
|
Красуйся краса, пока вдоль спины коса: под, повойник попадет, — краса пропадет.
|
|
Краткая речь.
|
Краткость мысли говорит об уме.
|
|
Краткость — душа остроумия.
|
Краткость — душа ума.
|
|
Кратчайший путь длинней
|
Краше в гроб кладут.
|
|
Краше поля перегорода.
|
Краше степи лес есть.
|
|
Крашены дома, а мало ума.
|
Крашеный конь на дожде линяет.
|
|
Краюхой заложи, калачом поверши.
|
Краюшка невелика, а гостя принесет — и последнюю унесет.
|
|
Креветка не знает, что она горбата
|
Кредитор желает вам здоровья, должник - болезни.
|
|
Кредитор желает вам здоровья, должник — болезни.
|
Кремень, а не человек.
|
|
Креольской деревянной ложкой размешивают креольский суп.
|
Крепилась кума, да рехнулась ума.
|
|
Крепился, да с ног свалился.
|
Крепка могила, да никто в нее не хочет.
|
|
Крепка неделя середою.
|
Крепка окова, а еще крепче слово.
|
|
Крепка рать воеводою, тюрьма огородою.
|
Крепка скала против лома, да слаба против травки.
|
|
Крепка тюрьма, да ее не хвалят.
|
Крепка тюрьма, да кто в нее пойдет.
|
|
Крепка тюрьма, да охотников мало.
|
Крепка тюрьма, да черт ей рад.
|
|
Крепки запоры, да ловки и воры.
|
Крепки запоры, да хитры и воры.
|
|
Крепки ряды Юрьевым днем.
|
Крепкие морозы в феврале бывают только по ночам.
|
|
Крепкий вол, да воли не имеет
|
Крепкий и богатый - нет виноватых
|
|
Крепкий орешек зубами не расколоть.
|
Крепкий орешек, сразу не раскусишь.
|
|
Крепкий уксус кувшин портит.
|
Крепкий, как золото и камень (о клятве).
|
|
Крепко верить — значит победить.
|
Крепко завяжешь кошель с деньгами - можешь не считать другого вором.
|
|
Крепкое дерево валится, а скрипучее остается.
|
Крепкое слово делом вертит.
|
|
Крепкую дружбу и топором не разрубишь.
|
Крепок как дуб.
|
|
Крепок шкурой, да слаб натурой.
|
Крепость берут изнутри.
|
|
Крепость железа в огне проверяется, нрав человека - когда он до пота напивается.
|
Крепость изнутри берут.
|
|
Крепость мотыги проверяет поле.
|
Крепость тыла — для врагов могила.
|
|
Крепость, возведенная на песке.
|
Крестом любви не свяжешь
|
|
Крестом любви не свяжешь.
|
Крестьянин без земли, как дерево без корня.
|
|
Крестьянин желает дождя, путешественник - ясной погоды.
|
Крестьянин не засеет поля - в городе не будет и дыма.
|
|
Крестьянин не скажет: «Мы гостя не примем», а говорит: «Нет комнаты для ночлега».
|
Крестьянин пьян — сам себе пан.
|
|
Крестьянин скотинкой жив.
|
Крестьянин только и слышит: дай Богу на свечи, царю - на налоги, ксендзу - на облатки
|
|
Крестьянин ужинает в темноте.
|
Крестьянин, даже умирая с голоду, семена кладет под голову.
|
|
Крестьянин, не умеющий пахать, винит вола.
|
Крестьянина земля кормит.
|
|
Крестьянину не давай обрасти, но стриги его, как овцу, догола.
|
Крестьянская доля на широком поле.
|
|
Крестьянская сходка — земским водка.
|
Крестьянскими мозолями баре сыты живут
|
|
Крестьянскими мозолями и попы сыты
|
Крестьянскими мозолями паны живут
|
|
Крестьянское брюшко вкруг спинки обошло.
|
Крестьянское горло — суконное бердо: все мнет.
|
|
Крива ветка - крива и тень
|
Кривая борозда - за старым быком.
|
|
Кривая дорога лучше прямого бездорожья.
|
Кривая нога обязательно о камень ударится.
|
|
Кривая палка плывет недалеко.
|
Кривая рожа от зеркала отворачивается.
|
|
Кривда на правде не отыграется.
|
Кривда отстанет, правда перегонит.
|
|
Кривизна палки исчезнет лишь в огне.
|
Кривится, как среда на пятницу
|
|
Кривится, как среда на пятницу.
|
Криво выросшее дерево быстро не выпрямишь.
|
|
Криво да косо клеймом не поправишь.
|
Криво дерево, да яблоки сладки.
|
|
Криво рак выступает, да иначе не знает.
|
Криво сделанное клеймом не поправишь.
|
|
Криво ходишь — косо сядешь.
|
Криво, да игриво; прямо, да упрямо.
|
|
Кривого дерева не разогнешь
|
Кривого кривым не исправишь.
|
|
Кривое веретено не выправишь.
|
Кривое веретено не оденет.
|
|
Кривое дерево в сук растет
|
Кривое дерево в сук растет.
|
|
Кривое дерево выпрямишь, но душу человека не выправишь.
|
Кривое дерево годится на седло (т. е. любой вещи можно найти применение).
|
|
Кривое дерево дает столько же плодов, сколько и прямое.
|
Кривое дерево и растет криво.
|
|
Кривое дерево не выпрямится.
|
Кривое дерево не разогнется прямо.
|
|
Кривое дерево не разогнется.
|
Кривое дерево удобно для сидения.
|
|
Кривое колесо на себя болото бросает
|
Кривое окно и фасад портит.
|
|
Кривой видит и одним глазом.
|
Кривой кол забивай кривым молотом.
|
|
Кривой линейкой прямых линий не проведешь
|
Кривой линейкой прямых линий не проведешь.
|
|
Кривой мёртвого бьёт, мёртвый благим матом кричит, на крик народ бежит (колокол).
|
Кривой не беда, а горе — криводушный.
|
|
Кривой палец к себе тянет.
|
Кривой палкой змею в норе не достать.
|
|
Кривой рот никогда не свистит.
|
Кривой сахарный тростник также сладок.
|
|
Кривой смерти не ищет.
|
Кривой сучок под поленьями залеживается.
|
|
Кривой увидел, глазастый проморгал.
|
Кривой черенок вырастает в кривое дерево.
|
|
Кривой — не беда, а горе — криводушный.
|
Кривой — не слепой.
|
|
Кривой, да свой.
|
Кривому очки не помогут.
|
|
Кривохвостая грязь собирать не перестанет.
|
Кривую липу не выпрямишь.
|
|
Кривы дрова, да прямо горят.
|
Кривые лапти обул.
|
|
Крик - не признак силы.
|
Криклив, да на деле правдив.
|
|
Крикливый фазан первым гибнет.
|
Криком земля не пашется.
|
|
Криком изба не рубится.
|
Криком избы не построишь.
|
|
Криком только волков пугать
|
Критик — не нытик, а возбудитель истины.
|
|
Критика не мила, да без нее жизнь гнила.
|
Критика не убивает, а исправляет.
|
|
Критика что лекарство — горько, но полезно.
|
Критиковать востер, как топор, а критику слушать глух, как обух.
|
|
Критикуй хоть до слез, только всерьез.
|
Кричали блицкриг, а шепчут блицдрап
|
|
Кричать после вспышки молнии.
|
Кричит не своим голосом
|
|
Кричит против тех пороков, которые за собой чувствует.
|
Кричит тот, кого не слушают.
|
|
Кричит, будто огонь проглотил.
|
Крови не одной, но души родной.
|
|
Крови не родной, а души одной.
|
Крови не родной, да души одной.
|
|
Кровное родство не спрячешь.
|
Кровь - не вода, а сердце - не камень
|
|
Кровь гуще воды
|
Кровь гуще воды.
|
|
Кровь гуще воды.
|
Кровь гуще, чем вода.
|
|
Кровь за кровь, смерть за смерть.
|
Кровь кровью не отмоешь.
|
|
Кровь не вода, а сердце не камень
|
Кровь не водица.
|
|
Кровь с молоком.
|
Кровь смывается кровью.
|
|
Кровь смывается не кровью, а водой
|
Кровь смывается не кровью, а водой.
|
|
Кровь смывают не кровью, а водой.
|
Кровь — не вода, сердце — не камень.
|
|
Кровь — не вода.
|
Кроёного не перекроишь.
|
|
Кроил кафтан, а сшил чемодан.
|
Кроить — не шить, после не распорешь.
|
|
Крой да песни пой: шить станешь — наплачешься.
|
Крой новый кафтан, а к старому примеряй.
|
|
Крой халат по своему росту.
|
Крой халат, посоветовавшись, - не будет коротким.
|
|
Крокодил не может сбросить свой панцирь: он в нем родился.
|
Крокодил убежал от дождя, но попал в воду.
|
|
Кролика не стрелял, а горшок уже на огне.
|
Кроме квасу, нет запасу.
|
|
Кроме отца с матерью, за деньги всё купишь.
|
Кроме смерти, все, что быстро, хорошо.
|
|
Кроме смерти, всюду спеши.
|
Кроме смерти, от всего вылечишься.
|
|
Кроткий ответ отвращает гнев
|
Кроткий стал грозным.
|
|
Кроткий теленок две матки сосет
|
Кроткий, как ягнёнок
|
|
Кроткое слово гнев побеждает.
|
Кротость часто силу ломает
|
|
Кроту под дерном обычно.
|
Крохи подбирает, а ломти теряет.
|
|
Крошки тоже хлеб.
|
Круг всякой молодухи лапоть под лавкой три года смеется.
|
|
Кругла да покатна — уйдет.
|
Кругла, бела, как мытая репка.
|
|
Круглый невежда.
|
Кругом идешь - три версты, прямо идешь - шесть вёрст.
|
|
Кружит, будто хворая ворона вокруг рыбного ларька (т. е. ищет, чем поживиться).
|
Кружится, будто коршун вокруг рыбного ларька.
|
|
Кружится, словно муравей вокруг сита (о топтании на месте).
|
Крупинка за крупинкой гоняется с дубинкой.
|
|
Крупинку золота можно найти, крупинку времени — никогда.
|
Крупицу золота можно найти, крупицу времени - никогда
|
|
Крупная рыба в болоте не водится
|
Крупная рыба в мелкой воде не водится.
|
|
Крупное предательство похоже на преданность
|
Крупные рыбы жрут средних рыб, а средние — мелюзгу.
|
|
Крупный дождь долго не идёт
|
Крупный дождь не спор.
|
|
Крупу по крупинке не считают.
|
Крут бережок, да рыбка хороша.
|
|
Крута гора, да забывчива; больна рана, да заплывчива.
|
Крута гора, да миновать нельзя.
|
|
Крутая обочина недолго стоит.
|
Крути еще мозгами
|
|
Крути, громобой, бей копытами, раздери свои кишки, а во весь дух скачи.
|
Крутит, как пес хвостом.
|
|
Крутить носом, как собака хвостом
|
Круто замешано, да не пропечёно.
|
|
Круто замешено, да не пропечено.
|
Крутую кашу назвал похлебкой.
|
|
Крутящаясе колесо на пень вскочит
|
Кручина иссушит в лучину.
|
|
Кручина с ног собьет, а нужда вовсе заклюет.
|
Кручина с ног собьет, нужда и вовсе заклюет.
|
|
Кручина сердце гложет.
|
Кручиной моря не переедешь.
|
|
Кручиною поля не изъездишь, а недруга слезами не утешишь.
|
Крушение корабля у самого входа в гавань. — Не говори «гоп», пока не перепрыгнешь
|
|
Крыса - великий колдун, но и она не станет колдовать на кошачьей шкуре.
|
Крыса не лечит кошку.
|
|
Крыса не прихорашивается там, где живет кошка.
|
Крыса не совладает с чугунной миской.
|
|
Крысам раздолье, когда кошка ушла.
|
Крысе - боль, кошке - забава.
|
|
Крысы бегут с тонущего корабля.
|
Крыть крышу пирожными.
|
|
Крыша не без дранки.
|
Крышка горшка тоже из глины сделана.
|
|
Крышка идет к горшку, а меч - к ножнам.
|
Крюк крюка за чуб не берет
|
|
Крючок лентяя, сеть прилежного, плотина силача - смерть рыбе.
|
Ксендз говорит - подай, Боже, что высоко, а что низко, то я сам возьму
|
|
Ксендз и поп знают, когда праздник, ведь ничего не делают
|
Ксендовский слуга согнулся, как дуга
|
|
Кстати бранись, а и некстати, да мирись.
|
Кстати бранись, кстати мирись.
|
|
Кстати промолчать, что большое слово сказать.
|
Кстати смолчал, да и вымолчал.
|
|
Кто - гряды полоть, а кто - языком молоть
|
Кто - хвостом, кто - головой.
|
|
Кто авосьничает, тот и постничает.
|
Кто айран пил, тот спасся, а кто ведро лизал, тот попался.
|
|
Кто бабке не внук, тот молод не бывал.
|
Кто балует, тот до чего-нибудь да добалуется
|
|
Кто беден, тот на выдумки горазд.
|
Кто бедному даёт, тот Богу одалживает.
|
|
Кто бедным сочувствует - чистую совесть имеет
|
Кто бежит от малой трудности, очутится перед ещё большей.
|
|
Кто бежит, тот и догоняет.
|
Кто без дела, тот без хлеба.
|
|
Кто без денег разбогател?
|
Кто без конца просит, тому без конца отказывают.
|
|
Кто без призора в колыбели, тот весь век не при деле.
|
Кто без призора с колыбели, тот всю жизнь не при деле.
|
|
Кто без причины поссорился, тот без уговоров и помирится.
|
Кто без работы - тот без хлеба.
|
|
Кто безгласен, тот согласен.
|
Кто бездельничал во время пахоты, тому не нужен серп во время жатвы.
|
|
Кто берёт в проводники петуха, тот ночует в курятнике.
|
Кто берет взаймы, тот не выберется из беды.
|
|
Кто берёт краденое — тоже вор.
|
Кто берет махом, кончает прахом.
|
|
Кто берет махом, у того все идет прахом.
|
Кто берет, тому и шести мало, кто дает, тому и пяти много.
|
|
Кто берет, тому и шесть мало, кто отдает, тому и пять много.
|
Кто берет, тот обязуется.
|
|
Кто благороден - тот найдет и в горе источник стойкости и возвышенья.
|
Кто ближе к огню, тот первым и сгорает.
|
|
Кто ближе к храму, тот смеется над богами.
|
Кто богат землёй, у того богатая страна.
|
|
Кто богат, тот и рогат.
|
Кто богат, тот и свят.
|
|
Кто богат, тот и сильнее
|
Кто богат, тот панам брат
|
|
Кто богатствами владеет, у того на грош познаний; кто познаньями владеет, у того богатства мало.
|
Кто богатый, тот и умный
|
|
Кто Богу не грешен, царю не виноват.
|
Кто бодрствует, для того нет опасности.
|
|
Кто боится воды, не ест рыбу.
|
Кто боится волка, не соберет стада.
|
|
Кто боится волков, не разводит овец.
|
Кто боится волков, тот не держит овец
|
|
Кто боится волков, тот не держит овец.
|
Кто боится воробьев, просо сеет.
|
|
Кто боится воробьев, тот нс сеет проса.
|
Кто боится воробья, не должен сеять просо.
|
|
Кто боится дождя, попадает под град.
|
Кто боится змеи, пугается и ящерицы
|
|
Кто боится критики, тот трус.
|
Кто боится могилы, живет вполсилы.
|
|
Кто боится огня, бежит и от дыма.
|
Кто боится страдания, тот уже страдает от боязни.
|
|
Кто боится — наполовину побит.
|
Кто боится, того и бьют
|
|
Кто боится, того и бьют.
|
Кто боится, тому вдвойне слышится.
|
|
Кто боится, у того в глазах двоится
|
Кто боится, у того в глазах двоится.
|
|
Кто боится, что ребенок будет плакать, — сам наплачется.
|
Кто болеет - еще не умирает.
|
|
Кто болеет душой, тот и скажет крепкое слово.
|
Кто болен, тот и ищет врача.
|
|
Кто болен, тот ищет лекарство.
|
Кто болтает больше попа?
|
|
Кто больше бывал, тот больше и знает.
|
Кто больше бывал, тот опытен больше.
|
|
Кто больше видал, тому и книги в руки.
|
Кто больше всех спит, тот меньше всех живёт.
|
|
Кто больше всех спит, тот меньше живет.
|
Кто больше знает, тому и книги в руки.
|
|
Кто больше знает, тот больше спрашивает
|
Кто больше знает, тот меньше спит.
|
|
Кто больше служит, тот меньше тужит.
|
Кто больше читает, тот больше знает
|
|
Кто больше, кто меньше - безразлично, лишь бы с душой искренней.
|
Кто большого счастья не знал, тот и маленьким обойдется.
|
|
Кто боролся против села - остался без дома, кто боролся против царя - остался без головы.
|
Кто боязливо просит, тот учит отказывать.
|
|
Кто бракует много невест, тот не смеет жениться даже на вдовушке.
|
Кто бросает грязью в солнце, тому она падает на голову.
|
|
Кто бросает оружие, того не убивают
|
Кто бросил камень и отвернулся, тот пропащий человек
|
|
Кто будет знать, если сам не знаешь.
|
Кто будет человеком, того видно, когда он ростом еще с кнутовище
|
|
Кто будит, тот рано встает.
|
Кто бы дятла знал, если бы не его длинный нос
|
|
Кто бы дятла знал, кабы не его длинный нос
|
Кто бы дятла знал, кабы не его длинный нос.
|
|
Кто бы и знал, коли б не сам сказал.
|
Кто бы ни взошел в паланкин, мой сын все равно несет его.
|
|
Кто бы овцу ни съел, все волк виноват.
|
Кто бы тебя и нахваливал, если бы не сам ты
|
|
Кто бы тебя и похвалил, если бы не ты сам
|
Кто бы черта узнал, если бы не его рога
|
|
Кто бывает стоек, тот достигает того, чего желает.
|
Кто бывал на коне, тот бывал и под конём.
|
|
Кто был у тебя в советчиках, будет с тобой и в ответчиках.
|
Кто быстро ест, тот быстро работает.
|
|
Кто бьет мою собаку, тот меня не любит от всего сердца.
|
Кто бьет свою жену, бьет самого себя.
|
|
Кто бьёт, тому не больно.
|
Кто в аал войдёт - чай пьёт, кто в лес пойдёт - серу жует.
|
|
Кто в беде и в большом несчастье не бывал, тот и истинных приятелей не знает
|
Кто в бою вял, тот и голову потерял.
|
|
Кто в бою не бывал, тот и храбрости не испытал.
|
Кто в вине добро нашел?
|
|
Кто в вышину, кто в глубину стремится, но большинство идет куда-то вкось
|
Кто в горах — с топором, кто на равнине — с мотыгой.
|
|
Кто в горе руки опускает, тот счастья никогда не узнает.
|
Кто в гости не ездит, к себе не зовет, тот недобрым слывет.
|
|
Кто в грехе, тот и в ответе.
|
Кто в двадцать лет не здоров, в тридцать не умен, а в сорок не богат, тому век таким не бывать.
|
|
Кто в деле, тот и в ответе.
|
Кто в детстве врал, тому и взрослому не поверят
|
|
Кто в камке, кто в парче, а мы в холсту — по тому ж мосту.
|
Кто в кони пошел, тот и воду вози!
|
|
Кто в кони пошёл, тот и воду вози.
|
Кто в кручине, тот что корабль в пучине.
|
|
Кто в лес, а кто по дрова
|
Кто в лес, а кто по дрова.
|
|
Кто в лес, кто по дрова
|
Кто в лес, кто по дрова.
|
|
Кто в лес, кто по дрова; кто рубль, кто полтора.
|
Кто в марте сеять не начинает, тот о своём добре забывает.
|
|
Кто в молодости много спит, тот в жизни просвистит.
|
Кто в море бывал, тот лужи не боится.
|
|
Кто в море не бывал, тот горя не видал.
|
Кто в море не бывал, тот досыта Богу не маливался.
|
|
Кто в море не бывал, тот и лужи не боится.
|
Кто в начале прытко берет, тот к концу язык высунет.
|
|
Кто в небо глядит, тот без хлеба сидит.
|
Кто в неладах с князем - ходит с драной спиной; кто в неладах с собакой ходит с драной полой.
|
|
Кто в несчастье не бывал, тот и горя не видал.
|
Кто в ноябре не зябнет, тот и в декабре не замерзнет.
|
|
Кто в нраве крут, тот никому не друг.
|
Кто в нраве туг, тот никому не друг.
|
|
Кто в нужде не бывал, тот ее и не знавал.
|
Кто в огонь ходит, того и смерть обходит.
|
|
Кто в опасности спокоен, тот славы достоин.
|
Кто в осень тороват, тот к весне не будет богат.
|
|
Кто в отрубях, того и куры клюют
|
Кто в отрубях, того и куры клюют.
|
|
Кто в парче, кто в кашне, а мы в холсту на том же мосту.
|
Кто в победе не сомневается, тот смело сражается.
|
|
Кто в понедельник бездельник, тот и во вторник не работник.
|
Кто в праздник расплатился с долгами, тому пост кажется коротким.
|
|
Кто в пятницу поет, тот в воскресенье плачет
|
Кто в пятницу поет, тот в воскресенье плачет.
|
|
Кто в пятницу скачет, тот в воскресенье плачет
|
Кто в работе, тот и в заботе
|
|
Кто в радости живет, того и кручина неймет.
|
Кто в силе, с того и Бог не спрашивает
|
|
Кто в солдатах не бывал, тот и пороха не нюхал
|
Кто в сорок лет глуп, тот умным не станет
|
|
Кто в спешке садится на лошадь, долго на ней не усидит.
|
Кто в споре дружбу отвергает, себя на горе обрекает.
|
|
Кто в субботу смеется, в воскресенье плакать будет.
|
Кто в чем оплошает, за то и отвечает.
|
|
Кто в четверг пляшет, тот в пятницу плачет
|
Кто в чин вошел лисой, тот в чине будет волком.
|
|
Кто вдаль идёт прямой дорогой, тот воротится домой, не упадёт.
|
Кто вдову обижает, тот счастья не имеет
|
|
Кто вдову обходит, тот счастье не находит
|
Кто везде — тот нигде.
|
|
Кто везде, тот нигде.
|
Кто везет — того и подгоняют.
|
|
Кто везет, того и погоняют.
|
Кто верит в бога, тот и в чёрта верит.
|
|
Кто верит примете, трудно тому жить на свете.
|
Кто весел на работе, тот и на отдыхе игрив.
|
|
Кто весел, а кто и нос повесил.
|
Кто веселиться, кто на кулачки биться.
|
|
Кто весной скачет, тот осенью плачет
|
Кто весною потрудится, тот осенью повеселится.
|
|
Кто весь день лежит, скучает, не делая ничего, тот не бублик получает, а дырку от него.
|
Кто ветром служит, тому дымом платят.
|
|
Кто вечными пирами пресыщен, тот мудрости и знания лишен.
|
Кто вешается, тому черт веревку подает
|
|
Кто взобрался слишком высоко, может только полететь вниз.
|
Кто взял слишком высоко, тот не закончит песню.
|
|
Кто взял — на том один грех, кто дал — на том сто.
|
Кто виноват — ты, канава, или я, слепой? (т. е. неизвестно, кто прав, кто виноват).
|
|
Кто виноват, тот и кается, кто согрешил, тот и мается.
|
Кто виноват, тот и кается.
|
|
Кто винцо любит, сам себя губит.
|
Кто вкусно ест, тот крепко спит
|
|
Кто во что горазд, тот в то и трубит.
|
Кто во что горазд, тот тем и промышляет.
|
|
Кто вовремя не приходит, получает то, что остается.
|
Кто вовремя помог — тот дважды помог.
|
|
Кто вовремя помогает, тот дважды помогает.
|
Кто вовремя удирает, тому рисовая каша достанется (т. е. кто вовремя убегает, тот выигрывает).
|
|
Кто водку любит, тот сам себя губит
|
Кто водку любит, тот сам себя губит.
|
|
Кто воду носит, тот и кувшин ломает.
|
Кто военную тайну разглашает, тот присягу нарушает.
|
|
Кто возился с дровами, тот возился и с золой.
|
Кто волком родился, тому лисой не бывать.
|
|
Кто вору потакает, тот сам вор.
|
Кто ворует, тот горюет, а мы живем — хлеб-соль жуём.
|
|
Кто воюет браво, тому и слава.
|
Кто воюет, кто ворует, а кто и горюет.
|
|
Кто вперед заедет, то вперед умолотит
|
Кто вперед заедет, то вперед умолотит.
|
|
Кто вперед идет, того страх не берет.
|
Кто временем не дорожит, у того всегда убытки.
|
|
Кто врет, того бы под гнет.
|
Кто врет, тому бы бобра в рот.
|
|
Кто врет, тот и другим не верит.
|
Кто все знает - ничего не знает.
|
|
Кто все имел и все потерял, тому и гром не страшен.
|
Кто все считает легким, попадет в трудное положение.
|
|
Кто всегда разряжен, тот никогда не наряден.
|
Кто всем потакает, того никто не благодарит
|
|
Кто всем угождает, никому не угодит
|
Кто всему знает меру, тот своего добьется.
|
|
Кто встает затемно, тому удача дадена.
|
Кто встал до дня, тот днем здоров.
|
|
Кто встал пораньше, ушел подальше.
|
Кто входит в дом угольщика, выходит с черным лицом.
|
|
Кто вчера соврал, тому и завтра не поверят.
|
Кто вчера солгал, тому и завтра не поверят.
|
|
Кто выигрывает время - получает жизнь.
|
Кто вынужден плыть, тому не важна глубина; у кого остались одни лохмотья, тому не страшна нищета.
|
|
Кто вырвался из ярма - назад не полезет.
|
Кто вырос с какой-нибудь привычкой, с ней поседеет.
|
|
Кто выслушивает брань, тот ее глотает, кто ест рис, тот им владеет.
|
Кто высоко летает, тот низко садится
|
|
Кто высоко летает, тот низко садится.
|
Кто высоко прыгает, тот и свалится.
|
|
Кто выступил смело, тот сделал полдела.
|
Кто вышел на охоту без борзой, тот вернется домой без зайца.
|
|
Кто где родится, там и пригодится.
|
Кто гладенек, тот и миленек.
|
|
Кто глубже сам в себя заглянет, собою хвастаться не станет.
|
Кто глянется, к тому и сердце тянется.
|
|
Кто гнев свой одолевает, тот крепок бывает.
|
Кто гнется — тот не ломается.
|
|
Кто говорит "алеф", должен сказать и "бейс".
|
Кто говорит - не так уж важно, что говорит - важней гораздо.
|
|
Кто говорит - тот сеет, кто слушает - тот собирает.
|
Кто говорит кстати, у того лицо сияет.
|
|
Кто говорит лишнее, пусть живет, чтобы иметь возможность говорить и нелишнее.
|
Кто говорит ложно, тому верить невозможно.
|
|
Кто говорит правду, тот держит наготове коня.
|
Кто говорит, не думая, умрёт, не болея.
|
|
Кто говорит, ничего не узнает — кто слушает узнает много.
|
Кто говорит, тот сеет, кто слушает, тот пожинает.
|
|
Кто говорит, тот сеет, кто слушает, тот собирает.
|
Кто говорит, что хочет, сам услышит, чего и не хочет.
|
|
Кто годится на все, ни на что не годится.
|
Кто голенаст, а кто бедерчат.
|
|
Кто голодал хоть один день, у того не спрашивай совета сорок дней.
|
Кто голоден, тому и солод вкусен.
|
|
Кто голоден, тот и к работе холоден.
|
Кто голоден, тот и холоден.
|
|
Кто голоден, тот не знает, что хлеб худ.
|
Кто гонится за многим, тот лишится и малого.
|
|
Кто гонится за недоступным, теряет буйвола из собственного хлева.
|
Кто гордый, тому хлеб жесткий
|
|
Кто гордый, тому хлеб жесткий.
|
Кто горе пережил, тот много знает.
|
|
Кто горницу, а кто дворницу.
|
Кто горницу, а кто любит дворницу.
|
|
Кто горницу, а кто хвалит дворницу.
|
Кто горя не видал, тот и счастья не знавал.
|
|
Кто горя не видел, тот и счастье не ценит.
|
Кто горя не видел, тот и счастья не знает
|
|
Кто гостю рад, тот и собачку его накормит.
|
Кто гостя бесчестит, тот сам чести не знает.
|
|
Кто гостям рад, тот прежде сам выпьет.
|
Кто готовит корма с запасом, тот всегда с молоком и мясом.
|
|
Кто грамоте горазд, тому не пропасть.
|
Кто грешен - тот на углях.
|
|
Кто грозит, тот предостерегает
|
Кто даёт - не должен помнить об этом, кто берет - не должен об этом забывать.
|
|
Кто даёт деньги в долг, потом сам занимает.
|
Кто дает нищему - дает взаймы Аллаху.
|
|
Кто дает, тому и 5 много; кто берет, тому и 6 мало.
|
Кто дал пятачок, тот и сыграл на зурне.
|
|
Кто дарит много, но кому попало, тот не исполнен доброты, кто дарит бедным, хоть и дарит мало, вот кто исполнен доброты.
|
Кто дважды оглянется, ничего не потеряет.
|
|
Кто дважды оглянется, тот ничего не потеряет.
|
Кто делает все на авось, у того все хоть брось.
|
|
Кто делает добро всем, тот ни от кого не получает благодарности.
|
Кто делает зло, сам от него страдает.
|
|
Кто делает зло, тому злом и заплатят.
|
Кто делает лемеши, тот и ест кныши
|
|
Кто делает плохое, того страх гонит, а беда встречает
|
Кто делит, тот себя не обделит.
|
|
Кто дело делает, а кто ворон ловит
|
Кто денег не имеет, тот спокойно спит
|
|
Кто деньги гребёт, тот не устаёт.
|
Кто деньги жалеет, себя не ценит.
|
|
Кто дерево посадит, тот человеку друг.
|
Кто деревцо посадит, тот человеку друг.
|
|
Кто держит мед, тот облизывает пальцы
|
Кто держит пчёл и коней, тот на бедность никогда не жалуется.
|
|
Кто держит пчёл, тот пальцы облизывает.
|
Кто детей бездолит, сам себя позорит.
|
|
Кто детей имеет, пусть учит
|
Кто детей не имеет, тот горя не знает
|
|
Кто детей не имеет, тот и горя не знает
|
Кто детей не имеет, хорошо их воспитывает.
|
|
Кто детям потакает, тот потом слезу проливает.
|
Кто детям потакает, тот сам плачет
|
|
Кто детям потакает, тот сам плачет.
|
Кто длиннее, тому виднее.
|
|
Кто днем спит, тому ночью приспичит
|
Кто до денег охоч, тот не спит и ночь.
|
|
Кто добро творит — себя веселит.
|
Кто доброе творит, тому зло не вредит.
|
|
Кто добру учится, тот добром и живет.
|
Кто дождем косит, тот погодкой сушит
|
|
Кто долго выбирает жену, выбирает самую плохую.
|
Кто долго выбирает мотыгу, тот не земледелец.
|
|
Кто долго выбирает, тот прогадает
|
Кто долго грозит, тот тебя не убьет.
|
|
Кто долго живет, тот и стариком слывет.
|
Кто долго жил, тот много видел.
|
|
Кто долго спит, счастье теряет.
|
Кто долго спит, то хлеба не видит
|
|
Кто долго спит, то хлеба не видит.
|
Кто долго спит, тому денег не скопить.
|
|
Кто долго спит, тому хлеб только снится
|
Кто долго спит, тому хлеб только снится.
|
|
Кто долго спит, тот долг наспит
|
Кто долго спит, у того короткие дни.
|
|
Кто долгов не имеет - тот богат; кто здоров - тот счастлив.
|
Кто должен ударить, тому и палка подворачивается.
|
|
Кто дома негож, тот и в людях тож.
|
Кто домовины не видывал, тому и корыто за диво.
|
|
Кто дорогу кружит - никогда не тужит, а кто измеряет, тот дома не ночует
|
Кто дрожит, тот и от врага бежит.
|
|
Кто друг другу помогает, тот врага одолевает.
|
Кто друг прямой, тот брат родной.
|
|
Кто друг себе, а кто недруг.
|
Кто друг чарке, тот недруг себе.
|
|
Кто другим смерти желает, тот сам себя наказывает.
|
Кто другому в рот смотрит - голодным останется.
|
|
Кто другому яму роет, сам в неё попадёт.
|
Кто другому яму роет, тот сам в не попадет.
|
|
Кто дружбу водит, тот счастье находит.
|
Кто думает о последствиях, не может быть храбрым.
|
|
Кто думает, что деньги дадут ему всё, в итоге будет делать всё для денег.
|
Кто духом упал, тот пропал.
|
|
Кто его обманет, тот и трех ден не проживет.
|
Кто едет скоро, тому в дороге не споро.
|
|
Кто едет, тот и правит.
|
Кто едет, тот не стоит; а кто стоит — не едет.
|
|
Кто ел сало, а на Савву слава.
|
Кто ел сладкое, съест и горькое.
|
|
Кто ел соль, будет пить воду.
|
Кто ел тыкву, тот пусть и идет в комнату для новобрачных!
|
|
Кто ест в одиночестве — и умрёт в одиночестве.
|
Кто ест и читает, память зачитает.
|
|
Кто ест один, тот сам убирает со стола.
|
Кто ест последним, тот первым убирает со стола.
|
|
Кто ест свой хлеб один, тот сам поднимает свою ношу.
|
Кто ест скоро, тот и работает споро.
|
|
Кто ест сладкое, должен терпеть и горькое
|
Кто ест соль, тот и воду пьёт.
|
|
Кто ест только мед, тому он быстро надоедает.
|
Кто есть хочет хлеб да мёд, лопату с заступом берёт
|
|
Кто есть хочет хлеб да мёд, лопату с заступом берёт.
|
Кто жаждет воды, разроет высохшее речное русло.
|
|
Кто жалеет волка, тот лишится овец.
|
Кто жалеет злого, наносит вред доброму
|
|
Кто жалеет уксус и чеснок, тот не может есть пача.
|
Кто ждёт что-то хорошее, никогда не ждёт слишком долго
|
|
Кто ждёт, тот дождётся.
|
Кто же без горя прожил?
|
|
Кто же даст собаке рога?
|
Кто же делает рыболовный крючок из золотой булавки?
|
|
Кто же захочет менять кота на закрытую корзину?
|
Кто же этого не знает, что горе сердце припекает
|
|
Кто желает обмануть, того самого обманывают.
|
Кто желает покоя, тот должен быть глухим, слепым и немым
|
|
Кто женился на дочери соседа, тому покоя не будет.
|
Кто женится на служанке, заканчивает свою жизнь слугой
|
|
Кто женится, тот изменится.
|
Кто жену свою не любит, тот ее и не голубит.
|
|
Кто живет без запаса, то сгинет без времени
|
Кто живет в доме со стеклянными окнами - пусть не бросает камней в соседей.
|
|
Кто живет в стеклянном доме, не должен бросаться камнями.
|
Кто живёт не в неге, тот ездит и на телеге.
|
|
Кто живет с запасом, тот говорит басом
|
Кто живёт с мечом, тот и умрёт от меча.
|
|
Кто живет своим трудом, тем работа — второй дом.
|
Кто живет тихо, не знает про лихо
|
|
Кто живет тихо, тому жить лихо.
|
Кто живет тихо, тот не увидит лиха.
|
|
Кто живет только для себя, тот для других умирает.
|
Кто живет у воды, тому наводнение не новость.
|
|
Кто жизнь любит, тот и победит.
|
Кто жил для народа, тот живет вечно.
|
|
Кто жить не умеет, того помирать не выучишь.
|
Кто за все берется, тому ничего не удается.
|
|
Кто за других плачет - без глаз останется.
|
Кто за копейкой не нагнется — ломаного гроша не стоит.
|
|
Кто за правду горой, тот и герой.
|
Кто за правду горой, тот истый герой.
|
|
Кто за правду горой, тот настоящий герой.
|
Кто за правду стоит смело, тот вершит свое дело.
|
|
Кто за правду стоит смело, тот совершает большое дело.
|
Кто за правое дело дерется, у того двойная сила берется.
|
|
Кто за правое дело дерется, у того и сила двойная берется.
|
Кто за правое дело стоит, тот всегда победит
|
|
Кто за правое дело стоит, тот всегда победит.
|
Кто за преступника заступится, того самого преступником посчитают.
|
|
Кто за пустяк готов сердиться, тот в судьи не годится.
|
Кто за Родину горой, тот истый герой.
|
|
Кто за рюмкой тянется, добром не вспомянется.
|
Кто за свое дерется, тому и сила двойная дается.
|
|
Кто за счастье борется, к тому оно и клонится.
|
Кто за хлеб-соль берет со странного, у того спорыньи в дому не будет.
|
|
Кто за худом пойдет, тот добра не найдет.
|
Кто за чем пойдет, то и найдет.
|
|
Кто завидует, тот страдает.
|
Кто завистлив, тот и обидчив.
|
|
Кто завязал, тот и развяжет
|
Кто завязал, тот и развяжет.
|
|
Кто задирает голову, тот спотыкается.
|
Кто зазнается, тот без друзей остается.
|
|
Кто зайдет в баню — вспотеет.
|
Кто законы пишет, тот их и ломает.
|
|
Кто запаслив, тот и счастлив.
|
Кто заплесневелый хлеб ест, легко плавать будет.
|
|
Кто заробеет, того и трус одолеет.
|
Кто заспится, тому весь день торопиться.
|
|
Кто захватил власть, тот и герой.
|
Кто захочет, так пройдет по каменистому берегу и булыжника не заметит.
|
|
Кто захочет, тот и в молоке кость найдет
|
Кто зачинает, тот и отвечает.
|
|
Кто здоров, тот лекарства не требует
|
Кто зевает, тот воду хлебает
|
|
Кто зевает, тот воду хлебает.
|
Кто земле дает, тому земля втройне отдает
|
|
Кто землю кормит, тот и сам ест
|
Кто землю лелеет, того и земля жалеет.
|
|
Кто зимой скотинку хорошо ухаживает, то весной за хвост не поднимает
|
Кто зла не делает, тот и не боится.
|
|
Кто злым попускает, сам зло творит.
|
Кто злым прощает, вредит добрым.
|
|
Кто знает аз да буки, тому и книги в руки.
|
Кто знает дорогу, тот к каравану не присоединяется.
|
|
Кто знает ремесло, богачом не станет, но и нищим не будет.
|
Кто знает тайну, пусть ее не выдает.
|
|
Кто знает, большие или маленькие лепешки будут на следующей ярмарке?
|
Кто знает, почему гусь босой?
|
|
Кто знает, тот имеет
|
Кто знает, тот имеет.
|
|
Кто знает, что будет завтра, тот преуспевает.
|
Кто знает, что будет завтра.
|
|
Кто знается с погонщиком верблюдов, тот должен открывать ворота пошире.
|
Кто знания имеет, тот и стены ломает
|
|
Кто знания щитом себя вооружил, тот в шуме бытия не знает треволненья.
|
Кто и пива не пьет, тот пьян не живет.
|
|
Кто играет по борам, тот ходит по дворам.
|
Кто идёт впереди, тот подчиняет себе других.
|
|
Кто идет на большие дела, не оглядывается на собачий лай.
|
Кто идет пировать, а мы горевать.
|
|
Кто идет по дороге, тот не устанет.
|
Кто идет сам, того не обманывает посланец.
|
|
Кто идет скоро, тому в дороге не споро.
|
Кто идет скоро, у того запутываются ноги в платье.
|
|
Кто идет следом за слоном, тот не идет по заросшей дороге.
|
Кто идет, то через горы перейдет.
|
|
Кто идет, тот и пески перейдёт.
|
Кто идёт? — Солдат. — Что несёт? — Кафтан. — Где взял? — Украл. — Кто велел? — Капрал.
|
|
Кто из битвы бежит, пусть в земле лежит.
|
Кто из каунов господ самый жестокий? Тот, кто в прошлом был нищим
|
|
Кто из мудрых даст ответ: жизнь иль слово - что дороже? Жизнь уйдет, бессмертных нет, слово сохраниться может.
|
Кто избил—спит скорчившись, а кому досталось — спит вытянув ноги.
|
|
Кто извинится - обвиняет себя.
|
Кто излишествует, потом камни лижет.
|
|
Кто изменит слову, тот теряет стыд.
|
Кто имеет дело с углем, у того руки черные.
|
|
Кто имеет землю в двух деревнях - разорится, кто имеет двух жен - погибнет.
|
Кто имеет на рыбку, имеет и на перец
|
|
Кто имеет на рыбку, имеет и на перец.
|
Кто имеет понятие и толк, тот честно выполняет долг.
|
|
Кто имеет стадо, тот имеет и упадок
|
Кто имеет стадо, тот имеет и упадок.
|
|
Кто имеет твердую опору, тот будет иметь и богатырскую поступь.
|
Кто имеет терпение — вытерпит, кто не имеет — расплачется.
|
|
Кто имеет терпение, тот доходит до цели.
|
Кто имеет, не нуждается, а кто нуждается, не имеет.
|
|
Кто именинник, тому и пирога нет.
|
Кто ищет друга без недостатков - остается без друга.
|
|
Кто ищет друга без недостатков, остается один.
|
Кто ищет друга без недостатков, тот останется без друга.
|
|
Кто ищет невесту без недостатков — останется без жены
|
Кто ищет отговорку, тот ворует время.
|
|
Кто ищет чести, тот не живет на одном месте.
|
Кто ищет, тот всегда найдет.
|
|
Кто ищет, тот и у диких пчёл мёд найдёт.
|
Кто ищет, тот находит желанное или часть его
|
|
Кто к богу не торопится, тихо едет; кто к чёрту в пасть торопится - во всю прыть скачет.
|
Кто к лесу, а кто к бесу.
|
|
Кто к нам метит, тот смерть у нас встретит.
|
Кто к нам торопится, пусть назад воротиться.
|
|
Кто к седлу привык, - тот на ходу хромает.
|
Кто к чему родится, тот к тому и пригодится.
|
|
Кто как ведает, тот так и обедает.
|
Кто как живет, так и слывет.
|
|
Кто как знает, так и тачает.
|
Кто как постелет, так и выспится.
|
|
Кто как умеет, так и кроит.
|
Кто как хочет, а мы как изволим.
|
|
Кто как хочет, тот так и хохочет.
|
Кто каков ни есть, хочет также есть.
|
|
Кто какой иной через семь стен видит.
|
Кто кисло поел, а на кого оскомина напала
|
|
Кто кого за глаза бранит, тот того боится.
|
Кто кого заглазно бранит, тот того боится.
|
|
Кто кого знает, тот того и трогает
|
Кто кого любит, тот того и голубит
|
|
Кто кого любит, тот того и голубит.
|
Кто кого любит, тот того и слушается.
|
|
Кто кого любит, тот того и чубит
|
Кто кого обидит, тот того и ненавидит.
|
|
Кто кого смог, тот того и с ног.
|
Кто кого согнёт, тот того и бьёт.
|
|
Кто колеблется, тот гибнет.
|
Кто кому миленек, и не умыт беленек.
|
|
Кто кому надобен, тот тому и памятен.
|
Кто кому нужен, тот с тем и дружен.
|
|
Кто концы с концами сводит, тот покой в дому находит.
|
Кто копает яму для других, попадает в неё сам.
|
|
Кто копеек не считает, тот рублей не сберегает.
|
Кто копейки не бережет, тот сам ее недостоин
|
|
Кто кормит ребенка, для него и мать
|
Кто кормит, тот и бьет.
|
|
Кто кормит, тот и кормилец.
|
Кто косить не желает, тот только снопы считает.
|
|
Кто косить, а мы сена просить.
|
Кто крепко держится, тот побеждает.
|
|
Кто кричит и грозится, тот сам боится
|
Кто кричит на женщину, забывает про свою мать
|
|
Кто крутит и мотает, тому и Бог помогает
|
Кто крутит, тот имеет
|
|
Кто куда едет, тот туда и правь.
|
Кто куда, а медведь в берлогу.
|
|
Кто куда, а медведь в свою берлогу.
|
Кто кудахчет, тот и несется.
|
|
Кто купил корову, тот и подойник купит.
|
Кто курит, за тем черт щурится, а кто нюхает табачок, тон ничего себе мужичок
|
|
Кто лапти плетет, тот умей и концы хоронить.
|
Кто ласков с тобой, с тем ты резок не будь; кто с миром пришел, ты того не гони.
|
|
Кто легко верит, скоро раскаивается.
|
Кто легко всему верит, скоро пропадет.
|
|
Кто лежал в тени, надеясь на бога, остался без единого куска хлеба.
|
Кто лежит посредине, не теряет ни клочка одеяла.
|
|
Кто лежит — через того всяк бежит.
|
Кто лезет во все щели - застрянет в заднице.
|
|
Кто ленив - тому нечего кушать.
|
Кто ленив с сохой, тому все год плохой.
|
|
Кто ленив с сохой, у того и хлеб плохой.
|
Кто ленив сохой, тому весь год плохой.
|
|
Кто ленив, тот и сонлив
|
Кто ленив, тот и сонлив.
|
|
Кто ленится с утра ходить, к вечеру замучается бегать
|
Кто ленится сегодня, пожалеет об этом завтра
|
|
Кто ленится, тот не расцветет
|
Кто ленится, тот не расцветет.
|
|
Кто лес сажает да сеет, тот и влагу на полях имеет.
|
Кто летает, тот не способен ползать.
|
|
Кто летом в холодке стоит, тот зимой наплачется.
|
Кто летом жары боится, тому зимой нечем погреться.
|
|
Кто летом не бегал — побегает зимой.
|
Кто летом потеряет один день - зимой потеряет десять.
|
|
Кто летом работает до поту, тот зимой поест в охоту.
|
Кто летом трудится до пота, зимою поест в охоту
|
|
Кто лечит, а кто и увечит.
|
Кто лжет, тот и ворует
|
|
Кто лжет, тот и крадет
|
Кто лжет, тот и крадет.
|
|
Кто лжет, тот сохнет, а иному и впрок идет.
|
Кто ложится с собаками, тот встает с блохами.
|
|
Кто лукавит, того черт задавит
|
Кто луку не ел, тот и вонять не будет
|
|
Кто лунными ночами не гулял и по утренней росе не ступал, тот радость мира не познал.
|
Кто лучше говорит, тот и побеждает
|
|
Кто лучше умеет, тот и мастер
|
Кто любит есть пилав, тот ложку при себе носит.
|
|
Кто любит жидкую кашу - у того длинные усы.
|
Кто любит лгать, того нельзя за друга принять.
|
|
Кто любит льстить, тот любит лесть.
|
Кто любит меня, любит и мою собаку.
|
|
Кто любит мешать чужую кашу у того часто своя пригорает
|
Кто любит науки, тот не знает скуки.
|
|
Кто любит няньку, тот носит подарки ребенку
|
Кто любит попа, а кто - попадью.
|
|
Кто любит попа, тот ласкает и попову собаку.
|
Кто любит прохлаждаться, тому в хвосте оставаться.
|
|
Кто любит работать, тот не станет поздно спать
|
Кто любит розу, любит и шипы.
|
|
Кто любит розу, тот любит и ее шипы.
|
Кто любит свет, тот любит правду.
|
|
Кто любит свою мать, тот не будет бранить чужую.
|
Кто любит спех - позади всех.
|
|
Кто любит ссору, не любит своей собственной жизни
|
Кто любит труд, того люди чтут.
|
|
Кто любит трудиться, тому без дела не сидится.
|
Кто любит трудиться, тому есть чем похвалиться.
|
|
Кто любит тыкву, а я агурки
|
Кто любит цветы, тот не может быть злым.
|
|
Кто любит чабана, должен любить и его собаку.
|
Кто любит чужих детей, будет любить и собственных.
|
|
Кто любит, тот дважды проживает жизнь.
|
Кто любит, тот не потакает.
|
|
Кто любит, тот плохого не замечает
|
Кто людям не верит, тому и люди не верят
|
|
Кто мало говорит, тот больше делает.
|
Кто мало говорит, тот всегда спокоен
|
|
Кто мало даёт — даёт от души, кто много даёт — даёт от богатства
|
Кто мало хочет, тот дешево стоит.
|
|
Кто мало хочет, тот много имеет
|
Кто малого не понимает, и многого не поймет.
|
|
Кто малого не ценит, тот большого не достоин.
|
Кто малое не познал, великое не познает.
|
|
Кто малое не ценит, тот большого не стоит
|
Кто малым доволен, тот у Бога не забыт.
|
|
Кто малым не довольствуется, тот и многого не достигнет.
|
Кто малым недоволен, тот большого недостоин.
|
|
Кто матери не послушает, в беду попадет.
|
Кто мать-сыру землю любит, тот голоден не будет.
|
|
Кто мед вынимает, тот руки облизывает.
|
Кто меньше кричит - всегда прав бывает
|
|
Кто меньше толкует, тот меньше тоскует.
|
Кто меня хвалит - тот мой враг.
|
|
Кто мечтает о победе, тот не думает о смерти.
|
Кто мил, тот и красив.
|
|
Кто мир смешит, за того весь мир стоит.
|
Кто мне не верит, того обману; кто мне верит, последним угощу.
|
|
Кто много бает, мало полагает.
|
Кто много бегает - хоть раз да поскользнется; кто много смеется - хоть раз да заплачет.
|
|
Кто много бегает, быстро устаёт.
|
Кто много болтает, тот беду на себя накликает.
|
|
Кто много видел черного, тот не различит и белого.
|
Кто много видел, тот много знает
|
|
Кто много видел, тот много знает.
|
Кто много водки пьет, тот много не живет
|
|
Кто много врёт, тот много божится.
|
Кто много выбирает, гнилое получает.
|
|
Кто много выбирает, получает гнилое.
|
Кто много говорит, начинает врать.
|
|
Кто много говорит, тот мало делает
|
Кто много говорит, тот много ошибается.
|
|
Кто много говорит, тот часто ошибается.
|
Кто много грозит, тот мало вредит.
|
|
Кто много грозится, того мало боятся.
|
Кто много думает, тот мало говорит.
|
|
Кто много захватил, тому больше не надо.
|
Кто много зачинает — мало оканчивает.
|
|
Кто много знает - много и ошибается.
|
Кто много знает - много ошибается.
|
|
Кто много знает — много и ошибается.
|
Кто много знает, мало верит.
|
|
Кто много знает, с того много и спрашивается.
|
Кто много знает, тот быстрее стареет.
|
|
Кто много знает, тот многое разгадает
|
Кто много знает, часто ошибается.
|
|
Кто много имеет, больше еще хочет.
|
Кто много имеет, еще больше хочет
|
|
Кто много имеет, еще больше хочет.
|
Кто много лежит, у того и бок болит.
|
|
Кто много начинает, очень мало осуществляет.
|
Кто много обещает, - редко слово держит
|
|
Кто много обещает, тому мало верят.
|
Кто много обещает, тот мало делает.
|
|
Кто много пировал, скоро поплатился.
|
Кто много пьет вина, тот скоро сойдет с ума.
|
|
Кто много пьет, тот мало ест.
|
Кто много смеется, теряет уважение людей
|
|
Кто много спит, тот плохо работает.
|
Кто много странствовал - много знает.
|
|
Кто много странствовал, тот много и видел.
|
Кто много сулит, тот мало дает.
|
|
Кто много терпит, на того много и взваливают.
|
Кто много ходит, тот много слышит.
|
|
Кто много целует, редко не укусит.
|
Кто много читает, тот много знает.
|
|
Кто многое имеет, тот хочет еще больше
|
Кто многое начинает, мало благодарности получает.
|
|
Кто может, тот и едет, а не может, так ползет.
|
Кто молоком обжёгся, тот и на простоквашу дует.
|
|
Кто молотит, а он на соломе лежит.
|
Кто молотит, кто поёт.
|
|
Кто молчит, тот двух научит.
|
Кто молчит, тот плохого не скажет.
|
|
Кто молчит, тот соглашается.
|
Кто мотает, в том пути не бывает.
|
|
Кто мошенничает, врёт — тот в мучениях помрёт
|
Кто мучает свою лошадь и скот, тот плохо относится к жене и детям.
|
|
Кто на авось сеет, тот редко веет.
|
Кто на борзом коне жениться поскачет, тот скоро поплачет.
|
|
Кто на войне не бывал, тот и страху не видал.
|
Кто на все руки, у того нет скуки.
|
|
Кто на девятом десятке учится играть на сазе - будет играть на Страшном суде.
|
Кто на деле смел, того словами не испугаешь.
|
|
Кто на земле сидит, тот не боится, что упадет
|
Кто на кабак повадится, тот наг находится.
|
|
Кто на кого походит, тот за того и выходит.
|
Кто на кого похож, тот с тем и схож.
|
|
Кто на льду, тот поскользнется.
|
Кто на многое горазд, тому и малое нипочем.
|
|
Кто на молоке ожегся, тот и на воду дует.
|
Кто на молоке ошпарился, тот и на воду дует
|
|
Кто на море не бывал, тот и страха не видал.
|
Кто на море не бывал, тот и страху не видал.
|
|
Кто на море не бывал, тот припадкой воды не пивал.
|
Кто на морозе не бывал, тот и горя не видал
|
|
Кто на нас нападет, тот себе смерть найдет.
|
Кто на нашу землю пришел, тот и смерть нашел.
|
|
Кто на плуг налегает - голодным не останется.
|
Кто на плуг налегает, голодным не останется.
|
|
Кто на порог, тому пирог, а кто от порога, тому скатертью дорога
|
Кто на прямой дороге упадет - быстро встанет.
|
|
Кто на свои ошибки глядит, тот чужих не видит.
|
Кто на свою страсть найдет власть, тот и будет владыка.
|
|
Кто на удочку удит, тот никогда с деньгами не будет.
|
Кто на чужбине не бывал, цену Родине не узнал
|
|
Кто на чужого коня сядет - быстро слезет.
|
Кто на чужое зарится, своего лишается
|
|
Кто набекрень шапку носит, тот хозяином не будет
|
Кто набок с дороги съезжает, тот хвален, а кто набок шапку носит, тот смешон
|
|
Кто нагло поднимается вверх, тот может с позором рухнуть вниз
|
Кто награждает, тот и карает.
|
|
Кто над чем сидит, тот того и смотрит
|
Кто над чем сидит, тот того и смотрит.
|
|
Кто надеется на Бога, тот остается пешим.
|
Кто надеется на небо, тот сидит без хлеба.
|
|
Кто надеется на соседа, ложится голодным.
|
Кто надеется на соседа, останется без ужина.
|
|
Кто надеется на соседа, тот останется без обеда.
|
Кто надеется на ужин соседа, останется голодным.
|
|
Кто надежду теряет, тот жизни не стоит
|
Кто назад бежит, тот честью не дорожит.
|
|
Кто называет себя должником, тот хочет заплатить.
|
Кто найдёт подъём, тот найдёт и спуск.
|
|
Кто наливает, тот выпивает
|
Кто наливал, тот пролил.
|
|
Кто нас помнит, того и мы помним.
|
Кто нас помнит, того и мы помянем.
|
|
Кто наступит на землю русскую — оступится.
|
Кто нахально наступает, тот многим досаждает.
|
|
Кто начал хорошо, кончил плохо.
|
Кто начал, тот должен и кончать.
|
|
Кто нашел что-нибудь лучше труда?
|
Кто нашел — берет себе, потерявший — плачет.
|
|
Кто не бережет копейки, сам рубля не стоит.
|
Кто не бережет лен, тот теряет рубашку.
|
|
Кто не богат, тот и копейке рад, а богатому — и тысяч мало.
|
Кто не боится людей, того и люди не боятся
|
|
Кто не боится холеры, того она боится.
|
Кто не боится чужого зла, тот не радуется своему добру.
|
|
Кто не болел, тот здоровью цены не знает.
|
Кто не был отцом, тот не оценит отцовства.
|
|
Кто не был сам отцом, цены отцу не знает.
|
Кто не был учеником, не может стать мастером.
|
|
Кто не бьёт своих детей — бьёт себя самого
|
Кто не вдовел, тот беды не терпел.
|
|
Кто не ведет прополку, положит зубы на полку.
|
Кто не везет, того погоняют.
|
|
Кто не верит в твою победу - тебе не соперник.
|
Кто не взвешивает вопроса, того покоробит ответ.
|
|
Кто не взвешивает своих решений, при ответе натерпится оскорблений.
|
Кто не видел большого, тот и с малого удивляться
|
|
Кто не видел трудностей, не оценит и благополучия.
|
Кто не видел черного, тот не увидит и белого.
|
|
Кто не видел — тот на печи, а видевший — перед судом.
|
Кто не видит тебя, пока ты сидишь, - не заметит тебя, когда встанешь
|
|
Кто не вкусил пчелиного яда, тому не оценить пчелиного меда.
|
Кто не встречал в жизни трудности, никогда не станет настоящим человеком.
|
|
Кто не голодал в пустыне, не оценит вкуса свежего хлеба.
|
Кто не делает добра, тот не человек.
|
|
Кто не держит кошку, тот кормит мышей
|
Кто не дрогнет, тот победит.
|
|
Кто не думает о победе, тот храбрецом не будет.
|
Кто не ел горькой пищи, тот не знает сладости меда
|
|
Кто не ел лука, от того не воняет.
|
Кто не ел, тот. и голоден.
|
|
Кто не желает власти, к тому не приходят напасти.
|
Кто не желает слышать шума, натягивает свою хырку себе на голову.
|
|
Кто не женат, тот жены не знает.
|
Кто не женился и чужих детей не крестил, тому на том свете зайцев пасти
|
|
Кто не живёт для других, тот не живёт и для себя.
|
Кто не живет на родине - не знает вкуса жизни.
|
|
Кто не живет на Родине, не знает вкуса жизни.
|
Кто не завидует, тот не догонит счастье.
|
|
Кто не задаёт вопросов — не многого добьётся.
|
Кто не закалит своего сердца, не воспитает ребёнка
|
|
Кто не захочет тесто месить!
|
Кто не знает горя, тот и от воды жиреет.
|
|
Кто не знает дальнего, тот не знает и близкого; не зная чужих, не узнаешь своих.
|
Кто не знает малого, большого и вовсе не знает.
|
|
Кто не знает начала - не понимает и конца.
|
Кто не знает ни добра, ни зла, тот думает, что он всё знает
|
|
Кто не знает ремесла, - работает без вкуса.
|
Кто не знает силы своего врага, тот погиб.
|
|
Кто не знает, как обрабатывать землю, тот сеет просо по гальке
|
Кто не знает, как работать, для того работа не кончается.
|
|
Кто не знает, какой он, пусть поссорится со своими соседями
|
Кто не знает, тому и знать не надо
|
|
Кто не играет, тот не выигрывает.
|
Кто не идёт вперед, тот пятится назад.
|
|
Кто не имеет печали, тот не поёт; кто не болен - не стонет.
|
Кто не имеет силы, тому свет не мил
|
|
Кто не имеет счастья утром, тот не имеет и к вечеру
|
Кто не испытал дружбы, тот не жил.
|
|
Кто не испытал невзгод, тому не видать приятной жизни
|
Кто не испытал плохое, тот не умеет ценить доброе
|
|
Кто не испытывал горя, тот не знает и радости.
|
Кто не курит и не пьет, тот здоровье бережет.
|
|
Кто не курит, кто не пьет, тот здоровье бережет.
|
Кто не ленив пахать, тому нужды не знать.
|
|
Кто не лжет, тому больше верят.
|
Кто не любил корову, тот всегда мечтал о молоке.
|
|
Кто не любит детей, тот никого не любит.
|
Кто не любит критики, тот не хочет исправляться.
|
|
Кто не любит своего народа, тот не полюбит и чужого.
|
Кто не мил телом, тот не мил делом.
|
|
Кто не мог взять лаской, не возьмет и строгостью.
|
Кто не может скрывать свои мысли, тому не бывать властителем.
|
|
Кто не может смотреть, тому не помогут никакие очки.
|
Кто не может управиться с ослом, бьет его седло
|
|
Кто не может управиться с ослом, бьет его седло.
|
Кто не может управлять своим домом, не сможет управлять собранием.
|
|
Кто не на глазах, тот и не в сердце.
|
Кто не надувается, тот и не лопнет
|
|
Кто не наказывает своих детей, тот будет наказан сам.
|
Кто не научился повиноваться, тому рано командовать.
|
|
Кто не нравится хану, тот нравится народу; кто нравится народу, тот не нравится хану.
|
Кто не окопается, тот пуль нахватается.
|
|
Кто не оседлал страха, тот не достигнет своих желаний
|
Кто не осознает ошибку - делает другую.
|
|
Кто не отвечает гневом на гнев, спасает обоих - и себя и другого.
|
Кто не отвечает злом на зло, спасет обоих: и себя, и другого.
|
|
Кто не отдыхает, долго не протянет.
|
Кто не отзывается на зов, отказывается от того, за чем его зовут.
|
|
Кто не падает, тот не поднимается
|
Кто не пашет, тот и огрехов не делает
|
|
Кто не пашет, у того и огрехов нет.
|
Кто не перенёс счастья и страданий, тот не знает горя и радости.
|
|
Кто не поддается воспитанию, воспитывает других.
|
Кто не понимает намеков, тот глупец!
|
|
Кто не попробовал людского кулака, свой считает железным
|
Кто не посадил дерева, тому не лежать в тени.
|
|
Кто не постыдится сказать, тот и сделать не побоится
|
Кто не потерялся ночью, не потеряется и днем.
|
|
Кто не против нас, тот за нас.
|
Кто не прощает зависящему от него, тот подвергается насилию более могущественных, чем он.
|
|
Кто не прощает зависящему от него, тот подвергается насилию еще более могущественных, чем он.
|
Кто не пьет, тот и пьян не живет.
|
|
Кто не работает на себя, тот работает на других.
|
Кто не работает, тот и не ест.
|
|
Кто не работает, тот не ест
|
Кто не работает, тот не ошибается.
|
|
Кто не работает, тот отдыха не знает.
|
Кто не рад малому, тот не будет радоваться и большому.
|
|
Кто не ревнует, тот не любит.
|
Кто не рискует, тот много тратит
|
|
Кто не рискует, тот не пьет шампанского.
|
Кто не родился, тот и умирать не будет
|
|
Кто не с людьми, тот словно и не родился.
|
Кто не сеет, тот не дышит, а кто сеет, тот и веет
|
|
Кто не сеет, тот не жнёт
|
Кто не слушает господина, тот слушает кнут
|
|
Кто не слушает своих друзей, радует своих врагов.
|
Кто не слушает советов, тому нечем помочь.
|
|
Кто не слушается матери, тот не подчинится и родине.
|
Кто не слушается старшего, не узнает важного.
|
|
Кто не смотрит вперёд, остаётся сзади.
|
Кто не согласен на малое, тот и на большое не согласится.
|
|
Кто не сознает ошибку - делает другую.
|
Кто не спешит, и на арбе зайца догонит.
|
|
Кто не спешит, от того ничего не убежит.
|
Кто не спешит, тот и на телеге догоняет зайца.
|
|
Кто не способен на зло, тот не способен и на добро.
|
Кто не станет волком, того волки загрызут
|
|
Кто не станет волком, того волки загрызут.
|
Кто не строил и не сватал, тот людей не знает.
|
|
Кто не уважает людей, того не уважают люди.
|
Кто не уважает младшего, тот не чтит и старшего.
|
|
Кто не умеет выполнять, не умеет приказывать.
|
Кто не умеет говорить, портит разговор.
|
|
Кто не умеет грош беречь, тот не сбережет и миллиона.
|
Кто не умеет льстить, тот не умеет править.
|
|
Кто не умеет ненавидеть, тот не умеет и любить.
|
Кто не умеет отдыхать, тот не может и хорошо работать.
|
|
Кто не умеет повиноваться, тот не умеет повелевать.
|
Кто не умеет рисовать, должен растирать краски.
|
|
Кто не умеет себя скрыть, тот не может мудрым быть.
|
Кто не умеет тайны скрыть, тот не может мудрым быть.
|
|
Кто не умеет хорошо слушать, тот не умеет беседовать.
|
Кто не умирал, тот и не воскреснет.
|
|
Кто не успел, тот опоздал.
|
Кто не учен, тот глуп.
|
|
Кто не учился, тот побои не видал.
|
Кто не учится ремеслу у мастера, тот никогда не научится.
|
|
Кто не учится, тот не живет, а мучается
|
Кто не ходит, тот и не падает.
|
|
Кто не хочет пасти скот, тот не захочет и работать с лопатой.
|
Кто не хочет чахотки — подальше от водки.
|
|
Кто не ценит малое, тот не оценит и большое.
|
Кто ненавидит всех, понять не хочет, что ненависти грех его же сердце точит.
|
|
Кто ни кормит, тот и батька.
|
Кто ни одного раза не схитрил, тот не цыган.
|
|
Кто ни пройдет мимо могилы Ходжи Насреддина - всяк улыбается.
|
Кто ни сделает беду, все говорят на сироту.
|
|
Кто никогда не лжет, того судьба бережет.
|
Кто ничего не делает, тому всегда некогда.
|
|
Кто ничего не делает, тот любит поучать других.
|
Кто ничего не делает, тот не ошибается
|
|
Кто ничего не делает, тот не ошибается.
|
Кто ничего не знает, тот всегда бывает печальным.
|
|
Кто ничего не имеет, тот ничего не боится.
|
Кто новины не видал, и ветоши рад.
|
|
Кто нового не видел, тот и старому рад
|
Кто нравом крут, тот и ликом лют.
|
|
Кто нужду видел, тот и ветошке рад.
|
Кто нужды не видал, и счастья не знает.
|
|
Кто нужды не видал, тот и счастья не знает.
|
Кто нужды не знавал, досыта Богу не маливался.
|
|
Кто нюхает табак, тот похож на собак.
|
Кто о земле радеет, того и земля питает.
|
|
Кто о коне не заботится, тот наездником не станет.
|
Кто об ошибках думает, тот мудр; кто с народом - то в семье большой.
|
|
Кто обжегся на молоке, дует на простоквашу
|
Кто обжегся на молоке, дует на простоквашу.
|
|
Кто обладает терпением, тот добьется своей цели.
|
Кто обманывает друга - обманывает себя.
|
|
Кто оглядывается назад, упадёт вперёд.
|
Кто огонь хватает, у того пальцы горят
|
|
Кто один раз солгал, тому не верят, если он даже говорит правду.
|
Кто одной надеждой живет - от голода умрет.
|
|
Кто ожег свои губы кашей, дует на творог.
|
Кто окопаться поленился, смотришь — жизнью поплатился.
|
|
Кто опасается волков, тот готовит собак
|
Кто опасается волков, тот готовит собак.
|
|
Кто оправдывается, тот уличает себя
|
Кто оружием умело владеет, тот врагов одолеет.
|
|
Кто осторожен в словах, тот мудр в деле
|
Кто от битвы бежит — пусть в земле лежит.
|
|
Кто от глаз вдали, тот от сердца далек.
|
Кто от кого, тот и в того.
|
|
Кто от работы умер.
|
Кто от солнца убегает, тот и зябнет.
|
|
Кто от чумы уцелел, тот от хмеля умер
|
Кто отвечает на зло добром, тот по-настоящему добр.
|
|
Кто откладывал дела на завтра, тот жил с жаждой желанного.
|
Кто открывает тайну, тот нарушает верность.
|
|
Кто открывает школу, тот закрывает тюрьму.
|
Кто откусывает слишком большой ломоть, может подавиться
|
|
Кто отстал? — Скорый. — Кто дошел? — Спорый.
|
Кто отца жалеет, тот и детям хорошую долю готовит.
|
|
Кто отца и мать унижает, тот добра не знает
|
Кто отца с матерью не любит, тот никого не полюбит.
|
|
Кто Отчизну любит, тот врага губит.
|
Кто охает под горой, тот не увидит ее вершины.
|
|
Кто охотится за надеждой, тот ловит туман.
|
Кто охотится и рыбачит, тот хлеб редко бачит
|
|
Кто охотится и рыбачит, тот хлеб редко бачит.
|
Кто охотно несет, того охотно и нагружают
|
|
Кто очень важничает своим прошлым, тому нечем похвастаться сегодня.
|
Кто ошибается, того бьют по затылку
|
|
Кто падает сам, тот не плачет
|
Кто падал с крыши, тот может понять упавшего с крыши.
|
|
Кто пахать не ленится, у того и хлеб родится.
|
Кто пахать не ленится, у того хлеб родится.
|
|
Кто пашеньку орет — всегда песни поет; кто торгует — тот всегда горюет.
|
Кто пашет и сеет, тот молотит и веет
|
|
Кто первее, тот правее.
|
Кто первый в труде, тому слава везде.
|
|
Кто первый едет, тот первый мелет
|
Кто первый засыплет, тот первый и смелет
|
|
Кто первый пришёл, тот первый смолол
|
Кто первый сеет, тот первый и убирает.
|
|
Кто первым прибыл, того и прибыль.
|
Кто первым сеет, тот первым и убирает
|
|
Кто пережил землетрясение, тому пожар не страшен
|
Кто переносит вести, тому не делают чести.
|
|
Кто перец ест, тот и горечь чувствует
|
Кто песни поёт, к тому беда не идёт.
|
|
Кто печется, тот и имеет
|
Кто пива не пьет, тот и пьян не живет.
|
|
Кто пиво варит, тот и в гости зовет.
|
Кто плавать может, тот и утонуть может.
|
|
Кто платит, с тем на торг учащают
|
Кто платит, тот и заказывает музыку.
|
|
Кто плачет, а кто пляшет.
|
Кто плачет, а кто скачет.
|
|
Кто плох для себя - плох и для других.
|
Кто плохо говорит о других, о себе услышит самое плохое
|
|
Кто плут, для того сделан кнут.
|
Кто плюет против ветра - попадает себе в нос.
|
|
Кто плюет против ветра — попадает себе в лицо
|
Кто плюет против ветра, плюет себе в лицо.
|
|
Кто плюёт против ветра, попадает себе в лицо.
|
Кто плясать охоч, погудку сыщет.
|
|
Кто пляшет, того в жар бросает; кто смотрит - по коже мороз идёт.
|
Кто по годам, а мы по часам.
|
|
Кто по горькому скучает, тому сладкое нипочем.
|
Кто по календарю сеет, тот редко веет.
|
|
Кто по морю плавал, тому лужа не страшна
|
Кто по полю мечется, в того и пуля метится.
|
|
Кто по суше в поисках моря ходит, у того за спиной дьявол бобы готовит.
|
Кто по толкам, а кто по складам.
|
|
Кто побывал на чужбине, стал любезным.
|
Кто поддакался под кого, тот тому и люб.
|
|
Кто поджёг, тот не потушит.
|
Кто поднимется высоко, падает больно.
|
|
Кто подслушивает, тот может услышать о себе не только хорошее, но и плохое
|
Кто подьячего обманет, тот двух дней не проживет.
|
|
Кто поел, тот и облегчается.
|
Кто поет, а не работает, тот и голодает
|
|
Кто поет, того беда не берет.
|
Кто поет, того горе не берет.
|
|
Кто поехал напрямик, будет ехать три деньки
|
Кто поехал напрямик, будет ехать три деньки.
|
|
Кто поздно встает, тот хлеба не имеет
|
Кто поздно встает, тот хлеба не имеет.
|
|
Кто поздно встает, у того хлеба недостает.
|
Кто поздно ложится - больше услышит; кто рано встаёт - больше узнает.
|
|
Кто поздно приходит, тот ничего не находит.
|
Кто позже всех приходит - дверь закрывает.
|
|
Кто пол мыть, а мы воду лить.
|
Кто поле вспашет, тот и сеять будет.
|
|
Кто поленился жать свою пшеницу, тому пришлось добывать камень для других.
|
Кто получает рубль, а проживает три, как будто сам кричит: «В тюрьму меня запри».
|
|
Кто получит знания, тот не будет жить в нужде.
|
Кто получит честь, тот сладко станет есть.
|
|
Кто полю гадит, у того рожь родит
|
Кто помогает сразу, тот вдвойне помогает.
|
|
Кто понимает - отрада, кто не соображает - беда.
|
Кто попал в солончак, будет соленым.
|
|
Кто попу верит, тот горе осьминой мерит
|
Кто пораньше встает, тому Бог подает.
|
|
Кто порог переступил, тот и гость.
|
Кто поросенка украл, у того в ушах визжит
|
|
Кто поросенка украл, у того в ушах пищит
|
Кто поручает дело ребёнку, сам идёт за ним следом
|
|
Кто поручает, тот и отвечает.
|
Кто посеет ветер, пожнёт бурю.
|
|
Кто посеет ветер, тот пожнет бурю
|
Кто посеет лен — пожнет золото.
|
|
Кто посеял, тому все, кто не сеял, тому ничего.
|
Кто после трех шагов начал жалеть, что пошел в гору, тот не поднимется и на маленький холм.
|
|
Кто посмеется, тому не минется
|
Кто посмирней, так тот и виноват.
|
|
Кто поспешит, тот обожжется супом.
|
Кто посылает дурака с поручением, тот сам за ним собирается идти.
|
|
Кто посылает, тот и отвечает.
|
Кто потакает страстям своим, тот для доблестей недостижим.
|
|
Кто похож на мать, того будут люди знать.
|
Кто почет и славу заслужил, тот не зря на свете жил.
|
|
Кто почитает своих родителей, того и дети будут почитать.
|
Кто пошел без приглашения, тот вернется без угощения.
|
|
Кто правдив, тот покоен.
|
Кто правдой живет, тот добро наживет.
|
|
Кто правду говорит, того люди не любят; кто едет на быке, того собаки не любят.
|
Кто правду слушать любит, своей души тот не погубит.
|
|
Кто правду теряет - свою жизнь сокращает.
|
Кто правды не скажет, тот многих свяжет.
|
|
Кто правого винит, тот сам себя язвит.
|
Кто предвидит последствия, не сотворит великого
|
|
Кто предупреждён, тот вооружён.
|
Кто при счете живет, того черт не берет
|
|
Кто привык к малому, того легко осчастливить.
|
Кто привык лгать, тому трудно отстать.
|
|
Кто привык пердеть, тому век не стерпеть.
|
Кто приглянется, к тому и сердце тянется.
|
|
Кто приезжает за наследством, должен платить за похороны.
|
Кто принимает вид мышки, того съедает кошка.
|
|
Кто присяге верен, тот и в службе примерен.
|
Кто причиняет боль, тот дает и лекарство.
|
|
Кто пришел без приглашения, тот вернется без угощения.
|
Кто про Фому, а он про Ерёму
|
|
Кто пробует, тот знает
|
Кто проговорился, тот доверия лишился.
|
|
Кто продает дешево - продает быстро.
|
Кто продает, тот хвалит, кто покупает - хает
|
|
Кто просит — один раз осрамится, а кто не дает — дважды.
|
Кто просит, тот не выбирает.
|
|
Кто против Бога и великого Новгорода?
|
Кто прыгает, тот блоха, кто летает, тот муха.
|
|
Кто прямо ездит, в поле ночует.
|
Кто путешествует, тот мир познает и ума набирается
|
|
Кто путешествует, тот познает.
|
Кто пытаемся читать наставления самодуру, тот сам нуждается в наставлении.
|
|
Кто пьет в долг - будет пьян дважды.
|
Кто пьет в долг, тот дважды пьянеет.
|
|
Кто пьет до дна, тот живет без ума.
|
Кто пьет хмельное, тот говорит дурное.
|
|
Кто пьет, а кто слезы льет.
|
Кто пьет, не знает о вреде вина, кто не пьет, не знает о его пользе
|
|
Кто пьет, тот горшки бьет
|
Кто пьет, тот и горшки бьет.
|
|
Кто пьет, тот не знает о вреде вина; кто не пьет, тот не знает о его пользе.
|
Кто пьяницу полюбит, - жизнь свою погубит
|
|
Кто пьяницу полюбит, тот свою жизнь загубит
|
Кто работает один, работает за троих.
|
|
Кто работает спеша, тот позже кончает.
|
Кто работает, того ты не позорят
|
|
Кто работает, тот и изобилие имеет.
|
Кто работает, тот и имеет
|
|
Кто работает, тот не бедствует.
|
Кто работает, тот не скучает.
|
|
Кто работой не дорожит, тот не будет счастливо жить
|
Кто рабочий не ленивый, тот и в жизни счастливый
|
|
Кто раз обманет, тому уж верить не будут
|
Кто раз солгал, тому второй раз не верят
|
|
Кто раз уже вымок, тому нечего бояться дождя.
|
Кто раз украл, тот и еще украдет
|
|
Кто разводит огонь, тот и обогревается им
|
Кто разводит пчел, - облизывает пальцы.
|
|
Кто развязал язык, тот связан цепью бед.
|
Кто развязывает войны, те презрения достойны.
|
|
Кто разделяет с тобой трудную минуту — настоящий друг.
|
Кто раздумывает, чем дело кончится, тот не храбрец.
|
|
Кто разнимает спорящих, того бьют.
|
Кто рано встает, того удача ждет.
|
|
Кто рано встаёт, тому Бог даёт.
|
Кто рано встает, тому Бог подает.
|
|
Кто рано встаёт, тому господь Бог даёт.
|
Кто рано встает, тому и Бог дает
|
|
Кто рано встает, тот вдвое живет.
|
Кто рано сеет семян не теряет.
|
|
Кто рано сеет, семян не теряет.
|
Кто рано сеет, тот семян не теряет
|
|
Кто раньше всех смеется, над тем последним смеются.
|
Кто раньше встал, того и тапки.
|
|
Кто раньше мельницу попросил, тот и смолол.
|
Кто раньше умер, того раньше и на кладбище несут
|
|
Кто рассказывает тайну, тот теряет всякое доверие.
|
Кто редко приходит, того хорошо угощают.
|
|
Кто редьку ел, от того луком не пахнет
|
Кто редьку любит, а кто-то - кислую рябину.
|
|
Кто реку переплыл, тому пруд не страшен.
|
Кто решился, тому совет не нужен.
|
|
Кто решителен, тот и счастлив.
|
Кто рискует, тот побеждает
|
|
Кто рисует богов, тот их не чтит.
|
Кто родился в тюрьме, тот тюрьму не забывает.
|
|
Кто родился под грохот канонады, тот не боится орудийных залпов
|
Кто родился под грохот канонады, тот не боится оружейных выстрелов.
|
|
Кто родился, тот умрет, наверняка
|
Кто Родине изменяет, того народ презирает.
|
|
Кто Родиной торгует, того кара не минует.
|
Кто Родину любит, того и Родина бережет.
|
|
Кто Родину любит, того она любит в семь раз сильнее.
|
Кто Родину любит, тому она в долгу не будет.
|
|
Кто родину любит, тот врага ненавидит.
|
Кто Родину любит, тот и борется за нее.
|
|
Кто Родину любит, у того она в долгу не будет.
|
Кто родителей почитает, тот век не погибает.
|
|
Кто родителей почитает, тот век счастливым живет.
|
Кто родителей почитает, тот вовеки не погибает.
|
|
Кто родителей почитает, тот разум знает.
|
Кто родится — кричит; кто умирает — молчит.
|
|
Кто родом кулак, тому не разогнуться в ладонь
|
Кто родом кулак, тому не разогнуться в ладонь.
|
|
Кто розы собирает, не боится шипов
|
Кто ростом мал, тот дерзок и смел.
|
|
Кто руками, а кто ногами работает.
|
Кто рыбу ловит - не поправляется, кто ее ест - не наедается, а кто продает - прибыль получает.
|
|
Кто рыбу удит, хозяином не будет
|
Кто рюмки допивает, тот века не доживает.
|
|
Кто с агротехникой дружит — об урожае не тужит
|
Кто с бородой, тот за водой
|
|
Кто с вечера плачет, поутру засмеется.
|
Кто с врагом пьет и гуляет, того земля не принимает.
|
|
Кто с гневом встанет, тот с убытком сядет
|
Кто с деньгами, тому веселье, кто без денег, тому похороны.
|
|
Кто с деньгами, тот и на слона бросается.
|
Кто с душой пашет, у того хлеб родится.
|
|
Кто с кем не живет, тот с тем не ссориться
|
Кто с коня сошел, на осла не сядет.
|
|
Кто с копейкой не считается, тот сам копейки не стоит.
|
Кто с медведем делится мёдом, тому меньшая доля достаётся.
|
|
Кто с мечом к нам войдет, от меча и погибнет.
|
Кто с нетерпением ждет, тот долго ждет, а кто с терпением — меньше.
|
|
Кто с оленем дружит, тот, как олень, благородным будет.
|
Кто с пользой для Отечества трудится, тот с ним легко не разлучится.
|
|
Кто с правдой подружится, тот и горя не боится
|
Кто с прибылью, а мы всегда с убылью.
|
|
Кто с работой в ладу, тот и с отдыхом не в споре.
|
Кто с работой дружит, тот живет и не тужит
|
|
Кто с работой, то и с хлебом
|
Кто с ружьем щеголяет - тот еще не ловец, кто пугливых стращает - тот еще не храбрец.
|
|
Кто с тобой судится, тот не родня.
|
Кто с умом спешит, тот всегда и во всем успевает.
|
|
Кто с фашистом дружит — смерть заслужит.
|
Кто с честью пал, со славой жил.
|
|
Кто с языком, тот с пирогом
|
Кто с языком, тот с пирогом.
|
|
Кто с язычком, то и с пирожком
|
Кто сам книг писать не умеет, тот книги и поносит.
|
|
Кто сам ко всем лицом, к тому и добрые люди не спиной.
|
Кто сам не бережется, того не убережешь.
|
|
Кто сам не заботится, у того кожа шелушится
|
Кто сам не зарабатывает, тот цены деньгам не знает.
|
|
Кто сам не имеет в сердце зла, тот всех принимает за добрых
|
Кто сам не подчинялся, не может повелевать
|
|
Кто сам не придет, за тем не ходи.
|
Кто сам ничего не делает, тот любит поучать других.
|
|
Кто сам плут, тот другим не верит.
|
Кто сам себе нравится, часто другим не нравится.
|
|
Кто сам себя не уважает, того и другие уважать не будут.
|
Кто сам себя хвалит, с тем пути не бывает
|
|
Кто сам себя хвалит, тот ветру служит, а кто ветру служит, тому дымом платят
|
Кто сам себя хвалит, тот злых соседей имеет
|
|
Кто сам собой всегда доволен, тот разумом немножко болен.
|
Кто сам упал, тот не плачет.
|
|
Кто сам худой, у того и все вокруг худо.
|
Кто самый сильный из людей? Тот, кто сильней своих страстей!
|
|
Кто сбежать успел, тот и в живых остался.
|
Кто сваи колачивал, тот и песню знает.
|
|
Кто сваренное поджарит, тот сырое не съест.
|
Кто сватается по расчету, тот не спрашивает про возраст
|
|
Кто сватался, тот спрятался.
|
Кто свое носит, чужого не просит
|
|
Кто своего места не знает, тот без места останется
|
Кто своего не уступает да чужого желает, того суд донимает.
|
|
Кто свою голову доверяет неопытному парикмахеру, у того в кармане должно быть много ваты.
|
Кто свою мать уважает, чужую не обругает
|
|
Кто сделал замок - сделает и ключ.
|
Кто сделал один шаг, тому придется сделать и второй.
|
|
Кто сдержит свой язык, тот сохранит свою голову.
|
Кто себя делает ягненком, того пожирает волк.
|
|
Кто себя не блюдет, ни за грош пропадет.
|
Кто себя оберегает, тот забот не знает
|
|
Кто себя хулит, тот желает похвалы.
|
Кто сегодня впереди - завтра будет сзади, а кто сзади - завтра будет впереди.
|
|
Кто сеет ветер, пожинает бурю.
|
Кто сеет ветер, пожнет бурю.
|
|
Кто сеет ветер, тот пожнет бурю.
|
Кто сеет мир, пожинает счастье.
|
|
Кто сеет панику — ют помогает врагу.
|
Кто сеет шипы, не соберет винограда
|
|
Кто сейчас наверху - жди его внизу.
|
Кто сел на гвоздь, тому не до смеха.
|
|
Кто сердится из-за пустяка, удовлетворяется пустяком
|
Кто сидел на печи, тот уже не гость, а свой.
|
|
Кто сидит в навозе, тот вони не чувствует.
|
Кто сидит в надежде на ужин соседа, остается голодным.
|
|
Кто сидит на тигре, тому сложно с него слезть.
|
Кто силен в ученье, тот герой в сражение.
|
|
Кто силен, тот драчлив не бывает.
|
Кто силен, тот победит.
|
|
Кто силой навязывает свое мнение, гибнет
|
Кто сильнее себя не встречал, тот и герой.
|
|
Кто сильнее, тот и правее.
|
Кто сирот питает, того сирота не забывает.
|
|
Кто сиротой не бывал, тот и зла не знал
|
Кто скажет правду, тому дают ночлег только на одну ночь
|
|
Кто сказал А, тот должен сказать и Б.
|
Кто сказал и сделал - человек, кто не сказал и сделал - лев, кто сказал и не сделал - осёл.
|
|
Кто сказал и сделал — человек, кто не сказал и сделал — лев, кто сказал и не сделал — осёл.
|
Кто сказал, что у неба нет глаз?
|
|
Кто скоро дает, тот вдвойне дает.
|
Кто скоро помог, тот дважды помог.
|
|
Кто скоро смеется, тот скоро и плачет.
|
Кто скрывает свою болезнь, тот не найдет лекарства.
|
|
Кто скуп да жаден, тот в дружбе не ладен.
|
Кто скуп да жаден, тот в дружбе неладен.
|
|
Кто следует за враждой - следует за ветром.
|
Кто слишком много ест, не сможет спать.
|
|
Кто слишком много рискует, ничего не достигает.
|
Кто слишком поспешно ходит - спотыкается на ровной дороге.
|
|
Кто слишком спешит, позже кончает.
|
Кто слишком умен, у того друзей не бывает
|
|
Кто слишком часто посещает возлюбленную, видит кислую мину.
|
Кто словом скор, тот в деле не спор.
|
|
Кто сломает улей, тот оближет пальцы.
|
Кто служит Родине верно, тот долг исполняет примерно.
|
|
Кто служит телу, не завоюет духа.
|
Кто служит, тот и тужит.
|
|
Кто служит, тот тужит; а кто орет, тот песни поет.
|
Кто слушает старшего, о камень не споткнётся
|
|
Кто слушает старшего, о камень не споткнётся.
|
Кто слышал литавры, тот не обращает внимания на барабан.
|
|
Кто смеется над кривоногим, пусть сначала на свои ноги посмотрит.
|
Кто смеется над ранами, тот никогда не знавал раны.
|
|
Кто смеется последним — смеется дольше всех.
|
Кто смеется, тому потом плакать придется.
|
|
Кто смел да стоек, тот десятерых стоит.
|
Кто смел, два съел; кто проворен, тот доволен.
|
|
Кто смел, тот в бою цел.
|
Кто смел, тот и на коня сел.
|
|
Кто смел, тот и съел.
|
Кто смел, тот наперед поспел.
|
|
Кто смелее, тот камень перерубил.
|
Кто смело с врагом бьется, победителем остается.
|
|
Кто смелый, тот умелый
|
Кто смелый, тот умелый.
|
|
Кто смерти боится, тому и мёд - что горчица.
|
Кто смерти враг, тот жизни друг.
|
|
Кто смерти не боится — не велика птица, а вот кто жизнь полюбил — тот страх загубил.
|
Кто смерти не боится, того и пуля сторонится.
|
|
Кто смерти не несет врагу, тот перед Родиной в долгу.
|
Кто смерть видел, тот болеть соглашается.
|
|
Кто сметлив, тот и счастлив.
|
Кто смешлив, тот и слезлив.
|
|
Кто смолоду ест мясо, то под старость кости грызет
|
Кто смолоду не работает, то под старость нищенствует
|
|
Кто смотрит глазом, тот не пойдет стороной
|
Кто смотрит на небо из колодца - мало видит.
|
|
Кто смотрит со стороны, тот видит больше.
|
Кто смышлен да хитер, тот противнику нос утер.
|
|
Кто со смолой дело имеет, запачкается.
|
Кто собою не управит, тот и другого на разум не наставит.
|
|
Кто собрался в гости, тому дождь не нужен.
|
Кто совесть имеет, тот чужого не трогает
|
|
Кто солгал с утра, будет лгать до вечера.
|
Кто солому покупает, тот хлеб продает.
|
|
Кто соседу яму копает, сам в нее упадет.
|
Кто спать горазд, тому Бог подаст.
|
|
Кто спешит с ответом, тот медленно думает.
|
Кто спит весною, тот плачет зимою.
|
|
Кто спит на чужой постели, не ляжет тогда, когда хочет.
|
Кто спит с кошкой, у того лягушки в голове заводятся.
|
|
Кто спит – не грешит
|
Кто спит — обедает
|
|
Кто спит — обедает.
|
Кто спит, тот не грешит
|
|
Кто спит, тот обедает.
|
Кто спит, тот сыт.
|
|
Кто сплетни разносит, тот головы не сносит.
|
Кто сплетничает о других, тот насплетничает и о тебе.
|
|
Кто спорит, тот ничего не стоит.
|
Кто спрашивает - переходит горы, кто не спрашивает - заблудится и на равнине.
|
|
Кто спрашивает без причины - не слушает объяснений.
|
Кто спрашивает, тот не плутает
|
|
Кто спрашивает, тот не собьётся с пути.
|
Кто спрашивает, тот никогда не ошибается.
|
|
Кто спрятал, тот и найдет.
|
Кто сражается на славу, тот патриот по праву.
|
|
Кто срубил дерево — того проклянут дети; кто посадил дерево — того похвалят внуки.
|
Кто станет доносить, тому головы не сносить.
|
|
Кто станет связываться с сытым дураком?
|
Кто станет сообщать птицам, что баньяновое дерево полно плодов?
|
|
Кто старается, тот закаляется.
|
Кто старается, тот и в камень гвоздь забьет.
|
|
Кто старое вспомянет, тому глаз вон.
|
Кто старое забудет, тому оба глаза вон.
|
|
Кто старое помянет, тому глаз вон.
|
Кто старое помянет, тому глаз вон; а кто забудет, тому оба.
|
|
Кто старшего не послушался, в большую яму упал.
|
Кто стоит за народ, того народ героем зовет.
|
|
Кто страдал, найдет покой.
|
Кто страшит - сам голову сложит
|
|
Кто страшится труда земледельца?
|
Кто стремится много приобрести, много потеряет.
|
|
Кто строит не на своей земле, тот теряет и цемент и камень.
|
Кто струсит, от того и счастье отойдет.
|
|
Кто супом обжегся - на воду дует.
|
Кто схвастал, тот и схрястал.
|
|
Кто счастлив, у того и цеп в амбаре телится.
|
Кто счастье сеет, тот его и жнет.
|
|
Кто счастья своего не ищет?
|
Кто сыт спать ложится, у того сало заведется
|
|
Кто сыт — думает только о сладостях. Кто голоден — думает о цзамбу.
|
Кто сыт, считает звезды на небе, а голодный думает о хлебе.
|
|
Кто сыт, тому холод не страшен.
|
Кто сыт, тот думает, что уже больше не проголодается
|
|
Кто сыт, тот рыгает, кто голоден, тот ворчит.
|
Кто сядет на коня, тот с него и слезет.
|
|
Кто сядет на чужую лошадь, может скоро оказаться пешим
|
Кто так обижается, тот неправ.
|
|
Кто танцует там, где рычит лев?
|
Кто таскает горстями, попадается на щепотке.
|
|
Кто таскает с блюд, того и бьют.
|
Кто тебе уже не друг - тот им и не был.
|
|
Кто тебя ненавидит, то смешит, а кто любит - тот огорчает
|
Кто терпелив, тот бедности не поддается
|
|
Кто терпелив, тот счастлив
|
Кто терпит - тому везет.
|
|
Кто терпит, тому везёт.
|
Кто тигра боится, в горы не пойдет.
|
|
Кто тихо ходит, тот густо месит
|
Кто толчет, тот и хлеб печет.
|
|
Кто только командует в строю, тот отвыкает говорить перед строем.
|
Кто только о себе хлопочет, тот о других и знать не хочет.
|
|
Кто тонет — ухватится и за острый меч.
|
Кто тонет, за соломинку хватается.
|
|
Кто тонет, тот и за бритву ухватится
|
Кто торгует с богом, никогда не бывает в проигрыше.
|
|
Кто тороват, тот не богат.
|
Кто торопится, тот весь век колотится.
|
|
Кто торопится, тот мастером не станет
|
Кто три дня попрошайничал - никогда не отвыкнет
|
|
Кто три раза пашет, тот снопов больше берет
|
Кто труд любит, долго спать не будет.
|
|
Кто труда не боится, того и лень сторонится.
|
Кто труда не видит, тот покоя не знает.
|
|
Кто трудиться рад, тот будет хлебом богат.
|
Кто трусит, того не милуют.
|
|
Кто труслив, тот и жесток.
|
Кто у других спрашивает, тот и умен
|
|
Кто у нас на зайцев не лаз?
|
Кто у чужих ест, чужим есть не даст.
|
|
Кто убьет, того убьют.
|
Кто уважает свою жену, уважает сам себя
|
|
Кто угрожает, на того пуля есть.
|
Кто удержался от соблазна, тому краснеть не придётся.
|
|
Кто узел завязывал, тот пусть и развязывает.
|
Кто украдет рубль, того дают под суд, а кто тысяч двести — того держат в чести.
|
|
Кто украл яйцо, украдет и курицу.
|
Кто украл — тому один грех, а у кого пропало — тому десять.
|
|
Кто умеет добывать, да не умеет беречь, тому впору в могилу лечь.
|
Кто умеет домом жить, тот не ходит ворожить.
|
|
Кто умеет ходить - тому вниз по склону, кто не умеет - тому в гору.
|
Кто умеет — делает, кто не умеет — учит.
|
|
Кто умеет, тот и на море разведёт огонь.
|
Кто умело бьется, победителем остается.
|
|
Кто умен — все угодья в нем.
|
Кто умен, тот силен.
|
|
Кто умен, тот скорее победу достанет.
|
Кто умер хорошо, тот хорошо и пожил.
|
|
Кто умирает со славой, тот не страшится смерти костлявой.
|
Кто умирал от работы?
|
|
Кто умнее, тот достанет поскорее.
|
Кто умрет на пасху — яичко в руку.
|
|
Кто уныл да вял — смотришь, голову потерял, а смелого и пуля боится, и штык не берет.
|
Кто упал по своей вине, не должен плакать.
|
|
Кто упал с коня - остался цел, кто упал с ишака - умер.
|
Кто управляет твоим домом, тот управляет и твоей жизнью.
|
|
Кто услужен, тот и нужен.
|
Кто утащил яйцо пока, потом утащит индюка.
|
|
Кто утратил стыд, тот утратил и честь
|
Кто утром спит, тот днем голодный сидит.
|
|
Кто хает лошадь, того постыдится дорога.
|
Кто хвалит в человеке то, чего в нем нет, тот насмехается над ним
|
|
Кто хвалит горницу, тот хвалит дворницу.
|
Кто хвалит себя - дурень, кто хвалит детей своих - круглый дурак.
|
|
Кто хвалит себя — дурень, кто хвалит детей своих — круглый дурак.
|
Кто хвалит себя, тот дурак наполовину, а кто хвалит жену, тот круглый дурак.
|
|
Кто хвалит тебя днем - ругает ночью.
|
Кто хватается за смолу, тот пачкает руки.
|
|
Кто хитрее, тот победит быстрее.
|
Кто хитрее, тот сильнее.
|
|
Кто хлеб носит, тот есть не просит
|
Кто хлеба хочет, тот и муку везёт.
|
|
Кто хлебом кормит, тому и песенку пой.
|
Кто ходил - принес, кто сидел - спрашивает цену.
|
|
Кто ходил продавать черемшу, вернулся купив лук.
|
Кто ходит незваный, редко уходит негнаный.
|
|
Кто ходит один, тот ходит осторожно.
|
Кто ходит тихо, тот пройдёт много.
|
|
Кто ходит, тому кость достается, кто лежит - свое теряет.
|
Кто хороший пастух, тот и хозяин хороший
|
|
Кто хорошо говорит - прекрасно слушает
|
Кто хорошо говорит — прекрасно слушает.
|
|
Кто хорошо кормит, у того хорошо пахтается.
|
Кто хорошо пашет и косит, тот есть не просит
|
|
Кто хорошо пляшет, тот быстро работать сумеет.
|
Кто хорошо поет, тот и живет весело.
|
|
Кто хорошо приготовит клецки, тот и куксу приготовит вкусно (Куксу — корейское национальное блюдо — лапша с острой приправой, в холодном или горячем (смотря по сезону) бульоне. Перед «подачей на стол заправляют мелко нарезанными кусочками мяса, яиц, овоще
|
Кто хорошо работает, тот должен и хорошо есть
|
|
Кто хорошо учится, тот будет хорошо и работать
|
Кто хотел одолеть мир, был одолен миром.
|
|
Кто хочет - тот может.
|
Кто хочет богатства, тот пилав водой запивает.
|
|
Кто хочет быть врачом другого, тот не должен показывать свои раны.
|
Кто хочет быть молодым в старости, должен быть старым в молодости.
|
|
Кто хочет воевать, тому причин к войне не занимать.
|
Кто хочет горе зажить, пусть идет к пану служить
|
|
Кто хочет избежать дождя, часто попадает в воду.
|
Кто хочет иметь, тот должен и копать.
|
|
Кто хочет казаться большим - маленький.
|
Кто хочет меду, должен терпеть укусы пчел
|
|
Кто хочет много знать, тому мало надо спать.
|
Кто хочет много знать, тому надо мало спать.
|
|
Кто хочет много знать, тот не должен долго спать.
|
Кто хочет много съесть, тот должен мало есть.
|
|
Кто хочет научиться молиться, тот должен отправиться в море.
|
Кто хочет разжевать орех, должен вначале раскусить скорлупу.
|
|
Кто хочет стать богатым, должен на какое-то время стать свиньёй.
|
Кто хочет счастливо жить, тот должен труд любить.
|
|
Кто хочет уважать хозяина, накрошит хлеб его собаке
|
Кто хочет уважать хозяина, накрошит хлеб его собаке.
|
|
Кто хочет, тот и может.
|
Кто хочет, тот может
|
|
Кто хочет, чтобы его ценили, пусть часто не приходит.
|
Кто храбр да стоек, тот десятерых стоит.
|
|
Кто храбр на войне, тот близок к победе.
|
Кто храбр — тот жив, кто смел — тот в бою цел.
|
|
Кто храбр — тот жив, кто смел — тот цел.
|
Кто храбро врага бьет, о том слава не умрет.
|
|
Кто храбро сражается, тот к победе приближается.
|
Кто хранит халат, дождется нового, кто бережет урожай, будет что есть.
|
|
Кто цепляется за два корабля — утонет
|
Кто цепляется за два корабля — утонет.
|
|
Кто часто говорит «я умираю», долго живёт.
|
Кто часто дерётся - или оставляет там свою кожу, или сам остается там.
|
|
Кто часто клянется, тот часто врет.
|
Кто часто меняет, тот без штанов гоняет
|
|
Кто часто подмигивает, тот часто хитрит.
|
Кто часто станет пить, тот часто будет бит.
|
|
Кто чаю напьется, тот ума наберется
|
Кто чем кормится он - гуслями, я - топором.
|
|
Кто чем промышляет, тот тем и надувает.
|
Кто чесночку поел — сам скажется.
|
|
Кто честен в перуте, тот честен и в динаре.
|
Кто честен, тот всегда идет вперед.
|
|
Кто честен, тот прям и резок на язык; кто льстив, тот угодлив и мягок на язык; кто скуп, тот жаден и нечист на язык.
|
Кто чести другого не щадит, тот свою обрывает
|
|
Кто чести ищет, честь и получит.
|
Кто чести не имеет, тому и сто кузнецов ее не скуют
|
|
Кто честно служит, с тем слава дружит.
|
Кто чистую совесть имеет, тот спокойно спать ложится
|
|
Кто чреву угождал и жил в обилье, - попав в беду, погибнет от мученья.
|
Кто что знает тем и хлеб добывает
|
|
Кто что знает, тем и хлеб добывает.
|
Кто что ищет, то и найдет
|
|
Кто что любит, тот то и купит.
|
Кто что ни бай, а хлеба давай.
|
|
Кто что обронил, тот то и потерял.
|
Кто что пил — с того и пьян.
|
|
Кто что сам творит, то и о другом говорит.
|
Кто чувствует себя виновником, тот может каяться.
|
|
Кто чувствует стыд, тот начинает чувствовать долг.
|
Кто чувствует стыд, тот чувствует и долг
|
|
Кто чужого не жалеет, тот своего не имеет
|
Кто чужой радости не рад, тот сам себе враг.
|
|
Кто чужому счастью завидует, тот своего не увидит.
|
Кто чужую козу съел, у того голова горит.
|
|
Кто шепчет, тот лжёт
|
Кто широко живет, тот не запирает ворот.
|
|
Кто шутки любит, того все любят.
|
Кто шутки пошучивает, тот на себя плеть покручивает.
|
|
Кто шуток не понимает, над тем не шути.
|
Кто шьет, а кто порет.
|
|
Кто щедр, тому не нужно быть храбрым.
|
Кто щекотлив, тот и ревнив.
|
|
Кто я: царь, и бог, и земский начальник.
|
Кто ячмень сеет, пшеницу не косит.
|
|
Кто, будучи сытым ест, тот своими зубами копает себе могилу.
|
Кто, кроме самого сердца, знает его боль?
|
|
Кто, отбросив половину, за целым погонится, тот ни с чем останется.
|
Кто-то из села в лес дрова таскал.
|
|
Кто-то льет воду на его мельницу.
|
Кто-то рождается каждую минуту.
|
|
Кто-то стрижёт овец, а кто-то - свиней.
|
Кубок на кубок, и ковш вверх дном.
|
|
Кувшин и каплями можно наполнить.
|
Кувшин разбивается один раз.
|
|
Кувшин разбивается только раз.
|
Кувшин с водой у воды и разобьётся.
|
|
Кувшин ходит по воду, пока не разобьётся.
|
Кувшин хорош, пока не сломается.
|
|
Кувшин, наполненный водой наполовину, расплескивается, а полный кувшин - нет.
|
Куда бы камень не упал, а еврея заденет.
|
|
Куда бы малина ни заманила, а родное село назад привело.
|
Куда бы ни вырвалась птица из клетки, ей все покажется раем.
|
|
Куда бы ни летел камень - попадет в ногу хромого.
|
Куда ветер дует, там и дождь идет.
|
|
Куда ветер дует, туда и дым пойдет.
|
Куда ветер дует, туда и его несет.
|
|
Куда ветер дует, туда и тучки бегут.
|
Куда ветер подует.
|
|
Куда ветер, туда и волны.
|
Куда ветер, туда и дождь
|
|
Куда ветер, туда и он.
|
Куда ветер, туда и пламя.
|
|
Куда ветер, туда и Хомка
|
Куда ветерок, туда и умок.
|
|
Куда вода - туда и рыба.
|
Куда вода течет, туда и рыба плывет
|
|
Куда ворон костей не заносит?
|
Куда ворона летит, туда и глядит.
|
|
Куда ворона ни полетит, нигде орлом не будет.
|
Куда время, туда и ты.
|
|
Куда голова задумала, туда и ноги несут
|
Куда голова клонилась, туда и повалилась.
|
|
Куда голова, туда и животы.
|
Куда голова, туда и ноги.
|
|
Куда дерево клонилось, туда и повалилось.
|
Куда дерево подрублено, туда и валится.
|
|
Куда дерево покляпло, туда и клонись.
|
Куда добежит заяц, туда доберется и черепаха.
|
|
Куда добро ушло, оттуда и вернется.
|
Куда достанет ногой — ударит, куда дотянет шею — укусит.
|
|
Куда душа стремится, туда и ноги несут.
|
Куда запевала, туда и подголоски.
|
|
Куда иголка - туда и нитка.
|
Куда иголка, туда и нитка
|
|
Куда иголка, туда и нитка.
|
Куда идет начало реки, туда и конец
|
|
Куда идет отец, туда идет и сын.
|
Куда идет старший близнец, туда идет и младший.
|
|
Куда идешь босиком, да на колючки?
|
Куда клонит ветер, туда ветка и гнется
|
|
Куда клонишься, туда и упадешь
|
Куда коза, туда и козленок.
|
|
Куда коза-мать, туда и козленок прыгнул.
|
Куда конь с копытом, туда и рак с клешней
|
|
Куда конь с копытом, туда и рак с клешней.
|
Куда корова, туда и теленок.
|
|
Куда кузнец с клещами, туда и рак с клешней
|
Куда лиса, туда и её хвост.
|
|
Куда лиса, туда и хвост.
|
Куда лисица, туда и хвост
|
|
Куда лопата идет, туда и вода течет.
|
Куда Макар и телят не гонял.
|
|
Куда матушка, туда и дитятко.
|
Куда мать, туда и дочь.
|
|
Куда мил дружок, туда и мой сапожок.
|
Куда молодость уходит — не сказывает.
|
|
Куда нам, с посконным рылом, да в суконный ряд!
|
Куда не заглянет гость, туда не заглянет и добро.
|
|
Куда не шел жеребенок, забредет лошадь.
|
Куда ни иди, везде одно и то же солнце светит.
|
|
Куда ни кинется, везде опрокинется.
|
Куда ни кинь - всюду клин
|
|
Куда ни кинь — всё клин.
|
Куда ни кинь, всюду клин.
|
|
Куда ни поедет, семь верст не доедет.
|
Куда ни пойдешь - судьба твоя идет следом.
|
|
Куда ни пойдёшь, небо везде одного цвета.
|
Куда ни пойди - солнце одно.
|
|
Куда ни ступи, одна лишь тень рядом.
|
Куда низко, туда и вода течет.
|
|
Куда нога не пролезет, туда и голову не просунешь.
|
Куда ночь, туда и день.
|
|
Куда ночь, туда и сон.
|
Куда овца, туда и хвост.
|
|
Куда один баран, туда все стадо.
|
Куда один баран, туда и все стадо.
|
|
Куда орлы летают, туда сороки не достигают.
|
Куда падет пшеничка, туда летит и птичка.
|
|
Куда передни колеса, туда и задни.
|
Куда передние колеса, туда и задние.
|
|
Куда пес мордой сунулся, туда лев на водопой не придет.
|
Куда повернет передняя арба, туда пойдет и задняя.
|
|
Куда пойдет твой хороший друг, туда и иди.
|
Куда пошел Имбря, туда идет и Чимбря.
|
|
Куда пройдет большая арба, туда пройдет и маленькая.
|
Куда пчелиная матка садится, туда и пчелиный рой.
|
|
Куда пятки, туда и носки.
|
Куда река пошла, там и русло будет.
|
|
Куда река пошла, туда и русло будет.
|
Куда сердце ведет, туда и ноги идут.
|
|
Куда сердце влечет, туда и путь недалек.
|
Куда сердце лежит, туда и око бежит.
|
|
Куда сердце лежит, туда и око глядит
|
Куда сердце лежит, туда и око глядит.
|
|
Куда сердце летит, туда и око бежит.
|
Куда сердце потянет, туда и ноги несут.
|
|
Куда стадо, туда и овца.
|
Куда тебе с суконным рылом, да в калашный ряд.
|
|
Куда тебя чёрт понёс, не подмазавши колёс?
|
Куда ты, малой? - Туда же, куда большое.
|
|
Куда ты, малой? — Туда же, куда большое.
|
Куда уходит голодающий, там и наступает засуха.
|
|
Кудахчущая курица несётся.
|
Кудри завивай, да про дело не забывай.
|
|
Кузнец без тисков - не кузнец.
|
Кузнец клещи держит, чтобы рук не ожёг
|
|
Кузнец коня кует, а лягушка туда же лапу протягивает.
|
Кузнец кует - жена поет, сапожник шьет - жена воет
|
|
Кузнец ножа не имеет.
|
Кузнец работает щипцами, чтобы не обжечь руку.
|
|
Кузнец ссорится с женой до тех пор, пока железо не накалится.
|
Кузнецом никто не рождается.
|
|
Кузнецу - горн, крестьянину - поле.
|
Кузнецу, что козлу, — везде огород.
|
|
Кузнечик маленький, да дорогой
|
Кузнечики не кролики: ежемесячно не выводятся
|
|
Куй железо, пока горячо.
|
Куй железо, пока куется
|
|
Куй железо, пока не простыло.
|
Кукарекающая курица на свою голову беду кличет.
|
|
Кукарекнул, а не рассветает.
|
Кукиш в кармане утаишь, а шила в мешке не утаишь.
|
|
Куковать как кукушка.
|
Кукуруза тем ценна, что на все идет она: и для супа, и для каш, а особо на фураж.
|
|
Кукушачье яйцо за куриное не выдать.
|
Кукушка - не птица, невестка - не дочушка
|
|
Кукушка житным колоском подавится.
|
Кукушка закуковала — пора сеять лен.
|
|
Кукушка не ястреб, а неуч — не мастер.
|
Кукушка не ястреб, неуч не мастер.
|
|
Кукушка приносит весточку о лете, ласточка — теплые дни.
|
Кукушка ржаным колоском подавится.
|
|
Кукушка своего гнезда не вьет.
|
Кукушка яйцо снесла, а вывела птенца трясогузка.
|
|
Кукушке везде хорошо.
|
Кукушкины слезы на базаре дешевы.
|
|
Кулак не прожевав проглотит.
|
Кулаками на баяне не играют.
|
|
Кулаком нос втирает
|
Кулаком толочь воду (т. е. выполнять бессмысленную работу).
|
|
Кулик да гагара меж собой не пара.
|
Кулик до воды охоч, а плавать не умеет.
|
|
Кулик на месте соколином не будет птичьим господином.
|
Кулик невелик, а все-таки птичка.
|
|
Куль да рогожа — вот те и одежа.
|
Кум говорит наобум, а кума бери себе на ум.
|
|
Кум королю — государю дядюшка.
|
Кум не свинья: целого яйца не съест
|
|
Кум с кумой видятся, а близко не сходятся.
|
Кума да кум наставят на ум.
|
|
Кума к куме хоть в решете, да приплывет.
|
Кума куму не наделает шуму
|
|
Кума не мила, так и гостинцы постылы.
|
Кума не первый раз замужем
|
|
Кума с возу, кобыле легче.
|
Кумились — веселились, а потом прослезились.
|
|
Кумиться кумитесь, да не подеритесь.
|
Кумовство да свойство — ближнее родство.
|
|
Куница хвастает, пока хорька нет.
|
Купайся, только не в чужой крови.
|
|
Купец берет торгом, поп - горлом, а мужик - горбом
|
Купец купцу – враг.
|
|
Купец купцу — враг.
|
Купец не может быть собакой, а собака, конечно, же, купцом.
|
|
Купец — торгом, поп — горлом, а мужик горбом хлеб добывает.
|
Купи мне дудку - не вздумай дудеть, когда нечего-то надеть
|
|
Купи поросенка за грош, посади в рожь, он и будет хорош.
|
Купи сад, вернешь деньги назад
|
|
Купил беду на папины деньги
|
Купил бы городки, да животы коротки.
|
|
Купил бы сала, да денег не стало.
|
Купил бы село, да денег голо.
|
|
Купил бы село, да денег мало
|
Купил дуду на свою на беду.
|
|
Купил лихо за свои деньги.
|
Купил не купил, а поторговать можно.
|
|
Купил от кренделя дырочку.
|
Купил сапоги, да не избыл босоты.
|
|
Купил — нашёл. Едва ушёл, сдачи давали, да не догнали.
|
Купил, нашел — еле ушел; сдачу давали, да не догнали.
|
|
Купил, нашёл, едва ушёл, хотел отдать — не мог догнать, оглянулся — а они уж далеко.
|
Купили теленка - нету хлева, купили сарай - нема теленка
|
|
Купить дорого, продать дешево.
|
Купить золото на улице.
|
|
Купить кота в мешке.
|
Купить лишнее — продать нужное.
|
|
Купить — то и внучек купит, а продать и дед намается.
|
Купишь или не купишь, а спросить надо
|
|
Купишь не купишь, а поторговать можно
|
Купишь семена подешевле - поле будет пустое.
|
|
Купленное дешевле дареного
|
Кур пасти — добра не обрести.
|
|
Кур щупать.
|
Курдюк на дороге лежит неспроста.
|
|
Курение и пьянство друзья.
|
Курильщики, опиума собираются в курильне, а пьяницы — в трактире.
|
|
Куриная память.
|
Курите, курите на здоровье, скорее помрете
|
|
Курить хочется, аж уши опухли
|
Курить — здоровью вредить.
|
|
Курица - не птица, лентяй - не человек, болтун - не хозяин
|
Курица бросает выводок, когда ждет новых цыплят.
|
|
Курица в гнезде, а баба сковородку греет.
|
Курица в гнезде, яички известно где, а ты уж в Охотный ряд цыплятами торговать.
|
|
Курица в гнезде, яички неизвестно где, а ты уж в Охотный ряд цыплятами торговать.
|
Курица в сережках, а петух в сапожках.
|
|
Курица взлетит не выше ветки.
|
Курица воду потому ругает, что плавать не умеет.
|
|
Курица вперед не разгребает.
|
Курица говорит: "Воспитанность есть воспитанность" - и склоняет голову, перед тем как войти в курятник.
|
|
Курица говорит: «Воспитанность есть воспитанность» — и склоняет голову, перед тем как войти в курятник.
|
Курица гребет себе на хребет.
|
|
Курица гусиного яйца не снесет.
|
Курица еще в гнезде, а баба уж сковородку греет.
|
|
Курица и во сне зёрна видит.
|
Курица красивая, да яиц не несет.
|
|
Курица кудахчет много - несётся мало.
|
Курица кудахчет на одном месте, а яйца кладет на другом.
|
|
Курица кудахчет, хоть яйцо несет.
|
Курица на седало, худа прялья за пряслицу.
|
|
Курица не птица, а рак не рыба.
|
Курица не птица, лодырь не человек, болтун не хозяин.
|
|
Курица не снесла яиц, но хочет их высиживать.
|
Курица обратилась в петуха.
|
|
Курица петухом поет.
|
Курица по зернышку клюет, да сыта живет.
|
|
Курица по одному яйцу носит.
|
Курица соседа всегда выглядит гусыней.
|
|
Курица соседа кажется гусем.
|
Курица стоит дешевле своих яиц.
|
|
Курица у соседа кажется гусем.
|
Курица цыпленку ногу не отдавит.
|
|
Курица черная, а яйца несёт белые.
|
Курица яйцо снесла, да кудах-тах-тах!
|
|
Курица, попытавшаяся прокричать по-петушиному, лопнула.
|
Курице не петь петухом.
|
|
Курицу досыта не накормишь, а девицу не нарядишь.
|
Курицу следует продать, а канарейку - поместить в клетке у окна.
|
|
Курицу хорошо есть вдвоем: я и курица.
|
Курицу цени на блюде.
|
|
Курицу яйцо не учит.
|
Курна изба, да печь тепла.
|
|
Курочка бычка родила, поросеночек яичко снес.
|
Курочка на седало, добра жена на пряслицу.
|
|
Курочка по зернышку клюет, да сыта бывает.
|
Курочка по зернышку собирает, и то сыта бывает
|
|
Курочка сера — пестра, уточка с носка плоска.
|
Курчавый волос — кудрявые мысли.
|
|
Куры везде одинаково кудахчут.
|
Куры вечером ищут корм - быть дождю.
|
|
Куры на свадьбу не идут, так силою несут
|
Куры поздно садятся на насест - быть дождю.
|
|
Кур—тысяча, а феникс — один (т. е. выдающихся людей мало).
|
Кусает, как мангуст хозяина. (О неблагодарном.).
|
|
Кусай крупно, говори скромно.
|
Кусал бы локоток, да шея коротка.
|
|
Кусать железо.
|
Кусать колонну.
|
|
Кусают и комары до поры.
|
Кусающаяся собака не лает.
|
|
Куском материи от нижней полы сделать заплату на верхней поле.
|
Куслив был пес, да на цепь попал.
|
|
Кусок в горло не идет, будто колючку проглотил.
|
Кусок соседа кажется жирнее.
|
|
Кусок хлеба для брюха голодного лучше, чем здание мечети
|
Кусочек поля стоит кусочка неба.
|
|
Куст шиповника грушевых побегов не выбросит.
|
Кусты малиновые, а ягоды терновые
|
|
Кутил, кутил, да и докутился.
|
Кутит да людей мутит.
|
|
Кутья детишек собирает, а квас разгоняет
|
Кухарка сама себя не отравит.
|
|
Куча комаров и дедушку-медведя в реку загонят.
|
Куча навоза дает кучу зерна.
|
|
Кушай варено, слушай говорено.
|
Кушай варенье да слушай говоренье.
|
|
Кушай у отца, спи у брата матери.
|
Кушак, которому предназначено износиться, пусть износится, век, которому предназначено пройти, пусть пройдет.
|
|
Кушанье познается по вкусу, а мастерство — по искусству.
|
Кушанье познаётся по вкусу, а святость по искусу.
|
|
Кушанье — с поварихи, дрова — с топора.
|
Кушать легко, готовить трудно; испортить дело легко, поправить трудно.
|
|
Кушают одни только свиньи (а люди едят).
|
Кушая виноград, не спрашивай, из чьего он сада.
|
