Пословицы и поговорки всего мира на букву В
Нашли ошибку? Выделите ошибку и нажмите Ctrl+Enter
|
«Вот мы и вместе», – сказала бабка, как с волком в яме очутилась.
|
«Вот отруби для вашей коровы»,- сказал один. «Вот молоко для вашего ребенка», - ответил другой.
|
|
В (его) глазах свечка горит (об удачливом человеке).
|
В (его) двор и мышь не попадет (о добротном доме).
|
|
В августе мужику три заботы: и косить, и пахать, и сеять.
|
В августе серпы греют, а вода холодит
|
|
В августе серпы греют, а вода холодит.
|
В августе солнце греет, а вода холодеет.
|
|
В августе — капуста, в марте осётр.
|
В аду ли, в небесах ли — лишь бы тепло.
|
|
В амбаре много, а чужого
|
В амбаре, где гостит петух, ячменя не останется.
|
|
В апреле земля преет: спеши пахать и сеять.
|
В апреле снег от земли, лед от воды тает.
|
|
В армии служить — учиться по-новому жить.
|
В артели и каша естся
|
|
В артели работать, как с горы бежать
|
В Астрахани гора высока, в Казани базар велик.
|
|
В атаке граната вместо брата.
|
В атаке и граната — товарищ.
|
|
В атаку водить — не разиня рот ходить.
|
В Афганистане масло сбивают из кислого молока.
|
|
В бане была, веник не нашла.
|
В бане веник господин, в печи — кочерга.
|
|
В баню идти — пару не бояться.
|
В баню ходят не воду пить, а тело мыть.
|
|
В бараний рог скручу.
|
В барских хоромах света богато, а правды мало
|
|
В барских хоромах света богато, а правды мало.
|
В батраки устроюсь - на все наживусь
|
|
В батраки устроюсь — на все наживусь.
|
В беде всякий хлеб вкусен.
|
|
В беде друзей не бывает.
|
В беде калек нет.
|
|
В беде люди забывают взаимную злобу.
|
В беде не унывай.
|
|
В беде нога не хромает.
|
В беде сотня друзей весит очень мало.
|
|
В Бедестане товар не пропадет.
|
В бедном доме и поминальная дощечка голодает.
|
|
В бедном хозяйстве много разговоров.
|
В беду попал — не головою пропал.
|
|
В беду попасть скоро, а выйти долго.
|
В безветренном месте пыль оседает.
|
|
В безветрие зерно не веют.
|
В безлавочной избе и на полу ляжешь.
|
|
В безлунную ночь звёзды ярче сверкают.
|
В берлоге медведя желудь не останется.
|
|
В беседе сокращается путь.
|
В бесплодное дерево никто камней не бросает.
|
|
В бесплодное дерево палкой не швыряют.
|
В бессилии гнев очень сильный.
|
|
В бесхлебье и пирогов нет.
|
В бесчестье — не деньги, в потраве — не хлеб.
|
|
В благодарности тоже надо знать меру.
|
В благополучии человек сам себя забывает.
|
|
В бобах столько соли, сколько лжи в правде.
|
В богатстве - украшения, в бедности - сокровища.
|
|
В богатстве сыто брюхо, голодна душа.
|
В бой знамя несть — великая честь.
|
|
В бой — не в гости, набирайся злости.
|
В болезни нет порока, в шутке нет обиды.
|
|
В болоте тихо, да жить там лихо.
|
В больших делах мелкие недостатки не обдумывают.
|
|
В больших делах пустяков нет.
|
В большой болтовне мало гущи.
|
|
В большой виноградник не идут с маленькой корзиной.
|
В большой воде и рыба большая.
|
|
В большой реке и рыба большая.
|
В большом горе и маленькая радость велика.
|
|
В большом горшке всегда пригарки.
|
В большом котле ищет зернышко.
|
|
В большом месте сидеть — много ума иметь.
|
В большом нарыве и гною много.
|
|
В большом сердце и далекое близко.
|
В большом табуне хромой жеребёнок незаметен.
|
|
В большом углу сами живём, а печь и полати внаём отдаём.
|
В большом хозяйстве и малое сгодится.
|
|
В бор не по груши — по еловы шишки.
|
В бороздах жито низко растёт.
|
|
В борьбе ему волосок тронешь — и то мне легче.
|
В борьбе силу одолевает уменье.
|
|
В бочку мёду ложку дёгтя не кладут.
|
В бою без командира — могила.
|
|
В бою будь смел — останешься цел.
|
В бою быть стойким до конца — закон для каждого бойца.
|
|
В бою бьет кто умнее и смелее, а не кто сильнее.
|
В бою герой на дядю не оглядывается.
|
|
В бою за Родину и смерть красна.
|
В бою кто смел, тот и поспел.
|
|
В бою не без героя.
|
В бою не зевай, знай, где берег, где край.
|
|
В бою не побываешь — боя не узнаешь.
|
В бою нет смены, есть только поддержка.
|
|
В бою нужны смекалка, отвага и закалка.
|
В бою победа за тем, кто силен духом.
|
|
В бою побываешь — цену жизни узнаешь.
|
В бою саблю взаймы не дают.
|
|
В бою смотрят не на человека, а на его оружие.
|
В бою — герой, на секреты — могила.
|
|
В боярский двор ворота широки, да со двора узки.
|
В брани-то умен, а в деле глуп.
|
|
В брюхе не густо, и в кармане пусто.
|
В брюхе не отсвечивает: все чисто.
|
|
В брюхе простор: что ни день, то сыпь и лей.
|
В брюхе солома, а шапка с заломом.
|
|
В брюхе хоть щелк, а на брюхе шелк.
|
В брюхе-то небось караси завелись.
|
|
В бубен ударяй, да его не сломай.
|
В буддийский монастырь за расчёской не ходят.
|
|
В будни болеет, а в праздник дурачится
|
В будни болеет, а в праздник дурачится.
|
|
В будни изнанкой, а в праздник лицом.
|
В бумагу огонь не завернёшь.
|
|
В бумажной лодке по реке не поплывешь.
|
В бутыль из тыквы нельзя заглянуть двумя глазами.
|
|
В вате не спрячешь огня.
|
В вёдро — гулянка, в дождь — молотьба.
|
|
В Великий Четверток мороз — так и под кустом овес.
|
В великом роду не без выродка.
|
|
В Венгрии жажду водой утоляют только кони.
|
В весёлой компании и позевнуть не скучно.
|
|
В весёлый час и смерть не страшна.
|
В вине больше погибает, чем в море утопает.
|
|
В вине винись, а за правду держись.
|
В вине есть и истина.
|
|
В вине тонет больше людей, чем в воде.
|
В вине тонет больше людей, чем в море.
|
|
В воде встречаются и лотосы, и крокодилы.
|
В воде искупался - и сухой остался
|
|
В воде искупался и сухой остался.
|
В воде крокодил и со слоном справится, на суше и кота не осилит.
|
|
В воде крокодил непобедим.
|
В воде не ссорься с крокодилами.
|
|
В воде не ссорься с крокодилом.
|
В воде по горло, а пить просит.
|
|
В водке и поп топится
|
В водке и поп топится.
|
|
В воду глядишь, а огонь говоришь.
|
В воду зашел - поглубже залезть хочется.
|
|
В воду канул.
|
В воду упадет - не промокнет, в огонь попадет - не сгорит.
|
|
В возвращении на Родину нет стыда.
|
В воре, что в море; а в дураке, что в пресном молоке.
|
|
В восемнадцать лет даже великанша привлекательна, а первая заварка даже плохого чая ароматна.
|
В воскресенье веселье — в понедельник похмелье.
|
|
В воскресенье песни орет, а в понедельник кобылы ищет.
|
В глаза - как лис, а за глаза - как бес
|
|
В глаза - Сагиб Наваб, за глаза - факир.
|
В глаза дым попадает.
|
|
В глаза забравшись, чаю напившись выйдет.
|
В глаза катком, а за глаза варком
|
|
В глаза катком, а за глаза варком.
|
В глаза лает да и не стыдится
|
|
В глаза лает да и не стыдится.
|
В глаза ласкает, а за глаза лает.
|
|
В глаза льстит, а за глаза пакостит.
|
В глаза любит, а за глаза губит
|
|
В глаза мил, а за глаза постыл.
|
В глаза не льсти, а за глаза не брани.
|
|
В глаза не много песку надобно.
|
В глаза не хвали, а за глаза не брани.
|
|
В глаза не хвали, за глаза не кори.
|
В глаза так, а за глаза иначе
|
|
В глаза так, а за глаза иначе.
|
В глаза тебе говорит «плаб», а за спиной - «тако».
|
|
В глазах влюбленного и гусыня - ангел.
|
В глазах год урожайный, а во рту — голодный.
|
|
В глазах места хватает, а желудок не принимает.
|
В глазах мил, за глаза постыл.
|
|
В глазах собаки все люди низки.
|
В глазах совы её детеныш красивее павлина
|
|
В глазах совы её детеныш красивее павлина.
|
В глазах труса и кошка ночью дэвом кажется.
|
|
В глазах у трусливого все увеличивается - и опасности, и трудности.
|
В глазах — как лисица, а за глаза — как волк.
|
|
В глубине всякой души есть своя змея.
|
В глубокой воде крупная рыба.
|
|
В глубоком водоеме маленькая рыбка не утонет.
|
В глупом сыне и отец не волен.
|
|
В глупую голову и хмель не лезет.
|
В гневе ты - как огонь, а в любви - как вода.
|
|
В гневе человек сам не знает, что делает
|
В году два лета не бывает.
|
|
В голове (его) ветер свищет.
|
В голове (его) вихрь.
|
|
В голове ветер свистит
|
В голове ветер свистит.
|
|
В голове ветерок свищет.
|
В голове нет, и в шапку не закидаешь.
|
|
В голове нет, и в шапку не накладешь.
|
В голове одно, а языком - листом стелет
|
|
В голове одно, а языком — листом стелет.
|
В голове реденько засеяно.
|
|
В голове солома, а шапка с заломом.
|
В голове темно - весь мир мрачен.
|
|
В голове шумит, шумит, а в кармане тихо и лихо
|
В голове шумит, шумит, а в кармане тихо и лихо.
|
|
В голове, словно в аду, ничего не видать
|
В голову бить — разуму не добыть.
|
|
В голод береги семена, в рукопашной схватке - жизнь.
|
В голод намрутся, а в войну наврутся.
|
|
В голодный год ребенок умирает от переедания, а мать — от голода.
|
В голодный год тигр ест чумизу.
|
|
В горах вода вкусна, на равнине цветы красивы.
|
В горах выпал снег - на равнине жди инея.
|
|
В горах муталим падок на мясо, у нас - на жён.
|
В горах Муталим падок на мясо, у нас — на жён.
|
|
В горах прольется - степь расцветет.
|
В горах самое ценное — дикий виноград и смородина, а у людей — женщина.
|
|
В горах, где нет львов, и заяц — генерал.
|
В горе жить — некручинну быть.
|
|
В горестные дни нужна твердость, в радостные — осторожность.
|
В горле у него прогоркло.
|
|
В горле у цыгана соловей гнездо свил.
|
В горле щекочет.
|
|
В горне и железо плавится.
|
В горну и железо надсядется.
|
|
В город хлеб, из города кумач.
|
В городе места много: на любом посиди да вперед иди.
|
|
В городе, как в тесте, а в селе, как в смоле
|
В гору поднимешься шажком, под гору покатишься (колесом).
|
|
В гору подпряжка впору, а под гору и само скатится.
|
В гору-то семеро тащат, а с горы и один столкнёт.
|
|
В горячей воде купаный
|
В горячей воде купаный.
|
|
В горячке лежит, а без памяти хлеб ест
|
В горячке лежит, а без памяти хлеб ест.
|
|
В горячности разум теряешь.
|
В горячую воду - холодную, в холодную - горячую.
|
|
В горящем доме и кричат: «Пожар!».
|
В горящем доме окна уже не жалеют.
|
|
В гости едет, а из гостей — ни со двора.
|
В гости иди без злобы.
|
|
В гости на ногах, а из гостей на дровнях.
|
В гости по гостей не ходят.
|
|
В гости по очереди ходят.
|
В гости с песнями не едут.
|
|
В гости собирайся, а дома пообедать не забудь
|
В гости собирайся, а дома пообедать не забудь.
|
|
В гости собираясь, лук не едят.
|
В гости ходить — к себе водить.
|
|
В гостях быть — гостем и слыть.
|
В гостях воля хозяйская.
|
|
В гостях гостить — не свою волю творить.
|
В гостях добро, а дома вольно.
|
|
В гостях и жук - мясо
|
В гостях и жук — мясо.
|
|
В гостях как же не поесть — надо хозяюшку почесть.
|
В гостях канарейка, а дома как змейка.
|
|
В гостях не дома: воля не своя.
|
В гостях не ссорятся.
|
|
В гостях прелюбезный, а дома как молот железный.
|
В гостях хороша девка, а дома лучше того.
|
|
В гостях хорошо есть, пить, а дома спать
|
В гостях хорошо, а дома лучше
|
|
В гостях хорошо, а дома лучше.
|
В гостях что в неволе.
|
|
В готовое блюдо холодной воды не доливают.
|
В готовый огонь легче дров подбросить
|
|
В готовый огонь легче дров подбросить.
|
В гроб ничего не положат.
|
|
В гроб смотрит, а деньги копит.
|
В грошовой торговле даже убыток в два пхуна — торговля.
|
|
В грязи лежит, а кричит: не замарай.
|
В грязь валится, а все хвалится.
|
|
В гурте и каша лучше естся.
|
В дальней дороге не бывает легкой поклажи.
|
|
В дальних краях ремесло кормит.
|
В дающего камень не угодит.
|
|
В два кулака сподручней.
|
В двадцать - ум, в тридцать - своя жизнь, в сорок - жена, в противном случае ни ума, ни своей жизни, ни жены.
|
|
В двадцать будешь работать, в тридцать будешь создавать, в сорок будешь иметь. Не работал, не создавал, то и не имеешь.
|
В двадцать силы нет — не будет; в тридцать лет ума нет — не будет; в сорок лет жены нет — не будет.
|
|
В двух шагах.
|
В девичьей светлице не только привидения водятся.
|
|
В девках дольше, замужем короче.
|
В девках сижено — горе мыкано, замуж выдана — вдвое прибыло.
|
|
В девках сижено — плакано, замуж хожено — выто.
|
В девках — курочка, в бабах — дурочка.
|
|
В девяносто лет здоровья нет.
|
В декабре зима стелет холсты, а мороз наводит мосты.
|
|
В декабре мороз нарастает, зато день прибывает.
|
В декабре побольше дров, спи-сопи и будь здоров.
|
|
В декабре семь погод на дворе: сеет, веет, дует, кружит, мутит, рвет, метет.
|
В декабре солнце на лето, зима на мороз поворачивают
|
|
В декабре солнце на лето, зима на мороз поворачивают.
|
В деле, где мозгами надо шевелить, вряд ли кулаками что-нибудь добыть.
|
|
В дело, которое было начато без «бесмеле», шайтан вмешивается.
|
В день на год не наешься.
|
|
В день по яблоку съедать — век болезней не видать.
|
В день похода известили того, кого не хотели с собой брать.
|
|
В деньгах родства нет.
|
В деревне - хромой, в джунглях - антилопа.
|
|
В деревне без головы лиса - хозяйка.
|
В деревне без петухов утра не бывает.
|
|
В деревне без птиц и летучая мышь — птица.
|
В деревне десять домов, а старост - двенадцать.
|
|
В деревне от жандармских лошадей навоз не высыхает.
|
В деревне пашут, да мякинный хлеб едят.
|
|
В деревне склока - бродячему канатоходцу прибыль.
|
В деревне, где много собак, не гуляют без палки.
|
|
В деревне, где нет коров, и бесплодная буйволица - Маха Лакшми.
|
В деревне, где нет парней, всегда полно девушек.
|
|
В деревне, где нет сахародавильного пресса, и цветок илуппей - сахар.
|
В десять лет — вундеркинд, в двадцать — талант, а за тридцать — посредственность.
|
|
В десять лет — чудо, в двадцать — гений, а после тридцати — обыкновенный человек.
|
В детстве украл иголку, вырастешь - будешь воровать золото.
|
|
В джунглях избегай непроторенных дорог.
|
В длинной дороге и сумка говорлива.
|
|
В дни жатвы и у крысы пять жен.
|
В дни сева одна забота — не стала бы работа.
|
|
В дни счастья будь чист сердцем, в дни горя будь тверд сердцем.
|
В дни уборки одна забота — не встала бы работа.
|
|
В доброй артели и коровы в теле
|
В доброй артели и коровы в теле.
|
|
В доброй беседе всяк ума копит.
|
В добром житье краснеют, а в худом — бледнеют.
|
|
В добром житье кудри вьются, в худом — секутся.
|
В добром житье лицо белится, а в худом — чернится.
|
|
В добром житье сами кудри вьются.
|
В добром здоровье и хворать хорошо.
|
|
В добру пору воробью ненастье, коли стреха под боком.
|
В добрую голову — сто рук.
|
|
В добрый час молвит, в худой — промолчит.
|
В дождливую погоду каждый хочет наполнить свой кувшин.
|
|
В дождливый день открывать кувшин с соей.
|
В дождливый день солнце не светит.
|
|
В дождь избу не кроют, а в вёдро и сама не каплет
|
В дождь избу не кроют.
|
|
В дождь избы не кроют, а в вёдро и сама не каплет.
|
В дождь коси, а в вёдро греби.
|
|
В долг берешь - себе на шею ярмо кладешь
|
В долг брать легко, да отдавать тяжело.
|
|
В долг давай деньги при свидетелях, дари же их без них.
|
В долг давать — дружбу терять.
|
|
В долг давать — под гору метать, а в долг брать — с земли поднимать.
|
В долг давать — под гору метать; долги собирать — в гору таскать.
|
|
В долг не взять, так век не едать.
|
В долг не лезем, из долга не выходим.
|
|
В долг не разбогатеешь.
|
В долг пьющий - дважды пьянеет.
|
|
В долг пьющий — дважды пьянеет.
|
В долгах по горло.
|
|
В долгах — не деньги, в снопах — не хлеб.
|
В долгах, что в репьях.
|
|
В долгих речах и короткого толку нет.
|
В долгой дороге палка не помеха.
|
|
В долгой игре нет победителя.
|
В долгу — что в море: ни дна, ни берегов.
|
|
В долгу, как в шелку.
|
В долгу, что в репьях.
|
|
В дом бедняка даже крыса в гости не заходит.
|
В дом, в который не заглядывает солнце, заглядывает врач.
|
|
В дом, где смеются, приходит счастье
|
В доме - лев, на улице - кошка.
|
|
В доме богача угощение — с шипами.
|
В доме вдовы спрашивать хозяина.
|
|
В доме вражьем сперва жену уважим.
|
В доме гончара не найдешь целой посуды.
|
|
В доме драка — народ у ворот.
|
В доме друга забываешь о бедах.
|
|
В доме жениха еще ничего не знают, а у невесты уж свадьбу играют.
|
В доме кузнеца не оказалось столового ножа.
|
|
В доме лежебоки собираются только лежебоки.
|
В доме муравья и росинки - наводнение.
|
|
В доме на востоке ест, в доме на западе спит.
|
В доме не хозяйка, в людях не гостья.
|
|
В доме ни одной книжки — плохи у хозяина детишки.
|
В доме плошку с мукой оставишь - мыши съедят, снаружи оставишь - вороны утащат.
|
|
В доме плясуна вся семья плясать должна.
|
В доме повешенного о веревке не говорят.
|
|
В доме покойника плач.
|
В доме попрошайки и ножа не сыщешь.
|
|
В доме свата поют мою песню.
|
В доме своём - король королем.
|
|
В доме скупого ешь вволю.
|
В доме справедливого звучит смех, в доме негодяя — плач.
|
|
В доме счастья — жилище красоты.
|
В доме такие уборы, что везде стоят подпоры.
|
|
В доме у леса нет места для ступы.
|
В доме хозяин больше архиерея.
|
|
В доме хоть шаром покати
|
В доме, где две хозяйки, грязи по колено.
|
|
В доме, где маленький сын знает счет, никогда не кончатся споры.
|
В доме, где много петухов, поздно наступает утро.
|
|
В доме, где много хозяев, гость голодным останется.
|
В доме, где нечего есть, нет радости.
|
|
В доме, где речи сладки, соя горька.
|
В доме, где траур, не столько об умершем горюет, сколько гостинцы по случаю поминок считает.
|
|
В доме, полном одежды, хозяин голый.
|
В домовитой артели все лошади в теле
|
|
В домовитой артели все лошади в теле.
|
В дому разлад — и делу не рад.
|
|
В дому у Макара кошка, комар да мошка.
|
В дороге и веревочка пригодится.
|
|
В дороге и ворога назовешь родным отцом.
|
В дороге и игла тяжела
|
|
В дороге и игла тяжела.
|
В дороге и отец сыну товарищ.
|
|
В дороге и отец товарищ: ты греби версту, а я гребу другую.
|
В дороге и палка друг.
|
|
В дороге и палка товарищ.
|
В дороге хлеб не помеха.
|
|
В дорогу иди со спутником, в лес - с топором.
|
В дорогу идти — пятеры лапти сплести.
|
|
В достатке не хвастайся, в нужде не теряйся.
|
В дочь богача не влюбляйся.
|
|
В драке богатый лицо бережёт, убогий — кафтан.
|
В драке волос не жалеют.
|
|
В драке достается разнимающему.
|
В драке нет умолоту.
|
|
В драке обе стороны виноваты.
|
В драке удары не считают.
|
|
В драке хлебом не угощают.
|
В драку идти — свою бороду нести.
|
|
В друге нужна искренность, а в счёте — точность.
|
В друге стрела, как во пне, а в себе, как в сердце.
|
|
В дружбе правда.
|
В дружбе тоже знай меру.
|
|
В дурака ум не вложишь.
|
В дураке и царь не волен.
|
|
В дурной семье умному достается много забот.
|
В душе преступника всегда страх.
|
|
В душе — яд, на устах — мёд.
|
В душу влезет, а за грош продаст.
|
|
В душу вьется, а в карман глядит.
|
В душу вьется, а в карман лезет.
|
|
В душу лезет, а в карман глядит.
|
В дырявой посуде вода не держится.
|
|
В дырявом ведре воду не носят
|
В дырявом ведре воду не носят.
|
|
В дырявом скворечнике скворец не гнездится.
|
В дырявую бочку воды не нальёшь.
|
|
В дырявый мешок не напихаешься.
|
В его голове крупы (ума) не хватает.
|
|
В его горло медведь влез (о скрипучем голосе).
|
В его душе гвоздика раскрылась.
|
|
В его карманах ветер свищет.
|
В его проделки и комар носа не подточит.
|
|
В его сани сядешь, так мерин без всяких усилий помчит (о хвастливом человеке).
|
В его столовой, как у волка: где урвет, а где схватит
|
|
В еде и в делах скромность неуместна.
|
В еде чужие, в беде родные помогут.
|
|
В единении - сила.
|
В единении — сила.
|
|
В единстве сила.
|
В единстве — сила, в единодушии — успех.
|
|
В жаркий день теплое поддень.
|
В жатву лентяй женится, а зуда замуж идет.
|
|
В женских покоях права свекровь, а на кухне — невестка.
|
В женщину можно бросаться только драгоценными камнями.
|
|
В живом боле корысти.
|
В животе нет зеркала.
|
|
В животе паршивой собаки масло не удерживается.
|
В жизни всё изменчиво.
|
|
В жизни все меняется.
|
В жизни всегда так: лошадь тащит, а кучер получает «на чай».
|
|
В жизни семь неудач и семь удач.
|
В жизни человеку нужно три вещи: терпеливость, сладкий язык и умение тайну хранить.
|
|
В жизни человеку нужны три вещи: терпеливость, сладкий язык и умение хранить тайну.
|
В жизни, как на долгой ниве: всего бывает
|
|
В жиру-масле купаться.
|
В закроме зерно — на душе тепло.
|
|
В закрытом блюде содержимого не увидишь.
|
В закрытый рот и муха не залетит.
|
|
В закрытый рот муха никогда не залетит.
|
В запас не поешь
|
|
В заплатках ходить - во злате жить.
|
В заречную девушку не влюбляйся.
|
|
В заречье хлеб вкусен.
|
В защиту жизни, чести и собственности можно солгать.
|
|
В здоровом теле - здоровый дух
|
В здоровом теле - здоровый дух.
|
|
В здоровом теле и дух здоров
|
В здоровом теле и дух здоров.
|
|
В здоровом теле — здоровый дух.
|
В земле — черви, в воде — черти, в лесу — сучки, в суде — крючки: куда уйти?
|
|
В землю все люди идут, а оттуда — никто.
|
В землю до зерна, а из земли ни зерна.
|
|
В землю закопанный вырастет, к постели прикованный - высохнет.
|
В землю зароешься — от беды укроешься.
|
|
В землю заройся — бомбы не бойся.
|
В землю крошки — из земли лепешки.
|
|
В землю не положишь — и с земли не возьмешь.
|
В землю уходящим отказу не бывает.
|
|
В зеркале видишь свое лицо, а в совести - поступки
|
В зеркале видишь свое лицо, а в совести — поступки.
|
|
В зеркале каждый видит себя.
|
В зимний холод всякий молод
|
|
В зимний холод всякий молод.
|
В зиму шубы не занимают.
|
|
В змее не жало страшно, а яд.
|
В змеиную нору лишь змеи вползают.
|
|
В знакомом месте чтут силу, в незнакомом - одежду.
|
В зной одолевают мухи, в сырую погоду - комары.
|
|
В зубах не удержал, а в губах не удержишь.
|
В зубах слово не завязнет.
|
|
В зубы дареному коню не заглядывают.
|
В зубы смотри, да пальцы в рот не клади
|
|
В зубы смотри, да пальцы в рот не клади.
|
В иглу с маленьким ушком вдевай нитку медленно.
|
|
В игольное ушко ураган дует.
|
В игре да в дороге людей узнают.
|
|
В игре да в попутье людей узнают.
|
В игре не без хитрости.
|
|
В избе драка — народ у ворот.
|
В избе светло, а на дворе светлее.
|
|
В избытке и лекарство – яд.
|
В избытке и лекарство − яд.
|
|
В Индии из ароматного сандалового дерева делают шары, которые употребляются для ритуальных целей.
|
В Индию поедешь, есть надежда на твое возвращение, а в могилу уйдешь - надежды нет.
|
|
В Индию сталь возить.
|
В ино место дорога широка, да назад узка.
|
|
В ином городе и слон - заяц.
|
В испуганный глаз соринка целится.
|
|
В источнике - вода, в голове - разум.
|
В июле на дворе пусто, а в поле густо.
|
|
В июле овес в кафтане, а на грече и рубахи нет.
|
В июле солнце без огня горит.
|
|
В июле хоть разденься, а в декабре теплей оденься
|
В июне батюшка овес до половины только урос.
|
|
В июне еды мало — да жить весело: цветы цветут, соловьи поют.
|
В июне на поле густо, а в амбаре пусто
|
|
В июне опали цветы, а в июле плод созрел.
|
В кабаке родился, в вине крестился.
|
|
В кадку с мёдом посыпать соли.
|
В каждой голове есть своя тайна.
|
|
В каждой голове тысяча мыслей.
|
В каждой деревне есть свой шалопай.
|
|
В каждой жизни должно быть хоть немного дождя.
|
В каждой избушке свои погремушки.
|
|
В каждой невестке есть кусочек тещи.
|
В каждой работе есть своя красота.
|
|
В каждой стране живут по-своему.
|
В каждой стране свои безделушки.
|
|
В каждой трудности есть легкость.
|
В каждом болоте свой черт
|
|
В каждом болоте свой черт.
|
В каждом бою диктуй врагу волю свою.
|
|
В каждом деле есть свой запевала.
|
В каждом доме печь есть
|
|
В каждом доме печь есть.
|
В каждом домике есть свой крестик.
|
|
В каждом месте свой обычай, в каждом квартале свой порядок.
|
В каждом монастыре свой устав.
|
|
В каждом плохом есть что-то и хорошее.
|
В каждом селе строй по одной башне.
|
|
В каждом сердце и жар, и холод
|
В каждом стаде найдешь черную овцу.
|
|
В каждом стаде хороший вожак нужен.
|
В каждом стебельке есть сок.
|
|
В какие-то веки удалось коту с печки спрыгнуть и то лапки отшиб.
|
В какое стадо залетел, так и каркай.
|
|
В какой вере родился, в такой и умирай
|
В какой вере родился, в такой и умирай.
|
|
В какой мешок свинью ни суй, ее все равно слышно.
|
В какой народ попадешь, такую и шапку наденешь.
|
|
В каком ауле ночь застанет - там и заночуй.
|
В каком народе живешь, такого обычая и держишься.
|
|
В каком народе живешь, того и обычая держись.
|
В какую страну ни пришёл, везде свою семью нашёл.
|
|
В календарь прошлого года на следующий год не заглядывают.
|
В каменном мешке, а думка вольна.
|
|
В каменоломню камней не носят.
|
В камень стрелять — только стрелы терять.
|
|
В карете цугом по грибы не ездят.
|
В карман попа с головой уйдешь.
|
|
В кармане пусто — друзей не густо.
|
В карты играет, а мастей козырей не знает.
|
|
В каше зерна считает.
|
В квартале слепых зеркало продавать.
|
|
В кислом джаре много пузырьков, на чернокожем много украшений.
|
В кишлаке, где много собак, ходят с палкой.
|
|
В клевете нет правды, во лжи нет добра.
|
В книге ищи не буквы, а мысли.
|
|
В кожаном мешке недолго утаишь шило.
|
В кожухе, в бане не моются
|
|
В кожухе, в бане не моются.
|
В козий рог сверну
|
|
В козий рог сверну.
|
В козлиный рот тыквы не всунешь.
|
|
В кои веки раз, да и то не про нас.
|
В коллективе чиста нива и пышна жнива.
|
|
В колодезь ведро - туда и веревка.
|
В колодец ведро — туда и веревка.
|
|
В колодец воды не льют, а в лес дров не везут
|
В колодец воды не льют, а в лес дров не везут.
|
|
В колодец, из которого пьешь воду, не бросай камни.
|
В колодце не бывает рыбы, в молодой роще - высоких деревьев.
|
|
В колхозе бригадир, так на фронте командир
|
В колхозе бригадир, так на фронте командир.
|
|
В ком добра нет, в том и правды мало.
|
В ком есть Бог, в том есть и стыд.
|
|
В ком нужда, того знаем, как чествовать.
|
В ком нужда, тому всегда рады.
|
|
В ком правды нет, в том и добра мало.
|
В ком правды нет, в том и толку мало.
|
|
В ком сила - за рубежом нива, а без силы - на своем поле чужая нива
|
В ком сила — за рубежом нива, а без силы — на своем поле чужая нива.
|
|
В ком совесть есть - тому удачи нет.
|
В ком стыд, в том и совесть.
|
|
В ком стыд, в том и страх.
|
В ком чаем, того и величаем.
|
|
В ком честь, в том и правда.
|
В комнате грязь, хоть репу сей.
|
|
В конопле сухих стеблей все равно меньше.
|
В конце июня макушка лета глядит через прясла.
|
|
В конце концов детеныш волка обратится в волка.
|
В конце концов и золото кончается.
|
|
В копнах — не сено, а в долгах — не деньги.
|
В копнах — не сено, в приданом — не деньги.
|
|
В корзине провалиться.
|
В корове молоко не прокиснет.
|
|
В короткое время не заводи длинную песню.
|
В корчме, в бане, на мельнице и в костёле не распознать богатого.
|
|
В которой посудине деготь побывает — и огнем не выжжешь.
|
В красивом платье и конюх хорош.
|
|
В красной рубашке не спрячешься.
|
В краткости соль речи.
|
|
В краткости соль.
|
В кредит и корову можно съесть.
|
|
В кредит и осла можно съесть.
|
В кремне искра спрятана, в человеке — ум.
|
|
В кремне огня не видать.
|
В кривом глазу и прямое кривым кажется.
|
|
В кривом зеркале и рот на боку.
|
В крупяной лавке требует каши.
|
|
В Кудрино-то не мудрено, да из Кудрина мудрено.
|
В кулак трубить
|
|
В кулак трубить.
|
В кулаке все пальцы равны.
|
|
В курином яйце не ищи костей.
|
В кустарнике, где водятся волки, козе не житье.
|
|
В кусты прячется, а волка пугает
|
В кусты прячется, а волка пугает.
|
|
В лад да в меру: в толк да в пору.
|
В ладоши ударяют двумя ладонями.
|
|
В латаном да в платаном — худо; а хуже, как и латать нечего.
|
В левое ухо курица накукарекала (сплетню услышал).
|
|
В легкой руке топор не в тягость.
|
В лес дров не возят, в колодец воды не льют.
|
|
В лес дров не носят.
|
В лес дрова не везут, а в колодец воды не льют
|
|
В лес идешь - горбушку хлеба бери
|
В лес идешь — горбушку хлеба бери.
|
|
В лес идут — на троих один топор берут.
|
В лес не по груши, а по еловые шишки.
|
|
В лес не съездим, так и на полатях замерзнем.
|
В лес не съездишь, так и дома замерзнешь.
|
|
В лес не съездишь, так и на печке замерзнешь.
|
В лести правды нет.
|
|
В лесу волки воют, а на печи страшно
|
В лесу дров много, да хлеба нет.
|
|
В лесу дров не нашел.
|
В лесу дрова рубят, а в село щепки летят
|
|
В лесу живу, а без дров сижу.
|
В лесу жить — пенькам молиться.
|
|
В лесу и сковорода звонка.
|
В лесу как каркнешь, так и отзовется
|
|
В лесу князей нет.
|
В лесу лес не ровен, в миру — люди.
|
|
В лесу лесеют, а в людях людеют.
|
В лесу листья, а в миру люди один с другим не схожи
|
|
В лесу люди дичают, а на людях люденеют
|
В лесу люди дичают, а на людях люденеют.
|
|
В лесу не без зверя, в людях не без лиха.
|
В лесу не без пенька, а слободе не без дурака.
|
|
В лесу не торгуют дровами; на берегу озера - рыбой.
|
В лесу родился, ничего не знает
|
|
В лесу сучки, в городе полицейские крючки.
|
В лесу ягоды созревали, а старуха умерла от стужи.
|
|
В лесу — дуб рубль: в столице — по рублю спица.
|
В лесу — и грибной ряд, в лесу — и пушнина, в лесу — и куриная лавочка.
|
|
В лесу — лист, а в миру люди один на другого не похожи.
|
В лесу — целый дуб рубль, а в столице — по рублю спица.
|
|
В летнюю ночь звёздное небо предвещает жаркий день.
|
В летнюю пору заря с зарей сходятся.
|
|
В лихой час пью квас, а увижу пиво, не пройду мимо
|
В лихом свекре правды нет.
|
|
В лихости и зависти нет ни проку, ни радости.
|
В лодке старый человек советчик.
|
|
В лодку с соленой рыбой соль не сыплют.
|
В ложке Волги не переедешь.
|
|
В лохмотьях и царедворца за нищего примут, в шелках и конюх за князя сойдет
|
В лукавом правды не сыщешь.
|
|
В любви больше горького, чем сладкого.
|
В любви все одинаковы.
|
|
В любви все правдиво и все лживо.
|
В любви всегда один целует, а другой только подставляет щеку.
|
|
В любви и на войне все средства хороши.
|
В любви сразу не признаются.
|
|
В любви, как в бою, время дорого.
|
В любой деревне найдешь хоть одного сироту.
|
|
В люди пойдешь - жить научишься.
|
В люди пойдешь, говорить научишься.
|
|
В людях - Илья, а дома - свинья
|
В людях Ананья, а дома и не найдут.
|
|
В людях ангел — не жена, дома с мужем — сатана.
|
В людях гуляка, в шатре собака.
|
|
В людях живал — свету видал: топор на ногу обувал, топорищем подпоясывался.
|
В людях жить — людское творить.
|
|
В людях жить — человеком и слыть.
|
В людях жить — человеком умереть.
|
|
В людях изменений нет.
|
В людях Илья, а дома свинья.
|
|
В людях лапочка, а дома чёрт.
|
В людях любушка, а дома Иудушка.
|
|
В людях не гожусь, так дома належусь.
|
В людях пьет, да и дома не прольет.
|
|
В людях уму-разуму научат.
|
В людях чванится, а дома соли нет.
|
|
В людях — ангел, а дома — черт.
|
В людях — весна красна, а дома — зимушка лютая.
|
|
В людях — молчком, дома — на деревне слыхать.
|
В людях: «Радуйся, Царице!», а дома: «Не рыдай Мене, Мати!»
|
|
В мае льёт - хлеб на весь год.
|
В май коню сена дай, сам на печку полезай.
|
|
В маленьком котле суп вкусный.
|
В маленькую лодку тяжелый груз не кладут.
|
|
В малом неверный и в большом не верен.
|
В марте еще мерзнут старцы
|
|
В марте еще мерзнут старцы.
|
В марте и на корыте уедешь.
|
|
В марте курица из лужицы напьется.
|
В марте курочка под порожком напьется.
|
|
В марте — апреле сзади и спереди зима.
|
В материнском сердце про всех детей ласки хватит.
|
|
В мёд соли не кладут.
|
В медведе думы много, да вон нейдет.
|
|
В медной кастрюле легко варить, некрасивым мужем легко командовать.
|
В медовых словах всегда горечь найдется.
|
|
В меду и подметку съешь.
|
В мелкий дождь не замечают, как намокает одежда {т. е. мелкие расходы незаметны).
|
|
В мелких водах волны шумней. — Пустая бочка громче гремит.
|
В мелких водах волны шумят громче.
|
|
В мелких делах и большое дело утопить можно.
|
В мелких словах и большое дело утопить можно.
|
|
В мелкой воде ты и утонешь.
|
В мельнице пшеница не сохнет.
|
|
В мельнице пшеницу не сушат.
|
В мёртвые уста кусок не пройдёт, а живой как-нибудь проглотит.
|
|
В мешке шила не спрячешь.
|
В милом нет постылого, а в постылом нет милого.
|
|
В мир идти — и тестом брать.
|
В мире все родители одинаковы.
|
|
В мире всего много, как в море воды
|
В мире всего много, как в море воды.
|
|
В мире даже пылинка находит пристанище.
|
В мире жить - что по тихой реке плыть.
|
|
В мире жить — мирское и творить.
|
В мире жить — миру служить.
|
|
В мире жить — с миром жить.
|
В мире нет трудных дел — нужны лишь усердные люди.
|
|
В мире ничего нет слаще языка и горше языка.
|
В мире самое безжалостное — время, самое бесчувственное — нужда.
|
|
В мире такой уговор: кто похитил, тот и вор!
|
В мире, что в омуте — ни дна, ни покрышки.
|
|
В мире, что в омуте: ни дна, ни покрышки.
|
В миру - веселее, дома - сытнее.
|
|
В миру хлеб вкуснее.
|
В многословии нет правды, в пословицах нет лжи.
|
|
В многословной речи много воды.
|
В могиле нет жалости.
|
|
В могилке — что в перинке: не просторно, да улежно.
|
В могилу глядит, а над копейкой дрожит.
|
|
В могилу злата не унесть, и тот не кается, кто до могилы всё, что есть, проесть старается.
|
В могилу можно и хлыстом загнать, а из могилы и пирогами не вызовешь
|
|
В молодого раньше восемнадцати лет сердце не входит.
|
В молодой роще высоких деревьев не встретишь.
|
|
В молодом сердце огонь загорится - так горит и горит, оказывается.
|
В молодости - труд, в старости - достаток.
|
|
В молодости бродил без дела, взрослым мечтает клад отрыть, старость придет — в монахи пойдет.
|
В молодости бродил без дела, взрослым стал - мечтает клад открыть, старость придет - в монахи пойдет.
|
|
В молодости годами хорош, в старости - одеждой.
|
В молодости ленив - в старости плаксив
|
|
В молодости не научишься работать - в старости останешься с пустыми руками.
|
В молодости тяжела смерть, в старости - нужда.
|
|
В молодости — гуляка, в старости — нищий.
|
В молодости — труд, в старости — достаток.
|
|
В молодости, как в половодье: иди прямо, молодости учись; в зрелости — трудись, в старости — гордись.
|
В молоке волосу не укрыться.
|
|
В молоке не было, и в сыворотке не найдешь.
|
В молочном хозяйстве опрятность не причуда.
|
|
В молчанку играть
|
В молчанку играть.
|
|
В момент смертельной опасности не идут за большинством.
|
В море водки и богатыри тонут.
|
|
В море потому воды много, что ее никто не пьет
|
В море рыбы всегда больше.
|
|
В море стрелка не безделка.
|
В море уцелел - в капле утонул.
|
|
В море уцелел — в капле утонул.
|
В море — глубины, а в людях правды не изведаешь.
|
|
В море — горе, а без него нет и того.
|
В мороз заснуть легко, да проснуться трудно
|
|
В мороз пробежка лучше шубы греет.
|
В морозную погоду и огонь холоден.
|
|
В Москве калачи, как огонь, горячи.
|
В Москве недорода хлебу не бывает.
|
|
В Москве хлеба не молотят, а больше нашего едят.
|
В мраке рождается свет.
|
|
В мужицком брюхе и долото сгниет.
|
В муке не без отрубей.
|
|
В мутной воде дна не видели и говорили, что она бездонна.
|
В мутной воде рыбу ловят
|
|
В мутной воде рыбу ловят.
|
В мыслях неправых не жди советов здравых.
|
|
В мышку стрелять мастер, а в льва стрелять не умеет.
|
В надеждах жизнь прошла, а светлых дней так и не видел.
|
|
В напраслине, как в деле — люди погибают.
|
В народе найдутся сильнее сильного, умнее умного.
|
|
В народе тот не забудется, кто честно трудится.
|
В народе, что в туче: в грозу все наружу выйдет.
|
|
В наряде пригож, а без него на пень похож.
|
В насилии нет справедливости, в слепом глазу - зрения.
|
|
В наступлении друг — стремительность, враг — медлительность.
|
В наступлении не ждут, когда кухни подойдут.
|
|
В наступлении храбрость помножь на умение.
|
В науке нет преград.
|
|
В науке старых нет.
|
В науку нет коротких путей.
|
|
В начале каждого дела прежде обдумай его конец.
|
В начале мира Солнце сотворило льва, а Луна — кошку.
|
|
В нашей волости три болести: некрутство, подати да земщина.
|
В нашей стране всякий может стать героем.
|
|
В нашем полку нет толку: кто раньше встал да палку взял, тот и капрал.
|
В не начатом деле змея сидит
|
|
В небе бывают непредвиденные ветер и облака, а у человека - горести и счастье.
|
В небе дыру провертит.
|
|
В небе тощ орел, на земле беден бобыль.
|
В небо плюет.
|
|
В неведении — блаженство.
|
В невод дикий гусь попал.
|
|
В неглубокой яме голос не отдается.
|
В него и в ступе заступом не попадешь.
|
|
В неделю один раз базар, да и тот пропал от дождя и снега.
|
В недруге стрела — что во пне, а в друге — что во мне.
|
|
В недружной семье даже за столом спиной друг к другу сидят.
|
В недружной семье добра не бывает.
|
|
В незатворенные ворота летают вороны.
|
В незнакомой местности много ям.
|
|
В незнакомом месте хорошо зарабатывать деньги, в знакомом месте хорошо встречать Новый год.
|
В незрелом яблоке вкуса нет.
|
|
В некрутчину — что в могилу.
|
В нем есть молодца клок.
|
|
В нем кислая шерсть есть.
|
В нем ни кожи, ни рожи, ни виденья.
|
|
В нем смерть уже гнездо свила.
|
В неполном горшке вода больше плещется.
|
|
В неразбитой калебасе еще будут мыть рис.
|
В несчастье друзей узнавать легко.
|
|
В несчастье не унывай, а печаль одолевай.
|
В несчастье соседи - подспорье.
|
|
В несчастье, будь ты и на коне, змея укусит.
|
В неудачника и приклад стреляет.
|
|
В неудачный год даже семена не прорастают.
|
В низкой галерее кто не пригнет головы?
|
|
В ничтожество впадает тот, кто очень заботой о величье озабочен.
|
В новом кувшине вода свежая.
|
|
В новом кувшине вода холодная.
|
В ногах правды нет
|
|
В ногах правды нет.
|
В ноги кланяется, а за пятки хватает
|
|
В ноги кланяется, а за пяты хватает.
|
В ноги целует, а сжимается сердце
|
|
В ноги целует, а сжимается сердце.
|
В норе у краба вода не высыхает.
|
|
В ноябре зима с осенью борется.
|
В ноябре зима с осенью борются
|
|
В ноябре мороз приосанивается.
|
В ноябре мужик с телегой прощается в сани забирается.
|
|
В ноябре рассвет с сумерками среди дня встречаются.
|
В ноябре с утра может дождь дождить, а к вечеру сугробами снег лежать.
|
|
В ноябре тепло морозу не указ.
|
В нужде и крошка хлеба - еда.
|
|
В нужде и кулик соловьем свищет.
|
В нужде не унывай, в счастье не ослабевай.
|
|
В нужде — сберечь, на ухабе — подпречь.
|
В обед — сто лет.
|
|
В обеих руках по лепешке.
|
В обиду себя не давай.
|
|
В обозе воз за возом следует.
|
В обороне пролежать — победы не видать.
|
|
В общем деле никто сам себе не судья.
|
В объезд — так к обеду, а прямо — так дай Бог к ночи.
|
|
В огне виновного горит и невинный.
|
В огне двух зол.
|
|
В огне и железо плавко.
|
В огне нет прохлады, в печали нет веселья.
|
|
В огне нет прохлады, во мраке нет покоя.
|
В огонь руку сунешь — хочешь, не хочешь, а обожжешь.
|
|
В огонь с охапкой соломы не входят.
|
В огороде бузина, а в Киеве дядька.
|
|
В огороде много, а варить нечего
|
В огороде много, а варить нечего.
|
|
В один год две весны не бывает.
|
В один год коростель жирует, в другой - перепел.
|
|
В один год перепелка жиреет, в другой год — дергач.
|
В один день по две радости не живет.
|
|
В один день семь перемен
|
В один день семь перемен.
|
|
В один кулак два арбуза не вмещаются.
|
В один рот двух ложек не впихнешь.
|
|
В один сапог две ноги не засунешь.
|
В один сапог две ноги не сунешь.
|
|
В один уголек дуют.
|
В одиночестве и кусок не мил
|
|
В одиночестве и кусок не мил.
|
В одиночестве рука не сильна в борьбе.
|
|
В одиночестве человеку и рай не рай.
|
В одиночку - слабы, вместе - сильны.
|
|
В одиночку биться не годится.
|
В одиночку и птицы в лесу не живут.
|
|
В одиночку на пир не ходи.
|
В одиночку не одолеешь и кочку, а артелью — и через гору впору.
|
|
В одиночку не пьют винца, а если и пьют, то не благодаря идут
|
В одиночку не пьют винца, а если и пьют, то не благодаря идут.
|
|
В одиночку слабы, вместе сильны.
|
В одиночку — слабы, вместе — сильны[источник?].
|
|
В одни ножны два меча не вложить.
|
В одних ножнах два меча не поместятся.
|
|
В одно и улье две пчелиные матки не уживутся.
|
В одно перо и птица не родится.
|
|
В одно ухо влез, а в другое вылез.
|
В одно ухо влетает, а в другое — вылетает.
|
|
В одно ухо вошло, в другое вышло
|
В одно ухо вошло, в другое вышло.
|
|
В одно ухо впустил, в другое — выпустил.
|
В одной берлоге два медведя не уживутся
|
|
В одной берлоге два медведя не уживутся.
|
В одной бутылке не бывает жидкости двух цветов.
|
|
В одной голове всю человеческую мудрость не уместить.
|
В одной лодке.
|
|
В одной руке два арбуза не держи.
|
В одной руке два арбуза не удержишь.
|
|
В одной руке два вилка капусты не унесешь.
|
В одной руке двух арбузов не удержать.
|
|
В одной руке двух арбузов не удержишь.
|
В одной руке пусто, а в другой нет ничего.
|
|
В одной суме — да разные денежки; в одной семье — да разные детушки.
|
В одной чалме двух голов не бывает.
|
|
В одной шерсти и медведь не ходит.
|
В одной шерсти и собака не проживет.
|
|
В одной шкуре только медведь ходит.
|
В одном бочонке квашенные огурцы.
|
|
В одном грехе дважды не раскаиваются.
|
В одном казане две бараньи головы не сваришь.
|
|
В одном кармане дыра, да и другой чинить пора.
|
В одном кармане пусто, а в другом тоже не густо
|
|
В одном кармане смеркается, а в другом заря занимается.
|
В одном кармане смеркается, а в другом светает
|
|
В одном кармане — вошь на аркане, в другом — блоха на цепи.
|
В одном кармане — Сочельник, в другом — Чистый Понедельник.
|
|
В одном курятнике петухи одну песню поют.
|
В одном лесу два тигра не живут.
|
|
В одном лесу двух тигров не бывает.
|
В одном месте постучит, в другом - выпросит, в третьем – поест.
|
|
В одном озере два шута не живут.
|
В одном покосе не изживешь века.
|
|
В одном сердце две любви не уместишь.
|
В одном стойле две коровы.
|
|
В одном храме живут, и каждый говорит: «Мой храм!».
|
В одну деревню ведет тысяча путей.
|
|
В одну дудку играют
|
В одну дудку играют.
|
|
В одну корзину все яйца не кладут.
|
В одну лапу всего не сгребешь.
|
|
В одну ночь зима не встанет.
|
В одну ночь зима становится.
|
|
В одну петельку всех пуговок не устегаешь.
|
В одну прядь веку не переживешь.
|
|
В одну руку всего не загребёшь.
|
В одну руку два арбуза не возьмешь.
|
|
В одну штанину обе ноги не суют.
|
В ожидании перекочевки не уничтожай все дрова, в ожидании врага не теряй ума.
|
|
В озере два чёрта не живут.
|
В озере, где много корма, и рыбы много; у человека с хорошим характером много друзей.
|
|
В океане нет грязи.
|
В окне хорошо, а за окном ещё лучше
|
|
В окне хорошо, а за окном ещё лучше.
|
В окно всего света не втянешь.
|
|
В окно всего света не оглянешь.
|
В окольных дорогах проку нет.
|
|
В окружении старцев младенец ученым станет, в окружении младенцев старец младенцем станет.
|
В октябре до обеда осень, после обеда — зима.
|
|
В октябре и изба с дровами, и мужик в лаптях.
|
В октябре и лист на дереве не держится.
|
|
В октябре на одном часу и дождь, и снег.
|
В октябре ни на колесах, ни на санях.
|
|
В октябре с солнецем прощайся, ближе к печке подбирайся.
|
В оленя рога большие, но не тяжелые: он их сам носит
|
|
В опорках ходить, да с милым жить.
|
В опрокинутом гнезде целого яйца не найдешь.
|
|
В осеннее ненастье семь погод на дворе: сеет, веет, крутит, мутит, рвет, сверху льет и снизу метет.
|
В осеннее половодье невод не продают.
|
|
В осень и у воробья пиво.
|
В осень и у вороны копна хлеба.
|
|
В осень и у вороны копна, не только у тетерева.
|
В осторожности превосходство богатыря.
|
|
В отборной крупе нет сора, у старого человека нет лживых слов.
|
В ответ на добро, добра не жди.
|
|
В открытом море сверлить дно корабля.
|
В открытые двери смотреть или в закрытые — все равно.
|
|
В отперты двери лезут звери.
|
В отсутствие кота мыши пляшут.
|
|
В отсутствии козла и паршивая коза — проводник.
|
В очах льстит, а за очи костит.
|
|
В очах мило, да в сердце постыло.
|
В паводок нет рыбы, в пословице — лжи.
|
|
В пасти собаки не вырастет бивень слона.
|
В пастухи наймешься - весь мир в долгу
|
|
В пастухи наймешься, весь мир в долгу.
|
В пастухи наймешься, вся деревня в долгу.
|
|
В пашне огрехи - в кармане прорехи
|
В пашне огрехи — в кармане прорехи.
|
|
В пашне огрехи — на кафтане прорехи.
|
В пекле все тепло, а поди в рай — там дрова давай.
|
|
В первую очередь помощь Бога, во вторую соседа.
|
В первый раз встретились - познакомились, во второй - породнились.
|
|
В первый раз выпеченный хлеб неудачным бывает.
|
В печали много советчиков находится.
|
|
В печи горит, как у пана, а варится, как у цыгана
|
В печи горит, как у пана, а варится, как у цыгана.
|
|
В печи тесно, а в брюхе просторно.
|
В печь пирог сажали, да не нам его есть.
|
|
В пирог все годится.
|
В пирог все уйдет.
|
|
В платье моль, а в сердце печаль.
|
В пленного стрелять — солдатскую честь терять.
|
|
В плену ждут не розы, а слезы.
|
В плохие времена и палка превратится в змею.
|
|
В плохие времена и поддельные деньги идут на пользу.
|
В плохом есть много хорошего.
|
|
В пляске сапог не жалеют.
|
В повторении польза.
|
|
В повторении — польза.
|
В поговорке есть смысл, в пословице есть толк
|
|
В поговорке нет лжи, в дождевой воде нет соли.
|
В Поднебесной не было б скандалов, да глупые люди сами себе мешают.
|
|
В Поднебесной нет неправых родителей.
|
В Поднебесной нет ничего труднее, чем поесть.
|
|
В Поднебесной нет трудных дел, надо только, чтоб были люди с головой.
|
В подполье и мышь геройствует, а ты нам такого дай, чтобы и при коте не потел.
|
|
В пожарище и пламени не отдают герои знамени.
|
В поисках булки не потеряй хлеб.
|
|
В поле две воли: чья возьмет.
|
В поле за ветром не угоняешься.
|
|
В поле и жук мясо.
|
В поле и сухой хлеб вкусен.
|
|
В поле Маланья не ради гулянья, а спинушку гнет, для труда живет.
|
В поле не в дуброве: за сук не зацепишь.
|
|
В поле нужно каждое утро ходить, пол надо каждое утро мести.
|
В поле проса нет, дома жены нет.
|
|
В поле пшеница годом родится, а добрый человек всегда пригодится.
|
В поле свез навоз — с поля хлеба воз.
|
|
В поле свезешь, так и с поля увезешь.
|
В поле серпом да вилой, так и дома ножом да вилкой.
|
|
В поле сколько угодно кричи.
|
В поле — воля: кто в поле съезжается, родом не считается.
|
|
В поле — две воли: кому Бог поможет.
|
В поле — по хлеб, в лес — по дрова.
|
|
В поле, как в хоре: запевала в почёте.
|
В полной бутылке вода и при встряхивании не плещется.
|
|
В полночь день не загорается.
|
В полный кувшин не нальешь воды.
|
|
В полный положил - не вошло, в пустой положил - не наполнилось.
|
В полный стакан воду не нальешь.
|
|
В половодье у края берега не стоят.
|
В полой воде нет рыбы, в пословицах нет лжи.
|
|
В полой воде нет рыбы, в пословице нет лжи.
|
В Полоцке дождь идет, а в Минске скользко
|
|
В Полоцке дождь идет, а в Минске скользко.
|
В полплеча работа тяжела, оба подставишь — легче справишь.
|
|
В полупустом сосуде вода плещется и сосуд качается; в полном - вода спокойна и сосуд твердо стоит.
|
В полую воду за рекой не ночуй.
|
|
В понедельник работы не начинай и в путь не выезжай
|
В поповском кармане с головой спрячешься
|
|
В поповском кармане с головой спрячешься.
|
В поражении залог победы.
|
|
В пору доброе слово, что горсть золота в мошну.
|
В пословицах нет лжи, в дождевой воде нет соли.
|
|
В пословице неправды нет.
|
В поспешной женитьбе со временем раскаиваются.
|
|
В поспешности - раскаяние, в размышлении - спасение.
|
В поспешности скрыты ошибки.
|
|
В потемках и собачий помет не пачкает.
|
В потраве не хлеб, в суде не вотчина, в долгах не деньги.
|
|
В похвальбе червь заводится.
|
В похлебке из репы редиска считала себя маслом.
|
|
В похлебке наверняка есть что-то черное.
|
В поход нельзя идти в одиночку.
|
|
В походе — быстрота, в атаке — стремительность.
|
В почете помни стыд, в счастье помни горе.
|
|
В правде - сила, в народе - благо.
|
В правде счет не теряется.
|
|
В правде — сила, в народе — благо.
|
В правом деле народ - подспорье.
|
|
В праздник и у воробья пиво.
|
В праздник — белоличка, в будень — чумичка.
|
|
В праздник — Груша, а в будень — клуша.
|
В предчувствии близкой смерти, говорят, и змея на хвост встает.
|
|
В прежние времена родство считалось по спине отца, теперь - по животу матери.
|
В приданом, в суде да в займах — не деньги, а счеты.
|
|
В прилежном доме густо, а в ленивом доме пусто.
|
В присутствии врага будь внимательным.
|
|
В присутствии плешивого не говори о тыкве.
|
В присутствии слепого не брани слепое животное.
|
|
В провальную яму не напасешься хламу.
|
В просьбе поклон не в потерю.
|
|
В протоколе густо, а на деле пусто.
|
В проточную воду два раза не войдешь.
|
|
В прохладе живем: язык болтает, а ветерок продувает.
|
В пусте городе и сидни дороги.
|
|
В пустой бочке и звону много.
|
В пустой бочке и шуму много.
|
|
В пустой дом вор не подламывается.
|
В пустой ларь мышь не заглядывает.
|
|
В пустом селе лиса - владыка.
|
В пусту хоромину вор не подламывается.
|
|
В пустыне дорогая вода, в пути - честный человек.
|
В пути не считай расстояния.
|
|
В пути нужен попутчик, в жизни — друг.
|
В путь выйдешь - спутники найдутся.
|
|
В путь-дороге человек распознается.
|
В пыли да в тумане фирман не прочтешь.
|
|
В пятки зайдя, в затылок выйти.
|
В работе «ох», а ест за трех.
|
|
В работе должна быть последовательность.
|
В работе ленив, в еде усерден.
|
|
В работе люби размах, а в личной жизни — скромность.
|
В работе отстаем, а за едой обгоняем.
|
|
В работе песня что крылья.
|
В работе руки дрожат, а чарку хорошо держат.
|
|
В работе своя доля кажется больше, а в еде — чужая.
|
В рабочее время — язык на засов.
|
|
В радости - плачет, в горе - смеется.
|
В радости есть семя печали, в печали — семя радости.
|
|
В радости знай меру, в беде — веры не теряй.
|
В радости кудри вьются, а в печали секутся
|
|
В радости ликуется, в горе плачется.
|
В радости сыщут, а в горести забудут.
|
|
В разведке звезды не считают.
|
В разведке не нужен ученый, а нужен смышленый.
|
|
В разведке оттачивай слух и взор: тот побеждает, кто смел и хитер.
|
В разведке ползи на локтях, на брюхе, будь тише змеи, легче мухи.
|
|
В разведку поспешай, но в разведке не плошай.
|
В разведку спеши, да товарищей не смеши.
|
|
В разведку ходят только смелые.
|
В разделе (имущества) пользы нет.
|
|
В раздражении разговора не начинай.
|
В разных местах свои обычаи.
|
|
В разоренной деревне ножка от кровати - Пота Разу.
|
В рай есть дорога, да никто не идет; ворота тюрьмы крепко закрыты, а люди стучатся.
|
|
В рай за волоса не тянут.
|
В рай ли идти, в ад ли идти — моя воля.
|
|
В рай просятся, а сами в ад лезут.
|
В располохе и медведь труслив.
|
|
В раю больше запретов, чем в аду.
|
В речи самое главное то, что не высказано.
|
|
В решете воду не носят.
|
В решете воды не удержишь.
|
|
В решете густо, а в закроме пусто.
|
В Риме был, а папы не видал.
|
|
В роде дураков старшего нет.
|
В родник не плюют.
|
|
В родник, откуда пьют воду, камень не бросают.
|
В родной семье и каша гуще.
|
|
В родном гнезде и воробей силен.
|
В родном краю и холст мягок, в незнакомой стороне - и шелк грубее холста.
|
|
В родном краю и холст мягок, в незнакомой стороне и шелк грубее холста.
|
В родном лесу и куст родной
|
|
В родню толст, да не в родню прост.
|
В роду и волки бывают.
|
|
В розвальни солнце не поймаешь
|
В роспуск веселее, а с зажимкой прибыльнее.
|
|
В России внизу власть тьмы, а вверху — тьма власти.
|
В России две напасти — дураки и дороги.
|
|
В России надо умереть, чтобы тебя признали.
|
В России не дороги, а направление движения.
|
|
В Россию можно только верить.
|
В рубашке родился.
|
|
В рукавицу ветра не изловишь.
|
В руках было, да меж пальцев сплыло.
|
|
В руках было, да сквозь пальцы сплыло.
|
В руках кузнеца железо плавится.
|
|
В руках лампу держит, а ищет огонь.
|
В руках мастера и кривое полено выпрямляется.
|
|
В руках моих - гусли, а в сердце - песни.
|
В руках серп держать может - уже человек.
|
|
В руках — гусли, в сердце — песня.
|
В румяное яблоко камень бросить много охотников.
|
|
В русский час много воды утечет.
|
В русской песне разгул слышен.
|
|
В рюмке вина ростовщика — три сома долга.
|
В рюмке утонуло больше людей, чем в море.
|
|
В самый мороз поспело просо, в самую жару бык замерз.
|
В сапогах без каблуков пляска плохая.
|
|
В сапогах идет, а следы босы
|
В сарае, где нет кошки, мышам раздолье.
|
|
В сватовстве даже хмыканье может испортить дело.
|
В свинарнике живет, а по - барски кашляет
|
|
В свинарнике живет, а по-барски кашляет.
|
В свирелку играет, а ладу не знает.
|
|
В свое время и алыча вкусна.
|
В свое время и смерть красна
|
|
В свое время и смерть красна.
|
В своей берлоге медведь - богатырь.
|
|
В своей будке собака храбрая.
|
В своей деревне и взрослого телка называют теленком.
|
|
В своей конуре и пёс - раджа.
|
В своей конуре и пёс — раджа.
|
|
В своей норе и мышь подобна льву.
|
В своей норе и мышь сильна.
|
|
В своей норе и хорек хорош
|
В своей норе и хорек хорош.
|
|
В своей норке и мышь храбра
|
В своей норке и мышь храбра.
|
|
В своей семье всяк сам большой.
|
В своей сермяжке никому не тяжко.
|
|
В своей хате и углы помогают.
|
В своей-то печи и дрова ярче горят.
|
|
В своем ауле у собаки хвост трубой.
|
В своем болоте и лягушка поет.
|
|
В своем гнезде и ворона коршуну глаза выклюет.
|
В своем городе всякий - царь.
|
|
В своем городе пришелец - голова.
|
В своем дворе и щепка бьет.
|
|
В своем деле никто сам себе не судья.
|
В своем деле самому судьею быть нельзя.
|
|
В своем добре всяк хозяин
|
В своём доме все дырки ведомы
|
|
В своём доме все дырки ведомы.
|
В своем доме и кочерга - помощь
|
|
В своем доме и кочерга — помощь.
|
В своем доме и стены помогают.
|
|
В своем доме и травяной матрац хорош.
|
В своем доме и углы помогают
|
|
В своем дому что хочу, то и ворочу.
|
В своем дупле сиди в тепле
|
|
В своем кишлаке парня не ценят, в другом, смотрят и целуют.
|
В своем краю, как в раю
|
|
В своем краю, как в раю.
|
В своем ломте — своя воля.
|
|
В своем селе цена парню грош, в чужом - всем хорош.
|
В своем храме Будду береги сам.
|
|
В своих углах не староста указчик.
|
В свой край каждого человека тянет
|
|
В святых местах много и нечисти.
|
В седле усидел, а головы лишился.
|
|
В селе пан - как в огороде бурьян
|
В семи дворах один топор.
|
|
В семьдесят лет не хвастаются здоровьем, даже если ты зряч и не хром.
|
В семье всего бывает
|
|
В семье дружат — живут не тужат.
|
В семье и каша гуще.
|
|
В семье и смерть красна.
|
В семье любовь да совет, так и нужды нет.
|
|
В семье мать с отцом хозяева.
|
В семье не без дурака.
|
|
В семье не без урода
|
В семье не без урода.
|
|
В семье не без урода; в войне не без урона.
|
В семье разлад, так и дому не рад.
|
|
В семье ребенок старше всех.
|
В семье согласно, так идет дело прекрасно.
|
|
В сене огня не скроешь.
|
В сентябре днем погоже, а по утрам негоже.
|
|
В сентябре и лист на дереве не держится.
|
В сентябре лес реже, а птичий голос тише.
|
|
В сентябре лето кончается, а осень начинается.
|
В сентябре огонь и в поле, и в избе
|
|
В сентябре огонь и в поле, и в избе.
|
В сентябре одна ягода, ди и та горькая рябина.
|
|
В сентябре одна ягода, и та горькая рябина
|
В сентябре синица просит осень в гости.
|
|
В сердцах иных людей всегда сумерки.
|
В сердце есть огонь, но нет дыма.
|
|
В сердце не влезешь.
|
В сердце не войдешь.
|
|
В сердце нет окна.
|
В сердце огонь горит, да дыма нет.
|
|
В сидении нет удачи, в лежании нет счастья.
|
В сиротстве жить - слезы лить
|
|
В сиротстве жить — слезы лить.
|
В сказках всё есть, да в руках ничего нет.
|
|
В сладких устах - змеиный яд
|
В слезах горе не утопишь.
|
|
В слезах никто не видит, а песни всяк слышит.
|
В словах соболезнования нет смысла, как в слепом глазу нет зрения.
|
|
В сломанную дверь все камни летят.
|
В случае победы — правительственное войско, в случае поражения — мятежное.
|
|
В случае победы — правительственные войска, в случае поражения — мятежники. — Победитель всегда прав. Победителей не судят.
|
В смехе таится нож.
|
|
В смирном платье, да не с такой думкой.
|
В собаку мясом не накидаешься.
|
|
В собачьей грызне лучшее средство — песок.
|
В собачьей конуре кости ищет.
|
|
В собачьей конуре собаке и спать.
|
В собрании укороти язык, за столом - руку.
|
|
В согласии жить легче.
|
В согласном стаде и волк не страшен.
|
|
В солдатской жизни письмо сердце греет.
|
В сорочке родился.
|
|
В соседи за умом не пойдешь.
|
В спешке даже борода и усы расти не будут.
|
|
В спешке даже в кореха трудно руку засунуть.
|
В спешке работа не ладится.
|
|
В спешные дела вмешивается сам черт.
|
В спину бьют, как полосу куют.
|
|
В спор вступай, а драку разнимай.
|
В споре и белая ворона черна, и черная — бела.
|
|
В споре нужно выслушать обе стороны.
|
В споре побеждает тот, кто громче кричит.
|
|
В споре рождается истина.
|
В сравнении с миром деньги – сор.
|
|
В Сретенье метель дорогу переметает, корм подметает.
|
В Сретенье снежок — весной дожжок.
|
|
В ссорах да во вздорах пути не бывает.
|
В ссоре оба проигрывают.
|
|
В стаде без присмотра волк - хозяин.
|
В стаде потерялось - в стаде и ищи.
|
|
В стакане тонет больше людей, чем в море.
|
В старой кости сугреву нет.
|
|
В старом теле, что во льду.
|
В старом хлебе больше пользы.
|
|
В старый квас много кисели не надо.
|
В стену горох лепить.
|
|
В степи богатей дом построит, в горах - овец разведет.
|
В степи богатей дом построит, в горах — овец разведет.
|
|
В степи и жук мясо.
|
В степи — простор, в лесу — угодье.
|
|
В стоячей воде заводятся черви.
|
В страданиях время тянется долго.
|
|
В страдную пору и лежник дельником, а в жиру — и дельник дородный лежник.
|
В страду одна забота — не стояла бы работа.
|
|
В страду солнце сам буди.
|
В стране кривых старайся быть кривым.
|
|
В стране крылатых не торопись.
|
В стране нагих одетого сумасшедшим сочтут.
|
|
В стране одноглазых и зобатый - красавец.
|
В стране слепых закрывай глаза; в стране хромых поджимай ногу.
|
|
В стране слепых и кривой - король.
|
В стране — по обычаям страны.
|
|
В стране, где нет лошади, осел - принц.
|
В страхе и черт привидится.
|
|
В страхе спасения нет.
|
В субботу в обед — будет сто лет.
|
|
В суд иди не с носом, а с подносом
|
В суд ногой — в карман рукой.
|
|
В суд поди и кошелек неси.
|
В суд пойдешь - правды не найдешь
|
|
В суде правды не ищут
|
В суде правды не ищут.
|
|
В суде убогий с богатым, хотя и прав, бывает виноватым.
|
В судьбе, как и в борьбе: выигрывает смелый.
|
|
В суматохе свадьбы забыли тали надеть.
|
В сумку убирают добычу, а не усталость.
|
|
В супружескую ссору не вмешиваются.
|
В супружестве люди становятся похожими.
|
|
В сусеке — мак, а в другом — так, а в третьем — нет ничего.
|
В схватке счастье — великое дело.
|
|
В счастливое время книга скрашивает досуг, а в несчастное время – успокаивает.
|
В счастливом доме даже куры несутся чаще.
|
|
В счастливом доме на ветках баклажана зреют арбузы.
|
В счастье всякий умеет попеть, а умный умеет и горе терпеть.
|
|
В счастье дружбой пользуются, в беде ее проверяют.
|
В счастье много приятелей, а в несчастье нет ни одного
|
|
В счастье много приятелей, а в несчастье нет ни одного.
|
В счастье — не в бабки: свинчаткой кону не выбьешь.
|
|
В счете правда не теряется.
|
В сыром по виду лесу нет воды.
|
|
В тайном деле чести нет.
|
В такой зашел тупик, что некуда стало ступить.
|
|
В твоей бороде принадлежащий и мне волос есть.
|
В твоем рте лапти сплетет.
|
|
В те поры холопу время, когда господину безвременье.
|
В текущую воду дважды не войдешь.
|
|
В теле гиганта разуму трудно действовать.
|
В темнице враги становятся друзьями.
|
|
В темном месте и гнилушка светится
|
В темном месте и гнилушка светится.
|
|
В темноте вошь хуже тигра.
|
В темноте все коровы черные.
|
|
В темноте все кошки одного цвета
|
В темноте все свиньи черные.
|
|
В темноте и слабый огонек далеко светит.
|
В темноте и труха (гнилушка) светится.
|
|
В темноте легко говорить тайком.
|
В темноте нужен свет, в беде — ум.
|
|
В темноте своей тени не увидишь.
|
В темноте слепой далеко видит.
|
|
В темноте хорошо шептаться, но не ловить блох.
|
В тёмную ночь дорога далека.
|
|
В тени одного дерева укроется сотня овец.
|
В теплый месяц май о зимовке скота не забывай.
|
|
В терпении скрыто золото.
|
В тесноте живут люди, а в обиде — гибнут.
|
|
В тесноте люди песни поют, на просторе волки воют.
|
В тесноте, да не в обиде.
|
|
В тесных комнатах уживаются, с мелкими душами не уживаются.
|
В тинистой воде рыбы много, у доброго человека друзей много.
|
|
В тихих водах спаси, Иисус, а в бурных и сам спасусь.
|
В тихой воде омуты глубоки.
|
|
В тихой губке больше рыбки.
|
В тихой заводи черви заводятся.
|
|
В тихом болоте черти плодятся
|
В тихом озере нечисти больше.
|
|
В тихом омуте черти водятся
|
В тихом омуте черти водятся.
|
|
В том стакане сладко, с которого не пьем
|
В том стакане сладко, с которого не пьем.
|
|
В том, что сова не видит днём, солнце не виновато.
|
В том-то и сила, что прошло да было.
|
|
В торге гнева нет
|
В торге гнева нет.
|
|
В торговле дружбы не бывает.
|
В торгу друг тот, кто деньги платит.
|
|
В торчащем ржаном колосе зерна не бывает.
|
В тот день, когда не убрали в доме, гости явились.
|
|
В траве идет — с травою вровень, в лесу — с лесом.
|
В трех соснах заблудились.
|
|
В три сечки рубят - одного рака пекут
|
В три сечки рубят — одного рака пекут.
|
|
В трубу не труби на чужой проруби, свою проруби.
|
В труде победить — мир укрепить.
|
|
В труде рождаются герои.
|
В труде усердного почитают, в войске героя любят.
|
|
В труде — наше счастье.
|
В трудную минуту не знаешь ни родителей, ни детей.
|
|
В трудную минуту — друг тут как тут.
|
В трудный час нужна стойкость, в час веселья нужна бдительность.
|
|
В трусливый глаз соринка попадает.
|
В Тулу со своим самоваром не ездят.
|
|
В тылу работать втройне — значит побеждать врага на войне.
|
В тылу — колос, на фронте — штык.
|
|
В тылу, как в бою, защищай Родину свою.
|
В тюрьму ворота широкие, а оттуда узкие
|
|
В тюрьму ворота широкие, а оттуда — узкие.
|
В тюрьму сажать не в гусельки играть.
|
|
В тюрьму широка дорога, а из тюрьмы тесна.
|
В тяжелое время горем делятся, в светлое время - радостью.
|
|
В уборе и пень хорош.
|
В угле нет белизны, в женщине богам - любви.
|
|
В удаче чужие, в беде родные нужны.
|
В уйме не без зверя, в людях не без лиха.
|
|
В улыбающееся лицо стрелу не пускают.
|
В улье мухи не живут.
|
|
В уме концов не выровняешь.
|
В умении — сила воина.
|
|
В умники попал, а из дураков не вышел.
|
В умницы не попал и из дураков не вышел.
|
|
В умной беседе быть — ума прикупить, а в глупой и свой растерять.
|
В упор стреляют, и то промах бывает.
|
|
В урожайном году нищему еще горше.
|
В урожайный год нищий еще более жалок.
|
|
В утку промахнулся - в озеро попал.
|
В утку промахнулся, зато в озеро попал.
|
|
В учении не важно - молод или стар; постигнешь - и станешь мастером.
|
В учителей не превратиться нам с вами и на склоне дней, коль будем мы у тех учиться, кто сам не знал учителей.
|
|
В ущелье, где нет тигра, заяц — хозяин.
|
В феврале зима с весной впервые встречаются
|
|
В феврале зима с весной встречается впервой.
|
В феврале от воробья стена мокра.
|
|
В феврале солнце на лето, зима на мороз.
|
В Финляндии царствует сосна, а княжит ель.
|
|
В хлеву и лошадь лягается.
|
В хлопотах своей старости не замечают.
|
|
В хозяйстве глаза — сокровище.
|
В хозяйстве и гвоздь сгодится
|
|
В хозяйстве и гвоздь сгодится.
|
В хозяйстве и кривой гвоздь пригодится.
|
|
В хозяйстве пригодится и веревочка.
|
В холе да в почете и всяк умен.
|
|
В холодную весну и буйволы мёрзнут.
|
В хорошей артели все при деле.
|
|
В хорошей засаде не испытаешь досады.
|
В хорошей природе не без урода, а в худой — не без выродка.
|
|
В хорошем житье кудри вьются.
|
В хорошем омуте собирается рыба, в хорошем доме — люди.
|
|
В хорошем платье и обезьяна красива.
|
В хорошем порту хлеб зря не ешь.
|
|
В хорошем расчете секунда на учете.
|
В хорошем стаде один кривой кулан незаметен.
|
|
В хороший барабан бить сильно не надо.
|
В хороший год хорош и приплод.
|
|
В хороший день и чужой хорош, а в плохой — о брате вспоминают
|
В хороший день и чужой хорош, а в плохой — о брате вспоминают.
|
|
В хорошую погоду легко быть моряком.
|
В храбром уборе ездит, а храбрость его под кустом лежит.
|
|
В хрустальном бокале и вода вкусней кажется.
|
В худого коня корм не тратят.
|
|
В худом житье лицо чернеет, а в добром — белеет.
|
В худом котле вода не держится.
|
|
В царстве несправедливости мужа обвиняют в прелюбодеянии с женой.
|
В целое яйцо муха не залетит.
|
|
В целом лукошке охвостьев хоть одно зерно да найдется.
|
В цель попадает прямая стрела.
|
|
В церкви подсчёт святым, а в кабаке — кутилам.
|
В чаще земляника не растет.
|
|
В человеке важен не чин, а начин.
|
В чем в пир, в том и в мир.
|
|
В чем в торг по мыло, в том и в лес по лыко.
|
В чем грех, в том и спасенье.
|
|
В чем деду стыд, в том бабе смех.
|
В чём душа держится.
|
|
В чем к обедне, в том и по сельди.
|
В чем молод похвалишься, в том стар покаешься.
|
|
В чем оплошаешь, за то и отвечаешь.
|
В чем проврался, в том и поплатился.
|
|
В чем проговорился, с тем и распростился.
|
В чем сам хмелен ходит, в том и нас водит.
|
|
В чем стыдно признаться, с тем лучше расстаться.
|
В чернолесье не без зверя, в людях не без лиха.
|
|
В черном году — пятнадцать месяцев.
|
В четверг - веселье, после - охота, а когда работать?
|
|
В чистой воде большая рыба не водится.
|
В чистом поле четыре воли: хоть туда, хоть сюда, хоть инаково.
|
|
В чох да в жох, да в чет не больно верь.
|
В чужие дела не вмешивайся.
|
|
В чужие сани не садись.
|
В чужих краях кто разжирел?
|
|
В чужих людях без кнутика учат, без солнышка сушат.
|
В чужих людях надо жить умеючи, а говорить рассуждаючи.
|
|
В чужих людях три года чертом прослывешь.
|
В чужих руках все дело легко.
|
|
В чужих руках калач слаще.
|
В чужих руках краюха за ковригу кажется.
|
|
В чужих руках кус за ломоть.
|
В чужих руках кусок больше кажется.
|
|
В чужих руках ломоть больше кажется.
|
В чужих руках ломоть велик, а как нам достанется — мал покажется.
|
|
В чужих руках ноготок с локоток.
|
В чужих руках пирог велик.
|
|
В чужих семейных делах разберешься только тогда, когда в этом доме съешь чан сои.
|
В чужое просо не суй носа
|
|
В чужое просо не суй носа.
|
В чужое счастье не мухой пасть.
|
|
В чужой горшок, да со своей ложкой.
|
В чужой душе — не вода в ковше: не разглядишь сразу.
|
|
В чужой загороде скота не наплодишь.
|
В чужой каше и бобы крупнее.
|
|
В чужой каше — колючки.
|
В чужой кошель не заглядывай, а свой покрепче завязывай.
|
|
В чужой лодке всегда больше рыбки.
|
В чужой монастырь со своим уставом не лезь.
|
|
В чужой монастырь со своим уставом не ходи
|
В чужой монастырь со своим уставом не ходят.
|
|
В чужой мошне — не в своей квашне: не смекнешь, есть ли тесто, аль пусто место.
|
В чужой пасеке пчел не разведешь
|
|
В чужой прудок не закинешь неводок.
|
В чужой прудок не кидай неводок!
|
|
В чужой руке все больше и лучше кажется.
|
В чужой руке всегда кусок больше
|
|
В чужой руке кроха велика.
|
В чужой стороне глаза с кулак
|
|
В чужой стороне глаза с кулак.
|
В чужой церкви свеч не туши
|
|
В чужой церкви свеч не туши.
|
В чужом ауле принимают по одежде, в своем - по делам.
|
|
В чужом глазу заноза.
|
В чужом глазу и соломинка кажется верблюдом, а в своем и целый лист не заметен.
|
|
В чужом глазу и сучок велик.
|
В чужом глазу и сучок видит, а в своем и бревна не замечает.
|
|
В чужом глазу соломинку видит, а в своем бревна не видит
|
В чужом глазу соломинку видит, а в своем бревна не замечает.
|
|
В чужом глазу соринку видит, а в своем и сучка не замечает
|
В чужом деле каждый любит справедливость.
|
|
В чужом добре рыться — вором слыть.
|
В чужом доме долго не проживешь.
|
|
В чужом доме не будь приметлив, а будь приветлив.
|
В чужом доме не будь приметлив, а в своем будь приветлив.
|
|
В чужом доме не осуждай.
|
В чужом доме побывать — в своем гнилое бревно увидать.
|
|
В чужом доме руки за пояс заткни.
|
В чужом доме — не хозяин.
|
|
В чужом кармане деньги не считай.
|
В чужом котле плов не наготовишь
|
|
В чужом котле плов не наготовишь.
|
В чужом краю даже заяц съест твоего ребенка.
|
|
В чужом краю и соловьи по-иному поют
|
В чужом краю наша корова теленком стала.
|
|
В чужом месте, что в лесу.
|
В чужом месте, что в темном лесе.
|
|
В чужом огороде капусту садит.
|
В чужом пиру да похмелье.
|
|
В чужом пиру похмелье наживешь.
|
В чужом рту и зубов больше
|
|
В чужом сарае и блоха волом кажется
|
В чужом сарае и блоха волом кажется.
|
|
В чужом таборе все невесты хороши.
|
В чужом хлеву овец не считают.
|
|
В чужую дудку не наиграешься.
|
В чужую душу не влезешь.
|
|
В чужую жену черт ложку меда кладет
|
В чьем сердце нет любви, в том сердце нет печали.
|
|
В чьих руках знамя, тот им и машет.
|
В чьих руках хвост коровы, в тех руках и корова.
|
|
В шахматах победу приносят пешки.
|
В широкой груди мужа конь с седлом вмещается, а в умной голове - мудрость веков.
|
|
В школе учат, в жизни учатся.
|
В шубе живет мужчина, кто его знает; под попоною живет лошадь, кто ее знает.
|
|
В шутке слово молвится.
|
В шутку сказано, да всерьез задумано.
|
|
В шуточках часто правда бывает.
|
В щель с игольное отверстие врывается ветер с верблюда.
|
|
В этом деле он собаку съел.
|
В этом доме и вода что мед.
|
|
В этот колодец нагадил, из него воду пьет.
|
В Южной Индии и на Цейлоне быков клеймят, чтобы уберечь от «дурного глаза» и от болезней.
|
|
В юности многому дивишься: увидишь верблюда - подумаешь, горбатая лошадь.
|
В юности не научишься сеять - в старости останешься с пустыми руками.
|
|
В юрте святошествующего муллы оказалось семь кабаньих голов.
|
В яму, вырытую для других, попадешь сам.
|
|
В январе и горшок на печи замерзает.
|
В январе сечет снег с ветрами, а пьяница стучит зубами
|
|
В ясный день и у мухи есть тень.
|
В умники попал, а из дураков не вышел.
|
|
Важна смелость, да нужна и умелость.
|
Важно знать не то, каким ты родился, а каким умрешь.
|
|
Важно начать.
|
Важно не крепость взять, а войну выиграть.
|
|
Важно не то, что сказано, а как сказано.
|
Важно, не где родился, а где жил.
|
|
Важно, не сколь долго, а сколь хорошо ты прожил.
|
Важность да спесь — голове помеха.
|
|
Вакх, Венера и табак делают человека слабым
|
Вакх, Венера и табак делают человека слабым.
|
|
Вали в кучу, начальство разберет.
|
Вали валом — после разберем.
|
|
Вали волку на холку.
|
Вали дерева по силе
|
|
Вали на мир: мир всё снесёт.
|
Вали на серого — серый все свезет.
|
|
Вали на Тимошу: он все снесет
|
Вали с больной головы на здоровую.
|
|
Валит, как пень через колоду.
|
Валить без стыда на каждую сторону
|
|
Валить через пень - колоду
|
Валить через пень — колоду.
|
|
Валяй, дети: отец в ответе.
|
Валятся сами в рот галушки
|
|
Вам не сварилось, и нам не пригорит.
|
Вам поют, а нам наветки дают.
|
|
Вам смех, а у нас и в лаптях снег.
|
Ванная промокла раньше, чем пошел дождь.
|
|
Варвара мне тетка, а правда — сестра.
|
Вареники доведут, что и хлеба не дадут
|
|
Вареную репу и беззубый съест.
|
Вареный вол так хохотал, что намордник лопнул.
|
|
Вари воду, вода и будет, крупы кинь - каша будет
|
Вари не вари, а масло поверху.
|
|
Вари столько, сколько сможешь съесть.
|
Варила плохо работала, да лишь бы хорошо говорила.
|
|
Варила плохо работала, лишь бы хорошо говорила
|
Варит бобовую кашу, когда болят зубы.
|
|
Варит кашу на затухающем огне.
|
Варит с утра до вечера, а есть нечего
|
|
Варить кашу на людях.
|
Варить кашу на огне, предназначенном для обогрева.
|
|
Варить себе рис на чужом огне.
|
Варшавянин умён только до городской заставы.
|
|
Вате с огнем не ужиться.
|
Ваш колокол — хоть разбей его об угол.
|
|
Ваша воля, а и мне есть доля.
|
Ваша Катерина нашей Арине двоюродная Одарка
|
|
Ваша речь впереди.
|
Ваши играют, а наши рыдают.
|
|
Ваши крадут, а наши прячут.
|
Ваши пьют, а наши пьяных бьют.
|
|
Ваши пьют, а наших бьют.
|
Ваши пьют, а у наших с похмелья голова болит.
|
|
Ваши-то речи да богу в уши.
|
Вашу братью и до Москвы не перевешаешь.
|
|
Вбивать колышек в зреющую тыкву.
|
Вбитое в голову знание - не мудрость.
|
|
Вблизи реки колодца не копают.
|
Ввалился, как мышь в квашню.
|
|
Введенье ломает леденье.
|
Вверх без веревки идет
|
|
Вверх без веревки идет.
|
Вверх не плюют.
|
|
Вверх поднял, да снизу не подпёр
|
Вверх поднял, да снизу не подпёр.
|
|
Вверяйся, да оглядывайся.
|
Вволю наешься, а вволю не наживешься.
|
|
Вдвоем всякий путь короче.
|
Вдвоем и в дороге веселей.
|
|
Вдвоём ходят в один сортир.
|
Вдвоем, так можно и в Рязань пройти.
|
|
Вдова пахать идет, в ныпъете (слинге) младенца несет.
|
Вдове снится мужчина, дехканину - земля.
|
|
Вдоветь - горе терпеть
|
Вдовец - детям не отец, сам круглый сирота
|
|
Вдовин топорик не сечет, и кобылка не везет
|
Вдовин топорик не сечет, и кобылка не везет.
|
|
Вдовка - бедная головка
|
Вдовка — бедная головка.
|
|
Вдову взять — спокойнее спать.
|
Вдову по двору узнаешь
|
|
Вдову по двору узнаешь.
|
Вдовье дело горькое.
|
|
Вдовье сиротское дело.
|
Вдовьей участи не завидуй.
|
|
Вдоль пахал - след, добавь поперек - будет пашня.
|
Вдохновение приходит во время труда.
|
|
Вдруг не станешь друг.
|
Вдруг ничего не бывает.
|
|
Ведет хозяйство, как мамаша Ппэндока.
|
Веди за скотиной хороший уход — будешь иметь доход.
|
|
Веди коня на уздечке, а вора на цепи
|
Веди коня на уздечке, а вора на цепи.
|
|
Вёдрами ветра не смеряешь.
|
Вёдрами разольешь, так каплями не соберешь.
|
|
Ведро с водой во время пожара дорого.
|
Ведром с короткой веревкой не узнаешь глубины колодца; без мысли о будущем как делать повседневные дела.
|
|
Веером не защитишь поля от солнца.
|
Веером тумана не разгонишь.
|
|
Вежливости открываются все двери.
|
Вежливость из раба сделала князя, плохой нрав из князя сделал раба.
|
|
Вежливость ничего не стоит, но приносит много.
|
Вежливость познается среди хамства.
|
|
Везде скачут, а у нас плачут.
|
Везде хорошо, а дома лучше.
|
|
Везде хорошо, а на Родине лучше.
|
Везде хорошо, где есть добрые люди.
|
|
Везет, как утопленнику.
|
Везти финики в Басру.
|
|
Вей зерно, пока ветер дует.
|
Век без напасти не проживешь..
|
|
Век в ласке не проживешь
|
Век вековать - не в гостях побывать
|
|
Век вековать - не пальцем перекивать
|
Век веку не указывает.
|
|
Век дожил, а ума не нажил.
|
Век долог всем полон.
|
|
Век долог, да час дорог.
|
Век живи и век учись
|
|
Век живи и век учись.
|
Век живи — век трудись, а трудясь — век учись.
|
|
Век живи — век учись, а умри дураком.
|
Век живи, век надейся.
|
|
Век живи, век учись, ученье — свет, а неученье — тьма.
|
Век живи, век учись.
|
|
Век живучи — состаришься.
|
Век живучи, спотыкнешься идучи.
|
|
Век живя — состаришься.
|
Век жить и век учиться.
|
|
Век жить — не мех шить.
|
Век изжил, а духа не нажил
|
|
Век изжил, а духа не нажил.
|
Век изжить — не нитку исшить.
|
|
Век изжить — не рукавицей тряхнуть.
|
Век изжить — не рукой махнуть.
|
|
Век короток, да погудка долга.
|
Век мелем, а посыпать не умеем.
|
|
Век мой впереди, век мой назади, а на руке нет ничего.
|
Век на смеху живет.
|
|
Век наш короток: заесть его недолго.
|
Век не веревкой мерян.
|
|
Век не поле, вдруг не перескочишь.
|
Век прожил, словно соленый гриб проглотил
|
|
Век прожить - не поле перейти
|
Век прожить - не рубашку сшить.
|
|
Век прожить - не цыгарку спалить
|
Век прожить — не море переплыть.
|
|
Век прожить — не поле перейти.
|
Век протянется — всего достанется.
|
|
Век прошутишь, славно проживешь.
|
Век человека не так уж долог.
|
|
Век — долга неделя.
|
Века копируют друг друга.
|
|
Веку мало, да горя много.
|
Веку насильника долгим не быть.
|
|
Вели дураку принести чалму - он принесет её вместе с головой.
|
Вели коту, а он хвосту
|
|
Велик баклан, да есть изъян.
|
Велик боярин — свинья на болоте.
|
|
Велик верблюд, да воду на нем возят, а соболь хотя и мал, да на головах носят.
|
Велик воин за стаканом вина.
|
|
Велик вырос, а ума не вынес.
|
Велик жердяй, да жидок; мал коротыш, да крепыш.
|
|
Велик звон, да не красен.
|
Велик карман, да пуст.
|
|
Велик лес — так и звери водятся.
|
Велик лоб, да в голове-то мох.
|
|
Велик местом, а говорить не с кем.
|
Велик не под стать, и рукой не достать.
|
|
Велик пень, да дуплист; мал золотник, да дорог.
|
Велик пень, да дупляст.
|
|
Велик пирог, да в середине плох.
|
Велик пирог, но в середине плох.
|
|
Велик почет без геройства не живет.
|
Велик почет не живет без хлопот.
|
|
Велик род, а голову приклонить негде
|
Велик сапог — на ноге живёт, мал сапог — под лавкой лежит.
|
|
Велик сапог — на ноге, мал — под лавкой.
|
Велик сверток, да пуст
|
|
Велик солдату оказан почет: всей страны он покой бережет.
|
Велик стол, а поесть нечего.
|
|
Велик телом, да мал делом.
|
Велик ус, а все клок.
|
|
Велик язык у коровы, да говорить не дают.
|
Велик, да глуп — так больше бьют.
|
|
Велик, да слюняв; мал, да сердит.
|
Велика власть — велика ответственность.
|
|
Велика голова, да мозгу мало.
|
Велика любовь — матери, затем — собаки, потом — возлюбленной.
|
|
Велика поветь, да сено валить, а и мал ларь, да муку хранить.
|
Велика Россия, а отступать некуда: за нами Москва!
|
|
Велика русская земля, и везде солнышко.
|
Велика сарынь, да некого послать.
|
|
Велика свинья, да не слон.
|
Велика твоя хлеб-соль, а всё корочки.
|
|
Велика толпа, да некого послать.
|
Велика Федора, да дура, а Иван мал, да удал.
|
|
Велика Федора, да дура.
|
Велика Федора, да под углом подпора.
|
|
Велика честь, да слава плоха.
|
Велика шапка, а под ней пусто.
|
|
Велика, да тыква; мал, да перец.
|
Велика, да шелуха, мало, да зернышко.
|
|
Великая корысть кажется бескорыстием.
|
Великая победа, когда кровь не пролилась!
|
|
Великая сила привычки.
|
Великая сила — братство фронта и тыла.
|
|
Великие души понимают друг друга.
|
Великие люди говорят великие речи.
|
|
Великие страдания немы.
|
Великие таланты зреют медленно
|
|
Великие умы думают одинаково.
|
Великий пост всем прижмёт хвост.
|
|
Великим правду говорить — не легче лжи.
|
Велико дело начать: смелое начало — та же победа.
|
|
Велико ли перо, а большие книги пишет.
|
Велико поле, да неродимо.
|
|
Великое дело великой помощи требует.
|
Великое дело деньги, а еще больше - правда!
|
|
Великое слово без дела ничтожно.
|
Великое слово — пожалуйста.
|
|
Великое число из единиц составляется.
|
Великое чудо, что корова черная, а молоко белое
|
|
Великое чудо, что корова черная, а молоко белое.
|
Великому чувству в сердце надо не больше места, чем малому.
|
|
Великонек, да плохонек; а маленек, да умненек.
|
Велит справить нужду, когда не хочется.
|
|
Величие от ума, а не от возврата.
|
Величие человека в его руках.
|
|
Вельможа умрет - сто гостей у ворот, генерал погибнет - и солдат не подойдет.
|
Вельможа умрет — сто гостей у ворот, генерал погибнет — и солдат не подойдет.
|
|
Венгр рождается и умирает на лошади.
|
Венец мужества — скромность.
|
|
Венецианка иглу потеряла.
|
Веник в бане всем господин.
|
|
Веник в бане — господин.
|
Веник из отдельных прутьев вяжут.
|
|
Веника не сломишь, а прутья по одному все переломаешь.
|
Веников много, да пару нет.
|
|
Вера верой, а брынза за деньги
|
Вера двигает горы.
|
|
Вера творит богов, суеверие злых духов.
|
Вера часто переходит в сомнение.
|
|
Вера человека узнается из его клятв.
|
Верба толста, да в середке пуста
|
|
Верба, что луговая трава: ее выкосишь, а она снова вырастет
|
Верблюд - краса пустыни, телега - краса стойбища.
|
|
Верблюд - по красоте, осел - по пению.
|
Верблюд велик, да на нем воду возят; а соболь хотя и мал, да на голове его носят.
|
|
Верблюд верхушки тальника ест - коза дивится, коза ка скалу взбирается - верблюд удивляется.
|
Верблюд верхушки тальника ест - коза дивится, коза на скалу взбирается - верблюд удивляется.
|
|
Верблюд возит на себе золото, а сам ест колючки.
|
Верблюд ест высокую траву, сокол - большие куски мяса.
|
|
Верблюд не видит своего горба.
|
Верблюд не видит собственного горба, видит лишь горб верблюжонка.
|
|
Верблюд не знает, что шея у него кривая, а змею за это упрекает.
|
Верблюд не ловит мух.
|
|
Верблюд не подозревает, что он горбат.
|
Верблюд с колокольчиками не потеряется.
|
|
Верблюд состарится, верблюжонок вырастет.
|
Верблюд тащит груз, а собака запыхалась.
|
|
Верблюд тащит тяжелый груз, а ест одни колючки.
|
Верблюд, привыкший к пушкам, не испугается барабана.
|
|
Верблюд, рассказывая о коне, непременно изобразит его горбатым.
|
Верблюд-вожак удар получает первым.
|
|
Верблюда под ковром не спрячешь
|
Верблюда под ковром не спрячешь.
|
|
Верблюда под мостом не спрячешь.
|
Верблюда спросили о его ремесле, он ответил: «Торговля шелком».
|
|
Верблюда спросили: "Почему у тебя шея кривая?" Он ответил "А что у меня прямое?".
|
Верблюда спросили: "Почему у тебя шея кривая?" Он сказал "А что у меня прямое?".
|
|
Верблюда спросили: "Почему у тебя шея кривая?", он сказал: "А что у меня прямое?".
|
Верблюда спросили: "Что это у тебя шея кривая?" – он ответил: "А что у меня вообще прямое?".
|
|
Верблюда спросили: «Почему у тебя шея кривая?» Он ответил: «А что у меня прямое?».
|
Верблюда спросили: «Почему у тебя шея кривая?» Он сказал: «А что у меня прямое?».
|
|
Верблюда спросили: «Что тебе нравится больше - подъем или спуск?» Он сказал: «Есть еще и третья мерзость - грязь».
|
Верблюда спросили: «Что тебе нравится больше — подъем или спуск?» Он сказал: «Есть еще и третья мерзость — грязь».
|
|
Верблюда убивает тяжелая кладь, человека - слава.
|
Верблюда узнают по седлу, а человека - по прозвищу.
|
|
Верблюдица некрасива, а мила верблюжонку.
|
Верблюду нужна была колючка - он вытянул шею.
|
|
Верблюду посоветовали заняться вышиванием. Он спросил: «А передними ногами вышивать или задними?».
|
Верблюду сито не в тягость.
|
|
Верблюду сказали "У тебя шея крива". - "А что у меня не кривое" - ответил он.
|
Верблюду сказали: "У тебя шея кривая", а он в ответ: "А что у меня прямое?".
|
|
Верблюду сказали: «Поиграй!» - он разорил всю бахчу.
|
Верблюжий пастух повадки верблюда хорошо знает.
|
|
Веревка в руках, а он ее ищет.
|
Веревка и дерево перетрет, вода и камень продолбит.
|
|
Верёвка из льна порвется - мясная веревка крепка.
|
Веревка крепка повивкой, а человек — знанием.
|
|
Веревка крепка повивкою, а человек — помощью.
|
Верёвка рвётся в том месте, где тонко.
|
|
Верёвка рвется в тонком месте.
|
Веревка рвется там, где тонко.
|
|
Веревка хороша длинная, слово - короткое.
|
Верёвка хороша, когда длинна, а речь — когда коротка.
|
|
Веревка, крученная своими руками, крепче.
|
Верёвкой тянуть.
|
|
Веревку длинно вьет (о много говорящем человеке).
|
Веревку под бастриг до возки снопов готовят.
|
|
Верен раб — и господин ему рад.
|
Верен, что золото в огне.
|
|
Веретено знай крутится, а на веретено нитка ложится.
|
Верить в аиста.
|
|
Верить верь, но проверь.
|
Верить всем хуже нет, а никому - себе во вред.
|
|
Верная любовь ни в огне не горит, ни в воде не тонет.
|
Верная указка — не кулак, а ласка.
|
|
Верней дорожки, чем язык, нету.
|
Верней жены нет, чем цыганка.
|
|
Вернёмся к нашим баранам.
|
Вернется обратно, — сказал хозяин, кормя свинью салом.
|
|
Верно служишь — ни о чем не тужишь.
|
Верно служу — ни по чём не тужу.
|
|
Верно-то верно, а все-таки скверно.
|
Верному другу цены нет.
|
|
Верность присяге прибавит отваги.
|
Верность присяге рождает героев.
|
|
Верный вассал двум господам не служит.
|
Верный друг и через столетие другом же останется.
|
|
Верный друг как брат.
|
Верный друг лучше родича.
|
|
Верный друг лучше сотни слуг.
|
Верный друг — редкая птица.
|
|
Верных друзей при любом желании трудно разъединить.
|
Вероломство хуже дурости.
|
|
Вертел этак и так, а вышел брак.
|
Вертеть мир на большом пальце.
|
|
Вертеться как жернов.
|
Вертеться на ногах.
|
|
Вертеться юлой.
|
Вертись, как береста на огне.
|
|
Вертится как бес перед заутреней.
|
Вертится, как белка в колесе.
|
|
Вертится, как черт перед тучей
|
Вертится, как черт перед тучей.
|
|
Вертится, словно белка в колесе.
|
Вертляв: в него и в ступе пестом не угодишь.
|
|
Верх не подходит к подкладке.
|
Верхним концом да вниз.
|
|
Верховой осел, а в упряжке с мулом телегу тяну, тростник таскаю.
|
Верхом на теленке не доедешь до кочевья; читая сказки, не сделаешься ученым.
|
|
Вершина высокой горы всегда в тумане.
|
Вершина гор не бывает без дымки, голова молодца - без дум.
|
|
Вершина горы не без тумана, голова человека - не без дум.
|
Верь в конские ноги больше, чем богу.
|
|
Верь волчьим слезам!
|
Верь всходам, как зерно в закрома засыплешь.
|
|
Верь делам, а не словам.
|
Верь женщинам, как погоде в апреле.
|
|
Верь не болезни, а врачу.
|
Верь не силе, а правде.
|
|
Верь не столько обещанию, сколько твердому желанию.
|
Верь приданому после свадьбы.
|
|
Верь своим глазам больше, чем ушам.
|
Верь своим глазам, а не тому, что люди скажут
|
|
Верь своим глазам, а не тому, что люди скажут.
|
Верь своим очам, а не чужим речам
|
|
Верю — тому зверю, собаке и ежу, а тебе погожу.
|
Верят в рождение, но не верят в смерть.
|
|
Верящий в сны похож на человека, обнимающего свою тень.
|
Веселая голова живет спустя рукава.
|
|
Веселая песня радует душу.
|
Веселися, смейся, на Бога надейся, а сам не плошись!
|
|
Весело живется — весело поется.
|
Весело жить рука в руку, душа в душу.
|
|
Весело поется, весело и прядется.
|
Весело пожить да красно умереть.
|
|
Весёлого нрава не купишь.
|
Веселого роду - любит горилку, как воду
|
|
Веселое горе — солдатская жизнь.
|
Веселое не вечно, и печальное конечно.
|
|
Веселому - море по колено, а грустному - лужа по уши
|
Веселому жить хочется, помирать не можется.
|
|
Веселому — море по колено, а грустному — лужа по уши.
|
Веселость в войске доказывает готовность его идти вперед.
|
|
Веселость прогоняет печаль
|
Веселый гость никому не в тягость.
|
|
Веселый смех — здоровье.
|
Веселье лучше богатства.
|
|
Веселье твое меня не развеселило, а горе твое меня испепелило.
|
Веселье — делу не помеха.
|
|
Веселье, дошедшее до крайности, рождает скорбь.
|
Веселья от вина на один вечер, а горя - на неделю.
|
|
Весеннее половодье не остановить.
|
Весенней воды и царь не уймет.
|
|
Весенней озими в амбар не сыплют.
|
Весенние ветры приносят летние дожди.
|
|
Весенние и осенние дни семи разновидностей.
|
Весенние цветы увяли - полгода со счетов сняли.
|
|
Весенний ветер везде одинаков.
|
Весенний день всех зажигает.
|
|
Весенний день год кормит.
|
Весенний дождь драгоценен, как масло.
|
|
Весенний дождь лишним не бывает.
|
Весенний дождь растит, осенний гноит.
|
|
Весенний лед обманчив.
|
Весенний лед толст, да прост; осенний тонок, да цепок.
|
|
Весенний путь — не дорога, а пьяного речь — не беседа.
|
Весеннюю воду не удержишь.
|
|
Весенняя озимь в закром не ходит.
|
Весна - наши отец и мать: кто не посеет, не будет жать
|
|
Весна богата на цветы, а осень - на снопы
|
Весна говорит: уклочу, а осень говорит: как захочу.
|
|
Весна да лето, пройдет и не это.
|
Весна да осень — на дню погод восемь.
|
|
Весна днем красна.
|
Весна и осень на пегой кобыле ездят.
|
|
Весна и червяка живит.
|
Весна и червяка оживит.
|
|
Весна красна моллюсками, а осень — каракатицами.
|
Весна красна цветами, а осень плодами
|
|
Весна красна цветами, а осень — грибами.
|
Весна красна цветами, а осень — пирогами.
|
|
Весна красна цветами, а осень — плодами.
|
Весна красна цветами, а осень — снопами.
|
|
Весна красна цветами, осень - плодами.
|
Весна красна, да голодна; осень дождлива, да сыта.
|
|
Весна красна, да холодна.
|
Весна красная, а лето страдное.
|
|
Весна не мясна, осень не молочна.
|
Весна непостоянна, как лицо мачехи.
|
|
Весна обильна цветами, а осень — пирогами.
|
Весна обильно цветами, а осень - пирогами
|
|
Весна опять вернется, а слово сказанное уж не вернешь.
|
Весна отмыкает ключи и воды.
|
|
Весна повторится, а сказанного слова не вернешь.
|
Весна пришла — на все пошла.
|
|
Весна свое скажет.
|
Весна скудна, осень обильна.
|
|
Весна цветы рассыпает, зима снег простилает.
|
Весна – наши отец и мать, кто не посеет, не будет и собирать.
|
|
Весна — зажги снега, заиграй овражки.
|
Весной даже трухлявый пень расцветает.
|
|
Весной дожди не лишние
|
Весной дожди не лишние.
|
|
Весной дождь парит, а осенью — мочит.
|
Весной запашку затянешь — ножки протянешь.
|
|
Весной и летом хребет гнет.
|
Весной и удод запевает
|
|
Весной и удод запевает.
|
Весной короб воды - ковш грязи, а осенью ковш воды - короб грязи
|
|
Весной листья вновь появляются.
|
Весной наелся оладьев, а осенью почувствовал отрыжку.
|
|
Весной не бывает сухих дорог.
|
Весной не посеешь - осенью не соберешь.
|
|
Весной оглобля за одну ночь травой обрастает.
|
Весной по краю берёга не ходят.
|
|
Весной посеешь - осенью соберешь
|
Весной посеешь — осенью соберешь.
|
|
Весной сутки мочит, а час сушит.
|
Весной трех погожих дней подряд не бывает.
|
|
Весной угощают молочком, а осенью медком
|
Весной угощают молочком, а осенью медком.
|
|
Весной фазан гибнет от собственного крика.
|
Весной фазан пугается собственного шума.
|
|
Весной час прогуляешь — неделей не наверстаешь.
|
Весной часом отстанешь — днем не догонишь.
|
|
Весной часом отстанешь — неделей не догонишь.
|
Весной что рекой прольет — капли не видать; осенью ситцем просеет — хоть ведром черпай.
|
|
Весной — бочка воды да ложка грязи; осенью — ложка воды да бочка грязи.
|
Весной — ведро воды, ложка грязи; осенью — ложка воды, ведро грязи.
|
|
Весной — короб воды да ковш грязи, а осенью — ковш воды да короб грязи.
|
Весной — устрицы, осенью — кальмары.
|
|
Весною день упустишь, годом не вернешь.
|
Весною ерш дороже, чем осенью лосось.
|
|
Весною не посеешь - осенью не соберешь
|
Весною сверху печет, а снизу морозит.
|
|
Весною сутки мочит, а час сушит.
|
Весною час упустишь — годом не наверстаешь.
|
|
Вести не лежат на месте
|
Весь бы прост, да лисий хвост.
|
|
Весь век вертится, как белка в колесе.
|
Весь дом вверх дном.
|
|
Весь сыт, а глаза всё голодны.
|
Весь тут: гол как прут.
|
|
Ветви, что дают прохладу, не рубят.
|
Ветер - кнут холода.
|
|
Ветер - обманщик.
|
Ветер без крыльев летает.
|
|
Ветер большой, да дождь маленький.
|
Ветер в облаках - на реке волны.
|
|
Ветер валит дуб, но не может справиться с тростником.
|
Ветер веет, а дорожный едет.
|
|
Ветер вьюге брат.
|
Ветер гнет сперва высокое дерево.
|
|
Ветер горы разрушает, слово народы поднимает.
|
Ветер дует - трава колышется.
|
|
Ветер дует, а не знает, что погоду он меняет
|
Ветер дует, но горы не двигаются.
|
|
Ветер и вишневый цветок не могут быть хорошими друзьями.
|
Ветер и гору с места сдвинет.
|
|
Ветер кликать - зря голос срывать.
|
Ветер кликать — зря голос срывать.
|
|
Ветер корабли топит, а на море — поклеп.
|
Ветер кручины не развеет.
|
|
Ветер не дует, так и осока не шумит.
|
Ветер не подует - дерево не закачается
|
|
Ветер подует - и следы заметет
|
Ветер подует - следы заметет
|
|
Ветер подует — следы заметет.
|
Ветер подул — урожай надул.
|
|
Ветер помогает огню.
|
Ветер приносит дождь, шутка - драку.
|
|
Ветер с ветром и знается.
|
Ветер снег съедает.
|
|
Ветер сносит и дом, и шалаш.
|
Ветер умер от холода.
|
|
Ветка гнется, пока молода, вырастет - не согнешь.
|
Ветка гнется, пока молода, вырастет — не согнешь.
|
|
Ветка ломается там, где гнется.
|
Ветка не совершеннее дерева.
|
|
Ветки одного дерева лишь во время бури друг о друга бьются.
|
Ветра в рукавицу не поймаешь.
|
|
Ветра не удержишь, правды не скроешь.
|
Ветра нет, а волны высотою в три чи.
|
|
Ветреного человека и в тихую погоду узнать можно.
|
Ветрогоны пыль погнали по белу свету, зарыдали по красну лету.
|
|
Ветром море колышет, молвою — народ.
|
Ветром подбито, а морозом подшито.
|
|
Ветры горы разрушают — слово народы подымает.
|
Ветры дули — шапку сдули, кафтан сняли, рукавицы сами спали.
|
|
Ветры дуют не так, как хотят корабли.
|
Ветряная мельница да баба-бездельница мелют без устали.
|
|
Ветряная мельница и свинье в диковинку.
|
Ветшает всё, одна правда не ветшает.
|
|
Вечер покажет, каков был день.
|
Вечернее слово можно стереть дневным словом.
|
|
Вечерняя работа приятна, утренний сон сладок.
|
Вечером гость показывает лицо, а утром - затылок (т. е. не следует засиживаться в гостях).
|
|
Вечером пьяница — утром лентяй.
|
Вечером чего только ни наврал, да утром от всего откажется.
|
|
Вечером чего только ни наврет, да утром от всего откажется.
|
Вечные ледники и те сдвигаются.
|
|
Вечные снега и те сдвигаются.
|
Вечный мир — до первой драки.
|
|
Вешается на ветке баклажана.
|
Вешать колокольчик на кота.
|
|
Вешать куртку за забор.
|
Вешать плащ по ветру.
|
|
Вешнее яичко да осеннее диво.
|
Вешнее яичко да осеннее молочко.
|
|
Вешние воды никто не уймет: вода путь найдет.
|
Вешний день год кормит.
|
|
Вешний лед обманчив, а новый друг ненадежен.
|
Вешний лед — не дорога, а с пьяным речь — не беседа.
|
|
Вешний ледок, что чужой избы порог.
|
Вешняя пора — побыл, да и со двора.
|
|
Вещи моют водой, человека воспитывают поучением.
|
Вещи похожи на своих хозяев.
|
|
Вещи уходят, привычка остается.
|
Вещь вещи рознь, а иную хоть брось.
|
|
Вещь для продажи украшают цветами.
|
Вещь хороша, пока новая, а друг — когда старый.
|
|
Вещь, которой суждено испортиться, не спасешь, даже если хранить её в сундуке.
|
Веять перья на ветру.
|
|
Взаимное доверие - основа дружбы.
|
Взаимное доверие — основа дружбы.
|
|
Взаймы брать — других учить; взаймы давать — себя казнить.
|
Взаймы не брав — хоть гол, да прав.
|
|
Взбесившийся конь на кол наткнулся.
|
Взбесившийся конь приносит беду, человек в панике губит дело.
|
|
Взбивать толокно.
|
Взбираться на лестницу с кувшином гхи в руках.
|
|
Взвешивать - не вредно, но слишком усердствовать в этом - стыдно.
|
Взвешивать - невредно, но слишком усердствовать в этом - стыдно.
|
|
Взволнованный человек - все равно что оторвавшаяся от причала лодка.
|
Взвыла да пошла из кармана мошна.
|
|
Взгляд красноречивее слова.
|
Взгляд человека может разрушить гранит.
|
|
Взглянет — огнем опалит, молвит — рублем подарит.
|
Взглянет, так лес вянет.
|
|
Взгляни в лица тех, кто низко кланяется.
|
Взглянув в лицо, не спрашивай здоровья
|
|
Взглянуть мимоходом - он муж, рукою потрешь - кирпич.
|
Взгреть (трясти) все тело.
|
|
Вздохни да охни, а свое отбудь.
|
Вздохни да охни, об одном сохни, а раздумаешься, так и всех жаль.
|
|
Вздохнул, как кузнечным мехом.
|
Вздулся иной, как пузырь водяной.
|
|
Вздулся пузырь, да и лопнул.
|
Вздулся, как тесто на опаре.
|
|
Взирать на рис, как на Алмазные горы в провинции Канвондо.
|
Взлетел орлом, прилетел голубем.
|
|
Взлетела бы - да хвост у курицы короток.
|
Взлиховался не перед добром.
|
|
Взобравшись на гору, не говори "Пить хочу".
|
Взойдет когда-либо солнце и к нам на двор.
|
|
Взойдет красно солнце — прощай светел месяц!
|
Взойдет луна - увидит весь мир.
|
|
Взойдёт ясно солнце — прощай, светел месяц!
|
Взойди на гору, посмотри с высоты: куда народ, туда и ты.
|
|
Взор орлиный и взлет соколиный.
|
Взошедшее всегда сжать можно.
|
|
Взошла бы звезда, да тучи на небе
|
Взрастёт ли спелое зерно — как знать? Взрастёт иссохшее зерно — как знать?
|
|
Взрослый может есть детскую пищу, но никогда не носит детской одежды.
|
Взывай к Богу, а не к его святым.
|
|
Взяв за руку, берут и за запястье.
|
Взяв коровку, возьми и веревку!
|
|
Взяв посох, не оступишься; вняв мудрому совету - не ошибешься.
|
Взяв руками, не отдавай ногами.
|
|
Взял в долг - верни, второй раз будет легко взять.
|
Взял в долг и потерял друга.
|
|
Взял в долг — верни, второй раз будет легко взять.
|
Взял в руки бич и думает, что барин
|
|
Взял в руки бич и думает, что барин.
|
Взял взаймы девять — отдай десять.
|
|
Взял голову под мышки — и прав.
|
Взял жену - умрешь раньше времени.
|
|
Взял жену — забудь, тишину.
|
Взял и спасибо не сказал.
|
|
Взял кабалу на свою голову
|
Взял кабалу на свою голову.
|
|
Взял кусок с гулькин носок, хотел в ушат положить, да не лезет
|
Взял кусок с гулькин носок, хотел в ушат положить, да не лезет.
|
|
Взял лычко, а отдай ремешок.
|
Взял метлу, так заставили двор подмести.
|
|
Взял полюбившегося ребенка на руки, а он испачкал брюки.
|
Взял сливу — верни персик.
|
|
Взял слишком высокую ноту в песне.
|
Взял чёрт Ваньку — возьми и сапоги.
|
|
Взял черт коня, пусть и уздечку забирает
|
Взял чёрта на борт — вези его до берега.
|
|
Взялась собака ковер ткать!
|
Взяло раздумье, глядя на безумье.
|
|
Взяло Фоку и сзади и сбоку.
|
Взялся вынуть соринку, а сделал слепым.
|
|
Взялся за гуж - не говори, что не дюж
|
Взялся за гуж — не говори, что не дюж.
|
|
Взялся за гуж — так будь дюж.
|
Взялся плясать - пляши.
|
|
Взято не в кражу, а вменили в пропажу.
|
Взятые в долг хлеб и соль надобно возвращать.
|
|
Взять в долг не трудно, трудно возвратить.
|
Взять куриное яйцо, упустив гусиное.
|
|
Взять легко, отдавать тяжко.
|
Взять — так родственник, а обратно отдать — так совсем и не знаком.
|
|
Взяться за ум.
|
Взяха любит даху.
|
|
Вид блестящий, а сам смердящий.
|
Вид такой, словно век не ел.
|
|
Вид хорош, да по виду не судят.
|
Видал свету не только что в окошке.
|
|
Видали и куниц, а стреляли только белок.
|
Видать волка и в овечьей шкуре.
|
|
Видать по лицу, сколько лет молодцу.
|
Видать птицу по полету, дурака — по разговору.
|
|
Видать сокола по полету, а доброго молодца по походке.
|
Видать Фому и в рогожном ряду.
|
|
Видел - говори, не видел - молчи.
|
Видел Бог, что не дал свинье рог
|
|
Видел Бог, что не дал свинье рог.
|
Видел двух белых, а третьего — как снег.
|
|
Видел двух белых, а третьего, как снег
|
Видел ленивый мужик хомут во сне — не видать ему кобылки до веку.
|
|
Видел ли кто-нибудь, чтобы козел ходил жидким пометом?
|
Видел мужик во сне хомут — не видать ему лошадки во веки.
|
|
Видел раз — знакомый; видел два — товарищ; видел три — друг.
|
Видел — не скрывай, не видел — не болтай.
|
|
Видела я во сне, что сижу на сосне; а ты хохочешь да туда же хочешь.
|
Видели глаза, что покупали
|
|
Видели глаза, что покупали.
|
Видели глаза, что покупали: хоть лопни, да ешь.
|
|
Виден сокол по полету, а сова по глазу
|
Виден сокол по полету, а сова по глазу.
|
|
Виден сыч по полету, сова — по погляду.
|
Виденное воочию - не истина, явственно слышанное - не истина, только тщательно изученное - истина.
|
|
Виденное глазами - истина, слышанное ушами - сомнительно.
|
Виденное лучше слышанного.
|
|
Виденное не нуждается в разъяснении
|
Видеть - не видел и слышать - не слышал
|
|
Видеть затылком.
|
Видеть как во сне.
|
|
Видеть легко — предвидеть трудно.
|
Видеть прекрасное — это кусочек рая.
|
|
Видеть — не видел и слышать — не слышал.
|
Видима беда, что во ржи лебеда.
|
|
Видима беда, что у старого жена молода.
|
Видимая смерть страшна.
|
|
Видимый рок, как ножом в бок.
|
Видит все, как на ладони.
|
|
Видит и Бог, что нет у свиньи рог
|
Видит и Бог, что нет у свиньи рог.
|
|
Видит и кривой, на ком кафтан плохой.
|
Видит и кривой, на ком кафтан с дырой.
|
|
Видит и кривой, на ком кафтан чужой.
|
Видит кот молоко, да рыло коротко.
|
|
Видит око далеко, а думка — еще дальше.
|
Видит око далеко, а ум — еще дальше.
|
|
Видит око, да зуб неймёт.
|
Видит око, да лежит высоко
|
|
Видит око, да лежит высоко.
|
Видит собака молоко, да в кувшине глубоко.
|
|
Видит элиф, а думает - бревно.
|
Видишь голову медведя - не ищи его след
|
|
Видишь дым, значит, под ним огонь.
|
Видишь кредитора - прячься за баобаб.
|
|
Видишь лицо, но не видишь сердца.
|
Видишь рыбу - значит, вода близко; слышишь пение птиц - близко лес.
|
|
Видишь, дружище, как горюю: из одной лавки во вторую
|
Видишь, дружище, как горюю: из одной лавки во вторую.
|
|
Видна печаль по ясным очам, а кручина — по белу лицу.
|
Видна птица по полету
|
|
Видна птица по полету.
|
Видна сова по полету.
|
|
Виднеться как на сковороде.
|
Видно гору - считай, что она близко.
|
|
Видно зайца по ушам.
|
Видно золото и в мякине.
|
|
Видно мастера по работе.
|
Видно неряху по грязной рубахе.
|
|
Видно по глазам, кто ходит по ночам
|
Видно по глазам, кто ходит по ночам.
|
|
Видно совушку по перышку, а сиротку — по одежке.
|
Видно сокола по полету, а добра молодца — по делам.
|
|
Видно сокола по полету, а добра молодца — по походке.
|
Видно сокола по полету, а сову по погляду
|
|
Видно сокола по полету, а солдата — по походке.
|
Видно уж Дунай с Волгой не сойдутся.
|
|
Видно, велик городок, что в нем семь воевод.
|
Видно, где дно
|
|
Видно, где дно.
|
Видно, Дунай с Волгой не сольются.
|
|
Видно, неряха, коли утла рубаха.
|
Видно, судьба такая.
|
|
Видом богиня, а сердцем ведьма
|
Видом не видал, слыхом не слыхал.
|
|
Видом орел, а умом тетерев.
|
Видом пышный, нутром никудышный.
|
|
Видом сокол, а голосом ворона.
|
Видом сокол, полет воробьиный.
|
|
Видом — богиня, сердцем — ведьма.
|
Видывали мы сидней, поглядим на лежня.
|
|
Видючи недруга, непочто в пир.
|
Видя бурю, не пускайся в море.
|
|
Видя волк козу, забывает грозу.
|
Видя волну на море, не езди!
|
|
Видя чужой недостаток, исправляй свой
|
Видя яму — зря не вались, не зван в гости — не ходи.
|
|
Видят медведя, а все его следы ищут.
|
Видят медведя, но все еще следы ищут.
|
|
Видят рожь в сусеке — и муки дают.
|
Видящий только плохое сыну невесту не найдёт.
|
|
Вижу, кто скачет, а не вижу, кто плачет.
|
Вилами кефир хлебал, но такого вранья не слыхал
|
|
Вилами кефир хлебал, но такого вранья не слыхал.
|
Вилами по воде писано
|
|
Вилами по воде писано.
|
Вилкой щи хлебать.
|
|
Вилкой, что удой, а ложкой, что неводом.
|
Вилы остры, а один конец имеют
|
|
Вильнет умом, как пес хвостом.
|
Виляет хвостом, которого нет.
|
|
Вилял-вилял, да на вилы попал.
|
Виляя хвостом, просить о жалости.
|
|
Вина вине рознь.
|
Вина всегда на умершем.
|
|
Вина голову клонит.
|
Вина на вину, а грех на грех не приходится.
|
|
Вина не пил, а усы замочил.
|
Вина не пили, а песни поют.
|
|
Вина не пьет, с воды пьян живет.
|
Винит зеркало в своем уродстве.
|
|
Вино в голову - ум в лес.
|
Вино в меру укрепляет слабых, вино без меры ослабляет сильных.
|
|
Вино в человеке.
|
Вино веселит сердце, да человека губит.
|
|
Вино веселит, да от вина же и голова болит.
|
Вино вину творит.
|
|
Вино входит — слова выходят.
|
Вино входит — тайна уходит.
|
|
Вино входит — ум выходит.
|
Вино грязь любит.
|
|
Вино до добра не доведет - к суме приведет.
|
Вино за уши не льет.
|
|
Вино и дети говорят правду.
|
Вино множит веселье и валит с ног.
|
|
Вино на один пир богатому - полгода еды бедному.
|
Вино на плохое тянет.
|
|
Вино надвое растворено: на веселье и на вздор.
|
Вино не кончишь (пить) - оно тебя прикончит.
|
|
Вино не пьют, а пробуют.
|
Вино отнимает разум и добро.
|
|
Вино пей из маленькой посудины, знания - из большой.
|
Вино пил, а усы не замочил.
|
|
Вино полюбил — семью разорил.
|
Вино развязывает язык.
|
|
Вино раскрывает в человеке ржавчину.
|
Вино ремеслу не товарищ.
|
|
Вино с разумом не ладит.
|
Вино с разумом не ходит: хмель шумит — ум молчит.
|
|
Вино сперва веселит, а там без ума творит.
|
Вино уму не товарищ.
|
|
Вино черт придумал и человека напоил.
|
Вино язык развязывает.
|
|
Вино — друг: обведет вокруг.
|
Виноват всегда стрелочник.
|
|
Виноват медведь, что корову съел, а неправа и корова, что за поле ходила.
|
Виноват посыльный, а гром бьет по хозяину.
|
|
Виновата твоя слепота: зачем же винить канаву?
|
Виноватого Бог помилует, а правого царь пожалует.
|
|
Виноватого бьют.
|
Виноватого кровь — вода, невинного — беда.
|
|
Виноватому все кажется, что про него говорят.
|
Виноватому кажется, что только про него и разговоры.
|
|
Виноватый винится, а правый ничего не боится.
|
Виноватый и тени своей боится.
|
|
Виноватый человек оглядывается, шелудивая лошадь - хвостом обмахивается.
|
Виновен кагал, а все шишки достаются самесу.
|
|
Виновного и безвинного суд не равняет.
|
Виноград ешь, а о винограднике не спрашивай.
|
|
Виноград зеленый не сладок, в молодом человеке разум не крепок.
|
Виноград кислый.
|
|
Виноградины, глядя друг на друга, чернеют.
|
Винограднику нужна не молитва, а мотыга.
|
|
Виной твоей мне ни обуться, ни одеться.
|
Вином жажды не запьешь, разве больше наживешь.
|
|
Винтовка без ухода, что конь без овса.
|
Винтовка и в пути товарищ.
|
|
Винтовка любит ласку, уход, чистоту и смазку.
|
Винтовка о трех концах: рази пулей, патроны все — штыком крой, штык сломается — круши прикладом.
|
|
Винтовка плеча не трет.
|
Винтовка пулей заряжена, но сама не выстрелит.
|
|
Винтовку, сухари да ноги береги пуще глаза.
|
Винцо да игра не доведут до добра.
|
|
Винцо красит лицо, да подрывает здоровье.
|
Винцо не снасть: дела не управит.
|
|
Висит, как нужник над ямой.
|
Висла как Бог: одному даёт, у другого забирает.
|
|
Вить свою веревку.
|
Вихри и метели в феврале налетели
|
|
Вихрь не остановишь.
|
Вишь ты, подъезжаешь с подгорелым-то солодом.
|
|
Вкус дыни узнаешь, когда вонзишь зубы в нее.
|
Вкус пищи знает тот, кто ел, трудности дороги, кто ее преодолел.
|
|
Вкус пищи узнают с солью, вкус мира - глазами.
|
Вкуса кипящего супа не разберешь.
|
|
Вкусить горячего.
|
Вкусная еда - животу беда
|
|
Вкусная еда человека веселит
|
Вкусная приправа - так рис сырой, вкусный рис - так приправа пресная
|
|
Вкусно было, да близко дно
|
Вкусно было, да близко дно.
|
|
Вкусное блюдо глаз видит, настоящего друга сердце слышит.
|
Вкусный жабе орех, да зубов Бог не дал
|
|
Вкусный жабе орех, да зубов Бог не дал.
|
Владеет городом, а помирает голодом.
|
|
Владелец золотой горы тоже жаден.
|
Владелец согласен, да маклер не соглашается.
|
|
Влажная рука торовата, а сухая — скуповата.
|
Власть важнее, чем сила.
|
|
Власть всякого ограничена законом.
|
Власть подобна соли — ею не следует злоупотреблять.
|
|
Власть развращает, абсолютная власть развращает абсолютно.
|
Влез в дугу, не говори: не могу
|
|
Влез в дугу, не говори: не могу.
|
Влез кот на сало и кричит: «Мало!»
|
|
Влез на дерево, а лестницу убрал.
|
Влез по горло — лезь по уши.
|
|
Влез по пояс — полезай и по горло.
|
Влезть в лукошко.
|
|
Влезть в пушку и стрелять.
|
Влезть двумя ногами в одну туфлю.
|
|
Влезть кому-нибудь в живот и вытянуть там ноги.
|
Влить в сердце топленое масло (похвалить).
|
|
Влюбился, как мышь в короб ввалился.
|
Влюбился, как сажа в рожу влепился.
|
|
Влюблённого любит весь мир.
|
Влюбленного спросили: «Почему ты плачешь?» - «Чтобы не смеяться».
|
|
Влюбленному все в мире кажется прекрасным.
|
Влюбленному гораздо менее бахвальство нужно, чем терпение.
|
|
Влюбленному дорога и в тысячу ри короткой кажется.
|
Влюбленному и Багдад не далек.
|
|
Влюбленные считают, что все вокруг ослепли.
|
Влюбленный глуп, он разума не признает.
|
|
Влюбленный на язык туп (косноязычен).
|
Влюбленным всегда ночь коротка.
|
|
Влюбленным ссориться все равно что резать воду ножом.
|
Вляпался в чужое дерьмо. Вместе — легко, врозь — трудно.
|
|
Вместе жить — все делить.
|
Вместе и беззубая собака лает
|
|
Вместе и горе легче переносится.
|
Вместе и гору в пыль можно стереть.
|
|
Вместе и горы своротим.
|
Вместе и естся вкуснее, и работа идет быстрее.
|
|
Вместе и огонь не страшен.
|
Вместе и отца хорошо бить
|
|
Вместе и смерть не страшна.
|
Вместе купим, порознь заплатим.
|
|
Вместе можно и море запрудить.
|
Вместе мокли, вместе сохли.
|
|
Вместе потужить — вполгоря.
|
Вместе с вином человек и ум, и честь пропивает.
|
|
Вместе с водой выплеснуть и ребенка.
|
Вместе с вором нужно бить и его защитников.
|
|
Вместе с народом и черный день — праздник.
|
Вместе сходиться — рекой становиться.
|
|
Вместе тесно, а врозь скучно.
|
Вместе тесно, а розно тошно.
|
|
Вместе тесно, врозь - трудно.
|
Вместе тошно, а врозь скучно.
|
|
Вместе тошно, порознь скучно.
|
Вместе хорошо и недруга бить.
|
|
Вместо белой собаки черной влетело.
|
Вместо другого не умрешь.
|
|
Вместо золота обнаруживается медь.
|
Вместо пятидесяти пустых слов, лучше одно весомое.
|
|
Вместо ржи пшеницу не сожнешь.
|
Вместо соли не лижи лед.
|
|
Вместо ста одежд - кусочек нитки, вместо крора коров - один коровий хвост.
|
Вместо того чтобы открывать рот — открой глаза
|
|
Вместо того чтобы открывать рот,- открой глаза.
|
Вначале запасись, а потом заносись.
|
|
Вначале молоти, провеять успеешь.
|
Вначале на себя посмотри, потом о людях говори.
|
|
Вначале у людей поучись, потом людей учи.
|
Вначале — уход, потом — лекарство.
|
|
Вне видимости — вне сознания
|
Внезапно разбогатеешь - соседский дом покажется хлевом.
|
|
Внезапный удар приводит врага в угар.
|
Внешность Будды зависит от скульптора.
|
|
Внешность можно изменить, характер уносят в могилу
|
Внешность не привычка - ее не изменишь
|
|
Внешность обманчива
|
Внешность обманчива.
|
|
Внешность увидишь в зеркале, характер — в вине.
|
Внешность — зеркало души.
|
|
Внешностью - орел, умом - воробей.
|
Вниз вода несет, а вверх кабала ведет.
|
|
Вниз плюнешь - на бороду попадет, вверх - на ус.
|
Внимание дороже золота.
|
|
Внимание полю — хлеба вволю.
|
Внимательный слушатель вдохновляет оратора.
|
|
Внимательный, как цапля, разглядывающая отмель.
|
Внук дедушку старине учит.
|
|
Внука от дочери несет на спине, а внука от невестки ведет за руку: мол, у ребенка за спиной стынут ноги.
|
Внука от дочери несет на спине, а внука от сына ведет за руку: мол, ребенку за спиной стало скучно.
|
|
Внутреннюю болезнь мазью не вылечишь.
|
Внутри грязь, снаружи наряд.
|
|
Внутри нет, так сверху не приклеишь.
|
Внутрь человека не влезешь.
|
|
Внятно рассудить — скоро начать.
|
Во врага и колос вонзается, как штык.
|
|
Во времена оны, при царе Горохе, при царице Морковке.
|
Во время брани добра не говорят.
|
|
Во время еды и собака не лает.
|
Во время жатвы каждый человек в строю.
|
|
Во время индийских религиозных праздников в праздничном шествии участвуют слоны.
|
Во время мира не забывай об опасности войны.
|
|
Во время пожара руки греть некогда.
|
Во время поры точи топоры, а пройдет пора, не надо и топора.
|
|
Во время работы счет не веди.
|
Во время свадебного обряда невесте надевают на шею шнур замужества.
|
|
Во все века мечтают люди, чтоб так всё было, как не будет.
|
Во всем доля, а ни в чем воли.
|
|
Во всём квартале только муж не знает.
|
Во всем малое - вкуснее.
|
|
Во всем невезенье - и арбуз белый оказался.
|
Во всех годах, да не во всех умах.
|
|
Во всех изысканиях разума самое трудное.
|
Во всякой избушке свои покляпушки.
|
|
Во всякой избушке свои поскрыпушки.
|
Во всякой красоте есть изъян.
|
|
Во всяком деле есть начало и конец.
|
Во всяком деле надо трижды подумать.
|
|
Во всяком деле нужно умение.
|
Во всяком заборе столбцы наперед подгнивают.
|
|
Во всяком камне искра, во всяком человеке правда, да не скоро ее выбьешь.
|
Во всяком мудреце довольно простоты.
|
|
Во всяком подворье свое поверье
|
Во всяком подворье свое поверье.
|
|
Во всяком посаде в своем наряде.
|
Во всяком хлебе есть мякина, бывает добр и худ детина.
|
|
Во всяком хлебе не без мякины.
|
Во всяком худе не без добра.
|
|
Во всяком человеке правда, во всяком камне искра, да не скоро ее выбьешь.
|
Во всяком чину есть по сукину сыну.
|
|
Во гневу не наказывай.
|
Во дворе откопал женьшень.
|
|
Во зле жить — по миру ходить.
|
Во кричит, аж в Кричеве слышно
|
|
Во кричит, аж в Кричеве слышно.
|
Во лжи половина правды.
|
|
Во лжи постоянства нет.
|
Во льве и львице одна сила таится
|
|
Во льве и львице одна сила таится.
|
Во многих делах можно обойтись одним умом, без храбрости, но ни в чем нельзя ограничиться одной храбростью, обойдясь без ума.
|
|
Во ржи лебеда — годовая беда, а жена не бела — вековечна беда.
|
Во рту (у него) вода леденится (о медлительном человеке).
|
|
Во рту козла - трава сладкая.
|
Во рту мед, а в животе игла. — На устах мёд, а на сердце лёд.
|
|
Во рту один язык, в работе один порядок.
|
Во рту приятно, а горло дерет.
|
|
Во рту сладко-сладко, а на сердце - зубчатый серп.
|
Во рту хвастуна - ветер, на пальцах неопрятного - чернила.
|
|
Во сне видел маковинки, так во сне и ешь.
|
Во сне видел, да наяву прозевал.
|
|
Во сне не наешься.
|
Во сне не приснится.
|
|
Во сне он — герой на войне, а проспится — комара боится.
|
Во сне проговорился — наяву поплатился.
|
|
Во сне счастье, наяву ненастье.
|
Во сне у кошки — одни только мыши.
|
|
Во сне хвори скорее проходят.
|
Во сне чего не увидишь!
|
|
Во хмелю да во сне человек в себе не волен.
|
Во хмелю правду говорят.
|
|
Во хмелю что хошь намелю, а проснусь — отопрусь.
|
Во что ни станет, а на своем поставит.
|
|
Во что свинья ни оденется, а всё хвост к гузну завернётся.
|
Во что черт ни рядится, да бесом глядит.
|
|
Во-первых, я вина не пью; во-вторых, уж я сегодня три рюмочки выпил.
|
Вовремя вспашешь, вовремя посеешь, хлеб уродится.
|
|
Вовремя закукарекал петух.
|
Вовремя копейка дороже рубля.
|
|
Вовремя пожалеть полезно, а потом, что толку
|
Вовремя посеянное вовремя всходит.
|
|
Вовремя посеянное — вовремя и всходит.
|
Вовремя сено сметать — пуд меда с него накласть.
|
|
Вовремя смех — не грех, а безо времени и молитва ни к чему.
|
Вовремя цвет цветет.
|
|
Вовремя — грозой да лозой, а не в пору — колом да дубиной.
|
Вовсе не из бережливости зажигает женщина 20 свечей на своё 30-летие.
|
|
Вода - мать полей, а без матери не проживешь.
|
Вода близка, да гора склизка.
|
|
Вода в кастрюле, которую сторожишь, долго не закипает.
|
Вода в кокосовой скорлупе - океан для муравья.
|
|
Вода в колодце - с гор.
|
Вода в полной бутыли не булькает.
|
|
Вода в реке, как ни грозна - не тянет дерево на дно: не может потопить она то, что самою рождено.
|
Вода важнее муки.
|
|
Вода водой, сколько ни вари
|
Вода водой, сколько ни вари.
|
|
Вода все кроет, а берег роет.
|
Вода все осиливает, а человек осилит и воду.
|
|
Вода всегда вниз бежит.
|
Вода всегда расщелину найдет.
|
|
Вода всегда течет в низину.
|
Вода всему господин: воды и огонь боится.
|
|
Вода вымоет, а хлеб выкормит.
|
Вода вымоет, солнце высушит.
|
|
Вода до носу дойдет - и теленок поплывет.
|
Вода дороже золота.
|
|
Вода загнивает, и рыбак умирает.
|
Вода землю точит и камень дробит.
|
|
Вода и землю точит, и камень долбит.
|
Вода и камень долбит.
|
|
Вода и камень точит.
|
Вода и мельницу ломает.
|
|
Вода и огонь друг с другом не спорят.
|
Вода и огонь не состязаются.
|
|
Вода идёт от истока к устью, преступление возвращается к преступнику.
|
Вода из маленькой канавы большую реку не замутит.
|
|
Вода истечет - камни останутся.
|
Вода камень точит.
|
|
Вода кипит, мука сыплется, каша готова,- поел, ушел, горшок вымыт, вот быстрота!
|
Вода книзу течет.
|
|
Вода мельницы ломает.
|
Вода может нести лодку, а может и перевернуть.
|
|
Вода мочит, огонь жжется
|
Вода мутится с истока.
|
|
Вода мутная от самого родника.
|
Вода мутнеет с истока.
|
|
Вода не вода, уха не уха.
|
Вода не загрязняется без причины.
|
|
Вода не замутит живота.
|
Вода не замутит ума.
|
|
Вода несет корабль, но она может его и потопить.
|
Вода о воде не плачет.
|
|
Вода огню не товарищ
|
Вода очищается с верховья.
|
|
Вода плотину рвет.
|
Вода поднимается - много рыбы, вода спадает - много раков.
|
|
Вода поднимется - и лодка будет высоко.
|
Вода поднялась - спускай лодку.
|
|
Вода потекла, весну принесла.
|
Вода принимает форму сосуда, а человек набирается от своих друзей.
|
|
Вода пришла — и беда прошла.
|
Вода пролилась, но калебаса не разбилась.
|
|
Вода путь найдет.
|
Вода размывает канал в слабом месте.
|
|
Вода с водой сольется, а мусор на берег выбросит
|
Вода с водой — не как гора с горой: сливаются.
|
|
Вода с гор, так и речки мутны.
|
Вода с ледком в зиму не в диво.
|
|
Вода сама путь сыщет.
|
Вода сама себе путь проложит.
|
|
Вода стекает в низину.
|
Вода течет вниз, а человек стремится вверх.
|
|
Вода течет только в низину.
|
Вода течет, глаза глядят.
|
|
Вода течет, течет, да плотину свою находит.
|
Вода у друга лучше, чем у врага мёд.
|
|
Вода уйдет - песок останется.
|
Вода утечёт, камень останется.
|
|
Вода уходит, а скала остается; клевета хорошего человека не загрязнит.
|
Вода уходит, камень остаётся.
|
|
Вода уходит, камни остаются.
|
Вода чиста у истока.
|
|
Вода, которая легко сносит дом, не увлекает за собой камни, лежащие на её пути.
|
Вода, которой полоскают кувшин, переполняет кружку.
|
|
Вода, море, река, болото, гора
|
Вода, налитая на темя, до пяток течет.
|
|
Вода, принесённая в колодец, долго в нём не держится.
|
Вода, прорвавшаяся через плотину, чтобы вернуться назад.
|
|
Вода-то близко, да ходить-то склизко.
|
Водила за ручку — получила белоручку.
|
|
Водить друг друга за нос.
|
Водиться с кумою — волочиться с сумою.
|
|
Водка - не девка, не целуй
|
Водка без огня, нутро курит
|
|
Водка без огня, нутро курит.
|
Водка бойцу не к лицу.
|
|
Водка в рот влетает комаром, а выходит упрямым слоном.
|
Водка вину тетка.
|
|
Водка не лечит, водка калечит.
|
Водка портит все, кроме посуды.
|
|
Водка пьяного накажет.
|
Водка сама белая, делает нос красным, а репутацию — черной.
|
|
Водка — всему доброму злодейка.
|
Водка — не девка, не целуй.
|
|
Водка — яд: береги ребят.
|
Водки выпил на копейку, а дури прибавилось на рубль.
|
|
Водоем высох - деревня погибла.
|
Водоем, я тебе говорю, кружка, ты пойми.
|
|
Водой издалека не потушишь пожар.
|
Водой мельница стоит, да от воды же и рушится.
|
|
Водою плыть — осторожному быть, а морем — с горем.
|
Воду в арык пускает один человек, землю засевает тысяча.
|
|
Воду в корзине не носят.
|
Воду в кулаке не удержать.
|
|
Воду в решете не держат.
|
Воду в решете не удержишь.
|
|
Воду в решете носить.
|
Воду в ступе толочь — вода и будет.
|
|
Воду варить — вода и будет.
|
Воду жалеть — и каши не сварить.
|
|
Воду из реки ведром не вычерпаешь, радугу с неба рукой не схватишь.
|
Воду к мельнице не ведут снизу.
|
|
Воду лей, где сухо; говори, где нужно.
|
Воду месить.
|
|
Воду моря и не выпьешь, и не перейдёшь.
|
Воду на базаре не покупают.
|
|
Воду не проведешь вверх по стене.
|
Воду пей, как бык, а вино – как король.
|
|
Воду прольешь - вновь не соберешь.
|
Воду прольешь — вновь не соберешь.
|
|
Воду толчешь? — Толку. — А пыль идет? — Нет. — Толки еще.
|
Воду – детям, место – старшим.
|
|
Воды бояться – моряком не бывать.
|
Воды в решете не удержишь.
|
|
Воды не замутит.
|
Воды прибывают - лодки поднимаются.
|
|
Воды утекут, пески останутся.
|
Воды Хангана текут по своему руслу.
|
|
Водяной пузырь недолго стоит.
|
Водяному воду подарить.
|
|
Воевал молодой, а под старость отпустили домой.
|
Воевать не хотим, но земли своей не отдадим.
|
|
Воевать трусу на печи с тараканами.
|
Воевать умело — бить врага насмерть.
|
|
Воевать — Родину защищать.
|
Воевать — так не горевать, а горевать — так не воевать.
|
|
Воевода приедет — и калачи привезут.
|
Воевода хоть не стоит и лыка, да ставь его велико.
|
|
Воеводой быть — без меду не жить.
|
Воеводою быть, без мёда не жить.
|
|
Военному делу учиться — всегда пригодится.
|
Вожжи слабо держать.
|
|
Вожжи упустишь — не скоро изловишь.
|
Воз отдыхает зимой, сани — летом, а конь — никогда.
|
|
Воз рассыпал, а два нагрёб.
|
Возами-возами вывози навоз, возами-возами хлеб привезешь.
|
|
Возбудиться как утка, впервые увидевшая воду.
|
Возводить дом на крыше. — Как телеге пятое колесо.
|
|
Возвращай земле долг — будет толк.
|
Возгордился половник - кашу, мол, он остудил.
|
|
Воздух сколько ни глотай — сыт не будешь.
|
Воздух словами не наполнить.
|
|
Возить войлочные шапки в Татарию.
|
Возить уголь в Ньюкасл.
|
|
Возле бука большая мука
|
Возле готового гумна и свинья умна.
|
|
Возле дегтя и мед дегтем отдает.
|
Возле жареных бобов да возле любовницы не усидишь.
|
|
Возле колодца умрет от жажды.
|
Возле лесу жить — голоду не видеть.
|
|
Возле людей потирайся да ума набирайся.
|
Возле матери и без хлеба не умрешь.
|
|
Возле носа вьется, а в руки не дается
|
Возле полного воза можно и пешком походить.
|
|
Возле родной матки хорошо дитятке
|
Возле хлеба и мышка жива.
|
|
Возле чужого рта не поставишь ворота
|
Возможности своей арбы знает владелец.
|
|
Возможность делает вора.
|
Возможность редко приходит дважды.
|
|
Вознесся выше небес
|
Вознесся выше небес.
|
|
Возраст - хороший учитель
|
Возраст мужчины — его дух, возраст женщины — её лицо.
|
|
Возраст не защищает от глупости.
|
Возраст рыбы узнают по чешуе.
|
|
Возраст — хороший учитель.
|
Возьмём да покрасим, и выйдет Герасим.
|
|
Возьмет голод, явится и голос.
|
Возьмешь в долг - обречешь себя на мученья.
|
|
Возьмешь вражье поле - придет враг и возьмет твое.
|
Возьмешь лычко, а отдашь веревочку.
|
|
Возьмешь лычко, а отдашь ремешок
|
Возьмешь неряху — не сошьет рубаху.
|
|
Возьмешь с жаром — отдашь даром.
|
Возьмешь хорошую жену — всю жизнь в покое проживешь.
|
|
Возьмешься за плуг - голодный не будешь.
|
Возьми деньги, бросай в них камнями.
|
|
Возьми конской пены и ей помойся.
|
Возьми своё, но не чужое.
|
|
Возьми только палку - обвинители найдутся.
|
Возьму за хвост да перекину через мост.
|
|
Воин без командира — поле без пахаря.
|
Воин с оружием — все, воин без оружия — ничто.
|
|
Воин, не жалея жизни, служит Отчизне.
|
Воин-мастер бьет врага насмерть.
|
|
Воин: сидит под кустом да воет.
|
Воином быть — народу служить.
|
|
Вой хоть волком, мало толку.
|
Войлок продавай там, где привыкли сидеть на нем.
|
|
Войлок растягивается, человек растет.
|
Война - кому веревка, а кому дойная коровка
|
|
Война - кому веревка, а кому дойная коровка.
|
Война - праздник смерти.
|
|
Война - это большое болото: легко влезть, но трудно выбраться.
|
Война войной, а обед по расписанию.
|
|
Война всех метит: шрамом — военных, морщиной — гражданских.
|
Война есть война, и полвойны - война.
|
|
Война есть зло, а мир — благо.
|
Война кровь любит.
|
|
Война людей поедает, а кровью запивает
|
Война милости не знает, она через трупы шагает.
|
|
Война народная имеет цели благородные.
|
Война научит пули считать.
|
|
Война начинается с отдельных выстрелов.
|
Война ничего не спишет, она только припишет: одним славу, другим позор.
|
|
Война питается деньгами и упивается кровью.
|
Война подобна яйцу: кто выйдет из яйца - петух или курица,- неизвестно; чем кончится война - победой или поражением,- тоже неизвестно.
|
|
Война приносит шрамы и раны
|
Война трудна, да победа красна.
|
|
Война — всему проверка.
|
Война — не мёд с молоком, а кровь с грязью.
|
|
Война — суровая проверка: одних молодит, других старит.
|
Война — суровая школа.
|
|
Войной да огнем не шутят.
|
Войну хорошо слышать, да тяжело видеть.
|
|
Войны хорошей да тяжбы доброй не бывает.
|
Войско без дисциплины превращается в сброд.
|
|
Войско крепко воеводою, народ свободою
|
Войско необученное, что сабля неотточенная.
|
|
Войско сухопутное — одна рука, а сухопутное и морское — две.
|
Войти в реку, не зная ее глубины.
|
|
Вокруг добрых дел всегда черти вьются.
|
Вокруг дождь идет, а Дели не достается.
|
|
Вокруг меда мух больше, чем вокруг уксуса.
|
Вол - пашет поле, конь - ест зерно, люди растят сыновей - всем счастье.
|
|
Вол бездельника, корма не знает.
|
Вол забыл, что и он теленком был
|
|
Вол и батрак — разницы нет.
|
Вол и муха пошли войной друг на друга.
|
|
Вол льнет к волу, а конь — к коню.
|
Вол растёт до обуха.
|
|
Вол хоть и не говорит, да двенадцать добрых дел делает.
|
Вола держи за рога, а мужчину за данное слово.
|
|
Вола зовут в гости не мед пить, а воду возить
|
Вола зовут в гости не мед пить, а воду возить.
|
|
Волга добрая лошадка: всё свезёт.
|
Волга — всем рекам мать.
|
|
Волга — плыть долго, а Дунай — широко.
|
Волк - людоед появляется, когда люди беспечны.
|
|
Волк близко от логова вреда не делает
|
Волк близко от логова вреда не делает.
|
|
Волк брал - и волка взяло
|
Волк брал — и волка взяло.
|
|
Волк в овечьей шкуре.
|
Волк в пастухи не годится
|
|
Волк в пастухи не годится.
|
Волк в шею вцепился.
|
|
Волк волка не боится, а злой человек человека боится.
|
Волк волка не ест.
|
|
Волк всегда голоден.
|
Волк всякий год линяет, а нрава не меняет.
|
|
Волк гнался, а конь не попался.
|
Волк дерет овец и яков, он учит пастухов осторожности.
|
|
Волк зубоскалит, а не смеется.
|
Волк и баран, сабля и шутка вместе не бывают.
|
|
Волк и больной с овцой управится.
|
Волк и в овечьей шкуре не укроется.
|
|
Волк и в овечьей шубе не укроется.
|
Волк и всякий год линяет, а нрав не переменяет.
|
|
Волк и каждый год линяет, а все сер бывает.
|
Волк и овца сватами не станут, а как станут, - овце не радоваться.
|
|
Волк и считанные берет
|
Волк и хитер, да крупы (ума) в голове не хватает.
|
|
Волк из овечьего стада одну съедает.
|
Волк кается, а за овцу хватается.
|
|
Волк каждый год линяет, а нрава не меняет.
|
Волк коню не товарищ.
|
|
Волк кормленный да недруг примиренный не надежны.
|
Волк линяет — меняет шкуру, но не натуру
|
|
Волк линяет — меняет шкуру, но не натуру.
|
Волк ловит ту овцу, что от стада отбилась.
|
|
Волк любит темноту.
|
Волк меняет шкуру, да не натуру.
|
|
Волк набивает оскомину от недобытого мяса.
|
Волк наестся мяса и в монахи подастся.
|
|
Волк не бывает без зубов, а зима - без холода.
|
Волк не пастух, а свинья - не огородник
|
|
Волк не пастух, а свинья не огородница
|
Волк не пастух, козел не огородник
|
|
Волк овцам не сторож.
|
Волк овце не товарищ.
|
|
Волк огня боится, а вор - своей тени
|
Волк остается волком и в шкуре ягненка.
|
|
Волк остается волком, как бы хорошо за ним не ухаживали.
|
Волк по утробе вор, а человек — по зависти.
|
|
Волк по-волчьи и рвет.
|
Волк подыхал - овца резвилась.
|
|
Волк предложил пасти овец бесплатно.
|
Волк проливает слезы, что ягненок под дождем промок.
|
|
Волк расплачивается за долги шкурой.
|
Волк рыщет, хлеба ищет.
|
|
Волк с добычей уходит в нору, а волк без добычи попадает в облаву.
|
Волк с медведем не уживутся.
|
|
Волк с овцой вместе жить не смогут.
|
Волк стал защитником овцы.
|
|
Волк суматохе рад.
|
Волк там не берет, где сам живет
|
|
Волк там не берет, где сам живет.
|
Волк теряет свои волосы, но не свой вид.
|
|
Волк туман любит.
|
Волк у пастуха не спрашивает, можно ли овец ловить.
|
|
Волк уносит ту овцу, что отбилась от стада.
|
Волк хоть обожрётся, а волком останется.
|
|
Волк шкуру меняет, а повадки — те же.
|
Волк — не пастух, а свинья — не огородница.
|
|
Волк — не пастух, козел — не огородник.
|
Волк, который меня не тронет, пусть долго живёт.
|
|
Волк, состарившись, охотится за кузнечиками.
|
Волк, что меня не трогает, пусть живет хоть тысячу лет
|
|
Волк, что меня не трогает, пусть живет хоть тысячу лет.
|
Волка без клыков не бывает.
|
|
Волка бояться — и от малой белки бежать.
|
Волка в овцу не превратить.
|
|
Волка видеть - счастье, а не видеть - еще большее счастье.
|
Волка волк не задерет, собаку собака не съест.
|
|
Волка встречай по-волчьи, лису - по-лисьи.
|
Волка встречай по-волчьи, лису — по-лисьи.
|
|
Волка зубы кормят, зайца ноги носят, лису хвост бережёт.
|
Волка как ни корми - все в лес смотрит
|
|
Волка как ни корми — все в лес смотрит.
|
Волка как ни корми, а он все в лес смотрит
|
|
Волка кормят зубы, а зайца спасают ноги.
|
Волка кормят зубы, а коршуна — клюв да когти.
|
|
Волка ноги кормят
|
Волка ноги кормят, попа - крест.
|
|
Волка ноги кормят.
|
Волка палкой не убьешь.
|
|
Волка поросенком не стравишь.
|
Волка сделали чабаном.
|
|
Волка сколько ни корми, он всё равно в лес смотрит.
|
Волка спросили: «Почему у тебя шея толстая?» - «Потому что я сам о себе забочусь».
|
|
Волка стеречь — начеку сидеть.
|
Волка убили, а кожа цела
|
|
Волка убили, а кожа цела.
|
Волка, за которым гонятся сто собак, уже не считай волком.
|
|
Волкам сена не дают
|
Волкам сена не дают.
|
|
Волки воют в лесу, а ему и на печи страшно.
|
Волки держатся поближе к волкам, косули - к косулям.
|
|
Волки и злые люди ходят и озираются.
|
Волки рыщут — добычу ищут.
|
|
Волки сыты, и овцы целы.
|
Волки чуют, где овцы ночуют.
|
|
Волков бояться - в лес не ходить
|
Волков бояться - овец не пасти.
|
|
Волков бояться — в лес не ходить.
|
Волков ловят не гонкой, а уловкой.
|
|
Волков много, а мяса мало.
|
Волкодав еще щенок - волкодав.
|
|
Волком родился, лисой не бывать.
|
Волком родился, овцой не бывать.
|
|
Волком родясь, лисицей не бывать.
|
Волку верь убитому.
|
|
Волку зима за обычай.
|
Волку не давай овец пасти, в подоле огонь не носи.
|
|
Волку не давай пасти овец, в подоле не носи огня.
|
Волку овцу не доверишь.
|
|
Волна по морю, молва по миру.
|
Волнует только болезнь любимого человека.
|
|
Волокита с растратой под ручку идут.
|
Волокита хуже москита.
|
|
Волокитчик год помечает, а два отвечает, как положить дело в долгий ящик под красное сукно.
|
Волос глуп, везде растёт.
|
|
Волос долог, да ум короток.
|
Волос за волосом - да и голова лыса
|
|
Волос седеет - разум слабеет
|
Волос уже седой, а разум еще молодой
|
|
Волосатый повар боится сильного огня.
|
Волосок к волоску - борода.
|
|
Волосом бел, а крепостью цел.
|
Волосом сед, а совести нет.
|
|
Волосы голове не в тягость.
|
Волосы длинные, а мозги куриные.
|
|
Волосы длинные, да ум короток.
|
Волосы растут от радости, а ногти - от страдания.
|
|
Волосы у нас у всех черные, сердца же разные
|
Волочить большой камень.
|
|
Волу на ухо сутры читать.
|
Волчице и то детёныша жаль.
|
|
Волчьи уши в сторону добычи.
|
Волчья кайка, да лисья незнайка.
|
|
Волчья натура к лесу тянет
|
Волчья натура к лесу тянет.
|
|
Волчья пасть, хоть сытая, хоть голодная - всегда жадная.
|
Волчья шкура и в городе воет.
|
|
Вольная скотина — не животина.
|
Вольно богатому бедно жить.
|
|
Вольно всякому на своей земле яму копать.
|
Вольно тому шалить, кто смолоду не бит.
|
|
Вольно чёрту в своём болоте орать.
|
Вольному воля, а бешеному поле
|
|
Вольному воля, а дорога мирская.
|
Вольному воля, а спасенному рай.
|
|
Вольному воля, ходячему путь, а лежачему кнут.
|
Вольному воробью и соловей в клетке завидует.
|
|
Вольному — воля, а ходячему — путь.
|
Вольному — воля, спасенному — рай.
|
|
Вольный свет на волю дан.
|
Волю дать — добра не видать.
|
|
Волю неволя учит.
|
Волю человека и Будда не сломит.
|
|
Волю человека не сломят и боги.
|
Воля божья - то солнечный зной, то холод.
|
|
Воля Божья, а суд царёв.
|
Воля велика, да тюрьма крепка.
|
|
Воля господину, неволя рабу.
|
Воля и сквозь скалу пройдет.
|
|
Воля иконника Пятницу на коне, а Егорья пешим писать.
|
Воля лучше золотой клетки.
|
|
Воля неволю одолеет.
|
Воля птичке дороже золотой клетки.
|
|
Воля умершего — зеркало его жизни.
|
Вон пирог на семь дорог.
|
|
Вонзи сначала нож в себя — если не больно, тогда уж в другого.
|
Вонь идет, но падали не видно
|
|
Вонючие утиные яйца сами себя хвалят.
|
Воображать, что ешь сладости и гхиу.
|
|
Вооруженному враг не встречается.
|
Вооружиться до зубов.
|
|
Вопит, как раненый тигр.
|
Вопрос о веревке, ответ о небе.
|
|
Вопрос о небе - ответ о веревке.
|
Вопьются черные брови, как пиявки в душу
|
|
Вор - товарищ вору.
|
Вор беду избудет — опять на воровстве будет.
|
|
Вор божится — недоброе затевает.
|
Вор боится сторожевой собаки, сказочник боится сонливого товарища.
|
|
Вор вора знает.
|
Вор вора и темной ночью узнает.
|
|
Вор вора издалека узнает
|
Вор вора издалека узнает.
|
|
Вор вора не выдаст
|
Вор вора не выдаст.
|
|
Вор вора поймет.
|
Вор вора покрывает.
|
|
Вор вора терпит.
|
Вор ворует до поры до времени.
|
|
Вор ворует не для прибыли, а для гибели.
|
Вор ворует — стены оставляет, а пожар все истребляет.
|
|
Вор ворует, бог смеется.
|
Вор да волк света боятся.
|
|
Вор другой, а дубинка прежняя.
|
Вор думает, что все на свете воры.
|
|
Вор есть вор - украл ли яйцо, увел ли быка.
|
Вор есть вор — украл ли яйцо, увёл ли быка.
|
|
Вор и дома крадет.
|
Вор и свою шапку украдет да спрячет.
|
|
Вор ищет того, чтобы обокрасть кого.
|
Вор каждого подозревает.
|
|
Вор караульщика стережет.
|
Вор может украсть солнце и отдать месяц.
|
|
Вор на воле остался, а свидетель в тюрьме оказался
|
Вор на вора напал, вор у вора дубинку украл.
|
|
Вор на вора не челобитчик.
|
Вор на воре, вором погоняет.
|
|
Вор не бывает богат, а бывает горбат.
|
Вор не ворует, думая, что его поймают.
|
|
Вор не всегда крадет, а всегда его берегись.
|
Вор не любит лунной ночи.
|
|
Вор не на пользу ворует.
|
Вор не положа ищет.
|
|
Вор не сколотит дома, а свой растрясет.
|
Вор не стыдится воровать, а ты стыдишься его ловить!
|
|
Вор не стыдится воровать, а ты стыдишься его ловить?
|
Вор не стыдится своего ремесла, а его брат стыдится.
|
|
Вор не тут крадет, где много, тут крадет, где плохо.
|
Вор обходит то место, где он украл.
|
|
Вор от вора избавляется.
|
Вор первым выскакивает с палкой.
|
|
Вор по воре каблук кроет, а все следу не заметет.
|
Вор по воре порукой скоро.
|
|
Вор прощёный, что конь лечёный.
|
Вор рубашку наизнанку носит.
|
|
Вор с богатого пошлину берет.
|
Вор с мошенника шапку снял.
|
|
Вор слезлив, а плут богомолен.
|
Вор у вора дубинку украл.
|
|
Вор хотя углы оставит, а огонь всё заберет
|
Вор хотя углы оставит, а огонь всё заберет.
|
|
Вор шум поднимает, чтобы хозяин вышел.
|
Вор — что заяц: и тени своей боится.
|
|
Вор, уходя за водой, двери запирает.
|
Вор-воробей — домосед, а люди не хвалят.
|
|
Вор-воробей — домосед, а люди хвалят.
|
Вора в суд веди и сам туда иди.
|
|
Вора миловать — доброго погубить.
|
Вора на виселицу ведут, а он все правится.
|
|
Вора обворовали - и бог засмеялся.
|
Вора три дня долина скрывала, триста - горы, а все-таки его нашли.
|
|
Воришка и нос с промеж глаз утянет.
|
Воробей в руках лучше обещанного павлина.
|
|
Воробей говорит сове, что у той голова большая.
|
Воробей и умирая чирикает.
|
|
Воробей не сеет, не жнет, а зернышко клюет
|
Воробей от воробья отличается, не только конь от коня.
|
|
Воробей садится на буйвола, чтобы наесться, а не затем, чтобы у того блох выклевать.
|
Воробей сразу на взлет, а грачу разбег нужен.
|
|
Воробей торопился, да маленький уродился.
|
Воробей торопился, да невелик родился.
|
|
Воробей, хотя и до лета старался, кукушонка вырастил.
|
Воробьев бояться - проса не сеять.
|
|
Воробьев жареных наелся, что так чирикаешь?
|
Воробьи до ста лет прыгают. — Каков в колыбельке, таков и в могилку.
|
|
Воробьи и монахи - никудышные птахи.
|
Воробьи под кровлю, а сова на ловлю.
|
|
Воробьи чирикают - к ясной погоде.
|
Воробьиная память.
|
|
Воробьиным сердцем не возьмешь.
|
Воробью по колено, журавлю по лодыгу.
|
|
Воров в лесу сторожили, а они из дому выносили.
|
Ворована копеечка карман дерет: сама уйдет и рубли уведет.
|
|
Ворованная вещь быстро пропадает.
|
Ворованное добро попадает в канаву.
|
|
Ворованным добром не разбогатеешь
|
Вороватая собака не жиреет.
|
|
Вороватый других подозревает.
|
Воровать — не блины продавать.
|
|
Воровство и ложь самые грубые пороки.
|
Воровство начинается с кражи луковицы.
|
|
Воровство — последнее ремесло.
|
Воровство — самое последнее дело.
|
|
Воровство, измена и рыбная ловля с пути сбивают.
|
Воровством каменных палат не наживешь.
|
|
Ворон в день двенадцать раз каркает — и все о падали.
|
Ворон вздумал поймать фазана.
|
|
Ворон ворона стыдит за черноту.
|
Ворон ворону глаз не выклюет
|
|
Ворон ворону глаз не выклюет.
|
Ворон ворону глаз не выклюнет.
|
|
Ворон ворону глаза не выклюнет; а хоть и выклюнет так вон не вытащит.
|
Ворон грает вести, что нечего ести.
|
|
Ворон каркает — к покойнику.
|
Ворон каркал, да и докаркался.
|
|
Ворон мудрый, а сидит на отбросах.
|
Ворон не устраивается на ночь рядом с фениксом.
|
|
Ворон от проклятий не подохнет.
|
Ворон солоду наелся, а еж опьянел.
|
|
Ворон старый не каркнет даром.
|
Ворон считает свое дитя самым красивым.
|
|
Ворон: сидит под кустом да воет.
|
Ворона белая не станет, если даже искупается.
|
|
Ворона в павлиньих перьях.
|
Ворона ворону издалека видит.
|
|
Ворона вспорхнула - груша упала.
|
Ворона вьёт гнездо на земле - быть большой воде.
|
|
Ворона говорит: "Мои птенцы белоснежные".
|
Ворона говорит: «Мои птенцы белоснежные».
|
|
Ворона долго живет, да вороной остается.
|
Ворона за море летала, да вороной и вернулась.
|
|
Ворона за сыр, а вороне - цыр!
|
Ворона за сыр, а вороне — цыр!
|
|
Ворона и за море летала, а умна не стала.
|
Ворона и за море летала, да вороной и вернулась.
|
|
Ворона каркает - ветер носит.
|
Ворона летела, собака на хвосте сидела.
|
|
Ворона мала, да рот велик
|
Ворона нашла - коршун унёс.
|
|
Ворона не станет лебедем, даже если окунется в воды Ганга.
|
Ворона от рождения черна - и вырастет черной остается.
|
|
Ворона с места, а сокол на место.
|
Ворона сове не оборона.
|
|
Ворона сороку за нечистоплотность судит, а у самой клюв в навозе.
|
Ворона тысячу раз каркнет, весна не придет, гусь один раз крикнет - весна настанет.
|
|
Ворона хоть тысячу раз каркнет, весны не будет, гусь раз крякнет - пришла весна.
|
Ворона черная — мясо белое.
|
|
Ворона, погнавшись за гусем, обморозила свои ноги.
|
Ворона, подражающая баклану, утонет
|
|
Ворона, подражая гусю, вошла в воду - и погибла.
|
Вороне её птенец соловьем кажется.
|
|
Вороне розы ни к чему - ей нюхать недосуг, ворона, может, потому и соловью не друг.
|
Вороне соколом не бывать.
|
|
Вороненок ворона перехитрил.
|
Вороной конь удачливый, красная кобыла самая счастливая.
|
|
Вороной не будь, то и сорока не подведет
|
Вороной не будь, то и сорока не подведет.
|
|
Ворону и мыло не поможет
|
Ворону не след смеяться над черной свиньей.
|
|
Ворону хоть в розовой воде купай, белыми ее перья всё равно не станут.
|
Ворону хоть розовой водой вымой, все равно белой не станет
|
|
Вороны на всем свете чёрные.
|
Вороны призывают ветер.
|
|
Вороны собираются в стаи - быть пасмурной погоде.
|
Ворота (его) открываются (о зевающем человеке).
|
|
Ворота в барский дом широки, а со двора — узки.
|
Воротник широкий, а пятки голы
|
|
Воротник широкий, а пятки голы.
|
Ворох злата не у нас, у брата.
|
|
Ворошит пчелиное гнездо.
|
Ворошить сердце тупым ножом.
|
|
Вору воровска и петля.
|
Вору воровское, а доброму доброе.
|
|
Вору говорит: «Воруй!» - хозяину дома: «Не спи!».
|
Вору ключи на хранение не дают
|
|
Вору краденое грошом кажется, хозяину — рублем.
|
Вору нужны ломаные заборы.
|
|
Вору потакать — что самому воровать.
|
Вору тюрьма — неизменный друг.
|
|
Ворует понемногу, словно мышь соль таскает.
|
Ворчаньем наскучишь, примером научишь.
|
|
Ворчать как киснущее тесто.
|
Ворчуна в ад повели, сказал: «Дрова сырые».
|
|
Ворчуну повод.
|
Воры не бывали, а батюшку украли.
|
|
Воры не жнут, а погоду ждут.
|
Воры не любят лунный свет, невежды не любят умных людей.
|
|
Восемь яиц дает, а потом девять забирает.
|
Воскресенье - день вынужденного безделья
|
|
Воскресенье не без будней.
|
Воскресный день не нам, а господам.
|
|
Воспитаешь себе ворона, он тебе глаза выклюет.
|
Воспитай старшего, а младший сам научится.
|
|
Воспитание важнее происхождения.
|
Воспитание и вежливость в лавочке не купишь.
|
|
Воспитанность на базаре не купишь.
|
Воспитанный человек молча следит за игрой в шахматы.
|
|
Воспитать варана - сделать кэнг из воды.
|
Воспитать ребенка — не выпустить цыпленка.
|
|
Воспитывай детей с детства.
|
Воспитывать тигренка, молодого крокодила или ядовитую змею - значит пригреть предателя на груди.
|
|
Воспитывающий сироту - с кровавыми губами, вскормивший поросенка - с жирными.
|
Воспоминания прошлого будят
|
|
Воспоминания прошлого будят.
|
Востёр топор, да и сук зубаст.
|
|
Восток или Запад, а дом лучше.
|
Восток ли, запад ли, а дома лучше.
|
|
Вострые веретены намозолили ладони.
|
Восход солнца везде одинаков.
|
|
Восход солнца природу пробуждает, чтение книги голову просветляет.
|
Восходящее солнце кукарекания петуха не ждет.
|
|
Восходящее солнце не должно заставать тебя в постели.
|
Восходящее солнце шестом не подопрешь.
|
|
Восьмером за одну соломинку взялись.
|
Восьми гривен до рубля не хватает.
|
|
Вот бы видеть, когда пан будет обедать
|
Вот бы видеть, когда пан будет обедать.
|
|
Вот был на памяти, да выскочил.
|
Вот вам хомут и дуга - я вам больше не слуга
|
|
Вот вам хомут и дуга — я вам больше не слуга.
|
Вот вам, дядьку, шапка и рукавицы - гостите у нас еще!
|
|
Вот горе, что горевать не о чем.
|
Вот друга я люблю — зато уж чванных не терплю!
|
|
Вот если разорение: ни табака, ни курения
|
Вот если разорение: ни табака, ни курения.
|
|
Вот злодей; продал людей.
|
Вот и все: коротенькая была, да вся вышла.
|
|
Вот и он, со своим фонарём.
|
Вот мука, вот вода, смешивай их.
|
|
Вот собака и со стадом не идет, и у дверей не лает.
|
Вот такая ловись: хоть и мелка, зато свежа
|
|
Вот тебе Бог, а вот и порог.
|
Вот тебе грош за красную ложь.
|
|
Вот тебе жар-пальто на той вате, чтоб сидеть в хате
|
Вот тебе и вся недолга.
|
|
Вот тебе кукиш, чего хочешь, того и купишь.
|
Вот тебе меч, вот тебе ристалище!
|
|
Вот тебе раз, другой бабушка даст.
|
Вот тебе рука, что изо ржи будет мука.
|
|
Вот тебе сахарный кусок, заткни себе роток.
|
Вот тебе хомут и дуга, а я тебе не слуга
|
|
Вот тебе, бабушка, и Юрьев день!
|
Вот тебе, Боже, что нам негоже.
|
|
Вот то Денис: продает собаку, а говорит, что лиса
|
Вот то Денис: продает собаку, а говорит, что лиса.
|
|
Вот тут-то и стой, где кисель густой!
|
Вот это надулась; наперед пятками обулась
|
|
Воткнув иглу, не пытайся вытащить шило.
|
Воткнуть лопату туда, куда входит только игла.
|
|
Вошедший в баню потеет.
|
Вошедшую в сердце тоску, как ореховую скорлупу, не отбросишь.
|
|
Вошел в аптеку осел и вышел оттуда ослом.
|
Вошло вино — вышла тайна.
|
|
Вошло с кровью - выйдет с жизнью.
|
Вошло с кровью — выйдет с жизнью.
|
|
Вошло с молоком, выйдет с костью.
|
Вошь, что заемный грош, спать не дает.
|
|
Вощина не соты, голдовня не толк.
|
Воющий волк овцу не утащит.
|
|
Воюют не числом, а умением.
|
Воюют подружки друг возле дружки.
|
|
Воюют у того, кто сам воюет.
|
Воюя учись воевать.
|
|
Вояка: на словах и так и сяк, а на деле никак.
|
Впервые запряженная лошадь лягается.
|
|
Впервые разбогатевший днем свечу зажег.
|
Вперёд да вперёд, так меньше горе берёт.
|
|
Вперед людей не забегай, а от людей не отставай.
|
Вперед-то беги, а назад оглядывайся.
|
|
Впереди идущие - глаза идущих за ними.
|
Впереди идущий - остальным мост.
|
|
Впереди колодец, сзади - ров.
|
Впереди пропасть, а сзади – волчья пасть.
|
|
Впереди тот, кто врагов крепко бьет.
|
Впереди — гнев, а за ним — разум.
|
|
Вполне доверять нельзя даже солнцу.
|
Впопыхах и булыжника не найдёшь.
|
|
Впотьмах и гнилушка светит.
|
Впотьмах только байки рассказывать и людей ругать
|
|
Впотьмах только байки рассказывать и людей ругать.
|
Вприпрыжку дела не сделаешь.
|
|
Впрямь долбил Данило, да вкось пошло долбило.
|
Впусти собаку в дом, она заберётся в горшок или в шкаф.
|
|
Впустишь леопарда в загон для скота - горько раскаешься.
|
Враг берет на обман, от него везде ожидай капкан.
|
|
Враг боек, да наш народ стоек.
|
Враг боек, да русский стоек.
|
|
Враг вблизи лучше, чем друг на расстоянии.
|
Враг во дворе — трус в норе, враг со двора — трус «ура».
|
|
Враг врагу не желает ни умереть, ни поправиться.
|
Враг выведывает твои тайны, друг исправляет твои недостатки.
|
|
Враг гордеца - Аллах.
|
Враг заставляет смеяться, а друг - плакать.
|
|
Враг заставляет смеяться, а друг — плакать.
|
Враг зря не хвалит, и хвала врага разумному бывает дорога.
|
|
Враг камнем ударит, ты его хлебом бей.
|
Враг лисы - её хвост.
|
|
Враг может оклеветать как угодно; во сне можно увидеть что угодно.
|
Враг не дремлет.
|
|
Враг не станет другом, как потроха не станут мясом.
|
Враг о храбрость спотыкается.
|
|
Враг побежит, если ты не побежишь.
|
Враг прет — на испуг берет; врага бояться — в живых не остаться.
|
|
Враг рыщет — в душу лазейку ищет.
|
Враг силен, пока не повален.
|
|
Враг смотрит на ноги, а друг - в лицо.
|
Враг смотрит на ноги, а друг — в лицо.
|
|
Враг твоего врага - твой друг.
|
Враг тогда сильный, когда противник пассивный.
|
|
Враг у тебя один - много врагов у тебя, сто у тебя друзей - мало друзей у тебя.
|
Враг уберется — храбрых много найдется.
|
|
Враг хитер, да у нашего разведчика глаз остер.
|
Враг хотел пировать, а пришлось горевать.
|
|
Враг человека — его глупость, друг человека — его ум.
|
Враг чем умнее, тем опаснее.
|
|
Враг, который далеко от меня, пусть живет хоть тысячу лет.
|
Враг, стоящий впереди, лучше друга, стоящего позади.
|
|
Врага бояться — в живых не остаться.
|
Врага в бою разбил — честь и славу заслужил.
|
|
Врага в слезах не утопишь.
|
Врага встречай за околицей.
|
|
Врага лучше задержать в поле, чем выгонять его из своего дома.
|
Врага на словах ненавидеть мало: надо, чтобы пуля его доставала.
|
|
Врага не бить — живу не быть.
|
Врага не поймаешь, коли не обманешь.
|
|
Врага не прогонишь от ворот города, где защита слаба.
|
Врага не разведать — горе изведать.
|
|
Врага нельзя считать ничтожным и бесполезным.
|
Врага нечего упрашивать.
|
|
Врага обратить вспять — еще не благодать; врага растоптать — вот то благодать.
|
Врага победишь — мир укрепишь.
|
|
Врага хорошо бить дружно.
|
Врага щадить — себя губить.
|
|
Враги близко — вройся глубоко; окоп мелкий — смерть недалеко.
|
Враги войной грозятся, да народов боятся.
|
|
Враги делятся на три разряда: враг, враг друга, друг врага.
|
Враги друг другу газелей не поют.
|
|
Враги обычно у людей бывают трех родов: враги свои, враги друзей, друзья врагов.
|
Врагов бояться — пограничником не быть.
|
|
Врагов не лечат, а бьют
|
Врагов не лечат, а бьют.
|
|
Врагов не считают — их бьют.
|
Врагу бойцов не одалживают.
|
|
Врагу волю дать — не унять.
|
Врагу мсти не словами, а трудовыми делами.
|
|
Врагу не верь, враг коварен, как зверь.
|
Врагу не кланяйся, для друга жизни не жалей.
|
|
Врагу понятен один язык — русская пуля и русский штык.
|
Врагу следует быть на колу.
|
|
Врагу смерть неси — не позорь Руси.
|
Врагу смерть, врагу месть, в этом и есть воинская честь.
|
|
Вражда и дружба - братья.
|
Вражда и предвзятость - дурные советчики и опасные поводыри.
|
|
Вражда не делает добра.
|
Вражда разрушает дом, как ревматизм - тело.
|
|
Вражда с дураком не умнее дружбы.
|
Враждебность умного лучше дружбы глупого.
|
|
Враждуй с эмиром, но не враждуй со сторожем.
|
Враждуют, как кошка с собакой.
|
|
Вражды без причины не бывает.
|
Вразнобой не ходи в бой.
|
|
Вразумись здраво, начни рано, исполни прилежно.
|
Вразумись здраво, начни ровно, исполни прилежно.
|
|
Враки доводят до драки.
|
Врал бы, да меру знал бы.
|
|
Врал до обеда, да и к ужину осталось.
|
Врал твоего отца сын, да и ты вместе с ним!
|
|
Врал, пока совсем не заврался
|
Враль и сам себе не верит.
|
|
Вранье не введет в добро.
|
Вранье не споро: попутает скоро.
|
|
Вранье слушать — труднее, чем говорить
|
Вранье требует хорошей памяти и быстрого соображения.
|
|
Вранье, что дранье: того и гляди, руку занозишь.
|
Вранью да небылицам короткий век.
|
|
Вранью короткий век.
|
Вранья на зуб не положишь.
|
|
Врать не врет, а прихвастывает здорово.
|
Врать не устать, было бы кому слушать.
|
|
Врать — не мякину жевать, не подавишься.
|
Врать — своя неволя.
|
|
Врать, так с людьми не знаться.
|
Врать, что лыки драть: лыко за лыком тянется.
|
|
Врач - наихудший больной.
|
Врач гордеца — Аллах.
|
|
Врач должен иметь глаз сокола, сердце льва и руки женщины.
|
Врач и бонза чем старше, тем лучше.
|
|
Врач сам себя не лечит.
|
Врач тот, кто сам много болел.
|
|
Врач — наихудший больной.
|
Врач, исцели себя самого.
|
|
Врач, разъезжающий в паланкине, бедняков не лечит.
|
Врачу не излечить свою хворь.
|
|
Врачу, исцелися сам.
|
Вред - брат пользы.
|
|
Вред доброму имени - грязь на лице.
|
Вредишь глазу, вредишь и носу; вредишь другим, вредишь и себе.
|
|
Вредное насекомое боком ползет.
|
Вредный пес и в поле лает.
|
|
Вредный янбан и на базаре всем приказывает.
|
Вредный, как кот.
|
|
Времена переходчивы, а злыдни общие.
|
Времена сменяют друг друга и год уходит неделя за неделей.
|
|
Времена, когда даже бог будет пойман и связан.
|
Временами и ломоть за целый хлеб.
|
|
Временем в горку, а временем в норку.
|
Временем и дурак правду скажет.
|
|
Временем и кусок за целый ломоть.
|
Временем и ломоть за целый хлеб.
|
|
Временем кто дорожит, тот зря в постели не лежит.
|
Времени дома не выберешь.
|
|
Времени не воротишь.
|
Времени не поворотишь.
|
|
Временщики родом велики, да недолговечны.
|
Время - великий мастер.
|
|
Время - деньги.
|
Время - золото, но никакого золота тебе не хватит, чтобы купить время.
|
|
Время - лучший врач.
|
Время - лучший учитель.
|
|
Время бежит.
|
Время будет, что и нас не будет, а люди подымут песню нашу как застольную чашу.
|
|
Время вертится, как колесо: прозевал — отстал.
|
Время врачует раны.
|
|
Время времени не указывает.
|
Время времени работник.
|
|
Время все излечит.
|
Время все сглаживает.
|
|
Время всему научит.
|
Время выиграно — все выиграно.
|
|
Время гнать и время бежать.
|
Время денег дороже.
|
|
Время деньги дает, а на деньги время не купишь.
|
Время дороже денег.
|
|
Время дороже золота.
|
Время за нами, время перед нами, а при нас его нет.
|
|
Время золото, а на войне дороже вдвойне.
|
Время и камень долбит.
|
|
Время и камень шлифует.
|
Время и камни точит.
|
|
Время и муравьиный след на камне отпечатает.
|
Время и прилив никого не ждут.
|
|
Время и случай разум подают.
|
Время и труд к победе зовут.
|
|
Время идет, как птичка несет.
|
Время красит, а безвременье казнит.
|
|
Время красит, а безвременье сушит.
|
Время красит, безвременье старит.
|
|
Время краску с лица сгоняет.
|
Время летит безвозвратно.
|
|
Время любит срок, а деньги — прок.
|
Время на войне дороже вдвойне.
|
|
Время на войне ценится по секундам.
|
Время на время не приходится.
|
|
Время научит, что делать.
|
Время не воротишь.
|
|
Время не делает врага другом.
|
Время не деньги, потеряешь — не найдешь.
|
|
Время не дремлет, часы не стоят.
|
Время не ждёт.
|
|
Время не знает сроков.
|
Время не лошадь: не подгонишь и не приостановишь.
|
|
Время не птица — за хвост не поймаешь.
|
Время не семя, а выведет племя.
|
|
Время не семя, не выведет племя.
|
Время никакая застава не остановит.
|
|
Время никого не ждет.
|
Время подойдет, так и лед пойдет.
|
|
Время придет — и час пробьет.
|
Время придет — слезы утрет.
|
|
Время приходит - и жёлтое выцветает.
|
Время проходит, а другое приходит.
|
|
Время проходит, молва — остается.
|
Время проходит, оно никого не ждет.
|
|
Время прошло - счастье прошло.
|
Время разделяет, излечивает, спешит.
|
|
Время разум дает.
|
Время руками не удержишь.
|
|
Время слов прошло.
|
Время тянуть – из руки зерно упустить.
|
|
Время уходит — память остаётся.
|
Время ушло — счастье ушло.
|
|
Время цвести, время отцветать, время жить, время умирать.
|
Время человека красит, а безвременье казнит.
|
|
Время человека не ждет.
|
Время — деньги.
|
|
Время — лекарство.
|
Время — лучший доктор.
|
|
Время — лучший лекарь.
|
Время — первое лекарство.
|
|
Время — судья.
|
Время — хороший учитель.
|
|
Время, как воробей, упустишь — не поймаешь.
|
Время, что вода, течет не замечаешь.
|
|
Время.
|
Врет и глазом не моргнет.
|
|
Врет и не краснеет.
|
Врет и себя не помнит.
|
|
Врет как сивый мерин.
|
Врет по-печатному.
|
|
Врет сплошь, а переврать не умеет.
|
Врет так, что ни пешему, ни конному не догнать.
|
|
Врет, и глазом не моргнет
|
Врет, как в уброд бредет.
|
|
Врет, как водой бредет.
|
Врёт, как газета. Писали писаки, а прочтут собаки.
|
|
Врет, как по-писаному.
|
Врет, как редьку садит.
|
|
Врет, как редьку стружит.
|
Врет, людей не видит.
|
|
Врет, не поперхнется.
|
Врет, что блины печет: только шипит.
|
|
Врет, что лыко дерет.
|
Врет, что по-писаному.
|
|
Врет, что под ним ни одна лавка не устоит.
|
Врет, что помелом метет.
|
|
Врет, что шелком шьет.
|
Врешь хорошо, да не в одно слово.
|
|
Ври на здоровье.
|
Ври тому, кто не знает Фому, а я родной брат ему.
|
|
Ври, ври, мужичок, может быть и правда.
|
Ври, да знай меру.
|
|
Ври, да не завирайся.
|
Ври, да помни.
|
|
Ври, дурак, что хочешь: со вранья пошлин не берут.
|
Ври, Емеля, — твоя неделя!
|
|
Ври, не завирайся, назад оглядывайся.
|
Вроде Володи, на манер Кузьмы.
|
|
Врозь идти, вместе бить.
|
Врун, так и обманщик; обманщик, так и мошенник; мошенник, так и вор.
|
|
Вручать факел слепому.
|
Всадил Бог душу, как в пень
|
|
Всадил Бог душу, как в пень.
|
Всадник не знает горестей пешехода.
|
|
Всадник теряет время с пешим, умный теряет время с дураком.
|
Все адамовы детки на грешки падки.
|
|
Все беды пропали, что в воду упали.
|
Все беды человека от его языка
|
|
Все беды человека от его языка.
|
Все бесы в воду — и пузыри вверх.
|
|
Все бобры до своих бобрят добры.
|
Все бобры добры до своих бобрят.
|
|
Все бобры добры, одна выдра злая
|
Все бобры добры, одна выдра злая.
|
|
Все Бог да Бог, сам бы себе помог.
|
Все бондари, да немногих благодарят.
|
|
Все боятся ночи, только одни сознаются, а другие - нет.
|
Все боятся ночи, только одни сознаются, а другие нет.
|
|
Все брахманы носят перекинутый через плечо священный шнур.
|
Всё будет совсем не так, как ты задумал.
|
|
Все будешь знать - состаришься скоро
|
Все будешь знать — состаришься скоро.
|
|
Все бусеньки да бусеньки, а оба голюсеньки
|
Все бусеньки да бусеньки, а оба голюсеньки.
|
|
Все бы льнуть языку к болящему зубку.
|
Все бы плясала, да ходить мочи не стало.
|
|
Все было бы хорошо, если бы не было при этом "но".
|
Все в мире есть ловушка для глупца, а мудрому послужит в его целях.
|
|
Все в мире идет своим чередом.
|
Всё в мире найдешь, всё на деньги купишь, только мать с отцом и за деньги не сыщешь.
|
|
Всё в мире творится не нашим умом, а Божьим судом.
|
Все в порядке: сани в Казани, а хомут на базаре
|
|
Все в порядке: сани в Казани, а хомут на базаре.
|
Все в свой срок: придет времечко, вырастет и семечко.
|
|
Все в семье спят, а невестке молоть велят
|
Все в семье спят, а невестке молоть велят.
|
|
Все в человеке умирает, одна честность век живет
|
Все вдруг пропало, как вешний лед.
|
|
Всё видимое непостоянно.
|
Все видят, как веселюсь, а никто не видит, как плачу.
|
|
Все видят, как веселюсь, а того не видят, как кручусь.
|
Все говорят о помолвке, а он — о похоронах.
|
|
Все говорят о похоронах, а он — о помолвке.
|
Все горе не оплачешь.
|
|
Все девушки чьи-то невесты.
|
Все девушки, как телята, так откуда же злые бабы?
|
|
Все дела на один день не откладывай.
|
Все деньги из мира не соберешь
|
|
Все деньги из мира не соберешь.
|
Все дети растут и становятся взрослыми.
|
|
Все для фронта, все для победы.
|
Все дни для вора, но один - для хозяина дома.
|
|
Все дни жизни счастливыми не бывают.
|
Все до поры
|
|
Все до поры до времени.
|
Все добро глупца можно погрузить на одного верблюда
|
|
Все добро глупца можно погрузить на одного верблюда.
|
Все добро, а не на пользу.
|
|
Все добро, а нет на толокно.
|
Все добро, да не все хорошо.
|
|
Все добро, да не всякому на пользу.
|
Все доброхоты, а в нужде помочь нет охоты.
|
|
Все добры по нужде, а по своей воле звери.
|
Все добры, все ровны.
|
|
все должно пройти.
|
Все дороги ведут в Пекин.
|
|
Все дороги ведут в Рим.
|
Все едино: что мед, что калина, так давай мед наперед, а калина подождет.
|
|
Все едино: что хлеб, что мякина.
|
Все едино: что хлеб, что рябина — оба кислы.
|
|
Все есть, даже заячьи рога и черепашья шерсть.
|
Все есть, кроме кошачьего рога.
|
|
Все есть, не хватает только птичьего молока.
|
Все жалуются на отсутствие денег, а на отсутствие ума — никто.
|
|
Все за бечеву — скорее переедешь.
|
Все за одного, один за всех.
|
|
Все за что мы обязаны в жизни - это сама жизнь.
|
Все забыто, что землей закрыто
|
|
Все закаблучья ему стоптал.
|
Все земли хороши, ты их знай паши.
|
|
Все зимой сгожается, что летом урожается.
|
Все знает, только ничего не умеет
|
|
Все знай, да не все бай
|
Все знай, да не все бай.
|
|
Все знания с азбуки начинаются
|
Все знания с азбуки начинаются.
|
|
Все знают обезьяну, обезьяна не знает никого.
|
Все идет своим чередом.
|
|
Все идут путем-дорогой, а дурак — стороной.
|
Все из рук валится, а он хвалится
|
|
Все из рук валится, а он хвалится.
|
Все имей новое, а друзей — старых.
|
|
Все испробовал: и сладость и горечь.
|
Все кошки серы в темноте.
|
|
Всё купишь, только отца с матерью не купишь.
|
Все лошади спотыкаются, все люди ошибаются.
|
|
Все любят добро, да не всех любит оно.
|
Все любят мясо, а кошка просто жить без него не может.
|
|
Все люди как люди, а мы как безлюдье.
|
Все люди как люди, а ты как шиш на блюде.
|
|
Все люди ложь, и мы тож.
|
Все люди на одно солнышко глядят, да не одно едят
|
|
Все люди под одним небом живут.
|
Все люди равны - не на земле, а в земле.
|
|
Все люди равны, да неодинаково нравны.
|
Все люди разные.
|
|
Все люди смертны.
|
Все люди толстые, только я, сирота, не пролезу в ворота.
|
|
Все люди хитрятся, чтобы побольше ухватить.
|
Все люди, да всякий человек по себе.
|
|
Все методы хороши, кроме плохих.
|
Всё минется, одна правда останется.
|
|
Всё мне нравится у других, а ум у себя.
|
Всё может быть, просто нужно захотеть этого.
|
|
Все может случиться, но у безбородого борода не вырастет.
|
Всё можно в любви и на войне.
|
|
Все можно купить, кроме здоровья
|
Всё можно, нельзя только на небо взлезть.
|
|
Все можно, только осторожно
|
Все можно, только осторожно.
|
|
Все мои приборы — лапти да оборы.
|
Все мы говорим, да не все по-говореному выходит.
|
|
Все мы дети Адама и Евы.
|
Все мы люди, все человеки.
|
|
Все мы не без греха.
|
Все мы под Богом ходим.
|
|
Все мы под одним солнцем-луной ходим.
|
Всё на одного.
|
|
Все на свете годится; только то не годится, что не родится.
|
Всё на свете кончается плачем.
|
|
Все налицо, как выеденное яйцо.
|
Всё начинается с единицы.
|
|
Все нашему, козырю в масть
|
Все нашему, козырю в масть.
|
|
Все не перенять, что по воде плывет
|
Все не перенять, что по воде плывет.
|
|
Все оговорки разные.
|
Всё от Бога, за исключением женщины.
|
|
Все пальцы не могут быть одинаковой длины.
|
Все перемелется, мука будет.
|
|
Все по-стари: с чего хлеб, с того и сухари.
|
Все по-старому, как старики поставили.
|
|
Все полезно, что в рот полезло.
|
Все потерянное, кроме времени, можно найти.
|
|
Все приметы можно стереть, кроме примет бедности.
|
Все приходит вовремя для того, кто умеет ждать.
|
|
Всё приходит к тому, кто ждёт.
|
Все проклинают торговца зерном, а над головой его - благословение.
|
|
Все проходит, правда остается.
|
Все прошло, как огнем прожгло.
|
|
Всё равно - черная свинья или белая.
|
Все равно, спать ли на полу рядом с матерью, или на земле рядом с отцом.
|
|
Все равно, что дерево, что бревно.
|
Все равно, что кипятить котел над свечой.
|
|
Все равно, что курить ладан на Ок-мейдане.
|
Всё равно, что пукнув, прикрывать задницу. — После драки кулаками не машут. Тщетные усилия.
|
|
Все равно, что сверлить дырку в воде.
|
Все равно, что схватить чурку в потоке.
|
|
Все равны бобры, один я соболек.
|
Все ребята на войне, а мы работаем втройне.
|
|
Все родится на земле.
|
Все свое час имеет
|
|
Все свое час имеет.
|
Все святые на белых конях ездят
|
|
Все святые на белых конях ездят.
|
Всё село не бывает глупым, и среди глупых умные найдутся
|
|
Все скоро сказывается, да не все скоро делается.
|
Все смотрят на время, но время ни на кого не смотрит.
|
|
Все собаки сильны у себя во дворе.
|
Всё стадо ушло, а он телёнка ищет
|
|
Всё стадо ушло, а он телёнка ищет.
|
Все старухи - сварухи
|
|
Все старухи — сварухи.
|
Все стоит до поры до времени.
|
|
Всё стучатся в дверь к тому, кто стучится во все двери.
|
Все та же старая песенка.
|
|
Все только до поры, а жена до смерти
|
Все травы одного цвета.
|
|
Все трусы - предатели.
|
Все у него в руках горит-кипит — враз поспевает.
|
|
Все умершие дети красивые и умные.
|
Все умрём, под землю уйдём, только песня да гитара останутся.
|
|
Все хлеб да хлеб, разве я ослеп.
|
Все ходы и выходы знает.
|
|
Все хозяйство на женщине держится.
|
Всё хорошее от Аллаха, всё плохое от людей.
|
|
Все хорошее приписывают хозяйке, все плохое - служанке.
|
Все хороши пока спят.
|
|
Все хорошо в меру.
|
Все хорошо в небольшом количестве.
|
|
Всё хорошо в свое время.
|
Всё хорошо вовремя.
|
|
Все хорошо до поры до времени.
|
Все хорошо, как оно есть.
|
|
Все хорошо, что есть: чего нет, то худо.
|
Все хорошо, что знаешь.
|
|
Все хорошо, что хорошо кончается.
|
Все хотел загрести, а поместилось в горсти.
|
|
Все хотят быть родней богача.
|
Все хотят попасть в рай, но никто не хочет умирать.
|
|
Все хотят порядка, да разума нехватка.
|
Все храбрые, а на войну идти мало кто хочет.
|
|
Все черти одной шерсти
|
Все черти одной шерсти.
|
|
Все черти — ровняки.
|
Все четыре конца кошмы в воду бросил.
|
|
Всё что делается наспех, приносит беду.
|
Всё что угодно могут делать только собаки и холостяки.
|
|
Все шито гладко, ничего не знатко.
|
Все шито-крыто — и концы в воду.
|
|
Все щепы да в дрова: не тужи голова.
|
Все ямы наполняются землей.
|
|
Все ящерицы лежат животами на земле, не знаешь, у какой из них болит живот.
|
Все — добро, да не всякому на пользу.
|
|
Всё, что большое в начале малое.
|
Все, что в изобилии, надоедает.
|
|
Всё, что делается охотно - не трудно.
|
Все, что достается без забот, очень быстро по ветру идет.
|
|
Всё, что есть у слона, - для него не тяжесть.
|
Всё, что мы есть — это результат наших мыслей.
|
|
Всё, что отдашь, при тебе останется.
|
Всё, что родится, то и годится.
|
|
Все, что сломано, делалось без терпения.
|
Все, что умеешь, то хорошо
|
|
Все, что умеешь, то хорошо.
|
Все, что цветет, неизбежно увянет.
|
|
Всегда беда беду ведет
|
Всегда беда беду ведет.
|
|
Всегда винят ту собаку, что хоть раз нагадила в огороде.
|
Всегда глодать одну и ту же кость.
|
|
Всегда жди беды от морской воды.
|
Всегда жди беды, сидя у морской воды.
|
|
Всегда знай свой предел.
|
Всегда и всюду будь лицом к люду.
|
|
Всегда найдётся тот, кто скажет: «Я это видел».
|
Всегда особенно ценна бывает внешность той, чья красота озарена душевной красотой.
|
|
Всегда отец веселится, когда хороший сын родится.
|
Всегда пьян, как Ли Тайбо.
|
|
Всегда стрелочник виноват.
|
Всегда тот обманывается, кто всякому верит.
|
|
Всего бывает на веку - и по спине, и по боку
|
Всего вдруг не сделаешь.
|
|
Всего добра не переешь, всех врунов не переврешь.
|
Всего и запаса, что между зубов
|
|
Всего и запаса, что между зубов.
|
Всего много, да в людях.
|
|
Всего на свой аршин не перемеряешь.
|
Всего не переговоришь.
|
|
Всего не съешь, всех не накормишь.
|
Всего сладкого в мире не переешь, всего нарядного не переносишь.
|
|
Всего сразу не расскажешь
|
Всего сразу не расскажешь.
|
|
Всего, что от Бога, пусть будет много.
|
Всего, что по воде плывет, не переловишь.
|
|
Всего-то и жизни было - крещенье, свадьба, могила.
|
Всей горилки не перепьешь
|
|
Всей горилки не перепьешь.
|
Всей деревне беда — и старосте не уйти.
|
|
Всей и удали у него, что за ложкой потеть.
|
Всей одежды — что на себе.
|
|
Всей одежи две рогожи да куль праздничный.
|
Всей удали у него — что за ложкой потеть.
|
|
Вселенная есть временное пристанище всего сущего.
|
Всем богам по сапогам.
|
|
Всем бы хорош, да душа коротенькая.
|
Всем бы хорош, да нрав не гож.
|
|
Всем давать — много будет.
|
Всем добро, да не всякому на пользу.
|
|
Всем добро, никому зло — то законное житье.
|
Всем досыта есть, так и хлеба не станет.
|
|
Всем езда, а одному изба.
|
Всем известно, что лукавые живут лестно.
|
|
Всем лето пригоже, да маковка тяжела.
|
Всем людям свой ум кажется ясным, а дитя своё прекрасным.
|
|
Всем людям угодить.
|
Всем молодец, да таланта нет.
|
|
Всем мужик в ответе
|
Всем мужик в ответе.
|
|
Всем не угодишь
|
Всем не угодишь.
|
|
Всем по половинке, а бабке - полторы.
|
Всем по семь, а мне восемь.
|
|
Всем по семь, хозяину восемь, хозяйке — девять, что ровно делит.
|
Всем придется лезть в тот ларчик, что ни встать, ни сесть.
|
|
Всем птицам птица орел.
|
Всем рты затыкать — надо много полотна ткать.
|
|
Всем сердцем люби отца, не забывай болеющую за тебя мать.
|
Всем сестрам — по серьгам.
|
|
Всем там быть: кому раньше, кому позже.
|
Всем угодлив, да никому не пригодлив.
|
|
Всем угодлив, так никому не пригодлив.
|
Всем хорошим во мне я обязан книгам.
|
|
Всем, хоть голову разбей, так не угодишь
|
Всемером пойдем — далеко уйдем.
|
|
Всеми достоинствами никто не отмечен.
|
Всему бывает причина.
|
|
Всему есть конец, только работе нет конца
|
Всему миру по секрету
|
|
Всему миру по секрету.
|
всему миру.
|
|
Всему нужна мера.
|
Всему своё время.
|
|
Всему своё место и всё на своём месте.
|
Всему свой час
|
|
Всему свой час.
|
Всему свой черед.
|
|
Всему учен, только не изловчен.
|
Всерьез говорят только шуты.
|
|
Всех вод не испить, всех бед не изжить.
|
Всех дел не переделаешь.
|
|
Всех денег не заработаешь.
|
Всех дураков на свете не сосчитаешь.
|
|
Всех злее злых злая жена.
|
Всех нищих не пересвищешь.
|
|
Всех нищих не перещеголяешь.
|
Всех работ не переработаешь.
|
|
Всех речей не переслушаешь.
|
Всех сластей не переешь, всех нарядов не переносишь.
|
|
Всех сластей не переешь.
|
Всех слушай, а свой ум имей
|
|
Всех угодий к одной полосе не подберешь.
|
Вскачь не напашешься.
|
|
Вскипевшего откушай, у седовласого совет выслушай.
|
Вскипело б железо, а молотки сыщутся.
|
|
Вскипело бы море - поел бы вареной рыбки.
|
Вскормил змейку на свою шейку.
|
|
Вскормленный петух выклёвывает глаза.
|
Вскочил, как пузырь от дождя.
|
|
Вслед гостя не потчуют.
|
Вслед за счастьем - горе.
|
|
Вслед топору кинул и рукоятку.
|
Всмотрись в лицо человека и отдай ему его долю.
|
|
Вспашешь в срок, посеешь в срок — будет урожай высок.
|
Вспашешь вражье поле, придёт враг и возьмет твоё.
|
|
Вспомнила баба, что девкой была
|
Вспомнила баба, что девкой была.
|
|
Вспомним молодость — тряхнем стариной.
|
Вспомнишь прошлое - поймешь настоящее.
|
|
Вспотеешь на работе – прославишься среди людей.
|
Вспотеешь от труда - счастье обретешь.
|
|
Вспотел, как лошадь, а что ты выпил?
|
Вспылил — дело погубил.
|
|
Вспыльчивый и подо льдом не остынет
|
Вспыльчивый нрав не бывает лукав и, не помнивши слов, помириться готов.
|
|
Вспыльчивый.
|
Вставать на ножки.
|
|
Встал в хоровод, придётся танцевать.
|
Встал да пошел — так и вся вотчина со мной.
|
|
Встал со сна не с той ноги.
|
Встанешь рано — будешь с работой; женишься рано — будешь с семьей.
|
|
Встань кормит, а лень портит.
|
Встань мужа кормит, а лень портит.
|
|
Встарь бывало: собака с волком живала.
|
Встарь люди бывали умней, а ныне веселей.
|
|
Встарь, бывало, собака с волком живала.
|
Встать пораньше, да шагнуть подальше.
|
|
Встать три раза подряд пораньше, выгадаешь день.
|
Встающий на ножки ребенок ходить обязательно научится.
|
|
Встретил низкое - перешагни, встретил высокое - нагнись.
|
Встретил низкое — перешагни, встретил высокое — нагнись.
|
|
Встретил у парадной двери, а выпустил с чёрного хода.
|
Встретит человека - говорит как человек, встретит черта - говорит как черт.
|
|
Встретить Будду в аду.
|
Встретить земляка - и речь его ласкает слух.
|
|
Встретишь бродягу — рискуешь подушкой.
|
Встретишь жреца, кобру или зайца - случится беда.
|
|
Встреча в лесу не к добру.
|
Встреча с другом в дальнем краю подобна долгожданному дождю.
|
|
Встреча — начало разлуки.
|
Встреча — начало расставания.
|
|
Встречай гостя не с лестью, а с честью.
|
Встречай не с лестью, а с честью.
|
|
Встречали с приветом, провожали с кнутом.
|
Встречались - целовались, а как в один дом сошлись - за чубы взялись
|
|
Встречались — целовались, а как в один дом сошлись — за чубы взялись.
|
Встречают гостя по платью, а провожают по уму.
|
|
Встречают по одёжке, провожают по уму.
|
Встречи да приметы до добра не доведут.
|
|
Всуе законы писать, когда их не исполнять.
|
Всходы березы мягкие, речи предателя медовые.
|
|
Всю дорогу бегом, а у переправы — нога за ногу.
|
Всю ночь прорыдал, а наутро спрашивает, кто умер.
|
|
Всю ночь просижу, а ночевать не стану.
|
Всю ночь собака на месяц пролаяла, а месяц того и не знал.
|
|
Всю рыбу не выловишь.
|
Всю хитрость не изучишь, а себя измучишь.
|
|
Всюду вхож, как медный грош.
|
Всюду вхож, как медный грош: к кому ни попал в руки, всё свой.
|
|
Всюду надо уметь, а для умения надо знать.
|
Всюду нужно умение, для уменья нужно знанье.
|
|
Всюду писак более, чем писателей.
|
Всюду побывал: и там, куда конь ходил, и там, куда вол ходил.
|
|
Всюду примером служи, честью и славой своей дорожи.
|
Всюду совать свой нос.
|
|
Вся жизнь — борьба.
|
Вся неправда от лукавого.
|
|
Вся свадьба песни не стоит.
|
Вся семья вместе - так и душа на месте
|
|
Вся семья вместе, так и душа на месте.
|
Вся семья песни запела.
|
|
Вся семья своя, да всяк любит себя.
|
Всяк Аксен про себя умен.
|
|
Всяк в беде бывает, а на другом видя, забывает.
|
Всяк в своем добре волен.
|
|
Всяк велик на своем месте.
|
Всяк взваливает на себя столько, сколько может.
|
|
Всяк годится, да не на всякое дело.
|
Всяк держи свои рубежи.
|
|
Всяк добр, да не до всякого.
|
Всяк дом хозяйкой хорош.
|
|
Всяк дурак на свой лад с ума сходит.
|
Всяк Еремей про себя разумей: когда сеять, когда жать, когда скирды убирать.
|
|
Всяк знает, как богач добывает: не своим горбом, а чужим трудом
|
Всяк крестится, не всяк молится.
|
|
Всяк кулик к своему болоту привык.
|
Всяк кулик на своей кочке велик.
|
|
Всяк кулик на своем болоте велик.
|
Всяк кулик своё болото хвалит.
|
|
Всяк кюре за свой приход молится.
|
Всяк мастер на выучку берет, да не всяк доучивает.
|
|
Всяк мастер на свой лад.
|
Всяк молодец на свой образец.
|
|
Всяк молодой состарится, а старик молодым никогда не будет.
|
Всяк на свой аршин мерит.
|
|
Всяк на себя свой хлеб добывает.
|
Всяк над мертвецом плачет о своём
|
|
Всяк над мертвецом плачет о своём.
|
Всяк несет уста, где вода чиста.
|
|
Всяк петух на своем пепелище хозяин.
|
Всяк по своему нраву работает.
|
|
Всяк по себе дерево рубит.
|
Всяк по себе, а я по-своему.
|
|
Всяк по-своему бесится.
|
Всяк по-своему живет.
|
|
Всяк по-своему с ума сходит.
|
Всяк по-своему хлеб ест.
|
|
Всяк по-своему, а я по себе.
|
Всяк по-своему, да никто по-Божьему.
|
|
Всяк портной на свой покрой.
|
Всяк потужит, а никто пособить не может.
|
|
Всяк правду знает, да не всяк правду бает.
|
Всяк правду хвалит, да не всяк ее сказывает.
|
|
Всяк правду хвалит, да не всяк ее хранит.
|
Всяк правды ищет, да не всяк ее творит.
|
|
Всяк про правду трубит, да не всяк правду любит.
|
Всяк про себя, а Господь про всех.
|
|
Всяк пьяница обнищает.
|
Всяк рассказ не без прикрас.
|
|
Всяк сам на себя хлеба добывает.
|
Всяк сам про себя постельку стелет.
|
|
Всяк сам себе ближе.
|
Всяк сам себе дороже.
|
|
Всяк сам себе загляденье.
|
Всяк сам себе и друг и недруг.
|
|
Всяк сам себе хорош.
|
Всяк сверчок знай свой шесток.
|
|
Всяк своё хвалит.
|
Всяк своего познал и на пир позвал.
|
|
Всяк своего ребенка любит, и для вороны ее ребята белые гусенята.
|
Всяк своего счастья кузнец.
|
|
Всяк своим голосом скажется.
|
Всяк своим разумом кормится.
|
|
Всяк своим умом живет.
|
Всяк свой суп по-своему солит.
|
|
Всяк свою пряжу прядёт.
|
Всяк свою работу делай, на другого не кивай.
|
|
Всяк свою шкуру защищает: корова — рогами, конь — копытом.
|
Всяк себе добра желает, а где жестко подстилает.
|
|
Всяк себе хорош.
|
Всяк секи дерево по себе.
|
|
Всяк Семен про себя умен.
|
Всяк следует своему призванию.
|
|
Всяк спляшет, да не всяк скоморох.
|
Всяк страх изгоняет любовь.
|
|
Всяк толкует по-своему.
|
Всяк умён: кто сперва, кто опосля.
|
|
Всяк Федот по-своему гнет.
|
Всяк хочет взять, а никто не хочет дать.
|
|
Всяк хромает на свою ногу.
|
Всяк царствует в доме своем.
|
|
Всяк человек равен самому себе.
|
Всяк человек родню находит, ей рад бывает и не рад, кто беден - тот далекий родич, а кто богат - родней, чем брат.
|
|
Всяк человек свое дело ведай, а в чужое не лезь.
|
Всяк человек своего счастья кузнец.
|
|
Всяк честен своими заслугами.
|
Всяк чужу сторону хвалит, а сам ни ногой.
|
|
Всяк — потужить, да не всяк — делу послужить.
|
Всяка птица свои песни поет, и кто чем может, тем хлеб достает.
|
|
Всяка радость в сладость.
|
Всякая болезнь идет к сердцу.
|
|
Всякая болезнь к сердцу.
|
Всякая борозда труд любит.
|
|
Всякая вещь возвращается к своему началу.
|
Всякая вещь о двух концах.
|
|
Всякая вещь по себе почитается.
|
Всякая вещь хороша на своем месте.
|
|
Всякая вода берега имеет.
|
Всякая дорога вдвоем веселей.
|
|
Всякая дорога ведет в Рим.
|
Всякая душа празднику рада.
|
|
Всякая жаба себя хвалит.
|
Всякая Зезюлька о своем кукует
|
|
Всякая избушка своей кровлей крыта.
|
Всякая избушка своей крышей крыта.
|
|
Всякая козявка лезет в букашки.
|
Всякая коляска любит помазку.
|
|
Всякая копейка ребром.
|
Всякая кривая про себя смекает.
|
|
Всякая курица на своем пепелище хозяин.
|
Всякая лиса о своем хвосте печется.
|
|
Всякая лиса свой хвост хвалит.
|
Всякая лисица свой хвост бережет.
|
|
Всякая лягушка знает свой колодец.
|
Всякая могила задернеет.
|
|
Всякая могила травой зарастает.
|
Всякая мокрица хочет летать как птица.
|
|
Всякая молодость резвости полна.
|
Всякая небылица в три года пригодится.
|
|
Всякая неправда помянется.
|
Всякая погудка за хлебом добро.
|
|
Всякая погудка ко хлебу годна.
|
Всякая помощь хороша в пору.
|
|
Всякая прибаска хороша с прикраской.
|
Всякая прибаутка в сказке хороша.
|
|
Всякая припляска хороша с прикраской.
|
Всякая пташка хлопочет — своего гнезда хочет.
|
|
Всякая птица в своей стае хороша.
|
Всякая птица в своем гнезде хозяйка.
|
|
Всякая птица свое гнездо защищает
|
Всякая птица свое гнездо защищает.
|
|
Всякая птица свое гнездо любит.
|
Всякая птица свои песни поет.
|
|
Всякая птица своим голосом поет.
|
Всякая птица своим носом кормится.
|
|
Всякая птица своим носом сыта.
|
Всякая птица своим пером красуется.
|
|
Всякая птичка сети боится.
|
Всякая пуля грозит, да не всякая разит.
|
|
Всякая работа легка, коли с охотой ее делаешь
|
Всякая работа мастера хвалит.
|
|
Всякая ржавчина очищается, ёжели руки приложишь.
|
Всякая ржавчина очищается.
|
|
Всякая рука к себе загребает.
|
Всякая рыба хороша, коли на уду пошла.
|
|
Всякая собака в доме львом кажется.
|
Всякая сорока от своего языка гибнет.
|
|
Всякая сорока от своего языка погибает.
|
Всякая сорока от своего языка страдает
|
|
Всякая сосна в своем бору шумит
|
Всякая сосна своему бору шумит.
|
|
Всякая сплетница на свою голову наплетает.
|
Всякая ссора красна мировою.
|
|
Всякая тварь с нахальством мнит себя большим начальством.
|
Всякая травинка на своем стебле растёт.
|
|
Всякая тряпица пригодится.
|
Всякая Хавронья сама себя хвалит.
|
|
Всякая харя сама себя хвалит.
|
Всякая ховря знай свою ровню.
|
|
Всякая хозяйка, когда полный ящик
|
Всякая хозяйка, когда полный ящик.
|
|
Всякая шутка надвое растворена: коту потешно, а мышке на беду.
|
Всякий барин свою милость хвалит, а нашу услугу ни во что не ставит.
|
|
Всякий бугай в своем болоте голосист.
|
Всякий бык теленком был.
|
|
Всякий видит, что на мне, да не всякий бачит, что во мне
|
Всякий видит, что на мне, да не всякий бачит, что во мне.
|
|
Всякий гад на свой лад.
|
Всякий годится, да не на всякое дело.
|
|
Всякий гребёт не от себя, а к себе
|
Всякий гриб в руки берут, да не всякий в кузов кладут.
|
|
Всякий гриб подымают, а не всякий в лукошко кладут.
|
Всякий двор хозяйским оком держится
|
|
Всякий Демид себе норовит.
|
Всякий день с овощами, да не всяк день со щами.
|
|
Всякий дом добрым хозяином хорош.
|
Всякий дом хозяином держится.
|
|
Всякий дом хозяином хорош.
|
Всякий доход не живет без забот, без хлопот.
|
|
Всякий дурак красному рад.
|
Всякий Еремей про себя разумей.
|
|
Всякий за себя отвечает.
|
Всякий Иван глядит в свой карман.
|
|
Всякий избирает друга по своему нраву.
|
Всякий канонер на свой манер.
|
|
Всякий купец хвалит свой товар.
|
Всякий лис метет хвостом по-своему.
|
|
Всякий льстится, чтоб добра добиться.
|
Всякий мастер на свой лад.
|
|
Всякий мастер про себя мыслит.
|
Всякий мастер свою плешь маслит.
|
|
Всякий может поглядеть сквозь доску, если в ней есть дырка.
|
Всякий обедает, да не каждый воду пьет
|
|
Всякий обедает, да не каждый воду пьет.
|
Всякий пастух своим кнутом хвалится.
|
|
Всякий пастух своим кнутом хвалиться
|
Всякий пест знай свою ступу!
|
|
Всякий петух на своем пепелище хозяин.
|
Всякий по-своему солнце видит.
|
|
Всякий портной на свой покрой.
|
Всякий портной свой крой имеет
|
|
Всякий портной свой крой имеет.
|
Всякий правду любит, да не всякий ее скажет.
|
|
Всякий прохвост любит рядиться в красные платья.
|
Всякий раз винят ту собаку, которая лишь раз нагадила в конопляном поле.
|
|
Всякий ревнует доброму примеру.
|
Всякий Родину любит, как Святое место.
|
|
Всякий родится, да не всякий в люди годится.
|
Всякий сам на себя хлеб добывает.
|
|
Всякий сам себе ближе.
|
Всякий сам себе лучший слуга.
|
|
Всякий своё любит.
|
Всякий своему добру хозяин.
|
|
Всякий скачет на своём коне.
|
Всякий снег бел, но не всё белое - снег.
|
|
Всякий совет горек.
|
Всякий совет к разуму хорош.
|
|
Всякий спляшет, да не как скоморох.
|
Всякий Тит за себя стоит.
|
|
Всякий труд достоин награды.
|
Всякий труд ценен, да не всякий полезен.
|
|
Всякий трус о храбрости беседует.
|
Всякий умён в чужой беде.
|
|
Всякий умен: кто сперва, кто после.
|
Всякий уход не живет без забот.
|
|
Всякий уход не живет без хлопот.
|
Всякий хлопочет, себе добра хочет.
|
|
Всякий человек вперед смотрит.
|
Всякий человек любит уважение.
|
|
Всякий человек по делу узнается.
|
Всякий человек у дела познается.
|
|
Всякий, кто торгует ложью, расплачивается правдой.
|
Всякий, посеявший семена зла, открывает ворота своей гибели.
|
|
Всяко бывает: и то бывает, что ничего не бывает.
|
Всяко наживешься — Кузьму батькой назовешься.
|
|
Всяко ремесло честно, кроме воровства.
|
Всякого жита по лопате.
|
|
Всякого нета запасено с лета.
|
Всякого нищего не перещеголяешь.
|
|
Всякого слушай, а верь не всякому.
|
Всякого слушай, а никому не поддавайся.
|
|
Всякого щеголя не перещеголяешь.
|
Всякое благо — благо свыше.
|
|
Всякое бывает — и про доброе худое набают.
|
Всякое время переходчиво.
|
|
Всякое горе со временем забывается.
|
Всякое дело вначале трудно.
|
|
Всякое дело до искуса.
|
Всякое дело за себя постоит.
|
|
Всякое дело концом хорошо.
|
Всякое дело начинается с малого.
|
|
Всякое дело о двух концах.
|
Всякое дело поправимо, если человек здоров.
|
|
Всякое дело с концом хорошо.
|
Всякое дело терпеньем одолеть можно.
|
|
Всякое дело требует мастера.
|
Всякое дело требует уменья.
|
|
Всякое дело человеком ставится, человеком и славится.
|
Всякое дерево своему бору шумит.
|
|
Всякое зло приходит тихо
|
Всякое зло приходит тихо.
|
|
Всякое зло терпением одолеть можно.
|
Всякое лихо споро: не минует скоро.
|
|
Всякое мастерство нелегко.
|
Всякое мастерство требует знаний.
|
|
Всякое молчание лучше ворчания.
|
Всякое начало трудно.
|
|
Всякое полузнанье хуже всякого незнанья.
|
Всякое приглашение есть приглашение.
|
|
Всякое ремесло честно, кроме воровства.
|
Всякое семя сеют в свое время.
|
|
Всякое умение трудом дается.
|
Всякое умение трудом добывается.
|
|
Всякое чудо длится три дня.
|
Всякой вещи свое время
|
|
Всякой вещи свое место.
|
Всякой вещи свой век.
|
|
Всякой гадине по виноградине.
|
Всякой матери своё дитя мило.
|
|
Всякой Насте своим добром хвастать.
|
Всякой птахе свое гнездо дорого.
|
|
Всякому в старости ума прибавится
|
Всякому делу время.
|
|
Всякому делу обученье надобно.
|
Всякому делу свое время.
|
|
Всякому делу — свое время.
|
Всякому дню своя забота.
|
|
Всякому досталось по Якову.
|
Всякому зверю не верь, только коню верь.
|
|
Всякому зерну своя борозда.
|
Всякому лесу на земле есть место.
|
|
Всякому мертвому своя могила.
|
Всякому мила своя Родина.
|
|
Всякому мила своя сторона.
|
Всякому молодцу ремесло к лицу.
|
|
Всякому мужу своя жена милее.
|
Всякому не люб, кто ворчлив и груб.
|
|
Всякому нужен и обед, и ужин.
|
Всякому овощу свое время.
|
|
Всякому по могуте и силе.
|
Всякому свое дитя милее.
|
|
Всякому свое дороже.
|
Всякому свое и не мыто бело.
|
|
Всякому свое счастье — в чужое не заедешь.
|
Всякому свои сопли солоны.
|
|
Всякому своих мыслей достаточно.
|
Всякому свой век жить.
|
|
Всякому свой путь.
|
Всякому своя беда горька.
|
|
Всякому своя вышивка кажется красивой.
|
Всякому своя дорога.
|
|
Всякому своя милая хороша.
|
Всякому своя обида горька.
|
|
Всякому своя обида дорога.
|
Всякому своя рана больна.
|
|
Всякому своя родина кажется Кашмиром.
|
Всякому своя рубаха к телу ближе.
|
|
Всякому своя слеза едка.
|
Всякому своя слеза солона.
|
|
Всякому своя худоба не кажется.
|
Всякому своя честь дорога.
|
|
Всякому терпению бывает конец.
|
Всякому терпению мера.
|
|
Всякому человеку свойственно ошибаться.
|
Всякому человеку солнце светит
|
|
Всякому человеку солнце светит.
|
Всякому человеку — и доброму и худому — земля даст приют.
|
|
Всякую болячку к себе приложи.
|
Всякую ложь к себе приложь.
|
|
Всякую работу хорошо делать в свое время.
|
Всякую свадьбу три дня хвалят да три дня хают.
|
|
Всякую трудность терпением одолеть можно.
|
Всякую ягодку в руки берут, да не всякую в кузов кладут.
|
|
Втирает очки.
|
Вторая любовь — как разогретая во второй раз пища.
|
|
Второго сегодня не будет
|
Второй раз растет злак из корня.
|
|
Второпях (не подумав) не говорят.
|
Втрескался, как черт в сухую грушу
|
|
Втрескался, как черт в сухую грушу.
|
Втроем и двора не подметешь.
|
|
Втройне дать, вдесятеро получить.
|
Вусмерть расшибить голову об уголок тофу. — Умереть невозможным или нелепым способом.
|
|
Входит горстями, выходит коробами.
|
Входя, подумай о выходе.
|
|
Входящего раба не замечают, а уходящего замечают.
|
Вчера вылупился из яйца, а сегодня стыдится скорлупы.
|
|
Вчера еще был джинном, а сегодня вдруг стал человеком.
|
Вчера лаптем щи хлебал, а нынче барином стал.
|
|
Вчера Макар гряды копал, а ныне Макар в воеводы попал.
|
Вчера не догонишь, а от завтра не уйдёшь.
|
|
Вчера обманул - сегодня не поверят.
|
Вчера посулили, а нынче позабыли.
|
|
Вчера пучина, а сегодня мелководье
|
Вчера с кистенем, сегодня с четками.
|
|
Вчера солгал, а сегодня лгуном обзывают.
|
Вчерашнего дня не воротишь
|
|
Вчерашнего дня не воротишь.
|
Вчерашнее и позавчерашнее не похоже на сегодняшнее.
|
|
Вчерашнее яицо сегодня уже птенец.
|
Вчерашнее яйцо сегодня уже птенец.
|
|
Вчерашней воды не догонишь
|
Вчерашней славой на войне не живут.
|
|
Вчерашний день одно, а сегодняшний — другое.
|
Вчерашним живешь - тлеешь.
|
|
Вшестером пойдем — далеко уйдем.
|
Вы близнецов сватаете, что все время вместе ходите?
|
|
Вы будете петь на его похоронах.
|
Вы молчите, а мы будем поддакивать
|
|
Вы по-вашему, а мы по-нашему, а они по-своему
|
Вы, братцы, помолотите, а мы поедим.
|
|
Выбегает, надев соломенные лапти задом наперед.
|
Выбери себе спутника до того, как выйдешь в путь.
|
|
Выбираешь жену - верь больше своим ушам, чем глазам.
|
Выбираешь жену — верь больше своим ушам, чем глазам.
|
|
Выбирай друга по душе.
|
Выбирай епанчу по плечу.
|
|
Выбирай жену на целый век.
|
Выбирай жену не в хороводе, а в огороде.
|
|
Выбирай жену не глазами, а ушами.
|
Выбирай жену не за красоту, а за доброту
|
|
Выбирай жену не по наряду, а по уму.
|
Выбирай жену по ее родне.
|
|
Выбирай книгу, как выбираешь друга.
|
Выбирай корову по рогам, а девку по родам.
|
|
Выбирай не невесту, а сваху.
|
Выбирай невестку не в хороводе, а на работе
|
|
Выбирай невесту, взглянув на себя.
|
Выбирай писателей так, как выбираешь друга.
|
|
Выбирай у коровы стяг, у лошади склад, у бабы взгляд.
|
Выбирал место получше и попал прямо в пепел.
|
|
Выбирая из двух зол, пессимист выберет оба.
|
Выбирая из двух зол, пессимист выберет обе.
|
|
Выбирая, чалую найдешь.
|
Выбрала молодца, так уж после не пеняй на отца.
|
|
Выбросил дыню и ест тыкву.
|
Выбросила ребенка и вырастила послед.
|
|
Выброшенную золу вновь в дом не заносят.
|
Выбуют из сапогов в лапти.
|
|
Выведенных весной цыплят считают осенью.
|
Вывеет, что усердие превозмогает и рассудок.
|
|
Вывезет и авоська, да не знай куда.
|
Вывел волка из леса
|
|
Вывел волка из леса.
|
Вывернулся - заносчив, как тур; попался - ластишься, как собака.
|
|
Вывести кого на свежую воду.
|
Вывести кого-либо на свежую воду.
|
|
Вывешены ножницы.
|
Выводное дал, да плачется; даром взял, да любуется.
|
|
Выгадал сапоги на лапти променял, рубль за копейку продал.
|
Выглядит нелепо, как внук, напяливший камтху деда.
|
|
Выгнанная собака громче лает.
|
Выговоренное слово уже не проглотишь.
|
|
Выгода на миг, доброе имя навек.
|
Выгодное слово и глухой быстро расслышит.
|
|
Выгонит голод на холод.
|
Выгонять надо скуку смехом, тоску – пляской.
|
|
Выгребает золу шилом.
|
Выданная замуж дочь - все равно что проданное поле.
|
|
Выданная замуж — отрезанный ломоть.
|
Выдать свидетельство о собственной бедности.
|
|
Выделиться старался, да ни с чем остался.
|
Выдергивает волосы из шкуры вола и вставляет их в свои поры.
|
|
Выдержишь испытание - радуйся так же, как получив награду.
|
Выдоить молоко - легко, обратно влить - попробуй.
|
|
Выдоить молоко — легко, обратно влить — попробуй.
|
Выдра мудра, а и серна не дурна
|
|
Выдрали как Сидорову козу.
|
Выдранный волос обратно не вставишь.
|
|
Выдумал черт моду, а сам в воду, а вы, бабки, гоняетесь
|
Выдумал черт моду, а сам в воду— а вы, бабки, гоняетесь
|
|
Выеденного не стоит
|
Выеденного яйца не стоит.
|
|
Выжат лимон, да и брось вон.
|
Выжать, словно мокрое мочало.
|
|
Выживет после пулевой раны - умрет от укуса жука.
|
Выжимать сок из сухого дерева.
|
|
Выздоровевший не нуждается в лекарствах, переправившейся не нуждается в лодке.
|
Выиграю не выиграю, а рискнуть можно
|
|
Выигрыш во времени — победа.
|
Выигрыш с проигрышем на одних санях ездят.
|
|
Выйдет из дома зло, извне добро не придет.
|
Выйдет на люди — ангел, вернется домой — сукин сын.
|
|
Выйдешь на дорогу — все товарищи.
|
Выйдешь охотиться без гончей - вернешься домой без добычи.
|
|
Выйду на путь — слезки текут; вспомню своих, и тошно по них.
|
Выйдя из круга много песен поёшь.
|
|
Выйдя из пасти волка, попасть в пасть тигра.
|
Выйти - двери широкие, войти - узкие.
|
|
Выйти за пределы.
|
Выйти и войти - нет ворот, прийти и уйти - нет пути.
|
|
Выйти и войти — нет ворот, прийти и уйти — нет пути.
|
Выйти из лукошка.
|
|
Выйти на дорогу.
|
Выйти сухим из воды.
|
|
Выкопаешь арык - будет вода на грядках.
|
Выкорми клячу - будет добрый конь, воспитай сироту - будет добрый человек.
|
|
Выкормил змейку на свою шейку.
|
Выкормил пса, а он и укусил.
|
|
Выкормленная тобой собака тебя же самого укусит.
|
Выкормленный теленок ломает потом хозяйскую повозку.
|
|
Выкупал обезьяну и напялил на нее кат.
|
Вылез из колодца - упал в огонь.
|
|
Вылез, как мышь из дрожжей
|
Вылез, как мышь из дрожжей.
|
|
Вылез, как Филипп из конопли
|
Вылез, как Филипп из конопли.
|
|
Вылези дракон из воды — его одолеют муравьи.
|
Вылетевшее из уст слово не догонишь и на скакуне.
|
|
Вылетевшее слово и на четверке коней трудно догнать.
|
Вылетит слово - и на четвёрке коней не догонишь.
|
|
Вылечил Бог, а деньги врач уволок.
|
Вылечишь руку — говорит, что ему ногу сломали.
|
|
Вылинявшую рубаху новой не сделаешь.
|
Вылитая на макушку вода стекает к пяткам.
|
|
Выложив одного минтая, открывает собственную лавку.
|
Вымазанная дерьмом собака хулит собаку, запачканную отрубями.
|
|
Выменял кукушку на ястреба.
|
Выменял слепой у глухого зеркало на гусли.
|
|
Выменял шило на мыло.
|
Вымокшему под дождем не страшна роса.
|
|
Вымокший под дождем думает, что все промокли.
|
Вымоченное гибким становится.
|
|
Вымыл котел и ждет гостей.
|
Вынимай занозу там, куда она воткнулась.
|
|
Выносливость лошади познается в пути, нрав человека — с течением времени.
|
Выношенная шуба не греет.
|
|
Вынув нижний камень, подпирает им верхний.
|
Вынужденное желание.
|
|
Выпадет снег - собакам радость, а у воробья в животе полно злости.
|
Выпадет снег — собакам радость, а у воробья в животе полно злости.
|
|
Выпей чайку — забудешь тоску.
|
Выпив холодной воды, ковырять в зубах.
|
|
Выпив холодной воды, хочет пропотеть в холодной комнате.
|
Выпивать приятно с кем угодно, а на помощь первым прибежит брат.
|
|
Выпил водку да нажил чахотку.
|
Выпил две неполных - да и куражится
|
|
Выпил две неполных — да и куражится.
|
Выпил две, да и не помнит где.
|
|
Выпил на грош, а на рубль — дебош.
|
Выпил одну водицу, а похлопывает себя по животу.
|
|
Выпил рассол из-под кимчхи и поглаживает бороду.
|
Выпил рисовые помои и пьян.
|
|
Выпил холодной воды, а рыгает кашицей с кедровым орехом.
|
Выпили на гривну, а славы на сто рублев.
|
|
Выпили на гривну, а шуму на сто рублев.
|
Выпили пиво об Масленице, а похмелье ломало после Радуницы.
|
|
Выпитое вино наружу выходит.
|
Выплюнув, слюны не поднять.
|
|
Выплюнуть - слишком сладко, проглотить - слишком горько.
|
Выплюнь — слишком сладко, проглотишь — слишком горько.
|
|
Выпрашивать станешь — побирушкой назовут.
|
Выпрашивать счастья у несчастного.
|
|
Выпросить кашу и варить из нее похлебку.
|
Выпрошенное в горле торчит.
|
|
Выпрямляй деревцо, пока молодое.
|
Выпрямлял быку рога, а свернул шею.
|
|
Выпускать из рук птицу, чтобы ловить ту, что на дереве.
|
Выпускать орла против москитов.
|
|
Выпустив птичку, ты сможешь ее поймать, но не поймаешь слово, покинувшее твои губы.
|
Выпустив птичку, ты сможешь её поймать. Но не поймаешь слово, покинувшее твои губы.
|
|
Выпустив стрелу лук не прячут
|
Выпустил журавля из рук, а того, что на болоте, не поймаешь.
|
|
Выпустил зайца из рук, а того, что в поле, не поймаешь.
|
Выпустил словечко, не догонишь и на крылечке.
|
|
Выпустить свинью из хлева, а потом гоняться за ней.
|
Выпустишь с воробушка, а вырастет с коровушку.
|
|
Выпущенная пуля обратно не возвращается.
|
Выпущенная стрела назад не возвращается
|
|
Выпущенная стрела назад не возвращается.
|
Выпущенную стрелу и камню не остановить.
|
|
Выпьет - разбогатеет, проспится - загорюет.
|
Выпьет и съест за троих дурных и за себя четвертого
|
|
Выпьешь - правду скажешь.
|
Выпьешь вина, так убавишь ума.
|
|
Выпьешь на копейку, а наговоришь на рубль.
|
Вырасти вырос, а ума не вынес.
|
|
Вырастивший ребёнка дороже родившего его.
|
Вырастил тигра — нажил беду.
|
|
Вырастил тигра, пустил в лес, а он хозяина кусает.
|
Вырастишь белое золото - получишь богатые подарки.
|
|
Вырастишь сына - обеспечишь старость, соберешь зерно - предотвратишь голод.
|
Выращивать рис на чужой спине.
|
|
Вырвался из пасти крокодила, угодил в пасть к тигру.
|
Вырезывать чирья да вставлять болячки.
|
|
Выроешь яму — и лягушки прискачут.
|
Вырос до неба, а дурак как надо
|
|
Вырос до неба, а дурак как надо.
|
Вырос лес, так будет и топорище.
|
|
Вырос наш жук больше медведя.
|
Вырос с каланчу, а проку ничуть.
|
|
Вырос с осину, а ума с волосину.
|
Вырос там, где не было взрослых.
|
|
Выросли у курицы когти коршуна, когда детей защищала.
|
Выросло дерево - даёт плоды, вырос человек - создает семью.
|
|
Выросшие без родителей дети порядочными не будут.
|
Выручай товарища в бою: ты жизнь спасешь его, а он спасет твою.
|
|
Выручку от продажи манго на лимон истратил.
|
Высасывание из пальца.
|
|
Высеял с гарчик, а собрал со ставчик.
|
Высидела курица утят, да и плачется с ними.
|
|
Высидела курица утят, и сама не рада.
|
Высказанное возвратить нельзя.
|
|
Высказанные слова в сердце остались, спетые напевы забылись.
|
Высказывание правды - не клевета.
|
|
Выскользнул, будто рыба из сети, выскочил, будто тигр из западни.
|
Выскребывает шерсть со спины черепахи.
|
|
Выслушав одну сторону, приговор не выносят.
|
Высок репей, да черт ему рад.
|
|
Высока у хмеля голова, да ноги жиденьки.
|
Высокая лампа далеко светит.
|
|
Высоки палаты, да пусты.
|
Высокие деревья ветер скорее ломает.
|
|
Высоко взлетел, да низко сел.
|
Высоко взобрался, да низко сядет
|
|
Высоко взобрался, да низко сядет.
|
Высоко говорит, а рукою до неба не достанет.
|
|
Высоко кот на крыше, да не стал оттого выше.
|
Высоко летает змей, а все-таки на привязи.
|
|
Высоко летает, да где-то сядет.
|
Высоко летаешь - низко сядешь
|
|
Высоко летаешь — низко сядешь.
|
Высоко летаешь, да низко садишься.
|
|
Высоко летать, низко сесть.
|
Высоко поднял, да низко опустил.
|
|
Высоко поднялся, да низко опустился.
|
Высоко птичка летает, а до солнца не долететь.
|
|
Высокого рода, а наделал вони
|
Высокого рода, а наделал вони.
|
|
Высокое дерево ловит много ветра.
|
Высокое имя лучше высокой крыши.
|
|
Высокое судно не боится волн.
|
Высокой чинаре - всегда ветер, молодцу - всегда упреки.
|
|
Высокомерие собеседника мешает беседе.
|
Высокомерные люди долго не процветают.
|
|
Высосав молоко, укусил грудь.
|
Высоту башни можно определить по ее тени, человека - по людской молве.
|
|
Высох от своей хитрости.
|
Высох, хоть на ребрах играй
|
|
Высох, хоть на ребрах играй.
|
Высох, хоть ребра считай
|
|
Высох, хоть ребра считай.
|
Высохло море, а все не луже брат.
|
|
Высохло море, а всё не луже чета.
|
Высохшая соломина ломается.
|
|
Выспится — человек будет.
|
Выспишься — помолодеешь.
|
|
Высплюсь я на его коже
|
Выставил голову барана, а продает конину.
|
|
Выставить лучшую ногу вперёд.
|
Выстоишь — победишь.
|
|
Выстрел не вернёшь.
|
Выстреленная пуля назад не возвращается.
|
|
Выстрелив, пулю не перехватишь, а слово, сказав, не поймаешь.
|
Выстрелить из лука второй раз, чтобы найти первую стрелу.
|
|
Выступает, словно журавль на меже.
|
Выступающий (из общего ряда) кол обязательно вобьют. — Не надо высовываться!
|
|
Высунуть метлу.
|
Высшая доброта — любовь к людям.
|
|
Вытащи неблагодарного из воды, он тебя самого в воду сбросит.
|
Вытащить волос из масла.
|
|
Вытерпишь беды — узнаешь праздник победы.
|
Вытирать его задницу о дверь.
|
|
Вытирая гной, выколол глаз.
|
Выткала холст — ворон ногами унес.
|
|
Выторгуешь у кукиша мякиш.
|
Выть как волк.
|
|
Выть тебе волком за твою овечью простоту.
|
Вытягивай ноги по длине подстилки.
|
|
Вытягивай ноги по длине своего ковра.
|
Вытянулся, как стебель понсанского гаоляна.
|
|
Вытянулся, словно дождливой ночью вырос.
|
Выучился, да не знаешь скромности - значит искусство не высоко.
|
|
Выучиться трудно, забыть легко.
|
Выходишь из ворот - смотри на небо, входишь в ворота - смотри на лицо хозяина.
|
|
Выцветшую рубашку не сделаешь уже новой.
|
Выше головы не прыгнешь.
|
|
Выше головы носа не поднимай.
|
Выше лба глаза не растут
|
|
Выше лба глаза не растут.
|
Выше лба не живут глаза.
|
|
Выше меры и конь не скачет.
|
Выше народа быть не старайся.
|
|
Выше носа плюнешь, себя заплюнешь.
|
Выше поднялся - дальше падать.
|
|
Выше поднялся — дальше падать.
|
Выше пупа не прыгнешь
|
|
Выше пупа не прыгнешь.
|
Выше рук дерево не руби.
|
|
Выше своего носа не прыгнешь.
|
Выше себя не прыгнешь.
|
|
Выше себя не станешь.
|
Выше станешь — больше видишь.
|
|
Вышедшая из сердца песня до сердца доходит.
|
Вышел сухим из воды Юхим
|
|
Вышел сухим из воды.
|
Вышла нужда на мороз.
|
|
Вышло дымом.
|
Вьется ворона на свою голову
|
|
Вьется ворона на свою голову.
|
Вьется и ужом и жабою.
|
|
Вьется ужом, а топорщится ежом.
|
Вьется, как ласточка перед дождем
|
|
Вьется, как ласточка перед дождем.
|
Вьюга да метели под февраль налетели.
|
|
Вьюги да метели в феврале налетели.
|
Вьюги да метели под февраль полетели.
|
|
Вьюги да метели под февраль прилетели.
|
Вьюк, который сдвинулся со своего места, уж не наладится.
|
|
Вьюки носит верблюд, а худеет пёс
|
Вьюки носит верблюд, а худеет пёс.
|
|
Вьюн через тысячу лет превращается в дракона.
|
Вьюн: вокруг вьется, а в руки не дается.
|
|
Вьюном в душу лезет.
|
Вяжи воз — вой, а поедешь — песни пой.
|
|
Вяжи гужи, пока свежи.
|
Вяжи — плачь, зато поедешь вскачь.
|
|
Вяжись лычко с лычком, ремешок с ремешком.
|
Вяз гнут, пока он молод.
|
|
Вяло говорит, да метко приходит.
|
