Пословицы и поговорки всего мира

«Иди есть» - сказать труднее, чем: Иди послушай.

И «верноподданных» тысячи, и «бунтарей» тысячи.

И Аллах любит поле, которое унавожено.

И баба видала, как сорока летала.

И баба видит, что неправда идет.

И баран — добрый человек.

И барина навестим, и деньги в долг выпросим.

И барину деньга — господин.

И бедно, да сбойливо; и богато, да рассыпчато.

И беду можно с хлебом съесть.

И без бога жить можно.

И без грима неотразима.

И без золота в радости живут.

И без перца дойдет до сердца

И без перца дойдет до сердца.

И без песен рот тесен, а запоешь — и весь раздерешь.

И без песен рот тесен.

И без петуха рассветет

И без петуха рассветет.

И бездомник не без домовища.

И безрогого барана бодают.

И безрогого быка дразнить не надо.

И белая яшма может оказаться в пыли.

И белится, и румянится, а все не приглянется.

И белое лицо может иметь черное сердце.

И белый лев снежных гор может попасть на съедение муравьям.

И белый песок в грязи чернеет.

И береза наряжается.

И беспричинное проклятье имеет причину.

И бестолков, да памятлив.

И блоху взнуздает.

И бобов пять мер, и фасоли пять мер.

И бобовым зернышком делись.

И бобы в котле съешь только тогда, когда они сварятся.

И бог не всё видит.

И Бога не боится, и людей не стыдится

И богат мужик, да без хлеба — не крестьянин.

И богатому чего-то да не хватает

И богатство потерял, и дураком прослыл.

И богату и просту — всем дорога к погосту.

И богатырь, только поев, сил набирается.

И богач золото не ест, и бедняк камень не грызет.

И Богу и черту заодно угодить хочет.

И Богу молится, и с чертями водится.

И богу свечка, и черту кочерга.

И богу чужими руками молится.

И болезнь второй раз не возвращается.

И больного волка с овцу станет.

И большая гора состоит из отдельных камней, и большое дерево растет из корня.

И большая ложка без еды не насытит

И большая плотина от муравьиной норы рушится.

И больше верблюда зверь есть.

И большой бадьей реки не вычерпать.

И большой дуб от малого топора падает

И большой и маленький равно могут воздать за добро.

И большой корабль садится на мель.

И большой реке слава до моря.

И большой храм не принимает, и маленький у себя не оставляет.

И большому гусю не высидеть теленка.

И борода уже выросла,а ума-то не вынесла.

И бородавка телу прибавка.

И бочка без воды рассыхается.

И боярин в неволе — у прихотей своих.

И брат на брата доносит.

И брат с братом ссорится.

И брать от людей из дола.

И братья одинаковыми не бывают.

И бродяга считает, что он землю обошел.

И будень, и воскресенье — ленивому все безделье.

И было, да неправда.

И в аду люди живут.

И в аду обживешься, так ничего.

И в бабки надобно играть умеючи.

И в бане не без добрых людей.

И в бедах люди живут, а в неправде пропадают.

И в береженый глаз соринка попадает.

И в воде не тонет, и в огне не горит.

И в вонючем иле лотос вырастает.

И в вороньем гнезде рождаются фениксы.

И в глаз осторожного человека соломинка попадает

И в глаз осторожного человека соломинка попадает.

И в глиняном кувшине бывает сладкое вино.

И в глухих местах добры молодцы живут.

И в горечи есть сладость.

И в гости не ездит, и к себе не зовет.

И в гробу лежа хвастает.

И в грязи человек бывает чище того, кто в шелках гуляет.

И в дереве гниет сердцевина, когда оно стареет.

И в десятиверстный путь берут еду.

И в доме вора бывает мерка для зерна.

И в дорогу на тот свет нужны деньги.

И в дрянной книжке сыщутся мыслишки.

И в зимнюю метель куролесит хмель.

И в знакомый путь отправляйся после расспросов.

И в зубах тигра уцелеешь, если не растеряешься.

И в каше комки бывают большие, а бывают и малые.

И в каше кость попадается.

И в квасу хмель бывает.

И в колодце вода выбирается

И в колодце вода выбирается.

И в коралле, и в жемчуге можно найти изъян.

И в красне живут, и в черне живут.

И в кувшине молоко, да рыло коротко.

И в курином яйце кость попадается.

И в легкий год без мужчины в семье тяжело.

И в лихом добродетель находится.

И в маленькой голове рождаются великие мысли.

И в малых лукавство бывает.

И в марте мороз садится на нос.

И в масть и в цвет — других отличий нет.

И в мешке нищего может оказаться то, чего нет в ханской казне.

И в мешок не уберем - столько наговорил

И в мешок не уберем — столько наговорил.

И в мир, и в пир — одежа одна.

И в мое оконце засветит солнце.

И в море, что в поле: не столько смертей, сколько страстей.

И в мутной воде рыбу ловят.

И в мякине зерна находятся.

И в невзрачной посудине может быть хорошее вино.

И в некрасивом красивое замечать принято.

И в новом платье, да в старом разуме.

И в ограде есть щели, и у стен есть уши.

И в пепле искра бывает.

И в петушином бою свои стены помогают.

И в пир, и в мир — все в одном.

И в пир, и в мир, и в добрые люди.

И в пир, и в мир, и в лес по дрова — все одёжка одна.

И в праздник и в будень не работает трутень

И в праздник и в будень не работает трутень.

И в пустыне встречаются алмазы.

И в радости слезы бывают.

И в раю жить тошно одному.

И в реке вода убывает, когда ее расходуешь.

И в ремесле злыден много.

И в сапогах, да бос.

И в сеть ничего не поймал, и то, что в сумке было, потерял.

И в слоновой кости есть трещинки

И в смерти есть мужество

И в соевом твороге кость попадается.

И в сорок лет становятся грамотеями.

И в сосне дупло есть.

И в спину ест.

И в старой печи огонь горит

И в старой печи огонь горит.

И в сточной канаве рождается крылатый конь.

И в стрельбе не без похвальбы.

И в трудные дни скуку гони.

И в тряпочке деньги ведутся

И в тряпочке деньги ведутся.

И в тюрьме не все воры.

И в убогой юрте рождаются ученые.

И в ус не дует, и ухом не ведет.

И в ус не дует.

И в хорошем огороде гнилые тыквы находят.

И в хорошем плохое есть.

И в храме не найдешь того, чего там нет.

И в царство небесное даром не пустят.

И в Царьграде пеши ходят.

И в черве толк — от червя шелк.

И в чужих краях люди живут.

И в шапке дурак, и без шапки дурак.

И в шестьдесят лет можно учиться играть на кумузе!

И в яму своего высокомерья равно и люди падали, и звери.

И вареного краба ест, связав ниткой.

И вас бранят, а про нас и слышать не хотят.

И велик, да дик, и мал, да удал.

И велик, да за небо не хватается, а и мал, да по земле не валяется.

И велик, да плох, и мал, да узловат.

И велика барыня, а в алтарь не лезь.

И велика была мошна, да вся изошла.

И велики карманы, а всего сведу не уберешь.

И велики карманы, а всего свету не уберешь.

И верблюд посещает Мекку, но ходжой не становится.

И веревка перетрет камень.

И верея без подпор не стоит.

И вертел цел, и шашлык не подгорел.

И вершины гор живут терпением

И весенним цветам — своя пора.

И весенняя вода быстро очищается.

И вечный пир человеку надоест.

И вещие сны не всегда сбываются.

И взлает, и хвостиком повиляет.

И взрослые не всегда бывают взрослыми, и дети не всегда остаются детьми.

И вину надобно по делу смотреть.

И вкусная пища, если часто есть ее, приедается.

И вода в кринице вычерпывается.

И вода неодинаковая.

И вода проливается, когда налито через край.

И вода русло меняет.

И вол трется, только когда есть выступ.

И волк сыт и барин не в убытке.

И волки сыты, и козы целы

И волки сыты, и овцы целы.

И волки сыты, и сено цело

И волос можно разделить на сорок частей.

И волос с головы не спадет

И волчий рот и лисий хвост.

И вор в церкви бывает, да кабы, что украсть выглядывает

И вор до поры ворует

И вор, и развратник - всех метят своим клеймом.

И вора гонят, оставляя ему лазейку.

И ворам товарищ, и каравану друг.

И воробей на кошку чирикает, да силы нет.

И воробей на кошку чирикает.

И воробей не живет без людей.

И воробей обиду имеет.

И воробья сумеет заманить.

И воровство ремесло, да не хлебное.

И воровство — ремесло, да не хлебное.

И ворон, если крыло сломает, падает.

И ворона бы запела, если бы голос имела

И ворона воронят хвалит.

И ворона думает, что она поёт.

И ворона иногда кукушонка выводит.

И ворона называет своих детей "беленькими", еж - "мягонькими".

И ворона с горы Пэктусан не забывает родные места.

И ворона своим птенцом гордится.

И ворона свою песню хвалит.

И вороне радуешься, если она из родной стороны.

И вороне свои воронята красивыми кажутся.

И воронёнок своей матери люб.

И вороний кал стоит пятьсот лянов, когда он нужен как лекарство.

И врага своего корми до смерти!

И все люди, да всяк человек по себе.

И всем было б место, коли б не было тесно.

И всяк водит, да не всяк доводит.

И всяк не мастером родился, а от людей научился.

И всяк тебе друг, да не вдруг.

И всяк умрет, как смерть придет.

И всяк, кто существом слывет умелым, пусть занимается посильным делом.

И вымытая свинья в грязь полезет.

И высокая гора не заслонит солнца.

И высокая гора рухнет, если ее подкапывать каждый день.

И высоким горам не задержать облаков.

И выхухоль себя не хулит, хотя и воняет.

И гладко стружит, и стружки кудрявы.

И гладок, да гадок.

И глаза обманываются.

И глаза ошибаются.

И глазаст, и ротаст, а пути в нем нет.

И глазом не моргнул.

И глуп ино молвит слово в лад.

И глупая жена может родить умного ребёнка.

И глупый ино молвит слово в лад.

И глупый умного одурачит.

И глядит, да не видит.

И гнилая веревка на что-нибудь годится.

И год хорош, коль уродилась рожь.

И голове надо отдохнуть, не только рукам.

И город — норов, и человек — обычай.

И горькое, и сладкое приходится есть.

И горячая вода остывает.

И горячая любовь стынет

И гости не знали, как хозяина связали.

И гость не слыхал, как хозяин вздыхал.

И гриб найти - надо счастье иметь

И гроб по мерке тешут.

И гроза не всякому грозна.

И гроза не про всякого грозна.

И груш не хочу, и на дерево не полезу

И грушу съел, и зубы почистил.

И грязь стремится из-под ног ускользнуть.

И гуси вола с ног свалят, если их много

И гуси имеют власть над свиньёй.

И гусли говорить могут.

И гусь линяет.

И далек путь, да ездят.

И двумя руками трудно схватить двух угрей.

И двух дней не пройдет, как ложь обнаружится.

И дед песней согрет.

И день пройдет, и вечер настанет.

И день-то светел, и ночь коротка, коли милая пришла.

И деньги для кого-то обузой могут быть, их трудно заработать, труднее сохранить.

И деньги и слава после смерти — ничто.

И деревья в лесу не одинаковы.

И деревья не все стройными растут.

И дети и вода стремятся туда, куда направят.

И детьми, когда их много, не дорожат.

И дешево по тюрьмам проживать, да накладно.

И дешево, и мило.

И дешево, и сердито.

И дитя идет к тому, кто ему люб.

И для одной курицы нужны корм и вода.

И для сражения нужно учение.

И для тысячи ворон достаточно одного камня.

И для упавшего кирпича приходит день, когда его перевернут.

И для царя враз два добра не бывает.

И добр молодец, да есть норовец.

И добро и зло - в твоем сердце

И добро худом бывает.

И доброе слово не уймет злого.

И добрые и худые слова выходят из уст.

И добрый временами плачет, а худой скачет.

И добрый конь иногда спотыкается.

И добрый человек с горя дураком сделается: он и робкий, он и неумелый

И добрый человек с горя дураком сделается: он и робкий, он и неумелый.

И дождевой червь изогнется, когда на него наступят.

И долгая жизнь имеет конец.

И долго ждали, а толку не видали.

И доля - долюшка заботлива, если хозяин заботлив.

И дом оборачивается вверх дном.

И дома, и замужем.

И дому холя надобна.

И дорога в десять тысяч ли начинается с первого шага.

И дорогой товар из земли растет.

И друга - дурака к себе не подпускай.

И дуб когда-нибудь гнилью станет.

И дурак дураку рознь.

И дурак ездит в карете, и умный ходит пешком.

И дурак кашу сварит, если крупа есть

И дурак кашу съест, было бы масло.

И дурак может сойти за умного, если молчит.

И дурак на всех не угодит.

И дурак на дурака не приходится.

И дурак пирогу рад.

И дурак праздник знает, да будень помнит.

И дурак праздники знает, да будней не помнит.

И дурак праздники знает, да будни не помнит.

И дурак празднику рад.

И дурак своей шкуры не продаст.

И дурак умен, пока молчит

И дурак умен, пока молчит.

И дураку не всякая шутка к лицу.

И дурачок Мики работает, но жить, оказывается ум надобен.

И дурень кашу сварит: была бы крупица да водица.

И дурное во мне моё, и хорошее во мне моё.

И дурному делай хорошо, а то опомнится

И духу земли нужно принести дары, и домовому тоже.

И дым Отечества нам сладок и приятен.

И дырявый орех возьми в мех, может пригодиться

И дышат одинаково, и говорят одинаково.

И еж рад, когда ему говорят, что у ежат мягкие иглы.

И ежу его ежата гладкими кажутся.

И есть, да нет.

И железа сотрется

И железо надо ковать, пока горячо.

И женщины, что неумны, двумя владеют языками: язык невесты и жены не сходны при общенье с нами.

И женьшень и панты целебны, но только на сытый желудок.

И живя дома насморк схватишь.

И жидка слеза, да едка.

И жить надоело, и умирать не хочет.

И жук называет своего малыша: "Мой беленький", и ёж своего: "Мой мягонький".

И за высокой горой лежит степь.

И за космической пылью сказку сделаем былью.

И за кустом бывает чье-то ухо

И за молчанье гостинцы дают.

И за морем горох не под печью сеют!

И за морем люди борются с горем

И за песней плачется.

И за рекой люди живут.

И за холодную воду не возьмется

И за щепку помещик найдет прицепку.

И заиндевевшее железо перекусит.

И замуж не вышла, и в девках не осталась

И засучив рукава, можно сидеть без дела.

И затылком видит.

И заяц роет три норы.

И заяц тогда смел, когда лев в клетке

И заяц умен, да задним умом.

И звёзды на небе неодинаковы.

И зверь добро помнит.

И здоровый хвор бывает.

И зеленая роща загорается.

И зимой босиком выходит.

И зимой будет ягода, если заготовить загодя.

И злое дитя может на что-нибудь сгодиться.

И злой человек себе худа не желает.

И змея помнит, кто ей на хвост наступил.

И змея своих детей не ест.

И змея-де говорит "Дорога непрямая".

И зноем дня не будет опален тот, кто в терпенье гордом закален.

И золотой топор рядом с дровами ложится.

И золотые двери иногда стучат в деревянные.

И золотые удила коню немилы.

И зрячий глаз, да не видит нас.

И зять — наполовину сын.

И из воды сухим выйдет.

И из камня воду выжмет.

И из капель образуется озеро.

И из кривой трубы дым прямо идёт

И из кривой трубы дым прямо поднимается.

И из ловких рук вода проливается. — И на старуху бывает проруха.

И из льняного семени масло выжмет.

И из петли выдернется.

И из умных дураками становятся.

И император не может купить тысячу лет жизни.

И имя, и слава кончились.

И к дяде съезжу, и жеребенка объезжу.

И к кваканью лягушки можно привыкнуть.

И к ножной ступе надо руки приложить.

И к поражению войско привел один, и к победе - один.

И к сердцу ключ подбирают.

И к словам трехлетнего ребенка прислушивайся.

И к худу, и к добру приучают смолоду.

И к черту можно привыкнуть

И калина с калачом ему нипочем.

И каменный мост переходи, проверив его прочность.

И камень лежа мхом обрастает.

И камень может проговориться.

И камень, и земля трескаются, а человек всё выдерживает.

И капкан если не обманет, то не поймает

И каппа тонет. — Конь о четырёх ногах, да спотыкается.

И капуста да лучше пуста.

И карасю свой детёныш хорош.

И кафтан греет, когда шубы нет.

И кашу можно положить в тарелку по-разному.

И квас есть, да не про нашу честь.

И кваску не сделаешь из песка: на всё нужна мука

И клочит, и валяет, и гладит, и катает, а все языком.

И кнутом можно коня накормить, только прежде овса дай.

И ко вкусу диких абрикосов можно привыкнуть.

И козлу недосуг: надо лошадей на водопой провожать.

И колодец копай в одном месте.

И колодец причерпывается.

И комар лошадь одолеет, коли большой волк ему поможет.

И комар лошадь свалит, если волк пособит.

И комара не обидит

И комары кусают только до поры

И конопляный сноп, если его наряжаешь, красивым стает.

И Конфуцию не всегда везло. — На всякого мудреца довольно простоты.

И конь на свою сторону рвется, а собака отгрызётся, да уйдет.

И коровий рог легко снимается, если нагреешь его.

И корову потерял, и теленка потерял.

И коровьего помета нет, когда он нужен как лекарство.

И коршун, если долго охотится, поймает фазана.

И косое око видит далеко.

И косолап, да цеп из рук не валится.

И кости на чужбине плачут.

И кости по Родине плачут.

И косуля хватает за ноги, когда рассердится.

И кот падок на чужие запасы

И кот песни поет, когда хорошо живет.

И кошачьего кала нет, когда он нужен как лекарство.

И кошка мышей ловит ночью.

И кошке нечего дать, и мышке нечем поживиться.

И крабов и сеть потерял.

И красава, да гулява.

И красавице ум не помеха.

И красавице ум не помешает

И красивый цветок увядает.

И красно, да не лето, и добра, да не мать.

И красно, и пестро говорит, да пустоцветом.

И красно, и пестро, да все пусто.

И красно, и пестро, да пустоцветом.

И красно, и цветно, да линюче.

И крепка тюрьма, да охотников нет.

И кривая пастушья палка лучше прямого, да ржавого кинжала.

И криво, и косо, и на сторону.

И кривое дерево горит прямо.

И кривоног, да спляшет; и прям, да не ступит.

И кривыми ногами можно идти прямой дорогой.

И крошки – хлеб.

И крута гора, да забывчива, и лиха беда, да сбывчива.

И крута гора, да миновать нельзя.

И крылья опустил.

И кует, и дует, а сам не знает, что будет.

И кует, и дует, и сам не знает, что будет.

И кукушка кланяется.

И кулик чужу сторону знает.

И кума жаль, и пива жаль.

И куриное яйцо накаляется, накаляется и - лопается.

И курица на своей куче хозяйка

И курица с сердцем.

И курица улетела, и яйца разбились.

И курица цыпленка клюет

И ладно живется, и не ладно живется.

И лапоть без пары не бывает.

И лёгкая ноша тяжела, если далеко нести.

И легко перо, да на крышу не закинешь.

И лекарства не всегда помогают

И лекарь может ошибиться в лекарстве.

И лекаря не лучше знахаря.

И ленивому свое брюхо не докучает.

И лес из маленького семени вырастает.

И лес шумит дружней, когда деревьев много.

И лесной клоп не замечает своего ничтожества.

И летающая в небе птица находит свое гнездо.

И летом шубу под руками держи.

И лжец правду скажет, коль не о чем лгать.

И лисица блины печет, когда тесто на сковороду течет

И лисица к курице с лестью идёт.

И лисица хитра, да шкуру ее купцам продают.

И лист бумаги окажется ровным, если брать его за четыре угла.

И лист на дереве не равен.

И личиком бела, и с очей весела.

И личиком бела, и с очей мила.

И личиком бела, и щечками румяна.

И ловкий мясник не наберет трех кынов мяса.

И ловок гусь, да мотай на ус.

И ложь правдою статься может.

И лохматая собака порой небо видит.

И лошадь линяет.

И луна не без недостатков

И луна не без недостатков.

И лучшее кушанье приестся.

И лычный, да не лишний.

И любимому гостю пятница бывает

И любимому гостю пятница бывает.

И любишь, да губишь.

И людей учи, и сам у людей учись.

И лютого зверя укрощают терпением и любовью.

И лягушка в воде сидит, а не рыба

И лягушка может замутить воду, когда слон пить захочет.

И лягушка может замутить воду, когда слон хочет пить.

И лягушка может утонуть.

И лягушка прыгнет только после того, как пригнется.

И лягушка свое болото хвалит

И лягушка, сидя на дне колодца, видит небо.

И май живет ненастен, и в счастье человек бывает несчастен.

И маленькие лодки выходят в море, где плавают большие корабли.

И маленький камешек голову разбить может

И маленький пенёк воз опрокидывает.

И маленький человек может давать большую тень.

И маленькое дело лучше безделья.

И маленькое дело лучше всякого безделья.

И мало - яд, и много - яд.

И малое не мало, коли столько и есть.

И малое рвенье лучше, чем много жалоб.

И малому человеку дано видеть большие сны.

И малый барышок клади в мешок

И малый стыд бывает сильнее большого горя.

И Мамай правды не съел.

И март морозом на нос садится.

И мед горек бывает, как моль нападает.

И мед горек, если он лекарство.

И мёд горчает, если его много

И мёд горчает, если его много.

И мед один, и цена одна.

И мед приедается.

И медведь в неволе пляшет.

И медведь в своей берлоге силен.

И медведь зимой из запаса лапу сосет.

И медведь из запасу лапу сосет.

И медведь костоправ, только самоучка.

И медведь мёд любит.

И медведь от битья станет муллой.

И медведь теленком бывает.

И медведя бьют, да учат.

И медведя изневолишь, так в ноги кланяется.

И медведя люди учат.

И медведя плясать учат

И медведя плясать учат.

И медом не пой, только смердом не брани.

И мелкую речку переходи, как глубокую.

И мертвому угодит.

И месяц бывает длинный и короткий.

И месяц светит, когда солнца нет.

И месяц светит, коли солнца нет.

И мизинца не стоит.

И мир не для всех одинаков.

И много друзей — мало, и мало врагов — много.

И много зная, нельзя не думать.

И много поработавший умер, и ничего не сделавший умер.

И много — мало, и мало — хватит.

И могучему волку трудно противостоять своре собак, и искусной руке трудно биться против двух кулаков.

И могучему дракону трудно задавить ползущую по земле змею.

И моё плохое, и моё хорошее - моё.

И может стать иной бедняк царем, а пешка шахом или же ферзем!

И мой грош круглый

И молод, да водит волость, и сед, да вчуже пасет.

И молод, да стада водит, и стар, да вчуже пасет.

И молод, да хил, и стар, да дюж.

И молода лошадь, да норов стар.

И молодая крыса знает, как рыть нору.

И молоко лишнее расплескается.

И монеты звенят, когда их две.

И море по ведрышку можно вычерпать

И морю капля полезна.

И мотылек живёт целую жизнь.

И мошкара сильна в ухе у слона.

И моя копейка не щербата

И мудрец из тысячи раз один раз да ошибается.

И мудрец может ошибиться

И мудрец ошибается

И мудрому человеку нужен друг, и сильному человеку нужна поддержка.

И мудрому человеку совет требуется.

И муравей может пошатнуть развесистую сосну.

И муравей сам для себя с локоть.

И муравей у себя обладает властью Сулеймана.

И муравьи могут передвинуть Тайюань.

И муравьи могут разрушить плотину

И муха набивает брюхо.

И муха сердце имеет.

И муха укусит, так вспухнет.

И муха, прилепившись к хвосту коня, может проехать тысячу ли.

И муху убить, так руки умыть.

И мы видали, как бояре едали.

И мы кашу не шилом едим.

И мы лапоть куда надо одеваем.

И мы научились, с какого конца надо редьку есть.

И мы не в лесу родились, не пенью молились.

И мы не в угол рожей-то, а во всю стену.

И мы не в угол рожей-то, а вперед.

И мы не лыком шиты.

И мы не на руку лапоть обуваем.

И мы не хуже людей.

И мышь в свою норку тащит корку.

И мышь вешается за правду.

И мышь пищит, когда на нее наступят.

И мышь прогрызет дыру, если будет грызть в одном и том же углу.

И мягкую хурму ешь с передышкой.

И на большие умы живет оплох.

И на большие умы живет оплошка.

И на большие умы живет промашка.

И на верхушке бамбука можно продержаться три года.

И на вольну птицу есть укрота — силки да тенета.

И на вольную птицу есть укорота — силки да тенета.

И на волю приходит неволя.

И на дереве лист на лист не приходится.

И на дешевую голову повязывают дорогой платок.

И на добром человеке хийси едет, коль на спину заберется.

И на елку бы лез, и ног бы не драл.

И на жемчуге бывают царапины

И на здоровой яблоне гнилые яблоки бывают

И на здоровом теле болячка вырастает.

И на золото слезы каплют.

И на колючем кустарнике растут вкусные плоды.

И на коне бывал, и под конем бывал.

И на крапиву есть морозы, и на грозителей есть грозы.

И на малом огне можно соорудить большую яичницу

И на милость разум нужен.

И на молодца бывает оплох.

И на молодца оплох живет.

И на молодых оплох живет.

И на мудреца бывает простота.

И на мудром черт на Лысую гору ездит

И на мягкой постели иногда жёстко спать.

И на навозной куче цветок цветет своим цветом.

И на нашей улице будет праздник.

И на один чхи не видит.

И на погосте бывают гости.

И на поле не работаешь, а часто ли по гостям ходишь?

И на ровной дороге люди сломают ноги

И на свалке цветы растут.

И на солнце есть пятна.

И на солнце чёрные пятна.

И на спину блохи взвалит поклажу.

И на старости не без радости.

И на старуху бывает проруха.

И на стремнине есть обратная волна.

И на твою спесь пословица есть.

И на хорошей ниве попадается пустой колос.

И наг, и гол, и без пояса.

И над высшим есть высший.

И надолба приворотная смирна.

И найдя, не поделится

И наша денежка не щербата.

И нашим и вашим всегда спляшем.

И нашим и вашим — всем спляшет.

И не бывал, и не видал, и о ту пору на свете не живал.

И не в лад, да ладно.

И не в чем идти, и никто не зовет.

И не велика беседа, да честна.

И не книжен, да хорошо острижен.

И не красива, да счастлива.

И не любо, да смейся.

И не монах и не простолюдин.

И не плотник, да стучать охотник.

И не поел, а сыт.

И не приемлет тех морское дно, кому на суше обитать дано.

И не работает, и отдохнуть времени нет.

И не рад хрен редьке, а по ней боками пляшет.

И не рад хрен терке, а по ней боками пляшет.

И не рада б курочка на пир, да за хохол тащат.

И не сеет, и не пашет.

И не слушает, да слышит.

И не смотрит, а все видит

И не смотрит, а все видит.

И не такие меня гладили, да и то не поладили.

И не учен, да толчен.

И небо с овчинку покажется.

И невелика беседа, да честна.

И неграмотен, да памятен.

И недолго на свете побыть, да не дадут и веку изжить.

И недопекши едят, да сыты бывают.

И недопекши едят, и перепекши едят.

И некрасива, да счастлива.

И нектар в слишком большом количестве - яд.

И неладно, да угодно.

И немного, но хватает, много все равно кончается.

И немой покажет голос, как придет к нему голод.

И немой, бывает, заговорит.

И немой, ухаживая за женщиной, хочет много сказать.

И неправде глотку рукавицей не заткнешь.

И неумеха поет, когда голоса хватает

И никудышное варево может обжечь губы.

И нитки чужой не возьмет

И новая песня старится.

И новые сапоги мозоль натирают

И о знакомой дороге расспрашивай.

И обед не в обед, коли к обеду хлеба нет.

И обед не в обед, коли хлеба нет.

И обезьяна падает с дерева.

И обезьяна с дерева падает.

И обезьяны падают с деревьев. — Конь о четырёх ногах, да спотыкается.

И ободранную липу воскресит.

И Оввай не без порока, и самый хороший учитель не без ошибок.

И овца может укусить человека без палки.

И овцы целы и волки сыты.

И огню есть мера, лишь вражде меры нет.

И огонь - беда, и вода - беда.

И один глаз, да зорок, не надобно сорок.

И один день не сиди сложа руки.

И один падающий лист предвещает наступление осени.

И одна капля кислого молока портит целую четверть.

И одно свидание дорого.

И одну курицу кормить нужно.

И он хват ловить мух

И осел шарахается в сторону людей.

И осмеянный товар когда-нибудь доход принесет.

И остывшую похлебку ешь, дуя на нее.

И от глаз далеко и от сердца тоже.

И от глупца бывает польза.

И от доброго отца родится бешена овца.

И от доброго семени живет недород.

И от доброй собаки блох наберешься.

И от дурня родится умный, и от умного - дурак.

И от дурня родится умный, и от умного — дурак.

И от лишня ума сухота.

И от маленькой трещины большой котел дребезжит.

И от меду мухи мрут.

И от мягкого камня искра будет.

И от напраслины люди гибнут, когда грех чужой подкинут.

И от немногих шуму много бывает.

И от одной матери дети бывают разные.

И от радости слезы бывают.

И от сладких слов бывает горько

И от соломенного костра жалко отойти, если у него согрелся.

И от сорной травы прок бывает.

И от стакана воды опьянеешь, когда играет цыганская скрипка.

И от ума сходят с ума.

И отважному жизнь дорога.

И отец не поможет, когда сын занеможет.

И оттопок сапогом, и ошметок лаптем слыли.

И охотник может попасть в западню

И палец короткий бывает, так и люди не все одинаковы.

И палку не перевернёт.

И паломничество, и торговля.

И пальцев на руке не сосчитает.

И пальцем не притронется.

И пальцы длинны-коротки.

И пальцы на руках не равны.

И пальцы на руках неровны и люди неодинаковы.

И пальцы на руке неодинаковы.

И пальцы неодинаковы.

И пальцы по длине различны.

И папоротник срывают, когда приходит пора.

И паук ловит насекомых только после того, как совьет паутину.

И паук сначала совьет паутину, а потом ловит насекомых.

И пеландук может слона победить

И пензенцы в Москве свою ворону узнали.

И пень будет красив, как сваха, если его нарядить.

И первой сотни, да не первой тысячи.

И пёс должен в свое время лаять.

И пес перед хлебом смиряется.

И петух бы пил, чтобы кто купил

И петух знает, кто на него лает.

И петух свои часы знает.

И петух среди кур храбрый

И петух храбрится на своем пепелище.

И пирог цел, и собака сыта.

И пить не хочу, и деньги не плачу

И пища появится, когда пошевелишь руками.

И платье чисто, и речь честна.

И плачешь, да прячешь.

И плевка на лету не перехватишь.

И племенной верблюд непременно когда-то был маленьким

И плетень из полыни от ветра защищает.

И плохой не всегда плох.

И плохой человек проживет свой век.

И по заячьему следу доходят до медведя.

И по заячьему следу доходят до медвежьей берлоги.

И по копейке рубль набирается.

И по летам, и по годам — одно место: печь.

И по малому делу большая дума.

И по развалинам видно, каково было здание

И по рылу знать, что не простых свиней.

И победитель может оказаться побежденным.

И погода настраивается.

И погода скупится.

И погорюешь, и поплачешь - живым в могилу но войдешь.

И под мягкой шерстью жало бывает.

И под ногтями грязь есть.

И поджарый, и тонкий живот без еды не живет.

И подписывается, и возражает.

И подрос и вырос Янучок, а Ваней не стал

И поедим и спляшем, только пашню спашем.

И поедим, и спляшем, только пашни не вспашем.

И поедим, и спляшем, только пашню спашем.

И пожелтевшие листья не по своей воле опадают.

И покажем, и помажем, а покушать не дадим.

И поле героев рождает

И полена не перевернет.

И полынь из семени вырастает, да горькой бывает.

И полынь на своем корню растет.

И помажут, и покажут, а покушать не дадут.

И пономарь, и владыка в земле равны.

И поп кланяется.

И после отрубей собака ест рис.

И после путешествия в Тутикорин твои руки и ноги останутся прежними.

И посуда иногда гремит.

И похваля едят, и похуля едят.

И почище нас, да слезой умываются.

И пою, и рассказываю, и плачу.

И прав мышонок перед волком, да не скажет дело толком.

И правде лгуна не верят.

И презренная трава может больно уколоть зад.

И при сильном голоде не варят суп из гусениц.

И приятные слова надоедают, если их слышать трижды.

И про самого красивого человека сказали, что у него шея длинная.

И про самого красивого человека сказали, что у него, мол, шея длинная.

И проведет и выведет, в одно ухо влезет, в другое вылезет.

И пророк за свою голову молится.

И простая трава, если ее посадить в горшок, будет называться цветком.

И простое дело можно запутать

И против скорпиона заклинания не знает, а засовывает руку в змеиную нору.

И прыток козел, да не на всякую горку вскочит.

И прямую цель иногда достигают кривыми путями.

И псу конурка, и коту печурка.

И птица везде, где садится, оставляет перья.

И птица свою сторону любит.

И птица, высидев да выкормив птенца, его летать учит.

И птица, летая, теряет перья.

И птица, садясь, выбирает ветку.

И птице нужно взмахнуть крыльями, чтобы взлететь.

И птицу стрела настигнет, если она засидится на одном месте.

И пчелы без матки жить не могут.

И пять пальцев не одинаковы.

И рад бы в гости звать, да нечем угощать.

И рад бы перешел, да броду не нашел.

И рад бы смерти, да где ее взять?

И рад Филипп, что пирог велик.

И рада бы пряла, да лень напала.

И радость и горе — дело временное.

И разбитая лодка, брошенная в реке, имеет владельца.

И разборчивость — в свое время.

И ракитовый куст за правду стоит.

И рваная шуба в мороз люба: все лучше того, чем нет ничего.

И ребенок идет к тому, кого он любит.

И редкий гость на третий день надоест

И редко шагает, да твердо ступает.

И река меняет свое русло.

И речисто, да нечисто.

И риса в горшке чтоб не убавилось, и дети чтоб не ходили голодными.

И рису перевод, и земле тяжесть.

И рога у вола надо рвать горячими.

И рыба любит ту воду, где она резвилась.

И рыба, и птица хвостом правит.

И рыбу поймать смекалка нужна.

И рыбы наловил, и ног не замочил

И рыбы наловит, и ног не замочит.

И рыбы не хочу, и хвоста не мочу

И рыжики в одно время появляются.

И ряб, да люб, и кос, да на меня похож.

И ряб, да люб; и кос, да на меня похож.

И с высокого дерева листья падают к корням.

И с миллионной армией, что с голыми кулаками, если заведется один предатель.

И с молодого быка не поешь молока

И с сынами трясут сумами.

И с сыновьями трясут сумами

И с сытой лошади тень тоща.

И с топора не богатеют, а горбатеют.

И с умом воровать — беды не миновать.

И с умом, да с пустой сумой, а и без ума, да туга сума.

И с умом, да с сумой.

И с хорошим голосом можно быть плохим певцом.

И сам в петлю лезет, и другого тащит.

И сам не «ам», и другому не дам.

И сам не гам, и другому не дам

И сам не гам, и другому не дам.

И сам не съест, и другому не даст, а испортится - собаке выбросит.

И сам с трудом пролез бы, так еще большой барабан на шею повесил.

И сам себя стыду ты предаешь, когда твой рот твердит повсюду ложь.

И сам тому не рад, что грамоте горазд.

И сам тому не рад, что родился горбат.

И сам тонет, и других топит.

И самый маленький волос свою тень дает

И самый хладнокровный человек любит горячие блины.

И сват свату друг, да не вдруг.

И сваты такие бывают, что с одним нужно обращаться так, а с другим — этак.

И сведущий ошибается, и несведущий.

И свинья пашет.

И свинья, если её отмыть, красивой станет.

И своем городе всякий - царь.

И свой рис жуя, чужую правду слушай.

И свой топор ногу рубит.

И святой меняется, глядя на золото.

И святые грешны, говорят.

И святые любят деньги.

И сегодний, да никуда негодный.

И сед, да ума нет; и молод, да дела вершит.

И сей день не без завтрашнего.

И сел бы, и съел бы, да не дадут и стать.

И семя знает свое время.

И серебряные удила - удила.

И сестра хороша, и зять хорош.

И сеть да весло — тож ремесло.

И сила есть, да воли нет.

И сила перед разумом преклоняется.

И сила уму уступает.

И силач может споткнуться и упасть.

И скатал было, и сгладил, да все врозь расползлось.

И скворец иногда по-соловьиному засвищет.

И скоморохи плачут.

И скоро, и споро.

И скорпион не сделает того, что иной сделает своему родичу.

И скотина лодыря не любит.

И скромному парню попадается олень, которому суждено умереть.

И скупая свадьба лучше веселых похорон.

И слабый помочь может.

И слабый способен на убийство.

И сладко, да не сытно.

И сладок мед, а в жару киснет.

И след простыл.

И следы любимой глаза узнают.

И слезы, и смех - все с нами.

И слепая курица счастлива, когда ячмень клюет

И слепая лошадь везет, коли зрячий на возу сидит.

И слепой голубь находит зерно.

И слепой может носить имя Кананнан.

И слепой обидится, если сказать ему, что он плохо видит.

И слепому тоже нужно спать.

И слово имеет меру.

И слово имеет свою меру.

И сломанная иголка уколоть может.

И слон может поскользнуться.

И слона плясать заставит.

И смех и грех.

И смирен пень, да что в нем?

И смирная собака рычать может.

И снаружи и внутри — выплюнь да разотри.

И снопы переворачивать учатся.

И со смеху люди бывают

И собака должна двор украшать

И собака должна двор украшать.

И собака знает, что травой лечатся.

И собака ласковое слово помнит.

И собака ласку любит.

И собака ласку понимает.

И собака на своей улице - лев

И собака на того не лает, чей хлеб ест

И собака на того не лает, чей хлеб ест.

И собака не лает на того, чей хлеб ест.

И собака помнит, кто бьет, кто кормит.

И собака прибежит, если ее позовешь.

И собака признает хозяина, когда пройдет пять дней.

И собака с цепи срывается, и люди цепи рвут.

И собака свою кличку знает.

И собака свою сторону знает.

И собака старое добро помнит.

И собака, если будет бегать туда-сюда, получит палку.

И собаку гони, дав ей лазейку.

И собачку ласково примолвишь, так не скоро укусит.

И собачьего кала нет, когда он нужен как лекарство.

И собачью кормушку при сватовстве выдают за медную.

И сова своих детей хвалит

И сова своих детей хвалит.

И сокол выше солнца не летает.

И сокол летает, и муха летает

И солнечная сторона становится теневой.

И солнце всех не обогреет

И солнце всех согреть не может.

И солнце знает, когда ему садиться.

И солнце не без пятен.

И солнце не везде одинаково.

И солнце не все горы освещает, хоть и высоко ходит

И солнце не всегда одинаково всходит.

И солнце не всех одинаково греет.

И солнце порой хмурится.

И солнце своей красоте радуется.

И солнце свои пятна имеет

И солнце свои пятна имеет.

И солнце согреть не может.

И соловей поет, да хлеба не дают

И соловей поет, да хлеба не дают.

И соль и сахар белого цвета, но когда готовишь сладкое - не перепутай их.

И соль на краю плиты солит только тогда, когда ее положишь в котел.

И соседская собака прибежит, если ее позовешь.

И состарился бедуя, по пивным ночуя

И соха легка, и земля ровна, а пахать не могу.

И спасибо не сказал, и в руку не плюнул

И спать не могу и встать не могу.

И спишь — заботы, и ешь — заботы.

И спишь, да беду наспишь.

И среди десяти пальцев не бывает одинаковых.

И среди дураков находится умный: тот, кто молчит.

И среди зол есть выбор

И среди поросят всегда один хуже всех.

И стар, да весел, и молод, да угрюм.

И стар, да семью кормит, и молод, да по миру ходит.

И старая каша, и старая чаша.

И старая кобыла до соли лакома.

И старая корова любит быка.

И старо, да не холощено.

И старость пусть умрёт, и бедность!

И старую кукушку на ястреба не променять.

И старый и малый хорош на своем месте.

И стелет, и метет, и врет, и плетет, а сам глазом не смигнет.

И стены уши имеют

И сто теток не заменят родной матери.

И стрела виновата, и лук.

И сума отощала, а в брюхе и не бывало.

И суп в кашу превращается.

И суров, да правдив, и ласков, да крив.

И счастье, и беда у человека на языке.

И сына и поле надо иметь свои.

И сытый поп хуже голодного волка.

И сытым не пускайся в путь без пищи, и в ясный день - без бурки.

И тайно грешившая - явно рожает.

И так с дерева упал, а тут еще вол бодает.

И так, да не так; и то, да не то.

И такой родится, что ни дома, ни в людях не годится.

И там можешь сесть, где бога нет, но не садись там, где старшего нет.

И тачку на лодке возят, и лодку на тачке.

И те же люди, да не те нравы.

И тебя покинет богатство, и меня оставит бедность.

И телега поначалу скрипит.

И теленок когда-то коровой будет.

И темна ночь не навек.

И темный стаканчик в голову бьет.

И теневая сторона становится солнечной.

И тени своей боится.

И терпение однажды лопается.

И терпению есть конец.

И тесен дом, да просторен он.

И тигр думает о том месте, где оставил тигренка.

И тигр ловит раков, когда он голоден.

И тигр не съест тигренка

И тигр оглядывается на ущелье, где оставил детенышей.

И тигр, когда умирает, возвращается в свой дом.

И тигра жалко, когда его убьешь.

И тигрица не кусается, если скажешь, что ее тигрята красивые.

И тигрица охраняет ущелье, где оставила детенышей.

И тих, да лих.

И тих, да лих; и криклив, да благодушен.

И тихая вода подмывает берега.

И то будет, что и нас не будет.

И то бывало, что и мы кашу едали, а ныне и тюря в честь.

И то ремесло, коли кто умеет сделать весло.

И то смешно, что в животе тощо.

И того не намолотил, что проглотил.

И толк-от есть, да не втолкан весь.

И толст, да прост, и телен, да делен.

И тонок, да жилист.

И тоскливо, и грустно.

И тот вор, кто воровал, и тот вор, кто покрывал.

И тот, кто воды принес, и тот, кто кувшин разбил, значит, равны?

И трава в поле виноватого выдает.

И трава в поле виноватого выдаст.

И три меры конопли только тогда сокровище, когда пряжу спрядешь.

И ты гость, и я гость, кто же коня накормит?

И ты мне друг, и я тебе друг, да не оба вдруг.

И ты мулла, и я мулла, кто же коням сена даст?

И ты не без матери и отца.

И ты не делал, и я не делал; так чего же нам мириться?

И ты хозяйка, и я хозяйка, кто же корову подоит?

И тысяча тёток родной матери не заменит

И тысяча тёток родной матери не заменит.

И тысяча трусов не стоят одного героя.

И тысяча языков того не скажут, что совесть

И тьма кончается светом.

И тюрьма — дом, да бесчестно жить в нем.

И у бедного бывают дни, когда ему везет, и у богатого бывает время, когда он разоряется.

И у бедного душа ни пень: хочет хлеба и канапель

И у бедного душа ни пень: хочет хлеба и канапель.

И у березки слезки текут, когда с нее кору дерут.

И у близнецов пальцы разные.

И у блохи есть свое «лицо».

И у бога прохладные времена бывают.

И у богатого как у бедного — только две дырочки в носу.

И у вола большой рот, да говорить не может.

И у воробья есть сердце.

И у воробья сердце есть

И у воров есть чувство долга, и у землепашцев — вожаки.

И у глупых родителей бывают умные дети

И у гуслей - душа.

И у дырявого лаптя есть пара.

И у ежа есть подруга жизни.

И у желтого золота тень черна.

И у жука рог, да петушьего бодня не стоит.

И у Каляна свои беды есть.

И у каменного человека могут закапать слезы.

И у каменной ступки дно отваливается.

И у комара есть свое «лицо».

И у коровы рога разные.

И у коровы язык длинный, да она молчит

И у креветки съест печень.

И у курицы сердце есть.

И у ливня начало незаметно.

И у лисицы нора есть, и у вороны гнездо.

И у людей с чистыми руками бывают грязные мысли.

И у лягушки своя песня.

И у маленького человека могут быть большие желания.

И у маленькой кроватки должно быть четыре ноги.

И у муравья есть родня.

И у нищего бывает день, когда он принимает гостей.

И у одной матери дети такие и этакие.

И у осы мед есть.

И у парящей в небе птицы есть место для гнездовья.

И у пегой коровы молоко белое.

И у ползучих растений конец есть.

И у похожих друг на друга двойняшек жизнь разная.

И у пчел есть законы.

И у пчел свои порядки.

И у раскидистой сосны основа — семечко.

И у ребенка лепешку отнимет.

И у сада есть отец.

И у самого длинного дня есть конец.

И у сладкой дыни горькая ботва, целиком прекрасного не бывает.

И у старого буйвола рога красивые.

И у старого тигра на шкуре есть полосы.

И у стен есть уши, и у камня есть язык.

И у стен есть уши.

И у стен уши есть.

И у сусека наплачешься, и у сухой корки напляшешься.

И у трубки голова есть - да вонюча.

И у тура рога, как у буйвола, но со скотиной его не путают.

И у улитки есть дом.

И у ума с лукошко иногда голова что колотушка.

И у червяка есть талант — извиваться.

И у черной курицы яйцо белое.

И у черта рога ломаются

И убегающий Бога молит, и догоняющий.

И убегающий взывает к Богу, и догоняющий.

И увядший цветок опять расцвести может

И удары жены чувствительны, если их много.

И удача бедняка жалкая.

И умен, и пригож, а на деле негож.

И умен, и пригож, да на правду не гож.

И умен, и пригож, да на правду непохож.

И умереть счастье надобно.

И умные головы от вина глупеют.

И умный бывает в глупом положении.

И умный иногда бывает глупым.

И умный человек может ошибиться.

И уходящий - «ага», и приходящий - «эфенди».

И ученый человек должен работать.

И уши не слышали, и глаза не видели

И уши отсекли, и хвост обрубили.

И Филимон танцует, когда ему везет

И Фома, и Фока — оба сбоку припека.

И хан порою зависит от подданного.

И хвоста не увидишь.

И хило, и гнило, да лишь бы было.

И хитрая птица через свой клюв в силок попадает.

И хитрого лиса можно поймать

И хитрую лису можно изловить.

И хихиканье - тот же смех

И хлеб по своей стороне скучает.

И холодная вода сначала старшему, потом младшему.

И холодно, и голодно, и до дома далеко

И холодно, и голодно, и до дому далеко.

И холодно, и голодно, и дома своего нет

И хомячишка на зиму припасает.

И хорошая аптека убавит века.

И хорошая вещь, попав к плохому хозяину, теряет свой вид.

И хорошая лошадь иногда спотыкается.

И хорошая песня надоедает, если ее постоянно слышишь.

И хорошая фура не всегда сохраняет приятный запах.

И хорошее слово хорошо один раз.

И хорошему, и плохому трудно избежать людской молвы.

И хорошие пловцы тонут

И хороший запах, если он слишком крепок, плох.

И хорошо плавающий тонет, и хорошо лазающий срывается.

И хорошо сделаешь — холоп, и плохо сделаешь — холоп.

И хорошо, да не как толокно.

И хорошую арию не поют три раза подряд.

И хотелось бы лося, да не удалося.

И хочется и колется, и матушка не велит.

И хочется, и колется, и мама не велит.

И хромой конь путь держит прямо.

И худой живот, да хлеб жует.

И хуже, да не в этой луже.

И хурма с дерева падает, только когда плодоножка созреет.

И цаплю взнуздать может.

И цветам — свое время, и молодости — свое время.

И цветы отцветают, и жизнь проходит.

И целым светом не насытится.

И церковь, и мечеть посещает.

И цыпленок когда-нибудь курицей будет.

И чего отец хотел, и что доктор прописал - было молоко.

И человек дважды молодым не бывает.

И человек, что глуп не очень, начнет такую глупость несть, когда умней прослыть захочет, чем он на самом деле есть.

И червь червя узнает.

И червяк, когда он падает с крыши, падает с умыслом.

И через золото слезы текут.

И через тысячу преград вода все равно течет в море.

И через широкую реку можно построить мост.

И черная курица несет белые яйца.

И черная овца может белого ягненка принести.

И черт под старость в монахи пошел

И черт услышит, если попросишь.

И черт, и поп из одной общины.

И чертополох низину не любит.

И чертополох цветет.

И чертям, чтобы собраться, нужен лесок.

И честь не в честь, коли нечего есть.

И чугун обточить — выйдет иголка.

И чужое горе душу тяготит.

И чужому научайся, да своего не чурайся

И чужую работу делай, как свою.

И швец, и жнец, и в дуду игрец.

И шерсть блестит, если ее гладят по ворсу.

И шлепки младенца чувствительны, если их много.

И штык остер, когда его протер.

И щенок бросается на тигра, когда его загонят в тупик.

И щенок виляет хвостом, когда увидит хозяина.

И это ответ, коли лучше нет.

И это слово не плева

И это страдание пройдет.

И этому храму не доверяет, и тому не доверяет.

И Юэянлоу хорошо любоваться лишь после еды.

И я в темя не колочен.

И я грешен, и ты грешен — кто же в рай попадет?

И я мастер, и ты мастер — кто же наш сор выметет

И я мастер, и ты мастер — кто же наш сор выметет.

И яд бывает лекарством.

И язык без ограды, и нрав без узды.

И языку без зубов жить трудно

И яйцо покатится и остановится.

И яловая корова телится.

И яр может обвалиться, а человек может ошибиться.

И яшма блестит, когда ее отшлифуют.

Ива зацветает - навоз дорожает.

Ива утонет, но на гору не поднимется.

Иван был в Орде, а Марья вести сказывает.

Иван в дудку играет, а семья с голоду умирает.

Иван Марье обычный друг.

Иван пьян гуляет, а Марья с голоду умирает.

Иван совершенно пьяный, за ним Яков идет раком – тот трезв

Иван, скажи моей лошади «тпру», а то у меня губы замерзли.

Ивановски дожди — лучше золотой горы.

Иву хоть и срубишь, да она вновь разрастется.

Игла в стог упала, пиши пропала.

Игла всех одевает, а сама голая

Игла голой гуляет — весь мир одевает

Игла не шило, сапог не шила.

Игла прошла - и нитка пройдет

Игла прошла — и нитка пройдёт.

Игловат, как еж.

Иглой да бороной деревня стоит (старинная).

Иглой да бороной деревня стоит.

Иглой дорог не меряют

Иглой дороги не меряют.

Иглой колодец не выкопаешь.

Иглой колодец не роют.

Иглой колодца не выкопаешь.

Иглой могилу роет

Иглой не выкопаешь колодца

Иглой скирду не мечут.

Иголка без ушей, а ты помахивай да шей.

Иголка берет верх над портным

Иголка в стог упала: пиши - пропало

Иголка всем шьёт, а сама голая.

Иголка мала, а не проглотишь.

Иголка мала, но всех одевает.

Иголка маленька, да больно уколет.

Иголка маленькая, да колет больно.

Иголки чертополоха - чтобы колоться.

Иголкой колодец не роют.

Игра - не работа.

Игра до худа доводит.

Игра добром не кончается.

Игра игрою, а дело делом.

Игра не стоит свеч.

Игра расчетом красна.

Играет как кот с мышкой.

Играет на музыкальном инструменте, будто тряпки рвет.

Играет, как кошка с мышкой.

Играй, Агата, - завтра праздник

Играй, да не заигрывайся.

Играй, да не отыгрывайся.

Играй, да работу знай

Играй, не отыгрывайся; лечись, не залечивайся!

Играй, но не ежедневно

Играй, но не ежедневно.

Играть - резвый, работать - ленивый.

Играть в бирюльки.

Играть играй, да дело знай.

Играть играй, да дело не бросай

Играть на вине перед буйволицей.

Играть не устать — не ушло бы дело.

Играют вместе, а едят каждый в своем доме.

Играя, всегда можно разбить браслет.

Игрива, да работать ленива.

Игрой хлеб не заработаешь.

Игрок плохой, а играть любит.

Игроку дают деньги, а пьянице не дают.

Игру своих глаз сам не видишь.

Игрушки из одной и той же сумки.

Игумен ходит около гумен

Игумен ходит около гумен.

Идем за шерстью, а вернемся стриженными.

Идет в сапогах, а след босиком.

Идет в сапогах, а следы босого.

Идет воевать, а не хочет сабли вынимать.

Идет медленно, как хромой переходит реку.

Идет на базар, когда базар закрывается.

Идет пешком, а увидит лошадку — хочет ехать верхом.

Идет с топором салат рвать.

идет самый молодой из присутствующих).

Идет — не идет, да и едет — не едет.

Идет, как вошь на чело ползет.

Идет, как золотая черепаха по белому песку.

Идёт, как обезьяне галстук.

Идет, как стакан воды на голове несет

Идет, как стакан воды на голове несет.

Идет, словно павушка плывет.

Идешь в город кривых - стань кривым.

Идешь вдвоем - дорога короче

Идешь воевать с шакалом - готовься к бою с тигром.

Идешь гулять - бери с собой товарища.

Идешь на день - бери хлеба на неделю

Идешь на день — бери хлеба на неделю.

Идешь на день, бери хлеба на неделю.

Идешь охотиться на лисицу - захвати оружие на льва.

Иди в море на неделю, а хлеба бери на год.

Иди вперед — лучше: страх не берет.

Иди впереди умного; но позади глупца.

Иди на пир сытым и одетым.

Иди потихоньку - всегда дойдешь.

Иди простой тропой - нет заблудишься

Иди простой тропой — нет заблудишься.

Иди скоро — нагонит горе; иди тихо — тебя нагонит лихо.

Иди широкой тропой народа - не заблудишься.

Иди, куда зовут; не ходи туда, где не ждут.

Идти в гору легко, спускаться трудно.

Идти в драку — не жалеть волос.

Идти в Каши, только выстирав всю одежду.

Идти в науку — терпеть муку.

Идти как лукошко за лямкой.

Идти как по маслу.

Идти на всех парах.

Идти на рать — так бердыш брать.

Идти не трудно, ждать трудно.

Идти нога в ногу.

Идти против ветра тяжело.

Идти рука об руку.

Иду на мельницу - портится, прихожу к роднику - иссякает, покупаю быка - теленком оказывается, сею пшеницу - горох растет.

Идучи в суд, хвалятся оба, а из суда — один.

Идущая к брату дорога всегда коротка.

Идущей беде - встречная беда.

Идущему в тесных лаптях и мир тесным кажется.

Идущие вместе по дороге любят друг друга, занимающиеся одним делом завидуют друг другу.

Идущий без повода задержится.

Идущий вперед куда-нибудь да добредёт.

Идущий вперед направляет других.

Идущий впереди - мост для идущего позади.

Идущий впереди — мост для идущего позади.

Идущий даль озирает, сидящий в земле ковыряет.

Идущий дорогу одолевает, сидящего думы одолевают.

Идущий и гору одолеет, стоящий на месте - в яму свалится.

Идущий и через пески перевалит.

Идущий любую дорогу осилит.

Идущий медленно не повредит ноги.

Идущий окольным путем счастье отыскал, идущий напрямик на нужду напоролся.

Идущий степь пересечет.

Идя вдоль ручья, до моря дойдешь.

Идя вперед, знай, как воротиться.

Из "спасибо" табаней не испечешь.

Из -за одного покупателя лавки не открывают.

Из белых бобов вырастают белые, из красных - красные.

Из блохи голенище кроит.

Из блохи делает верблюда.

Из блохи кровь высосет.

Из больших гостей домой хлебать щей.

Из большого выкроишь, а из малого зубами не натянешь.

Из большого маленькое можно сделать.

Из большого маленькое сделать легко, из маленького большое - трудно.

Из большого можно сделать маленькое.

Из большого не выпадет.

Из большого осла все же не выйдет слона.

Из большого осла не выйдет слона.

Из большого убавить не трудно, а трудно убавить, где скудно.

Из большой тучи малый дождь

Из большой тучи малый дождь бывает

Из большой тучи малый дождь.

Из большой тучи — да малая капля.

Из бороды даже один волосок трудно вырвать.

Из ведра в ведро.

Из вины твоей не шубу шить.

Из водицы да из мучицы баба пироги печет.

Из воды не сделать вина.

Из воды сух вылезет.

Из воды сухой выйдет

Из воды сухой выйдет.

Из воды сухой вылезет.

Из воды, да сух выходит.

Из волка кобылу не сделаешь.

Из волка пастух не получится.

Из волка пастуха не выйдет

Из волка пастуха не выйдет.

Из Волхова воды не выпити, во Новгороде людей не выбити.

Из вонючего ила вырастают лотосы.

Из вонючего рта выходят гнилые слова.

Из вороньего гнезда не возьмешь куриного яйца.

Из вороньих яиц могут вылупиться лишь воронята.

Из ворот — так трух-трух, а домой — так во весь дух.

Из всех богатств на свете самое большое богатство - молодость

Из всех замужних и женатых свою беду поймут скорей мужья, чьи жены глуповаты, и жены дураков-мужей.

Из всякого положения есть выход.

Из глаз искры льются.

Из глаз не упади.

Из глупой дыры - глупый ветер.

Из гнилого бревна ни досок, ни дров.

Из голени синицы масла не выжмешь.

Из голени трясогузки масло выжмет.

Из горла кусок не вырвешь.

Из горящего дома что вынесешь - то твое.

Из грошей рубли растут.

Из грубой пряжи не соткать тонкого одеяния.

Из грязи - да в князи

Из грязи в князи.

Из грязи да в князи.

Из грязи рыбы не выловишь.

Из грязи, да посажен в князи.

Из грязного источника и вода течет грязная.

Из грязной воды еще никто чистым не вышел

Из двенадцати вороньих карканий нет ни одного приятного.

Из двух дерущихся один бывает побит.

Из двух зол выбирай меньшее.

Из двух зол выбирать не стоит.

Из двух зол выбирают наименьшее.

Из двух ссорящихся виновен тот, кто умный.

Из десяти монахинь девять - блудницы, а одна не в своем уме.

Из десяти свах - девять солгут.

Из дешевой рыбы уха тухлая.

Из дешевой рыбы — дешевая уха.

Из дитяти выходит человек; из жеребенка выходит конь.

Из дома мусор не выноси на чужой двор

Из дому гонит мачеха, а из лесу медведь.

Из дуги оглобли не сделаешь.

Из дурака и горе смехом прет.

Из дурака и плач смехом прет.

Из дурака и смех плачем прет.

Из дурака плач смехом прет.

Из дурного дома выходит дурной дым.

Из ежовой кожи шубу не сошьешь.

Из ежовой кожи шубы не сошьешь.

Из ели дуги не согнешь.

Из жалости любви не выкроишь.

Из жерди обод не выгнешь, из осленка коня не вырастишь.

Из забытой на улице шкуры чарыков не крои.

Из зерна сделать купол

Из имущего стать неимущим.

Из каждой бороды по волоску - безбородому борода.

Из какой тучи дождь пойдет?

Из кармана кукиш кажет.

Из килы мозгу нечего ждать.

Из кобыл да в клячи.

Из кожи рвался, да вперед не подался.

Из козьего рога не получится рукоятка, сын сестры не заменит родного сына.

Из кола зеленое дерево уже не вырастет.

Из колючек вырастает роза, а из розы - колючки.

Из комара сделали лошадь

Из комариной ножки кровь высосет.

Из конского волоса шёлк не сделаешь.

Из копеек рубли складываются

Из копеек рубль, из ручейков море.

Из копейки – рубль.

Из корки Мякиша не будет.

Из корня тростника вырастает тростник, из корня бамбука — бамбук.

Из короба не лезет, в коробе не едет и короба не отдает.

Из костлявой рыбы уха сладка.

Из краденой крупы вкусной каши не сваришь.

Из кривого прямого не сделаешь.

Из кривой трубы - дым кривой.

Из кривой трубы дым прямо не идет.

Из крох бьется.

Из крошек куча, из капель море.

Из круглых камней стена непрочная.

Из кувшина можно вылить только то, что в нем есть

Из кувшина можно вылить только то, что в нем есть.

Из кузнечного меха муки не получишь.

Из кулька в рогожку.

Из куля да в рогожу.

Из куриного гнезда феникс не вылетает.

Из кустов да в заросли

Из кустов да в заросли.

Из лежи не будет одежи, а из спанья - коня

Из леса выйти и солнце помогает.

Из лоскутков можно сшить одеяло.

Из лохани с синей краской одежду белой не вынешь.

Из лука весом в тысячу кан не стреляют по мышам. — Стрелять из пушки по воробьям.

Из лука — не мы, из пищали — не мы, а попить, поплясать — против нас не сыскать.

Из лука — не мы, из пищали — не мы; а зубы поскалить, язык почесать — против нас не сыскать.

Из львиной пасти добычи не вырвешь.

Из любви возникает обида.

Из любви к винограду плетень целуют.

Из любви к винограду целуют и ограду.

Из людей младший идет, из птиц младшая щебечет (т. е. когда надо сходить за чем-нибудь,.

Из людей младший идет, из птиц младшая щебечет.

Из маленьких желудей вырастают могучие дубы.

Из маленьких поросят вырастают большие свиньи

Из маленьких ручейков большие реки образуются.

Из маленького дела рождается большое.

Из маленького лентяя большой лентяй может вырасти.

Из маленькой норы не вынешь большого краба.

Из маленькой ошибки всегда можно сделать большую, если на ней настаивать.

Из маленькой рыбки вырастет большая щука

Из маленькой рыбки вырастет большая щука.

Из малого выходит великое.

Из малого облака бывает большой дождь.

Из малого складывается большое.

Из малодушного героя не станет.

Из малой искры большой огонь бывает

Из малой любви, как из раннего цветка, редко толк дается.

Из малой ссоры выходит большая драка.

Из милости башмачком до травки-муравки дотрагивается.

Из милости следком до травки-муравки дотрагивается.

Из милости ступает, травы не мнет; ненароком взглянет — что рублем подарит.

Из множества людей одного мудреца можно найти.

Из могилы и калачом не выманишь

Из молодого, как из воску, что хочешь, то и вылепишь.

Из молодых, да ранний: петухом кричит.

Из моря воды не выпить, из песни слова не выбросить

Из муки все можно печь.

Из мухи слона делает.

Из мякины кружева плетет.

Из мякины масла не добудешь.

Из настоящего кваса пива не будет

Из него мастер, как из пивной бутылки кадило.

Из него хоть веревки вей.

Из нета не сделаешь естя.

Из неудавшегося сена скирду не сложишь.

Из ничего делает.

Из ничего не будет ничего.

Из ничего не выкроишь ничего.

Из ничего нечто не сделаешь.

Из ничего ничего и не выходит.

Из ничего ничего и не сделаешь.

Из ничего ничего не бывает.

Из ничего сделать нечто.

Из ничего сыр-бор загорелся.

Из новостей, приходящих издалека, самой правдивой будет первая

Из нужды добродетель сделать.

Из огня да в полымя.

Из огуречного семени не вырастет баклажан.

Из одинокой сосны бревен для дома не наготовишь.

Из одних камней не выстроишь стены.

Из одних слов шубы не сошьешь.

Из одних уст две речи.

Из одних уст клятва и благословение.

Из одних яслей, да не одни басни.

Из одного боба приправу не сделаешь

Из одного бревна избу не поставишь.

Из одного бревна не поставишь сруба, из одного кирпича не возведешь стены.

Из одного два сделаешь — оба бросишь.

Из одного два сделаешь — оба окоротишь.

Из одного два сделаешь — оба скоротишь.

Из одного дерева делают и лопату для навоза и ложку для меда.

Из одного дерева и крест и лопата

Из одного дерева икона и лопата.

Из одного дерева, да разные поделки.

Из одного зерна проса каши не получится.

Из одного зерна проса каши не сваришь.

Из одного корня два ствола вышли: один столб в мечети, другой столб в хлеву.

Из одного куса бьется.

Из одного куста, да не с одной ветки.

Из одного места, да не одни вести.

Из одного мочала свиты.

Из одного пера не сделаешь перины.

Из одного полена костра не разведешь.

Из одного полена костра не сложишь.

Из одного рта две речи.

Из одного рта и тепло и холодно.

Из одного стебля бамбука дом не построишь.

Из одного цветка гирлянды не сделаешь.

Из одного яйца и легкого завтрака не будет

Из одного яйца и табань испечет, и цыпленка выведет.

Из одной деревни, да слухи разные.

Из одной землицы испечены.

Из одной избы и горячо, и студено.

Из одной клетки, да не равны детки.

Из одной крупинки каши, не сваришь.

Из одной курицы на бригаду лапши не сваришь.

Из одной муки хлеба не испечешь.

Из одной мучки, да не одни ручки.

Из одной печи вынутые хлебы.

Из одной печи, да не одинаковы калачи

Из одной печи, да не одни калачи.

Из одной печи, да разные речи.

Из одной хворостины трудно разжечь огонь.

Из одной шелковинки не сделаешь нити, одинокое дерево не станет лесом.

Из опрокинутой посуды выльется только то, что в ней есть.

Из осьмины тянет четвертины.

Из отрезанной полы рукав не сошьешь.

Из отрубков бревна не составишь.

Из пасмы в пасму перейду, так и конец найду.

Из пасти волка попасть в пасть тигра.

Из пасти собаки жемчужины не выскакивают.

Из пепла в огонь

Из пепла горы не устроишь, из снега - кургана.

Из первых рук.

Из песка веревки вить.

Из песка веревки вьет

Из песка веревки вьет.

Из песка веревки не вьют.

Из песка веревок не вьют.

Из песка масло выжимает

Из песка масло выжимает.

Из песни слов не выкинешь, а из места гостя не высадишь.

Из песни слова не выкинешь

Из песни слова не выкинешь, из-за стола гостя не выведешь.

Из песчаного колодца чем больше черпают, тем он глубже становится.

Из печеного яйца живого цыпленка выведет

Из печеного яйца цыпленка высидит.

Из плохого получается плохое, из дров - сажа.

Из плохого хорошее не сделаешь.

Из плохого человека.

Из поганого рта выходят гнилые слова.

Из поганого чистого не сделаешь.

Из поговорки слова не выкинешь.

Из попов да в пономари.

Из пороков самый большой — распутство, из добродетелей самая высокая — сыновний долг.

Из посула шубы не сошьешь.

Из пресного сделаешь соленое, а соленого не опреснишь.

Из пропасти да в пропасть.

Из пуста судна не пьют, не едят.

Из пустого в порожнее переливает.

Из пустого в порожнее переливать

Из пустой клети либо сыч, либо сова; из пустой головы — глупые слова.

Из пустой чашки вода не выльется

Из пустой чашки вода не выльется.

Из пушек по воробьям не стреляют

Из пушки по воробьям палить.

Из пушки стреляют воробьев.

Из пяти пальцев шесть не сделаешь.

Из ребенка человек вырастет, из щенка - собака.

Из речушки море образуется.

Из риса получаются и плов, и укоры.

Из рогожи не сделаешь сыромятной кожи.

Из родных мест и ворона приятна.

Из росы не сделаешь чая, из пота - еды.

Из росы не сделаешь чая.

Из ружья без пули не убить косули.

Из рук вон дурно.

Из рук вон плохо.

Из рук у доброго возьмешь ты горький плод, как сладость.

Из рядовичей в атаманы выходят.

Из рядовых в командиры выходят.

Из саней да в дровни.

Из сапог да в лапти.

Из сбереженных крошек колобок наскребается.

Из свеклы и кормок, и сахарок.

Из свиной кожи не сделаешь шкуры, а из старого врага - друга.

из своих берегов не выходит.

Из семи печей хлебы едал.

Из сердца не выкинешь, а в сердце не вложишь.

Из скупого воды не выжмешь.

Из сна каши не сваришь.

Из собаки не будет жира.

Из собачей пасти не вынешь обратно кости.

Из собачьей пасти кости не вырвешь.

Из собачьей пасти кость не отберешь.

Из совы сокол не будет.

Из сохи выпряги, да под солдата отдай.

Из спасиба шубы не сошьешь.

Из ссоры — драка.

Из старого ума выжили, нового не нажили.

Из стены тени не вырубишь.

Из страха перед людьми трудно говорить правду, из страха перед совестью — ложь

Из суда, что из пруда, - сухой не выйдешь

Из сухой кости жира не выжмешь.

Из сухой тряпки воду выкручивает

Из счастья и горя куется доля.

Из того, что ишак носит камни, разве следует, что он должен стать шейхом в текке?

Из тонкой пряжи не делай грубой ткани.

Из топора суп не варят.

Из топора суп сварит.

Из тощего барана - плохой бульон.

Из трех пальцев больше одной фиги не получится.

Из трубы топящейся печки дым идет.

Из тряпья в богатство

Из тряпья одежды не сошьешь.

Из тыквы, о которой говорится в книге, каши не приготовишь.

Из тысячи иголок можно выковать топор. С помощью тысячи топоров можно построить храм.

Из тюрьмы выходят, а из гробу — никогда.

Из убытка извлеки пользу

Из ума выжить.

Из ума деньги делают, а из хитрости можно больше сделать.

Из умной головы - добрые слова.

Из усов не выкроишь бороды.

Из уст в уста.

Из уст матери даже проклятие - благословение.

Из хама не будет пана.

Из хама не сделаешь пана

Из хвоста и гривы шубу не сошьёшь.

Из хвоста собаки решета не сделаешь.

Из хлева выйдет столько, сколько туда загонят.

Из хомута — в ярмо.

Из хорошего дома хороша и солома.

Из хорошего мяса - хороший суп.

Из хорошего мяса получается хороший суп.

Из худого кармана и последний грош валится.

Из худого хорошего не сделаешь.

Из худого хорошее не сделаешь.

Из цветов самый ценный — цветок хлопка.

Из цветов соломы не получится.

Из целой осины лодку делал - и весла не получилось.

Из черного не сделаешь белого.

Из чужих мест гончая зайца не поймала.

Из чужого добра не строят двора

Из чужого кармана платить легко.

Из чужого кармана раздавать не убыточно.

Из чужого обеда не стыдно не евши встать.

Из чужой мошны платить не тяга.

Из чужой слезы не вырастишь себе радости.

Из чужой спины ремешки хорошо кроить.

Из шипов выходят розы

Из шипов выходят розы.

Из этого коня не вынукаешь рыси.

Из яиц, снесенных на языке, яичницу не изжаришь.

Из ямы вылез - в колодец свалился.

Из ястребиного яйца ястреб выходит.

Из-за "завтра", "завтра" и осел остался без хвоста.

Из-за гвоздя подкова потерялась.

Из-за гроба нет голоса.

Из-за длинной бороды коза себя попом возомнила.

Из-за дурной головы страдает всё тело

Из-за копейки повесится.

Из-за куста и ворона востра.

Из-за любопытства ни одна девушка лишилась целомудрия.

Из-за нового приятеля не теряй и старого.

Из-за нового приятеля не теряй старого.

Из-за новорожденного жеребенка сена добавок не накосишь.

Из-за одного ореха камень не бросают.

Из-за одного плохого дерева, в дупло которого попал огонь, гибнет весь лес.

Из-за одного слова да вечная ссора.

Из-за одного человека приходится считаться с тысячью другими.

Из-за одной блохи одеяла не сжигают.

Из-за одной блохи одеяло не жгут

Из-за одной блохи одеяло не сжигают.

Из-за одной блохи сжигать одеяло.

Из-за одной лошади поят сто лошадей

Из-за одной лошади поят сто лошадей.

Из-за одной урючины камня не бросают.

Из-за плохого сына бранят отца.

Из-за полфунта смолы не топи корабль.

Из-за прямизны своей достигает стрела цели, из-за кривизны остается в руке лук.

Из-за пустых слов пропал, как пес.

Из-за рыбы, которая в море, не торгуются.

Из-за скупости умрут.

Из-за сука и леса не видит

Из-за туч солнышко вышло.

Из-за угла да камнем.

Из-за угла пыльным мешком трахнутый.

Из-за угла хоть шапкой накрой!

Из-под дождя - да под жёлоб!

Из-под дождя да под желоб.

Из-под дождя под водосток.

Из-под дождя попал под водосточную трубу.

Из-под пятницы суббота видна.

Из-под скирды мышь вылезает.

Из-под стоячего подошву срежет.

Изба - облик жены, двор - мужа.

Изба бела, а без хлеба в ней беда.

Изба детьми весела.

Изба елова, да сердце здорово.

Изба к избе - станет целая деревня.

Изба красна углами, обед пирогами.

Изба не без крыши.

Изба полна детьми, подол полон слез.

Изба чужая, как свекровь лихая.

Избави Бог от немого обвиняемого!

Избавилась от мужа, который бил больно, да попала к мужу, который бьёт часто.

Избавишься от одного порока - вырастут десять добродетелей.

Избавление от долга - уплата, избавление от страдания - смерть.

Избалованный ребенок когда-нибудь да родную мать укусит.

Избегай лести — заслужишь больше чести.

Избегай того, кто клевещет про твоего друга.

Избегал огня — попал в воду.

Избегая дыма, попадешь в огонь.

Избежал сети, да попался на крючок.

Избил одного до слез — вызвал смех другого.

Избным теплом недалеко уедешь.

Избу крой, песни пой, а шесть досок паси!

Избушка тепленька, а хозяюшка добренька.

Избывает его, как лихую траву из поля.

Избыл дед бычка, да хватился молочка.

Избыток приводит к пресыщению.

Изведан друг, куль соли вместе съевши.

Известная в десяти уездах распутница когда-нибудь станет женой в одном из этих уездов.

Известное богу не скрывай от народа.

Известный дьявол лучше неизвестного.

Извинением не наполнишь желудок голодного

Извинением не наполнишь желудок голодного.

Извини, его величие, больше нет в клети

Извне не осилишь - изнутри побеждай.

Извозчику мало выручки, да лошади-то довольно.

Извозчику мало, да лошади-то довольно.

Изгородь хотя высока - да редка.

Издалека подушку видит, а глаза уже закрываются.

Издали барабаны звучат приятно.

Издали все люди неплохие.

Издали всякая халва кажется сладкой.

Издали горы гладки, вблизи - скалы и камни.

Издали детина — что ближе, то хуже.

Издали и так и сяк, а вблизи ни то ни се.

Издали мычит, вблизи бодается.

Издали ни то ни се, а что ближе, то гаже.

Изжил век, а все правды нет.

Изжил весь век за холщовый мех.

Изжил нужду, забыл и дружбу.

Изжила свой век ни за холщовый мех.

Излечение от тяжелой болезни добавляет пуд здоровья.

Излишек и волку впрок не идет.

Излишек и волку впрок нейдет.

Излишкам хлеба место найдется.

Излишки зерна - не помеха.

Излишне говорить, только делу вредить

Излишнее коварство ведет к путанице.

Излишнее почитание превращается в страх.

Излишняя похвала хуже брани.

Излишняя свобода заставляет человека испытывать беспокойство.

Излишняя святость Грецию погубила.

Излишняя сладость пуще горечи.

Излишняя учтивость обращается в льстивость

Изломанного лука двое боятся.

Изломя ногу, молиться Богу.

Измена всегда верностью прикрывается

Изменение так же хорошо, как отдых.

Изменился Манолиос по другому одевшись.

Изменник и трус одного поля ягоды.

Изменять жене - все равно что есть, когда сыт.

Изменять жене — все равно что есть, когда сыт.

Измученная жарой корова задыхается и при виде луны.

Износившуюся одежду заплатками новой не сделаешь.

Изношенный шёлк не годится даже на ослиное седло.

Изо дня в день спустя рукава

Изо дня в день спустя рукава.

Изо льда искры не вырубить

Изо рта масло льет.

Изо рта слово вылетело - назад не вернешь.

Изруч бьет, да не изруч кормит.

Изрыгать проклятья, как хомяк.

Изумиться как ворона.

Изучай военное дело, будешь врагов бить смело.

Изучением черной магии не ускоришь гибель других.

Изъелся, как собака.

Изъян на изъян.

Изъяна бояться - счастья не видать.

Изъяны коня - снаружи, пороки человека - внутри.

Изюма без косточек не бывает.

Икона упадет — к покойнику.

Иконы красит, а церковь грабит.

Икрой лакомится, а щуки не ловил

Или в стремя ногой, или в пень головой.

Или верблюд, или погонщик верблюдов.

Или голова в кустах, или грудь в крестах!

Или день убавь, или деньги прибавь, иначе работать не могу

Или добыть, или домой не быть.

Или друг, или враг.

Или золото в кошельке – или песок в ноздрях.

Или играй на дудке, или оставайся в овчарне.

Или играй, или скрипку отдай

Или не бес тебя нес, на дырявый мост?

Или осёл к ноше, или ноша - к ослу.

Или отдавай то, что берешь, или не бери совсем.

Или пан, или левый сапог - всё равно

Или пан, или пропал - дважды не умирать

Или пан, или пропал.

Или пень об сову, или сову об пень — все равно ей больно.

Или полковник, или покойник.

Или полон двор, или корень вон.

Или посмотрел, или плюнул - не угадаешь

Или свети, или деньги плати

Или сена клок, или вилы в бок.

Или слава царства, или падаль для ворона.

Или смолоду жениться, или смолоду в монахи.

Или тебе заяц, а мне баран, или мне баран, а тебе заяц, то так мне баран, а тебе заяц

Или тебе телята язык откусили?

Или тебе хлеб, а мне колбасу, или мне колбаса, а тебе хлеб

Или тебе хлеб, а мне колбасу, или мне колбаса, а тебе хлеб.

Или теперь, или никогда.

Или ты спишь, или дороги спрашиваешь?

Или ты, батя, в лес иди, а я дома побуду, или я дома побуду, а ты в лес иди.

Или умру героем, или вернусь героем.

Или умру — или счастье добуду.

Или червь в дереве - или беда на сердце

Или я того хотела, чтобы со скамейки слетела?

Иль со щитом, иль на щите.

Иль того не обещай, что сделать нету сил, или свято выполняй все то, что посулил.

Им хоть полы мой и не пускай домой.

Имам - духовное лицо, руководящее молитвой мусульман в мечети.

Имевший седло поехал, имевший лошадь остался

Имевший седло поехал, имевший лошадь остался.

Имеет волчий рот и лисий хвост

Имеешь голову, то имей и разум

Имеешь деньги - купишь галоши

Имеешь длинную кочергу - руки не обожжет; имеешь родителей - никто не обидит.

Имеешь дом - не бойся стужи; имеешь сына - не бойся нужды.

Имеешь друзей - широк как степь; не имеешь - узок, как ладонь.

Имеешь руки, лопата найдётся, значит и деньги заведутся.

Имеешь свободу - добудешь долю

Имеешь сто баранов - всегда будешь прав.

Имеешь сто баранов — и ты прав.

Имеешь сына - не умрешь.

Имеешь ум - следуй за ним, нет ума - иди по пословице.

Имеешь хвост - виляй, имеешь разум - думай.

Имей зависть цвет - почернел бы весь свет.

Имей лиса побольше брюхо, волк бы с голоду подох.

Имей не деньги, а хорошего сына.

Имей свою голову на плечах.

Имей ум — все остальное приложится.

Имей хоть дюжину разных кувшинов с соей и с перцем, все равно не угодишь мужу.

Именем бога можно творить зло - именем закона - беззаконие.

Иметь деньги, да не помогать другим, все равно что войти в пещеру с драгоценностями, а вернуться с пустыми руками.

Иметь достаточно — все равно что пировать.

Иметь зубную боль за ушами.

Иметь туза в рукаве .

Иметь тысячу друзей - мало, а одного врага - много.

Имею ремесло — и на камне хлеб достану.

Имеющий двух жён не нуждается в собаке.

Имеющий девять завидует имеющему одно.

Имеющий детей волнуется, а бездетный горюет.

Имеющий долги не разбогатеет, паршивая коза не разжиреет.

Имеющий дурной нрав, никогда его не изменит.

Имеющий лошадь остался - имеющий седло уехал.

Имеющий тысячу друзей спасся - имеющий тысячу голов скота погиб.

Имеющий шрам рану не забудет.

Имея и десять тысяч полей, нельзя съесть в день больше мерки риса.

Имея сто пашен - захотел тысячу; стал императором - захотел быть святым.

Имея что звенит, найдёшь, кто побежит.

Имущество скупого поедают насекомые.

Имя громкое, а деревня бедная.

Имя какое бы ни было - был бы хорош, кто его носит

Имя свое всяк знает, а в лицо себя никто не помнит.

Имя-то знатное, да блюдо пустое.

Ин раз и не разберешь — что правда, а что ложь.

Иначе своей тени пытаться стать.

Иная вода стоит крови.

Иная жена лучше вина.

Иная книга обогащает, а иная — с пути совращает.

Иная книга ума прибавит, иная и последний отшибет.

Иная ложь во спасение.

Иная любовь как снег: скоро тает и превращается в грязь.

Иная родня только до черного дня.

Иная слава хуже поношения.

Инвалид не тот, кто без ноги или без руки, а тот, кто без головы

Индра - бог неба в древнеиндийском Пантеоне, верховное божество.

Индус ради милой и говядину ест.

Индусы, считающие корову священным животным, не едят говядины.

Индюк думал - думал - и издох

Индюк думал о воскресенье, а в субботу голову ему срезали.

Индюк думал, думал, да и сдох.

Индюк много думал, да в суп попал.

Индюк хоть не поет, да много думает

Индюшки от воробья не отличит.

Инжир на инжир смотрит и зреет.

Ино вам, а ино нам.

Ино за неволю слово молвится.

Ино и глупый умного соблазнит.

Ино скоком, ино боком, а ино и ползком.

Иногда - темно, иногда - лунный свет.

Иногда взгляд бывает красноречивее слов.

Иногда горсточка счастья лучше воза ума.

Иногда дарованное обходится дороже купленного

Иногда жена как собака в доме.

Иногда и "Ну да!" - повод к ссоре.

Иногда и копейка дороже рубля.

Иногда и кузнецу по ноге попадает.

Иногда и март морозом хвалится.

Иногда и невысказанное слово подобно раскатам грома.

Иногда и плохой стрелок попадает в цель

Иногда и разумного нужно предостеречь

Иногда и свой груз бывает в тягость.

Иногда и скоро, да не споро.

Иногда и слепой может поймать перепела.

Иногда и слепой на дорогу наведет

Иногда и смерть – милосердие

Иногда и со злого можно сделать хорошее

Иногда и старая рана ныть начнет

Иногда и черт плачет

Иногда и ястребу на куриный насест сесть приходится.

Иногда лучше промолчать, чем правду сказать.

Иногда муравьи съедают рыбу, иногда рыба съедает муравьёв.

Иногда одно слово, что кость брошенная двум псам.

Иногда потушенное пламя вспыхивает.

Иногда приходится зажечь свечу и для дьявола.

Иногда приятель дороже родни.

Иногда путь вначале широк, да после крут.

Иногда с квасом, а порой с водой

Иногда самая большая мудрость — не говорить глупостей.

Иногда скачком, а когда и боком

Иногда слона убивает заноза.

Иногда убежать значит победить

Иногда человеку с топором не одолеть человека с иглой.

Иного гложет ревность по чужим удачам.

Иного живого ворохни — мертвечиной пахнет, а иной и в гробу лежит, что цвет цветет.

Иного за стол сажают, а иного из-под стола гонят.

Иного за стол сажают, иного из-под стола гоняют.

Иного лекаря самого-то полечить бы.

Иного ничем не удовлетворишь и ничем не насытишь.

Иного употчуешь кусом, а другого не употчуешь и гусем.

Иного хлебом не корми, только с печи не гони.

Иное для вида пригоже, другое для крепости гоже.

Иное для вида пригоже, иное для крепости гоже.

Иное зеркало скажет тебе то, что многие люди, опрашиваемые тобой, не смогут сказать.

Иное зло и терпеньем одолеть можно.

Иное от книг, иное от ендовы.

Иное слово острее ножа.

Иное упущение после трудно исправить.

Иное чванство хуже пьянства.

Иной в рубашке рождается.

Иной врет, врет, да и правду соврет.

Иной врет, как будто за это деньги берет.

Иной глазами по книге водит, а разум у него стороной ходит.

Иной глазами по книжке водит, а разум у него стороной бродит.

Иной год не пьет, два не пьет, а как запьет — все пропьет.

Иной девке постой дороже посиделок.

Иной дела свои проспит, а о чужих с заботой говорит.

Иной и в годах, да вертопрах, а иной и молодой, да деловой.

Иной и тем подсидит, что ловко смолчит.

Иной как зверь, а добр; тот ласков, а кусает.

Иной край - иной обычай

Иной куда ни придет, везде ссору заведет.

Иной кулек кульком, а с деловым умком.

Иной курьез берут всерьез.

Иной лает — людей хает.

Иной мал, да удал, а другой велик, да дик.

Иной мелет, да никто ему не верит.

Иной молод годами, да стар делами

Иной начальник и не стоит лыка, а ставь его за велика.

Иной пес и не лает, а кусает.

Иной пирожек и корова не ест.

Иной пирожок и корова не ест.

Иной плачет — свой нрав тешит.

Иной похвалит — хуже, чем обругает.

Иной проказник работает и в праздник.

Иной раз глупое слово женщины стоит мудрой проповеди имама.

Иной раз и бегство - удаль.

Иной раз и дурак молвит слово в лад.

Иной раз и малый над большим верх берет

Иной раз и честно, да неуместно.

Иной раз колесо в запасе дороже всего.

Иной раз прислушайся к старшему, иной раз - к младшему.

Иной раз слепой находит ночью то, что зрячий не видит днем.

Иной речист, да на руку нечист.

Иной родитель встал бы из могилы, увидел бы, каков его сынок, и так бы стало все ему немило, что снова он в свою могилу б лег.

Иной седой стоит кудрявчика.

Иной скажет правду однажды в год.

Иной смех плачем отзывается.

Иной совет, как крючок с приманкой, разрывает внутренности.

Иной так соврет, что и сам себе поверит.

Иной тебе друг только тогда, когда он ест-пьет за твоим столом, когда к тебе приходит горе или печаль, он уже перестает быть другом.

Иной только разве невзначай правду молчит.

Иной хвалится, как с горы валится.

Иной хлеб достается горлом, а иной — горбом.

Иной хлеб достанет горлом, а иной — горбом.

Иной хоть и в уста целует, а прозевай, как раз надует.

Иной язык мед принесет, другой беду накличет

Иной язык мед принесет, другой беду накличет.

Иному всякий совет полезен.

Иному горе — мученье, а иному — ученье.

Иному гром не гром, а страшен барабан.

Иному дай золотую гору — все будет мало.

Иному замеси да и в рот принеси.

Иному и век изжить — ровно шутку пошутить.

Иному мило, а другому постыло.

Иному слон не слон, а страшен таракан.

Иному служба — мать, иному — мачеха.

Иному солгать, что облупленное яичко съесть.

Иному счастье мать, а иному — мачеха.

Иному счастье — мать, а иному — мачеха.

Иному что ни день, то и суббота.

Иному чужой ломоть лаком.

Иноходец в пути не товарищ, а больной в избе не сосед.

Иноходца знает хозяин, детей - кормилец.

Инструмент хорошо работает в умелых руках.

Ину пору проврется, так и правду скажет.

Иную вещь бросишь, а потом ее просишь.

Иные из обмерочков дома строят.

Иные люди свой быламык считают вкуснее чужого дзыкка.

Ирина урви снега, разрой берега, заиграй овражки.

Исай, понемножку кусай; а кто животом свеж, тот побольше ешь.

Искав чужого, свое потеряешь.

Искав чужое, свое потеряешь.

Искал змею, а она свернулась у тебя на ноге.

Искать в яйце кости, а в жире сухожилия.

Искать вчерашнего дня.

Искать вчерашний сон.

Искать вымя у быка.

Искать гхи, когда есть сливочное масло.

Искать иголку в стоге сена.

Искать иголку в стогу сена.

Искать Кима в столице.

Искать ключ от открытой двери.

Искать кости в груди женщины.

Искать кости в курином яйце.

Искать красоту у некрасивого.

Искать моллюсков на сухом поле

Искать ошибки там, где их нет.

Искать ребенка, сидящего на спине.

Искать рыбу на дереве.

Искать с семью собаками.

Искать сантху в стране монахов.

Искать смерти не надо - сама придет

Искать счастья на постели.

Искать топорик.

Искать у рыбы голоса.

Исключение подтверждает правило

Исключение подтверждает правило.

Искра дыма не дает.

Искра пока в пепле, тогда и туши.

Искрами избы не натопишь.

Искреннему сердцу и чужая болячка болит

Искрой избы не осветишь.

Искру туши до пожара, а напасть отводи до удара.

Искру туши до пожара, беду отводи до удара.

Искру туши от пожара, беду отводи от удара

Искусная мастерица может прясть хоть на ноге осла

Искусная швея нитки не запутает.

Искусный плаватель и на море не тонет.

Искусный плаватель и на море не утонет.

Искусство в том, что оно не заметно.

Искусство лучше силы.

Искусство находит себе покровителей.

Искусство нуждается в покровителе.

Искусство стрелка зависит не только от лука.

Искушение сдаться будет особенно сильным незадолго до победы.

Испанец поет, когда злится или банкрот.

Испей для дружка, а поешь для себя.

Испечь в огне.

Исповеданный грех - наполовину прощённый.

Исповедаться чёрту.

Исподволь и ольху согнешь, а круто — и вяз переломишь.

Исподволь и сырые дрова загораются.

Исподний жернов перемалывает верхний.

Исподний наверху не будет.

Исподтиха кусает.

Исподтишка собака скорее укусит.

Исподтишки ловит шишки.

Испокон века книга растит человека.

Испокон веков книга растит человека.

Исполнители закона страшнее самого закона.

Используете то, что есть

Испортила девка парня — навела сухоту.

Исправлять других можно тогда, когда исправишься сам.

Испражняться на виселицу.

Испражняться на мир.

Испробовал чужой кулак и думает, что он герой.

Испуг от смерти не спасет.

Испугавшись дыма - упадешь в огонь.

Испугавшись черной тучи, раньше грозы не убегай.

Испугался, аж рубашка к спине прилипла

Испуганного всадника долго не преследуй

Испуганному глазу и мышь - гора.

Испуганному глазу мышь - гора.

Испуганный глаз и родню не узнает.

Испустишь ветры, а скажут, что оправился.

Испытание силы быков - смерть для телят.

Испытать и жару и холод.

Испытать и трудности, и горести.

Иссушила молодца вольна девичья краса.

Истина - источник мужества.

Истина в вине.

Истина не может укрыться под спудом.

Истина освещает, но греют именно деньги.

Истина сияет собственным светом.

Истина хороша, да и правда не худа.

Истинная добродетель не нуждается в слове.

Истинного друга узнаешь, когда совет даст.

Истинное добро всегда просто.

Истинное знание не бросается в глаза

Истинное терпение — это такое терпение, когда терпеть не под силу.

Истинному сердцу дорога открыта.

Истинный друг познается в нужде.

Истинный друг помогает во всяком добром деле и удерживает от злого.

Истлевшая кисть для письма лучше хорошей памяти.

Исток чист - и в устье вода чистая.

Истома хуже смерти.

История повторяется.

История России – это борьба невежества с несправедливостью.

Источник изобилия - в труде.

Источник изобилия — в действии.

Исход атаки, участь боя решает штык героя.

Исход боя решает не тот, кто сильнее, а кто хитрее.

Исход боя решает не тот, кто смелее, а тот, кто хитрее.

Исхудавший конь стремится в долину, обнищавший человек стремится на равнину.

Исчез, как в Корею уехал.

Исчез, как гадюка в кустах.

Исчезло, будто медведь языком слизнул.

Исчезнуть, как пена на воде. — Пойти прахом.

Их больше, чем русских.

Их воспитать все равно что приручить дикую лошадь.

Их любовная веревочка порвалась.

Их недостаток то, что их всегда мало

Их хоть в одном котле вари: навары не смешаются.

Ичется с голоду, дрожится с холоду.

Ишак ишака чешет в долг.

Ишак ишака — ослом назвал, ишак от слова в пропасть упал.

Ишак любит солончак.

Ишак низкий - каждый садится.

Ищет волк должности в другой волости, где его еще не знают.

Ищет вчерашний день

Ищет где сорок лет масленица и по три года мелкие праздники.

Ищет дохлого ишака, чтобы оторвать подкову.

Ищет иглу на дне моря.

Ищет иголку в скирде сена

Ищет лошадь, сидя на ней.

Ищет мышиную нору.

Ищет половник, когда суп уже выкипел.

Ищет сладкого, а пирожок на полке лежит.

Ищет телёнка под быком

Ищет, где сорок лет масленица и по три года мелкие праздники.

Ищешь вчерашний день, а он уже прошел.

Ищешь горя - вино пей.

Ищешь друга без недостатков — останешься без друзей.

Ищешь, ищешь - и найдешь.

Ищи - у свиньи рога, у курицы - соски, у серпа - ножны.

Ищи в дружбе искренность, а не выгоду.

Ищи ветра в поле

Ищи вора в своей деревне, чужой не украдет.

Ищи дела, как хлеба.

Ищи добра на стороне, а дом люби по старине.

Ищи друзей, а враги сами найдутся.

Ищи иголку в стоге сена.

Ищи любовь сердцем, а не головой.

Ищи мастера в шинку, а смелого - в остроге

Ищи осины на панские спины

Ищи правды в других, коли в тебе ее нет.

Ищи так, как хлеб ищут.

Ищи товарища лучше себя, а не хуже себя.

Ищи хорошего, а плохое и само придет.

Ищи, как хлеба ищут.

Ищут нашего подохшего осла, чтобы снять с него подковы.

Ищущая собака найдёт или кость, или палку.

Ищущий добра на зло натыкается.

Ищущий друга без изъяна останется без друга.

Ищущий зло не избавится от плохого.

Ищущий находит.

Июнь с косой по лугам прошел, а июль с серпом по хлебам побежал.

Июнь с косою по лугам прошел, а июль с серпом по хлебам пробежал.

Июнь тому зеленится, кто работать не ленится

Июнь — грозами богат.

Июнь — конец пролетья, начало лета.

Вход в личный кабинет

Пословицы и поговорки всего мира на букву И

Интересное по теме