Список индийских пословиц

скачать

Перечень по алфавиту

Нашли ошибку? Выделите ошибку и нажмите Ctrl+Enter

все

На бедняка и безрогий бык нападает.
На воде лодка везет повозку, на земле - повозка лодку.
На грош небрежность - на сто тысяч убыток.
На грош небрежность — на сто тысяч убыток.
На другом берегу реки жемчужины больше плодов пальмы.
На злого духа бесплатно работать.
На камень хоть пять кулаков обрушивай.
На крыше соломы нет, зато в доме лампа горит.
На ладонь вперед, на локоть назад.
На любом пути и спуск и подъём бывает.
На маленьком огне холодным будет, на большом - подгорит.
На небо попадешь - тебе и там придется прясть.
На одной отмели - простые улитки, на другой - жемчужницы.
На одном колесе не уедешь.
На руке пять пальцев, да и те неодинаковы.
На свадьбе того не понимают, что соседи всю ночь не спят.
На словах - сладость, а на сердце - зависть.
На словах богато, а на деле пустовато.
На справедливое слово только дурак сердится.
На улице игольщиков иглы не продашь.
На устах молитва, а за пазухой нож.
На языке сахар, да в руке злоба.
Наваб - титул крупного феодала.
Наварил крабов, а лису караулить поставил.
Над слабыми сильный царствует.
Надень на осла седло - все равно лошадью не станет.
Надо знать касту, когда женишься; надо знать место, где думаешь поселиться.
Надо или быть нищим, или уж иметь сотни тысяч рупий.
Надо спасать дом, если даже придется сто раз солгать для этого.
Наелся, напился, да еще и спать напросился.
Наполовину тигр, наполовину шакал — так никто и не узнал.
Напрасные надежды - источник горести.
Напрасные надежды — источник горести.
Насколько умом слаб, настолько в нем и гордыни.
Не бросай руль, даже если к берегу причалил.
Не будет волны - в море не поплывешь.
Не в богатстве счастье, а в разуме.
Не верь всему, что слышишь; не разглашай всего, чему поверишь.
Не верь даже тому, что скажет гуру, если своими глазами не видел.
Не видимое непостоянно.
Не во всякой раковине жемчужина бывает.
Не все ли равно: переварить пищу или оставить ее недоваренной?
Не все ли равно: Рама ли правит страной, иль Равана?
Не всякий человек - человек, не всякий камень - рубин.
Не годится владеть полями сообща, даже вместе с родственниками.
Не доверяй смеющейся женщине и плачущему мужчине.
Не евши можно пойти в девять домов, а неодетым и в один нельзя.
Не кидай камень в грязь - себя забрызгать можешь.
Не обращай внимания на взгляд свысока, тяжелую чалму и людскую молву.
Не повезет, так и последнее молоко кот выпьет.
Не попробуешь еды - не узнаешь вкуса; не войдешь в воду - не узнаешь глубины.
Не просил, да лошадь получил, а попрошу, так слона получу.
Не скажешь, какая из горящих ветвей лучше, какая - хуже.
Не служи брахману, не ухаживай за белой лошадью.
Не согнул, пока лозою была, а уж когда деревом стала, не согнешь и подавно.
Не спрашивай, откуда течет река и откуда у мудреца мудрость.
Не стой на двух лодках - упадешь в воду.
Не трогай огня - не обожжешь руку.
Не учи своего дедушку кашлять.
Небо обманет - земля не родит.
Небо обманет — земля не родит.
Небо раскололось и упало на него.
Небо скупо - люди скупятся.
Невежды книги покупают, а ученые читают; богатые коней покупают, а умные катаются.
Невежественный франт красив только издали.
Невестка, оплакивающая смерть свекрови.
Невоспитанный сын - что незакрученный ус.
Незваным в гости не ходи.
Незнакомая дорога - что дремучий лес.
Незрелый плод не станет спелым и мягким, сколько бы его ни мяли.
Неискренние слова, как спутанные волосы на голове: распутать их - трудное дело.
Нельзя предсказать судьбу камня, дерева и человека.
Немного своего, немного чужого, глядишь - и дом готов.
Немного своего, немного чужого, глядишь — и дом готов.
Непойманный заяц всегда большой.
Нет коровы — подои быка.
Нет людей, которые знают всё, нет людей которые не знают ничего.
Нет людей, которые знают все, нет людей, которые не знают ничего.
Нет людей, которые знают всё, нет людей, которые ничего не знают.
Нет ни дров, ни сухого навоза, ни воды - иди-ка к колодцу, зятек!
Нет перед глазами - в памяти нет.
Нет перед глазами - памяти нет.
Нет перед глазами — в памяти нет.
Нет такого человека, который тридцать лет страдал бы, нет человека, который тридцать лет был бы счастлив.
Нетерпеливому человеку не хватает ума.
Неумеющий танцевать винит в этом пол.
Ни денег в руках, ни красоты в лице.
Ни зернышка риса для мухи, ни жертвы для змеи.
Никто не знает, когда начнется сезон дождей или когда уйдет жизнь.
Никто не платит работнику за то, что тот ест сахарный тростник.
Никто не умер от проклятий, не выжил от благословений.
Никчемному человеку и красота не нужна.
Ничего не понимал, так здоров был, а половину понял, так и жизнь потерял.
Ничего, что мешок грубый, зато рис в нем отборный.
Новолуние не будет ждать прихода брахмана.
Нога поскользнется - можно удержать равновесие; слово выскользнет - поправить нельзя.
Нога, привыкшая бродить, рот, привыкший браниться, никогда не успокоятся.
Ножичком для ногтей пальму рубит.
Носи туфли по ноге, проси деньги по работе.
Нужно для дела - и ослу в ноги поклонишься.
Нужно, чтобы дети были сыты, а еды в горшке осталось столько же.