Турецкие пословицы на букву С
Перечень по алфавиту
Нашли ошибку? Выделите ошибку и нажмите Ctrl+Enter
-
С бешеной собакой не связываются.
-
С глухим трудно говорить.
-
С коня слез, на ишака влез.
-
С коня слезает, а ногу из стремени не вынимает.
-
С медом наешься и грязи.
-
С невеждой ешь и пей, но не разговаривай.
-
С одним цветком лето не приходит.
-
С одного барана десять шкур не снимешь.
-
С оружием - что за отвага!
-
С полки губка упала, а у моей жены рука распухла.
-
С родственниками ешь и пей, но не торгуй.
-
С сухим и сырое горит.
-
С хромым ишаком не лезь в караван!
-
Садись криво и говори прямо.
-
Садишься на коня - про Аллаха не забудь, слезаешь с коня - про коня не забудь.
-
Сам - мед и цена его - мед.
-
Сам вырыл яму - сам в нее и упал.
-
Саман твой, да саманник-то не твой.
-
Самая худшая бедность - недостаток ума.
-
Самый хромой добрался до Багдада.
-
Свадебным пилавом собака сыта не будет.
-
Свет рождается во мраке.
-
Свеча не освещает своего основания.
-
Своевременное бегство — победа.
-
Свои орехи мы сами разделим.
-
Свой арбуз сам режет.
-
Свой птенец и ворону кажется соколом.
-
Свой хлеб сам разламывает.
-
Своя похлебка лучше, чем все чужие лакомства.
-
Сгоревшим добром да умершим отцом нечего гордиться.
-
Сделай добро - брось в море; не узнает рыба - узнает бог.
-
Сдохшая корова всегда была молочной.
-
Сегодняшняя курица лучше завтрашнего гуся.
-
Сердце - владетель, а язык - визирь.
-
Сесть верхом на ишака - позор, слезть с ишака - двойной позор.
-
Сиди с важным видом - скажут: «Ходжа!».
-
Сирота сам себе пуповину обрезает.
-
Сказав «шах», мата не сделаешь.
-
Сказал волк: «Если б у меня шея не была кривая - я бы весь мир съел».
-
Сказали: «Пей», но ведь не сказали: «Осуши весь родник!».
-
Сказать "приди" легко, да сказать "уйди" трудно.
-
Сказать «приди» легко, да сказать «уйди» трудно.
-
Сколько бы верующих ни собралось - имам все равно читает то, что он знает.
-
Сколько бы собака ни лаяла на верблюда, тот не услышит.
-
Сколько голов, столько мнений.
-
Сколько лиса ни убегает, конец ее - в лавке меховщика.
-
Сколько у охотника хитрости, столько медведь знает дорог.
-
Скрежетом зубов брюха не насытишь.
-
Сладких луковиц не бывает.
-
Сладкое - враг зубам; горькое-друг желудку.
-
Слез с лошади и сел на осла.
-
Слепой увидел, глухой услышал.
-
Слепым сказали: «Свечи подорожали», они ответили: «Это нас не касается».
-
Слово в мешок не положишь.
-
Слово ранит хуже ножа.
-
Сломанную руку и в рукаве видно.
-
Слона можно узнать по зубам.
-
Слушает так, как старый баран слушал рожок.
-
Слушай много, а мало говори.
-
Слушай то, что ходжа говорит, но не делай того, что он делает.
-
Слушай тысячу раз, говори только один.
-
Слышит, что на горе петух поет, а на какой горе - не знает.
-
Слышишь слово «приди» - не пренебрегай, не слышишь слова «приди» - не показывайся.
-
Смерть коня - праздник для собаки.
-
Смерть коня — праздник собакам.
-
Смотри на мать, а бери дочь.
-
Смотри на розу, а бери бутон.
-
Смотрит, как верблюд на кузнеца.
-
Смотрит, как кошка на печенку.
-
Смотрит, как старый бык на солому.
-
Сначала послушай людей, потом говори сам.
-
Сначала привяжи своего осла, потом поручай его Богу.
-
Со сгоревшего гумна ушура не будет.
-
Со слепым о цвете не говорят.
-
Собака боится нищего, а нищий - собаки.
-
Собака знает дверь, откуда ей хлеб дают.
-
Собака на верблюда лаяла, а верблюд и не знал.
-
Собака приказывает собаке, а та - своему хвосту.
-
Собака собаку не съест.
-
Собака, которая кусается, не скалит зубы.
-
Собака, не умеющая лаять, навлекает на свое стадо волка.
-
Собачий вой караван с пути не собьет.
-
Собачий хвост своей формы не меняет.
-
Собирать мед у пчел не всякий может.
-
Сова пожирает воробья.
-
Совет женщин годится женщине.
-
Созрей, груша, да мне в рот упади!
-
Сокол мух не ловит.
-
Солнце, которое показывается после третьей молитвы, носового платка не высушит.
-
Солома быстро загорается и быстро сгорает.
-
Солому продал - караван-сарай построил.
-
Сон - брат смерти.
-
Сорок лет грешит, один год кается.
-
Сорокалетнюю рыбу не учи плавать!
-
Сосед ближе родни.
-
Соседство дороже братства.
-
Сперва виночерпий, а потом завсегдатай.
-
Сперва еда, потом слова.
-
Сперва привяжи своего осла, а потом поручи его Богу.
-
Спит в колодце, а видит себя на минарете.
-
Способностям не научишь.
-
Справедливое слово выгонит неправду из Багдада.
-
Спрашивай того, кто тебя спрашивает.
-
Спрашивать будешь - до Багдада дойдешь.
-
Спрашивать будешь - до Каабы дойдешь.
-
Спросишь - горы перейдешь, не спросишь - на равнине заблудишься.
-
Спящей змее на хвост не наступай.
-
Старанием да терпением мышь доску прогрызет.
-
Старая баня, старая шайка.
-
Старая лиса в западню не попадет.
-
Старая лисица не попадет в капкан.
-
Староста - как баба: во все дела вмешивается.
-
Старость - неизлечимая болезнь.
-
Старую метлу забрасывают на крышу.
-
Старый волк - посмешище для собак.
-
Старый волк с дороги не собьется.
-
Старый волк с пути не собьется.
-
Старый друг врагом не станет.
-
Старый дуб не гнется.
-
Ствол дерева снизу не растет.
-
Стоит только лисе показать свою хитрость - не получишь ее шкуры.
-
Стоит турку сесть на коня - он уже думает, что стал беем.
-
Страж богатства - зекат.
-
Струну, которая скоро лопнет, узнают по звуку.
-
Суд - не собственность кади.
-
Сума нищего никогда не наполнится.
-
Счастливее всех тот, кто ещё в колыбели.
-
Счастье не спускается с неба в корзинке.
-
Считанного барана волк не схватит.
-
Считанные дни быстро проходят.
-
Сын волка ягненком не будет.
-
Сытого угощать трудно.
-
Сытого — угощать трудно.
