Турецкие пословицы на букву В
Перечень по алфавиту
Нашли ошибку? Выделите ошибку и нажмите Ctrl+Enter
-
В амбаре, где гостит петух, ячменя не останется.
-
В Бедестане товар не пропадет.
-
В бесплодное дерево никто камней не бросает.
-
В бою саблю взаймы не дают.
-
В дело, которое было начато без «бесмеле», шайтан вмешивается.
-
В деревне без петухов утра не бывает.
-
В деревне от жандармских лошадей навоз не высыхает.
-
В деревне, где много собак, не гуляют без палки.
-
В дождливую погоду каждый хочет наполнить свой кувшин.
-
В доме, где много петухов, поздно наступает утро.
-
В дорогу иди со спутником, в лес - с топором.
-
В драке удары не считают.
-
В драке хлебом не угощают.
-
В дырявой посуде вода не держится.
-
В каждой трудности есть легкость.
-
В каждом сердце и жар, и холод.
-
В квартале слепых зеркало продавать.
-
В красной рубашке не спрячешься.
-
В мельнице пшеница не сохнет.
-
В молодости тяжела смерть, в старости - нужда.
-
В мраке рождается свет.
-
В неделю один раз базар, да и тот пропал от дождя и снега.
-
В несчастье, будь ты и на коне, змея укусит.
-
В один год две весны не бывает.
-
В поле проса нет, дома жены нет.
-
В полный положил - не вошло, в пустой положил - не наполнилось.
-
В полный стакан воду не нальешь.
-
В поспешности - раскаяние, в размышлении - спасение.
-
В похлебке из репы редиска считала себя маслом.
-
В поход нельзя идти в одиночку.
-
В присутствии плешивого не говори о тыкве.
-
В пыли да в тумане фирман не прочтешь.
-
В румяное яблоко камень бросить много охотников.
-
В собрании укороти язык, за столом - руку.
-
В спешные дела вмешивается сам черт.
-
В хрустальном бокале и вода вкусней кажется.
-
Важно, не где родился, а где жил.
-
Верблюд ест высокую траву, сокол - большие куски мяса.
-
Верблюд не ловит мух.
-
Верблюд с колокольчиками не потеряется.
-
Верблюд тащит груз, а собака запыхалась.
-
Верблюд, привыкший к пушкам, не испугается барабана.
-
Верблюда спросили о его ремесле, он ответил: «Торговля шелком».
-
Верблюда узнают по седлу, а человека - по прозвищу.
-
Верблюду нужна была колючка - он вытянул шею.
-
Верный друг лучше родича.
-
Верх не подходит к подкладке.
-
Верят в рождение, но не верят в смерть.
-
Вечерняя работа приятна, утренний сон сладок.
-
Вечером чего только ни наврал, да утром от всего откажется.
-
Вечером чего только ни наврет, да утром от всего откажется.
-
Видит элиф, а думает - бревно.
-
Виноград ешь, а о винограднике не спрашивай.
-
Виноградины, глядя друг на друга, чернеют.
-
Винограднику нужна не молитва, а мотыга.
-
Вкус пищи узнают с солью, вкус мира - глазами.
-
Владелец согласен, да маклер не соглашается.
-
Влезть двумя ногами в одну туфлю.
-
Влюбленного спросили: «Почему ты плачешь?» - «Чтобы не смеяться».
-
Вместо того чтобы открывать рот — открой глаза.
-
Вместо того чтобы открывать рот,- открой глаза.
-
Во всем невезенье - и арбуз белый оказался.
-
Во рту приятно, а горло дерет.
-
Вода течет, глаза глядят.
-
Вода течет, течет, да плотину свою находит.
-
Возить войлочные шапки в Татарию.
-
Волк в пастухи не годится.
-
Волк волка не ест.
-
Волк и баран, сабля и шутка вместе не бывают.
-
Волк туман любит.
-
Волка спросили: «Почему у тебя шея толстая?» - «Потому что я сам о себе забочусь».
-
Волка, за которым гонятся сто собак, уже не считай волком.
-
Волосы растут от радости, а ногти - от страдания.
-
Вор - товарищ вору.
-
Вор с богатого пошлину берет.
-
Воробей садится на буйвола, чтобы наесться, а не затем, чтобы у того блох выклевать.
-
Воробьев бояться - проса не сеять.
-
Вороне её птенец соловьем кажется.
-
Восемь яиц дает, а потом девять забирает.
-
Вот тебе меч, вот тебе ристалище!
-
Вошедший в баню потеет.
-
Враг врагу не желает ни умереть, ни поправиться.
-
Враг гордеца - Аллах.
-
Враг, который далеко от меня, пусть живет хоть тысячу лет.
-
Враги друг другу газелей не поют.
-
Врагу следует быть на колу.
-
Вранье слушать — труднее, чем говорить.
-
Врач гордеца — Аллах.
-
Вред - брат пользы.
-
Время - лучший учитель.
-
Все может случиться, но у безбородого борода не вырастет.
-
Все равно, что кипятить котел над свечой.
-
Все равно, что курить ладан на Ок-мейдане.
-
Все равно, что схватить чурку в потоке.
-
Все хорошо в небольшом количестве.
-
Все четыре конца кошмы в воду бросил.
-
Всякий снег бел, но не всё белое - снег.
-
Всякое дело начинается с малого.
-
Вчера еще был джинном, а сегодня вдруг стал человеком.
-
Высокое судно не боится волн.
