Список турецких пословиц

К каждому горшку найдётся крышка.

К котлу ума нужен еще черпак счастья.

К хорошему человеку плохое слово не пристанет.

К чему описывать розу - мы знаем, что это за цветок.

Кади - мусульманский судья.

Кади - мусульманский судья; муфти - законовед.

Кади глух, муфти слеп - позаботься-ка лучше сам о себе!

Каждая птица летит со своей стаей.

Каждого барана вешают за его ногу.

Каждого за бороду не схватишь.

Каждому свой характер кажется приятным.

Каждый находит себе ровню.

Каждый петух поет на своей мусорной куче.

Каждый по-своему любит.

Каждый своим умом доволен.

Каждый у себя дома - господин.

Каждый хозяин бани хвалит своего банщика.

Казенные деньги - как рыбья кость: застревают в горле.

Как верблюд ни велик, а ведет его ишак.

Как воробей: на одной ветке не сидит.

Как заячий помет: не пачкает и не пахнет.

Как кошка: скоро на крышу залезет.

Как меч хатиба - только напоказ.

Как мышь - из каждой дыры голову высовывает.

Как ни высоки горы — перевал найдётся.

Как ослиный хвост: не растет, не укорачивается.

Как простыня для гостей: расстилается каждому приходящему.

Как разорившийся купец: старые счета проверяет.

Как скорпионы в старом доме: лезут из всех дыр.

Как слепой глядит на Аллаха, так и Аллах глядит на слепого.

Как солнце зимой: выходит раз в месяц.

Как страус: когда надо груз нести, говорит: «Я птица», когда надо лететь - говорит: «Я верблюд».

Как только дурак брюхо насытит — глаза его на дверь смотрят.

Как тополь: ни плодов, ни тени.

Как у верблюда уши.

Как у мыши: один глаз на щель смотрит.

Какая выгода многим совам от одного воробья.

Каков в девять лет, таков и в девяносто.

Каков господин, таков и слуга.

Какова гора - столько и снегу.

Камень бросают в то дерево, которое приносит плоды.

Камень на своем месте тяжел.

Камень, брошенный всем народом, далеко падает.

Камень, брошенный другом, головы не поранит.

Камень, которого не ожидаешь, раскалывает голову.

Камешек мал, а голову пробивает.

Камни бросают в то-дерево, которое приносит плоды.

Капитан в море, что султан на троне.

Капля по капле - получится озеро.

Клин выгоняется клином.

Ко всякому дереву не прислоняйся.

Когда барабан покрыт ковром, на нем не играют.

Когда бедняк ест, у него зубы ломаются.

Когда волк состарится, он становится посмешищем для собак.

Когда говорят "гусь", он слышит "орех".

Когда голодный с голодной спит - нищий рождается.

Когда друга хвалишь, оставляй немного места и для порицания.

Когда кебаб жарится, спать не следует.

Когда компаньонов много - убытков меньше.

Когда компаньонов много, убытков меньше.

Когда кошка собирается съесть своего котенка, она говорит: «Он похож на мышь».

Когда неправый силен, правый оказывается виноватым.

Когда нет сапог - не порть домашние туфли.

Когда обувь тесна, весь мир кажется тесен.

Когда пастуху захочется, он и от козла молока добудет.

Когда появляется правда, ложь бежит прочь.

Когда пшеница колосится, серп в цене подымается.

Когда рыба на тополь залезет.

Когда с неба дождь идет, он на наше поле не попадает.

Когда ум стали отбирать, каждому свой собственный ум понравился.

Когда урожай собран, винограднику не нужен сторож.

Кого гонят от дверей падишаха, того гонят и от дверей Аллаха.

Коза беспокоится о своей жизни, мясник - о сале.

Козла узнают по бороде.

Кому сласти - друзья, тому его зубы - враги.

Кому суждено быть повешенным - не утонет.

Конец разлуки - встреча.

Коноплю сеют, пеньку вьют.

Конь знает своего всадника.

Конь найдется - седло не найдется.

Конь принадлежит тому, кто на него верхом сел, меч - тому, кто им опоясался.

Конь стоит тысячу курушей, а ты для него овса на три куруша жалеешь.

Коню - ячмень, молодцу - пилав.

Копать иглой колодец.

Корм ест у меня, а яйца несет другому.

Котёл сказал котлу: "У тебя дно чёрное!".

Котел сказал котлу: «У тебя дно черное!».

Кофе да табак - вот тебе и полное блаженство!

Кофе привозят из Йемена, соловей прилетает с лужайки.

Кошки сытого дома голодны.

Крадёт деньги из миски у нищего.

Красивая себя показывает, некрасивая закрывается.

Красильщика спросили, какой цвет он любит. - «Цвет золота и цвет серебра».

Красота виноградника - в винограде.

Красота только снаружи.

Крепкий уксус кувшин портит.

Крепость берут изнутри.

Крестьянин не скажет: «Мы гостя не примем», а говорит: «Нет комнаты для ночлега».

Кровь смывают не кровью, а водой.

Крышка идет к горшку, а меч - к ножнам.

Кто берёт в проводники петуха, тот ночует в курятнике.

Кто в праздник расплатился с долгами, тому пост кажется коротким.

Кто в спешке садится на лошадь, долго на ней не усидит.

Кто воду носит, тот и кувшин ломает.

Кто все знает - ничего не знает.

Кто входит в дом угольщика, выходит с черным лицом.

Кто вышел на охоту без борзой, тот вернется домой без зайца.

Кто дает нищему - дает взаймы Аллаху.

Кто держит мед, тот облизывает пальцы.

Кто другому в рот смотрит - голодным останется.

Кто ел тыкву, тот пусть и идет в комнату для новобрачных!

Кто ест один, тот сам убирает со стола.

Кто ест свой хлеб один, тот сам поднимает свою ношу.

Кто ест только мед, тому он быстро надоедает.

Кто жалеет уксус и чеснок, тот не может есть пача.

Кто желает обмануть, того самого обманывают.

Кто желает покоя, тот должен быть глухим, слепым и немым.

Кто женился на дочери соседа, тому покоя не будет.

Кто живет в доме со стеклянными окнами - пусть не бросает камней в соседей.

Кто за других плачет - без глаз останется.

Кто знает дорогу, тот к каравану не присоединяется.

Кто знается с погонщиком верблюдов, тот должен открывать ворота пошире.

Кто идет по дороге, тот не устанет.

Кто идет скоро, у того запутываются ноги в платье.

Кто любит есть пилав, тот ложку при себе носит.

Кто любит розу, тот любит и ее шипы.

Кто мало говорит, тот всегда спокоен.

Кто мало даёт — даёт от души, кто много даёт — даёт от богатства.

Кто малым не довольствуется, тот и многого не достигнет.

Кто мил, тот и красив.

Кто много знает - много ошибается.

Кто много знает, часто ошибается.

Кто на девятом десятке учится играть на сазе - будет играть на Страшном суде.

Кто на плуг налегает - голодным не останется.

Кто на плуг налегает, голодным не останется.

Кто на прямой дороге упадет - быстро встанет.

Кто на чужого коня сядет - быстро слезет.

Кто не был учеником, не может стать мастером.

Кто не бьёт своих детей — бьёт себя самого.

Кто не держит кошку, тот кормит мышей.

Кто не желает слышать шума, натягивает свою хырку себе на голову.

Кто не захочет тесто месить!

Кто не наказывает своих детей, тот будет наказан сам.

Кто не учится ремеслу у мастера, тот никогда не научится.

Кто обжегся на молоке, дует на простоквашу.

Кто одной надеждой живет - от голода умрет.

Кто падал с крыши, тот может понять упавшего с крыши.

Кто плюет против ветра - попадает себе в нос.

Кто плюет против ветра, плюет себе в лицо.

Кто позже всех приходит - дверь закрывает.

Кто поручает дело ребёнку, сам идёт за ним следом.

Кто причиняет боль, тот дает и лекарство.

Кто продает дешево - продает быстро.

Кто пьет в долг - будет пьян дважды.

Кто раз уже вымок, тому нечего бояться дождя.

Кто разнимает спорящих, того бьют.

Кто розы собирает, не боится шипов.

Кто рыбу ловит - не поправляется, кто ее ест - не наедается, а кто продает - прибыль получает.

Кто с гневом встанет, тот с убытком сядет.

Кто свою голову доверяет неопытному парикмахеру, у того в кармане должно быть много ваты.

Кто скрывает свою болезнь, тот не найдет лекарства.

Кто слышал литавры, тот не обращает внимания на барабан.

Кто смерть видел, тот болеть соглашается.

Кто спрашивает - переходит горы, кто не спрашивает - заблудится и на равнине.

Кто страдал, найдет покой.

Кто убьет, того убьют.

Кто упал с коня - остался цел, кто упал с ишака - умер.

Кто хочет богатства, тот пилав водой запивает.

Куда голова, туда и ноги.

Куда ни пойдешь - судьба твоя идет следом.

Куда нога не пролезет, туда и голову не просунешь.

Курица красивая, да яиц не несет.

Курица соседа кажется гусем.

Курица у соседа кажется гусем.

Турецкие пословицы на букву К

Перечень по алфавиту

Вход в личный кабинет

Турецкие пословицы на букву К

Перечень по алфавиту

Интересное по теме