Список турецких пословиц

«Не знаю, не видел» - лучше этих слов ничего нет.

На арбе за зайцем не охотятся.

На берегу моря колодец не роют.

На верблюда с соколом не охотятся.

На восемь дней жизни приходится девять дней работы.

На выигранные в карты деньги мечеть не строят.

На гнилой веревке в колодец не спускаются.

На зурне играли мы, а деньги собирали другие.

На коня сел, а подковы и гвозди ищет.

На маленького ишака всякий сядет.

На маленького осла каждый может сесть.

На мелодию саза нужно отвечать сазом, на слово - словом.

На моих коленях сидит и мою же бороду выщипывает.

На муравья верхом сел, а верблюда на руки взял.

На мусорной куче розы растут.

На низине и бугорок - гора.

На одно акче строит баню с девятью куполами.

На одного умного всегда найдется два дурака.

На одной навозной куче два петуха не поют.

На пожарище трава не растет.

На свадьбе спешат к зурне, а в бане - к курне.

На телеге не охотятся за зайцами.

На том месте, где все устают, надо сразу караван-сарай построить.

На халебской дороге не найдешь следа верблюда.

На хорошее надейся, а лучшего берегись.

На человека не полагайся - умрет, к стене не прислоняйся - обрушится.

На что тебе нужны чужие три барана и пять коз?

На чью арбу сядет, того и песню поет.

Набожный кади - насмешка шайтана.

Над дураком смеются, а с простака пример берут.

Над живым не смейся, над мёртвым не плачь.

Над стареющим волком смеются собаки.

Надень на осла золотой недоуздок - все равно останется ослом.

Наевшись, даже меда есть не станешь.

Найди оправдание - и хоть из мечети ковер кради.

Намаз - молитва.

Наполовину врач - лишает жизни, наполовину ходжа - лишает веры.

Наружная задвижка от наружной двери.

Настоящему человеку одного слова достаточно.

Настоящий мужчина не вылижет то, что он выплюнул.

Настоящим сиротой бывает тот, кто не получил воспитание.

Не бросай больших кусков, не говори больших слов.

Не бросай камень в грязь: обрызгает тебя самого.

Не будешь видеть страшных снов - не нужны тебе будут гадалки.

Не будь жестоким, если что-нибудь у тебя просят; не будь смирным, когда тебя давят.

Не будь слишком мягким - сомнут, не будь слишком жестким - сломают.

Не будь слишком мягким — сомнут, не будь и слишком жёстким — сломают.

Не бывает трубы без дыма, не бывает мужа без драки.

Не было огорода - не выросли арбузы.

Не в бороде честь, борода и у козла есть.

Не взваливай на себя тяжелый груз - заболит поясница.

Не води своего ишака на базар: скажут или «хвост длинный», или - «хвост короткий».

Не все то золото, что желтеет.

Не все, что блестит, - золото.

Не всякая дудка играет так, как тебе хочется.

Не всякий смотрящий видит.

Не всякой водой можно совершать омовение.

Не входи в мечеть раньше имама!

Не выбирай жену глазами холостяка.

Не гляди, что вчера был рабом, гляди, что сегодня - эфенди.

Не говори много: рот большой станет.

Не говори, что это невозможно: невозможного нет.

Не говори: «Моя лошадь не лягается, моя собака не кусается!».

Не делай зла - не будешь его жертвой.

Не доверяется кошке сыр.

Не зароешь одного пшеничного зерна - не соберешь пятьдесят.

Не засни в низине - потоком смоет, не засни на вершине - ветром унесет.

Не засни в низине - потоком снесет, не засни на вершине - ветром унесет.

Не заставляй плакать друга и не смеши врага.

Не знает, в каком доме свадьба, а посуду тащит.

Не знать — не стыдно, стыдно не спросить.

Не из каждого яйца выходит цыпленок.

Не каждое высокое дерево - кипарис.

Не каждое стройное дерево - кипарис.

Не каждый день кошка пилав ест.

Не каждый Иосиф - прекрасный.

Не каждый цветок имеет запах.

Не каждый цветок пахнет.

Не каждый, кто умеет читать, - ходжа.

Не называй кривое дерево своим луком, не называй каждого встречного своим дядей.

Не опрокидывай свой котел!

Не оставляй голодным - сделаешь вором, не наставляй много - сделаешь бесчестным.

Не отправляйся в путь с ребенком: если твоя ноша упадет, он только смеяться будет.

Не отрезай хвост осла твоего в толпе, ибо одни говорят, что он длинен, другие - что он короток.

Не пей из рук невежды даже если это живая вода.

Не пей из рук невежды, даже если это живая вода.

Не плачь из-за покойника, плачь из-за безумного.

Не покупаешь, не продаёшь — что тебе делать на базаре?

Не покупай дом - покупай соседа.

Не продают эстрагон торговцу эстрагоном.

Не пугай зайца - сделаешь его львом.

Не рассказывай о своей тайне другу, не рассказывай о своём друге врагу.

Не садись на лошадь, нрав которой не знаешь: или лягнет, или укусит.

Не смотри на его попону — смотри на его борзую.

Не смотри на того, кто говорит, - смотри на того, кто заставляет говорить.

Не смотри на того, кто говорит, — смотри на того, кто заставляет говорить.Нет на свете лучшего ответа невежде, чем молчание.

Не смотри, как деньги уходят, - смотри, как дело выгорело.

Не спеши - язык обожжешь.

Не ступай на гнилую доску.

Не стучи в чужие двери - станут стучать в твою дверь.

Не стучи в чужую дверь - постучат и в твою.

Не суй руку в каждую дыру: или змея выползет, или скорпион.

Не у каждого лицо и сердце выражают одно и то же.

Не упоминай о смерти в доме больного.

Не устраивай гумно на вершине горы, не то и зерно ветер унесет.

Не ходи в деревню, где есть минарет.

Не ходи в огород раньше хозяина!

Не хочешь страдать от дыма - не разжигай огня.

Не шей одежду на ребенка, который еще не родился.

Неблагодарный плюет в ту миску, из которой ест.

Небо узнаешь по звездам, землю - по ослиному помету.

Невежде что-нибудь объяснять - все равно, что заставлять верблюда через ров прыгать.

Невкусному супу - соль, безмозглой голове - слова пользы не приносят.

Незаряженного ружья боятся сто человек, заряженного - один.

Незачем запирать конюшню, когда лошадь украдена.

Нельзя влезть двумя ногами в одну туфлю.

Нельзя подливать холодную воду в горячий суп.

Немного жадности приносит много вреда.

Непойманный вор - честнее, чем бей.

Несчастья приходят попарно.

Нет - как у верблюда рогов.

Нет времени, чтобы голову почесать.

Нет денег - не лезь на крышу!

Нет крыльев - не летай.

Нет леса без медведей.

Нет на свете лучшего ответа невежде, чем молчание.

Нет розы без шипов.

Нет служанки без недостатка.

Нет стада без пастуха.

Нет такого друга, как мать, нет такого края, как Багдад.

Нет человека без недостатков.

Нет человека без печали; а если и есть, то это не человек.

Неустойчив, как мартовская погода.

Ни «селям алейкум», ни «алейкум селям».

Ни одного умного всегда найдется два дурака.

Никто не бывает всегда разумным.

Никто не говорит: "Мой творог черен".

Никто не скажет: «Моя простокваша - черная».

Ничего нельзя достичь без труда.

Ничего нет больше детей.

Нищему дали огурец, а он говорит: «Кривой!».

Новая пища в старый рот.

Нож своих ножен не режет.

Носит воду из тысячи ручьев.

Носит воду к морю!.

Носит воду к морю.

Носом пьет воду с горы Каф.

Турецкие пословицы на букву Н

Перечень по алфавиту

Вход в личный кабинет

Турецкие пословицы на букву Н

Перечень по алфавиту

Интересное по теме