Турецкие пословицы на букву Е
Перечень по алфавиту
Нашли ошибку? Выделите ошибку и нажмите Ctrl+Enter
-
Египет мы взяли, да Юсуфа отдали.
-
Его в Багдаде кошка укусила, а он пришел в Стамбул да собаку побил.
-
Его подкладка не подходит к верху.
-
Его слова даже инжирной косточки не наполнят.
-
Его туфли на крышу забросили.
-
Её волосы длинны, а ум короток.
-
Ему плюнули в лицо, а он думает - это розовая вода.
-
Если Аллах закрывает одну дверь, он открывает тысячу других.
-
Если б каждому продавали ткань по его мерке!
-
Если болтают двое — не будь третьим!
-
Если бы в мире был только один нищий, он питался бы лишь сахаром.
-
Если бы все были умными, некому было бы коров пасти.
-
Если бы дождем был - шел бы только над своим полем.
-
Если бы каждая пчела приносила мед - все горы были бы в меду.
-
Если бы он был солнцем - носовой платок за пять пара высушивал бы.
-
Если бы у всех головы были одинаковые - не было бы базара в Биледжике.
-
Если в доме две женщины, пол останется грязным.
-
Если варишь пилав из обещаний - с меня масла хоть целое море!
-
Если верблюд не идёт за верблюжонком, то верблюжонок должен идти за верблюдом.
-
Если время с тобой не ладит — ты поладь с временем.
-
Если выбить пыль из верблюда, то наберется ишаку на целый вьюк.
-
Если говорить "мед", "мед", во рту сладко не будет".
-
Если говорить «мед, мед» - во рту сладко не будет.
-
Если говорят «бей» - это, ведь, не значит «убей»!
-
Если даже Махди явится - этого дела не исправит.
-
Если два кувшина ударятся друг о друга, один из них разобьется.
-
Если делать нечего - будь свидетелем, если долгов нет - будь поручителем.
-
Если его выбросят из дверей, он опять входит через трубу.
-
Если есть терпение, из неспелого винограда получится халва, а из тутового листа - атлас.
-
Если есть что сказать, есть что и слушать.
-
Если золото упадёт в грязь, оно не станет бронзой.
-
Если имаму в дом баклаву пронесли - тебе-то что?
-
Если коза: спасается от волка, она становится носорогом.
-
Если кошка не может достать мясо, она говорит: «Сегодня - пост!».
-
Если кувшин сломается - ручка в руках останется.
-
Если лизать чернила - ученым не станешь.
-
Если молитва собаки была бы услышана, с неба кости дождем сыпались бы.
-
Если не умеешь плавать — что тебе делать на берегу моря?
-
Если нет собаки - к чему цепочка?
-
Если одно яйцо ударится о другое, одно из них обязательно разобьется.
-
Если позволишь дочери решить по-своему - выйдет замуж или за барабанщика, или за зурначи.
-
Если приложишь руки к земле - она станет золотом.
-
Если раб станет муэззином, он своим голосом минарет разрушит.
-
Если собаку силой гонят, барану от нее проку не будет.
-
Если стена разрушится - зовут каменщика, а если человек заболеет - каждый становится врачом.
-
Если там, куда ты пришел, стемнело,- и ты глаза закрывай.
-
Если твой враг муравей-считай его слоном.
-
Если тебе и нужен гвоздь для подковы - не срывай его с дохлого ишака.
-
Если ты можешь вести приятную жизнь нищим, к чему тебе становиться беем?
-
Если ты охотник - ищи след своей дичи!
-
Если у тебя есть мука только на один хлеб - все равно дай испечь его пекарю.
-
Если у тебя нет ячменной муки, то разве не найдётся хоть приятных речей?
-
Если у этого мира есть верх, то у него есть и низ.
-
Если уважать за толщину, то медведя сделают великим вези- ром.
-
Если уж тонуть, то в чистой воде.
-
Если усы не подходят к бороде - что делать парикмахеру?
-
Если чашка ударится о чашку, обе они сломаются.
-
Если шайтану будет выгодно, он заговорит о Коране.
-
Ест булгур, пьет айран - никто перед ним не устоит.
-
Есть сахар на полке, да не для твоего рта.
-
Есть щипцы - не обжигай пальцы.
-
Ешь - как собака, смотришь - как волк.
-
Ешь мало, благодари много.
-
Ешь плоды и не спрашивай, с какого они дерева.
-
Еще из яйца не вылез, а уже ему яичная скорлупа не нравится.
