Латинская пословица на букву Т
Перечень по алфавиту
Нашли ошибку? Выделите ошибку и нажмите Ctrl+Enter
|
Та, которая не согрешает потому, что это не дозволено, согрешает
|
Quae quia non liceat non facit, ilia facit
|
|
Так было суждено
|
Hoc erat in fatis
|
|
Так было трудно
|
Tantae molis erat
|
|
Так было угодно судьбе
|
Sic fata voluerunt
|
|
Так вы не для себя
|
Sic vos non vobis
|
|
Так идут к звездам
|
Sic itur ad astra
|
|
Так искусство само скрывает себя
|
Ars adeo latet arte sua
|
|
Так меня спас Аполлон
|
Sic me servavit Apollo
|
|
Так повелевает наш господин и бог
|
Dominus et deus noster sic fieri jubet
|
|
Так проходит время
|
Sic transit tempus
|
|
Так проходит мирская слава
|
Sic transit gloria mundi
|
|
Так проходит слава города
|
Sic transit gloria urbis
|
|
Так проходит слава идеи
|
Sic transit gloria ideae
|
|
Так проходит слава любви
|
Sic transit gloria amoris
|
|
Так сказал учитель
|
Magister dixit
|
|
Так сказать
|
Ut ita dicam
|
|
Так я хочу, так я велю, пусть доводом будет моя воля
|
Sic volo, sic jubeo, sit pro ratione voluntas
|
|
Так!
|
Sic!
|
|
Так, и именно так
|
Sic et simpliciter
|
|
Так, как диктуют обстоятельства
|
Rebus dictantibus
|
|
Такова была речь людей, какова была их жизнь
|
Talis hominibus fuit oratio, qualis vita
|
|
Такому имени ни одна хвала не равна
|
Tanto nomini nullum par elogium
|
|
Такса работ
|
Таха laborum
|
|
Там же
|
Ibidem
|
|
Там хорошо, где отечество
|
Ibi bene, ubi patria
|
|
Там, где они создают пустыню, они называют это миром
|
Ubi solitudinem faciunt, pacem appellant
|
|
Твой в опасности дом, стена коль горит у соседа
|
Tua res agitur, paries cum proximus ardet
|
|
Творил право
|
Jus fecit
|
|
Те, которые не могут найти для себя тропинку, а другим показывают дорогу
|
Qui sibi semitam non sapiunt, alteri inonslrant viam
|
|
Тебе и огню
|
Tibi et igni
|
|
Тебя, бога, хвалим
|
Те Deum laudamus
|
|
Тебя, свобода, восхваляем
|
Те libertatem laudamus
|
|
Тевтонская ярость
|
Furor teutonicus
|
|
Текущего года
|
Anni currentis
|
|
Тело преступления
|
Corpus delicti
|
|
Тем более
|
A fortiori
|
|
Тем самым
|
Ео ipso
|
|
Тем, что они молчат, они кричат
|
Cum tacent, clamant
|
|
Темные имена
|
Nomina obscura
|
|
Темные открытия
|
Obscura reperta
|
|
Темный человек
|
Vir obscurus
|
|
Тень великого имени
|
Magni nominis umbra
|
|
Теперь надо пить
|
Nunc est bibendum
|
|
То есть
|
Id est
|
|
То есть
|
Respective
|
|
То же самое
|
Idem per idem
|
|
То мужчина, то женщина
|
Modo vir, modo femina
|
|
То, что сверху - прекрасная женщина, внизу заканчивается рыбьим хвостом
|
Desinit in piscem mulier formosa superne
|
|
Того, к чему ты стремишься, нет нигде
|
Quod petis est nusquam
|
|
Толпа хочет быть обманутой, так пусть же обманывается
|
Vulgus vult decipi, ergo decipiatur
|
|
Толпа хочет быть ошеломленной, так пусть же будет ошеломлена
|
Vulgus vult stupere, ergo stupeat
|
|
Тому был возмездием за преступление крест, а этому - диадема
|
Ille crucem sceleris pretium tulit, hic - diadema
|
|
Тонкий пламень снедает самые кости, и живет под грудью тайная рана
|
Est mollis flamma medullas Interea, et tacitum vivit sub pectore vulnus
|
|
Топотом звонких копыт потрясается рыхлое поле
|
Quadrupedante putrem sonitu quatit ungula campum
|
|
Торопливость задерживает
|
Festinatio tarda est
|
|
Тот день, день гнева
|
Dies irae, dies ilia
|
|
Тот сделал полдела, кто уже начал
|
Dimidium facti, qui coepit, habet
|
|
Тот, кто всюду живет, Максим, нигде не живет
|
Quisquis ubique habitat, Maxime, nusquam habitat
|
|
Тотчас же
|
Ex tempore
|
|
Точная копия
|
Fac-simile
|
|
Точно труп
|
Perinde ас cadaver
|
|
Трагическая сила
|
Vis tragica
|
|
Трактуемый предмет
|
Materia tractanda
|
|
Трепещу, рассказывая об этом
|
Horresco referens
|
|
Трепещущая точка
|
Punctum saliens
|
|
Третий радующийся
|
Tertius gaudens
|
|
Третье в сравнении
|
Tertium comparationis
|
|
Третье не дано
|
Tertium non datur
|
|
Третья стража
|
Tertia vigilia
|
|
Трехпутье
|
Trivium
|
|
Трое составляют капитул
|
Tres faciunt capitulum
|
|
Трое составляют коллегию
|
Tres faciunt collegium
|
|
Тройная медь
|
Aes triplex
|
|
Труд как бы создает некую мозолистую преграду против боли
|
Labor quasi callum quoddam obducit dolori
|
|
Труд уже сам по себе - наслаждение
|
Labor est etiam ipse voluptas
|
|
Трудно не писать сатир
|
Difficile est saturam non scribere
|
|
Трудно по-своему выразить общеизвестные истины
|
Difficile est proprie communia dicere
|
|
Трудности преодолеваю терпением
|
Durum patientia frango
|
|
Трутней от ульев своих отгоняют ленивое стадо
|
Ignavum fucos pecus a praesepibus arcent
|
|
Туника ближе к телу, чем паллий
|
Tunica propior palliost
|
|
Тут есть помеха
|
Hie haeret aqua
|
|
Тщетна наша мудрость
|
Vana est sapientia nostra
|
|
Ты будешь Маркелл
|
Tu Marcellus eris
|
|
Ты везешь Цезаря и его судьбу
|
Caesarem vehis Caesarisque fortunam
|
|
Ты встречаешь Сциллу, желая избежать Харибды
|
Incidis in Scyllam cupiens vitare Charybdim
|
|
Ты иглой коснулся дела
|
Rem acu tetigisti
|
|
Ты легко поймешь, что я гораздо больше забочусь о сохранности республики, чем ты о ее гибели
|
Jam intelleges multo me vigilare acrius ad salutem, quam te ad perniciem rei publicae
|
|
Ты останешься ослом на веки веков
|
Asinus manebis in saecula saeculorum
|
|
Ты попал в точку
|
Acu rem tetigisti
|
|
Ты ранен, как и мы, ты стал нам подобен
|
Et tu vulneratus es sicut et nos, nostri similis effectus es
|
|
Ты создала города, ты объединила разрозненных людей в общины
|
Tu urbes peperisti, tu homines dissipatos in societates convocasti
|
|
Ты ступаешь по огню, прикрытому обманчивым пеплом
|
Incedis per ignes suppositos cineri doloso
|
|
Ты, наша гордость, иди! Пусть счастливой судьба твоя будет!
|
I decus, i nostrum, melioribus utere fatis
|
|
Ты, счастливая Австрия, заключай браки
|
Tu, felix Austria, nube
|
|
Ты, Цезарь, можешь дать права гражданства людям, но не словам
|
Tu, Caesar, civitatem dare potes hominibus, verbo non potes
|
|
Тяжесть доказательства лежит на том, кто утверждает, а не на том, кто отрицает
|
Ei incumbit probatio, qui dicit, non qui negat
|
