Латинская пословица на букву И
Перечень по алфавиту
Нашли ошибку? Выделите ошибку и нажмите Ctrl+Enter
|
И благо, чем старее, тем лучше
|
Et bonum quo antiquius, eo melius
|
|
И в чем сам я принимал большое участие
|
Et quorum pars magna fui
|
|
И внутри, и снаружи
|
Intus et in cute
|
|
И вот перед вами больше, нежели Соломон
|
Et ecce plus quam Salomon hic
|
|
И вот снова Криспин
|
Ecce iterum Crispinus
|
|
И вспоминается, что прекрасно умереть, сражаясь
|
Pulchrumque mori succurrit in armis
|
|
И да будет воля твоя, и да свершится воля твоя
|
Et fiat voluntas tua
|
|
И да сияет им вечный свет
|
Et lux perpetua luceat eis
|
|
И десять раз повторенное будет нравиться
|
Decies repetita placebit
|
|
И дым отечества сладок
|
Et fumus patriae est dulcis
|
|
И едва ты его произнес, летит невозвратное слово
|
Et semel emissum volat irrevocabile verbum
|
|
И если пыли не будет никакой, стряхни никакую
|
Et si nullus erit pulvis, tamen excute nullum
|
|
И еще кое-кому
|
Et quibusdam aliis
|
|
И кто устережет самих сторожей?
|
Et quis custodiet custodes ipsos?
|
|
И мир на земле людям доброй воли
|
Et in terra pax hominibus bonae voluntatis
|
|
И многое другое
|
Et multa alia
|
|
И наоборот
|
Et vice versa
|
|
И не введи нас в искушение
|
Et ne nos inducas in tentationem
|
|
И не далее
|
Nec plus ultra
|
|
И не начинает рассказ о троянской войне с яйца близнецов
|
Nec gemino bellum Trojanum orditur ab ovo
|
|
И ныне, и присно, и во веки веков
|
Et nunc, et semper, et in saecula saeculorum
|
|
И одно за другим похищают годы
|
Et singula praedantur anni
|
|
И освободи нас от зла
|
Et libera nos a malo
|
|
И поныне остаются следы деревни
|
Hodieque manent vestigia ruris
|
|
И права, данные преступлению
|
Jusque datum sceleri
|
|
И прочее, и так далее
|
Et cetera
|
|
И ради жизни потерять смысл жизни
|
Et propter vitam vivendi perdere causam
|
|
И с трудом, наконец, горе открыло путь голосу
|
Et via vix tandem voci laxata dolore est
|
|
И так в остальном
|
Et sic de ceteris
|
|
И так до бесконечности
|
Et sic in infinitum
|
|
И ты тоже!
|
Tu quoque!
|
|
И ты, Брут!
|
Et tu quoque, Brute!
|
|
И тяжесть, и огромный клубок пут вертит туда и сюда
|
Et pondus et ipsa huc illuc vinclorum immensa volumina versat
|
|
И увидел бог, что это хорошо
|
Et vidit Deus quod esset bonum
|
|
И Цезарь не выше грамматиков
|
Nec Caesar supra grammaticos
|
|
И чьего-нибудь карлика мы называем Атлантом
|
Nanum cujusdam Atlanta vocamus
|
|
И я в Аркадии
|
Et ego in Arcadia
|
|
И, умирая, вспоминает Аргос
|
Et moriens reminiscitur Argos
|
|
Ибо без науки жизнь как бы подобие смерти
|
Nam sine doctrina vita est quasi mortis imago
|
|
Ибо это деяние я почитаю особенно достойным памяти по необычности и опасности такого преступления
|
Nam id facinus imprimis ego memorabile existumo sceleris atque periculi novitate
|
|
Ибо это невозможно и не доказано
|
Quia impossibile et non probatum
|
|
Игра природы
|
Lusus naturae
|
|
Иди с миром
|
Vade in pace
|
|
Иди, наша гордость, иди! Пусть счастливой судьба твоя будет!
|
I decus, i nostrum, melioribus utere fatis
|
|
Иди, но без нарядного убранства, как подобает книжке изгнанника
|
Vade, sed incultus, qualem decet exulis esse
|
|
Идите к вышним, опуститесь к подземным богам - там они уже были
|
Vadite ad superos; transite ad inferos - ubi jam fuere
|
|
Идущие на смерть приветствуют тебя
|
Morituri te salutant
|
|
Идущие с Иисусом, не идите с иезуитами
|
Qui cum Jesu itis, non ite cum jesuitis
|
|
Из великого - ничтожное
|
Fumus ex fulgore
|
|
Из внутреннего основания
|
Ex principio interno
|
|
Из всякой вещи мог бы произойти любой род
|
Ex omnibus rebus omne genus nasci posset
|
|
Из глубин
|
De profundis
|
|
Из желания угодить толпе
|
Ad captandum vulgus
|
|
Из зол выбирать наименьшие
|
Ex malis eligere minima
|
|
Из имеющегося в готовности
|
Ex promptu
|
|
Из книг
|
Ex libris
|
|
Из коней в ослы
|
Ab equis ad asinos
|
|
Из машины
|
Ex machina
|
|
Из многих единое
|
Ex pluribus unum
|
|
Из ничего ничто не может создаться
|
Nil posse creari de nihilo
|
|
Из ничего ничто не происходит
|
Ex nihilo nihil fit
|
|
Из одной и той же муки
|
Ejusdem farinae
|
|
Из первых среди равных
|
Ex primis inter pares
|
|
Из последующего
|
A posteriori
|
|
Из предыдущего
|
A priori
|
|
Из противоположного
|
Ex contrario
|
|
Из самого источника
|
Ex ipso fonte
|
|
Из самой глубины души
|
Ab imo pectore
|
|
Из собственного лона
|
Ex proprio sinu
|
|
Из собственных костей
|
Ex suis ossibus
|
|
Из умолчания
|
Ex silentio
|
|
Из факта возникает право
|
Ex facto oritur jus
|
|
Из-за боязни пустоты
|
Ex fuga vacui
|
|
Избыток любви к тебе
|
Amoris abundanlia erga te
|
|
Избыток пищи мешает тонкости ума
|
Copia ciborum subtilitas animi impeditur
|
|
Известная парочка братьев
|
Par nobile fratrum
|
|
Изволение отцов
|
Placitum patrum
|
|
Издания, исправленные для использования дофином
|
Editiones castigatae ad usum delphini
|
|
Изменение к худшему
|
Reformatio in pejus
|
|
Изменив то, что следует изменить
|
Mutatis mutandis
|
|
Изрекает право
|
Jus dicit
|
|
Изящество - не мужское украшение
|
Non est ornamentum virile concinnitas
|
|
Или - или
|
Aut - aut
|
|
Или бог, или природа
|
Aut Deus, aut natura
|
|
Или не берись, или доводи до конца
|
Aut non tentaris, aut perfice
|
|
Или хорошо, или ничего
|
Aut bene, aut nihil
|
|
Или Цезарь, или ничто
|
Aut Caesar, aut nihil
|
|
Илиада бедствий
|
Ilias malorum
|
|
Имена людей, никому не известных
|
Nomina obscura
|
|
Имена ненавистны
|
Nomina sunt odiosa
|
|
Имеющий уши, чтобы слышать, да слышит
|
Qui habet aures audiendi, audiat
|
|
Императору надлежит умереть стоя
|
Imperatorem stantem mori oportet
|
|
Имя "друг" звучит повседневно, но дружеская верность редка
|
Vulgare amici nomen, sed rara csi fides
|
|
Имя - знамение, имя что-то предвещает
|
Nomen est omen
|
|
Имя и знамение
|
Nomen atque omen
|
|
Имя им легион
|
Nomen illis legio
|
|
Иначе говоря
|
Alias
|
|
Индукция через простое перечисление
|
Inductio per enumerationem simplicem
|
|
Иногда и добрый наш Гомер дремлет
|
Quandoque bonus dormitat Homerus
|
|
Иные думают, что старую любовь надо выбивать новой любовью, как кол колом
|
Novo quidam amore veterem amorem, tanquam clavo clavum, ejiciendum putant
|
|
Исключительное
|
Extra
|
|
Искренно горюет тот, кто горюет без свидетелей
|
Ille dolet vere, qui sine teste dolet
|
|
Искусства смягчают нравы
|
Artes molliunt mores
|
|
Искусство - в умении скрыть искусство
|
Ars est celare artem
|
|
Искусство обширно, а жизнь коротка
|
Ars longa, vita brevis
|
|
Искусство управления
|
Ars gubernandi
|
|
Исповедуюсь
|
Confiteor
|
|
Исповедуюсь в этом только тебе
|
Confiteor solum hoc tibi
|
|
Исполнение выше материала
|
Materiam superabat opus
|
|
Исполнись гордостью
|
Sume superbiam
|
|
Испытавший опасается
|
Expertus metuit
|
|
Испытаем же доблестью, вам или мне назначит править владычица судьба
|
Vosne velit an me regnare era quidve ferat Fors, Virtute experiamur
|
|
Испытано
|
Probatum est
|
|
Исследование причин
|
Investigatio causarum
|
|
Истина - дочь времени
|
Temporis filia veritas
|
|
Истина - пробный камень самой себя и лжи
|
Verum index sui et falsi
|
|
Истина в вине
|
In vino veritas
|
|
Истина выше дружбы
|
Veritas magis amicitiae
|
|
Истина рождает ненависть
|
Veritas odium parit
|
|
Истинно блаженны уши, внимающие не голосу, звучащему на площадях, но голосу, в тиши учащему истине
|
Beatae plane aures, quae non vocem foris sonantem, sed intus auscultant veritatem docentem
|
|
Истинные наименования вещей
|
Vera rerum vocabula
|
|
Истинный друг познается в беде
|
Amicus certus in re incerta cernitur
|
|
История - учительница жизни
|
Historia magistra vitae
|
|
История не делает скачков
|
Historia non facit saltus
|
|
Исход - суд деяний
|
Exitus acta probat
|
|
Исход дела - наставник неразумных
|
Eventus stultorum magister est
|
|
Исходное
|
Prius
|
|
Исходные положения не следует умножать без необходимости
|
Principia non sum multiplicanda praeter necessitatem
|
|
Исходя из более весомого
|
A fortiori
|
|
Исходя из опыта
|
A posteriori
|
|
Исходя из совершившегося позднее
|
Ex post facto
|
|
Исходя из требований момента
|
Ex tempore
|
|
Исчезающая величина
|
Magnitudo evanescens
|
|
Итак, будем веселиться!
|
Gaudeamus igitur
|
|
Итак, будем молчать
|
Taceamus igitur
|
|
Итак, выпьем
|
Ergo bibamus
|
|
Италию погубили латифундии
|
Latifundia perdidere Italiam
|
|
Италия! Италия!
|
Italia! Italia!
|
|
Их уже нет в живых
|
Vixerunt
|
|
Ищите и обрящете
|
Quaerite et invenietis
|
|
Ищу человека
|
Hominem quaero
|
