Латинская пословица на букву Н
Перечень по алфавиту
Нашли ошибку? Выделите ошибку и нажмите Ctrl+Enter
|
На весь мир
|
Urbi et orbi
|
|
На вечные времена
|
In perpetuum
|
|
На время
|
Per interim
|
|
На данное время
|
Pro nunc
|
|
На деле
|
In facto
|
|
На деле
|
In re
|
|
На живом организме
|
In vivo
|
|
На малоценном организме
|
In corpore vili
|
|
На малоценном существе
|
In anima vili
|
|
На месте
|
In loco
|
|
На месте нахождения
|
In situ
|
|
На месте преступления
|
In loco delicti
|
|
На месте преступления, в момент преступления
|
In flagranti delicto
|
|
На неопределенно долгий срок
|
Ad calendas graecas
|
|
На неопределенный срок
|
In indefinitum
|
|
На основании ранее известного
|
A priori
|
|
На первый взгляд
|
Prima facie
|
|
На получение права преподавать
|
Pro venia docendi
|
|
На практике
|
Per usum
|
|
На примерах мы учимся
|
Exemplis discimus
|
|
На расстояние от земли до неба
|
Toto caelo
|
|
На реках вавилонских
|
Super flumina Babylonis
|
|
На самом деле, в действительности
|
Re vera
|
|
На словах
|
Verbo tenus
|
|
На тот свет
|
Ad patres
|
|
На целое небо
|
Toto caelo
|
|
На что способна женщина в исступлении
|
Furens quid femina possit
|
|
Навечно
|
In aeternum
|
|
Нагажено - не нарисовано
|
Cacatum non est pictum
|
|
Наглядно, воочию
|
Ad oculos
|
|
Наглядное доказательство
|
Argumentum ad oculos
|
|
Наградой за доброе дело служит свершение его
|
Recte facti fecisse merces est
|
|
Надеюсь вопреки надежде
|
Contra spem spero
|
|
Надеюсь на свет после мрака
|
Post tenebras spero lucem
|
|
Надо есть, чтобы жить, а не жить, чтобы есть
|
Esse oportet ut vivas, non vivere ut edas
|
|
Надо жить
|
Oportet vivere
|
|
Надо не выдумывать, не измышлять, а искать, что творит и приносит природа
|
Non fingendum aut excogitandum, sed inveniendum, quid natura faciat aut ferat
|
|
Называемая так в строгом смысле слова
|
Stricte sic dicta
|
|
Называют собакой оттого, что она не поет
|
Canis a non canendo
|
|
Называют собакой потому, что они лаем подают сигнал тревоги
|
Canes, quod latratu signum dant, ut signa canunt, canes appellatae
|
|
Наибольшей властью обладает тот, кто имеет власть над собой
|
Potentissimus est qui se habet in potestate
|
|
Наименование дается по преобладающему признаку
|
A potion fit denominatio
|
|
Наиподлиннейшие слова
|
Ipsissima verba
|
|
Найдется ли кто-нибудь, кто, бросая целый день дротик, не попадет однажды в цель?
|
Quis est enim, qui totum diem jaculans, non aliquando collineet?
|
|
Наказание без закона
|
Poena sine lege
|
|
Наказываю тебя не потому, что ненавижу, а потому, что люблю
|
Castigo te non quod odio habeam, sed quod amem
|
|
Наконец было показано то, что даже с женщиной скрывает ночь
|
Cuncta denique spectata quae etiam in femina nox operit
|
|
Намеренно
|
Ex proposito
|
|
Наоборот
|
Vice versa
|
|
Написанная буква остается
|
Littera scripta manet
|
|
Написанное остается
|
Scripta manent
|
|
Например
|
Verbi causa
|
|
Народ меня освистывает, но я сам себе рукоплещу
|
Populus me sibilat, at mihi plaudo
|
|
Наружность обманчива
|
Frontis nulla fides
|
|
Нас примет земля
|
Nos habebit humus
|
|
Насилие позволяется отражать силой
|
Vim vi repellere licet
|
|
Наскоро, небрежно
|
Currente calamo
|
|
Наследник в силу отсутствия завещания
|
Heres ab intestato
|
|
Наследование представляет личность умершего
|
Hereditas personam defuncti sustinet
|
|
Наспех
|
Stans pede in uno
|
|
Наставница жизни
|
Vitae magistra
|
|
Настолько он изменился
|
Tantum mutatus ab illo
|
|
Настолько тем больше пользы приносит незнание пороков, чем этим знание добродетели
|
Tanto plus in illis proficit vitiorum ingnoratio, quam in his cognitio virtutis
|
|
Настоящая победа только та, когда сами враги признают себя побежденными
|
Victoria nulla Quam quae confessos animo quoque subjugat hostes
|
|
Настоящее положение вещей
|
Status praesens
|
|
Настоящий мир - наилучший
|
Mundus hic est quam optimus
|
|
Наука любви
|
Ars amandi
|
|
Наука о мире
|
Scientia universi
|
|
Наука обширна, а жизнь коротка
|
Ars longa, vita brevis
|
|
Наукой победишь
|
Scientia vinces
|
|
Нахожусь в безвыходном положении
|
Auribus teneo lupum
|
|
Начало от Юпитера
|
Ab Jove principium
|
|
Начало речи
|
Exordium orationis
|
|
Начатки изучений
|
Primitiae studiorum
|
|
Начатые работы приостановлены
|
Pendent opera interrupta
|
|
Начетничество не заменяет ума
|
Magis magnos clericos non sunt magis magnos sapientes
|
|
Начиная с того, что к самому предмету речи непосредственного отношения не имеет
|
Ab ovo
|
|
Не бойся последнего дня, но и не призывай его
|
Summum пес metuas diem, пес optes
|
|
Не буду петь никаких песен
|
Carmina nulla canam
|
|
Не было истинно великого мужа, не вдохновленного божеством
|
Nemo vir magnus sine aliquo afflatu divino unquam fuit
|
|
Не быть жадным - уже богатство, не быть расточительным - доход
|
Non esse cupidum pecunia est, non esse emacem vectigal est
|
|
Не введи в искушение
|
Ne inducas in tentationem
|
|
Не верю и испытываю отвращение
|
Incredulus odi
|
|
Не весь я умру
|
Non omnis moriar
|
|
Не владеющий рассудком
|
Non compos mentis
|
|
Не всё мы все можем
|
Non omnia possumus omnes
|
|
Не всё одинаково пригодно для всех
|
Omnia non pariter rerum sunt omnibus apta
|
|
Не всё то, что дозволено, достойно уважения
|
Non omne, quod licet, honestum est
|
|
Не всегда натягивает свой лук Аполлон
|
Nequc semper arcum tendit Apollo
|
|
Не всякому человеку удается попасть в Коринф
|
Non cuivis homini contingit adire Corinthum
|
|
Не дается даром победа над тем, кто готов подставить под удар свою грудь
|
Vincitur haud gratis jugulo qui provocat hostem
|
|
Не дважды за одно и то же
|
Non bis in idem
|
|
Не для жизни, а для школы мы учимся
|
Non vitae, sed scholae discimus
|
|
Не для того, чтобы есть, я живу, а для того, чтобы жить, ем
|
Non ut edam vivo, sed ut vivam edo
|
|
Не для школы, а для жизни мы учимся
|
Non scholae, sed vitae discimus
|
|
Не желаю стать епископом
|
Nolo episcopari
|
|
Не знаю вас
|
Nescio vos
|
|
Не клянись словами учителя
|
Noli jurare in verba magistri
|
|
Не клясться словами учителя
|
Non jurare in verba magistri
|
|
Не мечите жемчуга перед свиньями
|
Nolite mittere margaritas ante porcos
|
|
Не много, но многое
|
Non multum, sed multa
|
|
Не многое, но много
|
Non multa, sed multum
|
|
Не можем
|
Non possumus
|
|
Не может истребить ни гнев судьи, ни огонь, ни железо, ни всепожирающее пламя
|
Nec judicis ira, nec ignis, пес poterit ferrum, пес edax abolere vetustas
|
|
Не может любая земля родить любое растение
|
Nec vero terrae ferre omnes omnia possunt
|
|
Не нарушать существующих традиций
|
Quieta non movere
|
|
Не негодовать, не удивляться, но понимать
|
Non indignari, non admirari, sed intelligere
|
|
Не обманывает ли меня отрадное безумие?
|
An me ludit amabilis insania?
|
|
Не отступай перед бедой, но смело иди ей навстречу!
|
Tu ne cede malis, sed contra audentior ito
|
|
Не отступай перед невзгодами
|
Ne cede malis
|
|
Не пахнет
|
Non olet
|
|
Не пахнут
|
Non olet
|
|
Не писаный, а природный закон
|
Non scripta, sed nata lex
|
|
Не плачьте, он не умер, а спит
|
Nolite flere, non est mortuus, sed dormit
|
|
Не поспевая
|
Non passibus aequis
|
|
Не прикасайся к моим кругам
|
Noli tangere circulos meos
|
|
Не приносит осенью плодов то дерево, которое не цвело весной
|
Non fructificat autumno arbor, quae vere non floruit
|
|
Не приходится сомневаться, нет сомнения
|
Non dubitandum est
|
|
Не равными шагами
|
Non passibus aequis
|
|
Не силой, но частым паденьем
|
Non vi, sed saepe cadendo
|
|
Не следует торопиться с публикацией литературного произведения
|
Nonumque prematur in anno
|
|
Не согрешишь - не покаешься
|
Peccando promeremur
|
|
Не спутай моих кругов
|
Noli turbare circulos meos
|
|
Не сходя с места, сразу же
|
Stante pede
|
|
Не так легко оправдать братоубийство, как совершить его
|
Non tam facile parricidium excusari potest, quam fieri
|
|
Не того, кто владеет многим, ты назовешь истинно счастливым человеком
|
Non possidentem multa vocaveris recte beatum
|
|
Не трогай Камарины
|
Ne moveas Camarinam
|
|
Не трогать того, что покоится
|
Quieta non movere
|
|
Не тронь меня
|
Noli me tangere
|
|
Не упускай из виду конца
|
Respice finem
|
|
Не уступающий и множеству
|
Nec pluribus impar
|
|
Не ходи в совет, не будучи приглашенным
|
Ne accesseris in consilium nisi vocatus
|
|
Не хотят они или хотят
|
Nolentes - volentes
|
|
Не ясно
|
Non liquet
|
|
Неблагодарное отечество, даже и кости мой тебе принадлежать не будут
|
Ingrata patria, ne ossa quidem mea habebis
|
|
Неведомому богу
|
Deo ignoto
|
|
Неведомым богам
|
Diis ignotis
|
|
Невежда поучает сведущего
|
Sus docet Minervam
|
|
Невероятно сказать
|
Incredibile dictu
|
|
Невозможное не может вменяться в обязанность
|
Impossibilium nulla est obligatio
|
|
Невозмутимо, спокойно
|
Aequo animo
|
|
Неволей или волей
|
Nolens volens
|
|
Невооруженная рука и разум, самому себе предоставленный, ничего не стоят
|
Nec manus nuda пес intellectus sibi permissus multum valet
|
|
Невыразимую скорбь обновить велишь ты, царица
|
Infandum, regina, jubes renovare dolorem
|
|
Негодование делает поэтом
|
Indignatio facit poetam
|
|
Негодование порождает стих
|
Facit indignatio versum
|
|
Недостатки можно прикрашивать словами
|
Nominibus mollire licet mala
|
|
Недоступная, непостижимая область
|
Terra incognita
|
|
Недрогнувшей рукой
|
Manu intrepida
|
|
Нежелательная личность
|
Persona ingrata
|
|
Нежелательная личность
|
Persona non grata
|
|
Незнание - не довод
|
Ignorantia non est argumentum
|
|
Незнание вменяется в вину
|
Imperitia pro culpa habetur
|
|
Незнание закона не является оправданием, незнание факта является оправданием
|
Ignorantia juris nocet, ingnoratio facti non nocet
|
|
Неизвестная беда всегда внушает больше страха
|
Semper plus metuit animus ignotum malum
|
|
Неизвестная земля
|
Terra incognita
|
|
Неизвестное через более неизвестное
|
Ignotum per ignotius
|
|
Неизвестные беды больше тревожат
|
Dubia plus torquent mala
|
|
Неискушенные, они называли культурностью то, что было началом порабощения
|
Idque apud imperitos humanitas vocabatur, cum pars servitutis esset
|
|
Нелепость
|
Absurdum
|
|
Неловкий друг не отличается от врага
|
Amicus incommodus ab inimico non differt
|
|
Немые свидетели
|
Testes muti
|
|
Ненавидим добродетель здравствующую, с завистью ищем исчезнувшую с глаз
|
Virtutem incolumem odimus, sublatam ex oculis quaerimus invidi
|
|
Ненавистная привилегия
|
Privilegium odiosum
|
|
Ненависть
|
Odium
|
|
Ненависть к роду человеческому
|
Odium generis humani
|
|
Необходимость ломает закон
|
Necessitas frangit legem
|
|
Неожиданно
|
Ex improviso
|
|
Неожиданное случается чаще того, что ожидаешь
|
lnsperata accidunt magis saepe quam quae speres
|
|
Непогрешимость с кафедры
|
Infallibilitas ex cathedra
|
|
Непосвященная толпа
|
Profanum vulgus
|
|
Неправоспособный человек
|
Homo alieni juris
|
|
Непредвиденный случай
|
Casus improvisus
|
|
Непрестанно учась, к старости я прихожу
|
Assidue addiscens ad senium venio
|
|
Неприсутственный день
|
Dies nefastus
|
|
Непродолжительность жизни не позволяет нам далеко простирать надежду
|
Vitae summa brevis spem nos vetat incohare longam
|
|
Нерв вещей
|
Nervus rerum
|
|
Нерв войны
|
Nervus belli
|
|
Нерв доказательства
|
Nervus probandi
|
|
Нерв существования
|
Nervus vivendi
|
|
Несправедливость противной стороны вызывает справедливую войну
|
Iniquitas partis adversae justum bellum ingerit
|
|
Несчастна душа, исполненная забот о будущем
|
Calamitosus est animus futuri anxius
|
|
Несчастный - святыня
|
Res sacra miser
|
|
Нет блага в войне
|
Nulla salus bello est
|
|
Нет более бессовестного образа жизни, чем у воюющих ради платы, без уважения к делу, которому они служат
|
Nullum vitae genus est improbius, quam eorum, qui sine causae respectu, mercede conducti, militant
|
|
Нет места лекарствам там, где то, что считалось пороком, становится обычаем
|
Deest remedii locus, ubi, quae vitia fuerunt, mores fiunt
|
|
Нет никаких признаков у того, что не существует
|
Nullius nulla sunt praedicata
|
|
Нет ничего благополучного во всех отношениях
|
Nihil est ab omni parte beatum
|
|
Нет ничего в религии, чего бы не было в жизни
|
Nihil est in religione, quod non fuerit in vita
|
|
Нет ничего в сознании, чего бы не было раньше в ощущениях
|
Nihil est in intellectu, quod non prius fuerit in sensu
|
|
Нет ничего в сознании, чего бы не было раньше в ощущениях, кроме самого сознания
|
Nihil est in intellectu, quod non fuerit in sensu, nisi intellectus ipse
|
|
Нет ничего глупее глупого смеха
|
Risu ineptu res ineptior nulla est
|
|
Нет ничего недоступного для смертных
|
Nil mortalibus ardui est
|
|
Нет ничего сказанного, что не было бы сказано раньше
|
Nullum est jam dictum, quod non sit dictum prius
|
|
Нет обиды изъявившему согласие
|
Volenti non fit injuria
|
|
Нет преступления без наказания, нет наказания без закона, нет преступления без законного наказания
|
Nullum crimen sine poena, nulla poena sine lege, nullum crimen sine poena legali
|
|
Нет такого неразумного писателя, который не нашел бы подобного себе читателя
|
Nullus tam imperitus scriptor est, qui lectorem non inveniat, similem sui
|
|
Нет такой плохой книги, которая была бы совершенно бесполезной
|
Nullus est liber tam malus, ut non aliqua parte prosit
|
|
Нет у человека иной причины философствовать, кроме стремления к блаженству
|
Nulla est homini causa philosophandi, nisi ut beatus sit
|
|
Нет худа без возмещения
|
Nullum sine auctoramento malum est
|
|
Нет худа без добра
|
Malum nullum est sine aliquo bono
|
|
Нехорошо пахнет тот, кто всегда хорошо пахнет
|
Non bene olet, qui bene semper olet
|
|
Нечестно, недобросовестно
|
Mala fide
|
|
Нечестность, недобросовестность
|
Mala fides
|
|
Нечто совершенно неизвестное
|
Terra incognita
|
|
Ни без тебя, ни с тобою жить не могу
|
Nec sine te, пес tecum vivere possum
|
|
Ни в чем не должно отчаиваться под предводительством и водительством
|
Тевкра Nil desperandum est Teucro duce et auspice Teucro
|
|
Ни дня без штриха
|
Nulla dies sine linea
|
|
Ни места, где была Троя
|
Nec locus ubi Troja fuit
|
|
Ни расти, ни существовать после смерти не может
|
Nec crescit, пес post mortem durare videtur
|
|
Ни себе, ни другим
|
Nec sibi, nec alteri
|
|
Никакая медлительность не велика, когда речь идет о смерти человека
|
Nulla unquam de morte hominis cunctatio longa est
|
|
Никаких следов обратно
|
Vestigia nulla retrorsum
|
|
Никогда назад
|
Nunquam retrorsum
|
|
Никогда не приведешь столь гнусных и столь постыдных примеров, чтобы не осталось еще худших
|
Nunquam adeo foedis adeoque pudendis Utimur exemplis, ut non pejora supersint
|
|
Никого не обижает тот, кто пользуется своим правом
|
Neminem laedit qui suo jure utitur
|
|
Никого нельзя обязать сверх его возможностей
|
Ultra posse nemo obligatur
|
|
Никому не вреди
|
Neminem laede
|
|
Никому не повредит, что он промолчал, но может повредить то, что он сказал
|
Nulli tacuisse nocet, nocet esse locutum
|
|
Никто из смертных не бывает всякий час благоразумен
|
Nemo mortalium omnibus horis sapit
|
|
Никто не довольствуется тем, чтобы погрешать только в меру дозволенного
|
Nemo satis credit tantum delinquere, quantum permittas
|
|
Никто не должен извлекать выгоду из неразумения другого
|
Neminem id agere, ut ex alterius praedctur inscitia
|
|
Никто не может заставить, другого совершить безнравственный поступок
|
Ad turpia nemo obligatur
|
|
Никто не может знать и предчувствовать, Когда какой беречься опасности
|
Quid quisque vitet, nunquam homini satis Cautum est in horas
|
|
Никто не несет наказания за мысли
|
Cogitationis poenam nemo patitur
|
|
Никто не обязан пользоваться своим правом
|
Nemo jure suo uti cogitur
|
|
Никто не спрашивает, где он взял, достаточно того, что он имеет
|
Unde habeat quaerit nemo, sufficit habere
|
|
Ниспроверженных щадить и усмирять горделивых
|
Parcere subjectis et debellare superbos
|
|
Ничего не имею - ни о чем не забочусь
|
Nihil habeo, nihil curo
|
|
Ничего не имею - ничего не боюсь
|
Nihil habeo, nihil timeo
|
|
Ничего нет более жалкого и более великолепного, чем человек
|
Nihil homine est miserius aut superbius
|
|
Ничего сверх меры
|
Ne quid nimis
|
|
Ничего, кроме хорошего
|
Nil nisi bene
|
|
Ничему не удивляться
|
Nil admirari
|
|
Ничто
|
Nihil
|
|
Ничто не вечно под солнцем
|
Nil permanet sub sole
|
|
Ничто не возникает из ничего
|
Nil de nihilo fit
|
|
Ничто не ново под солнцем
|
Nil sub sole novum
|
|
Ничто не останется неотмщенным
|
Nil inultum remanebit
|
|
Ничто не превращается в ничто
|
Nil fit ad nihilum
|
|
Ничто так не ценится народом, как доброта
|
Nihil est tam populare, quam bonitas
|
|
Ничьими словами
|
Nullius in verba
|
|
Ничья вещь становится собственностью первого овладевшего ею
|
Res nullius cedit primo occupanti
|
|
Но бежит между тем, бежит безвозвратное время
|
Sed fugit interea, fugit irreparabile tempus
|
|
Но для того, чтоб погибнуть, тысяча способов есть
|
Sed pereundi mille figurae
|
|
Но не последняя честь и знатным понравиться людям
|
Principibus placuisse viris non ultima laus est
|
|
Но теперь это было не к месту
|
Sed nunc non erat his locus
|
|
Новый человек
|
Homo novus
|
|
Ночь из Океана
|
Oceano nox
|
|
Ну и бог с ним
|
Habeat sibi
|
|
Нужда всему научит тех, кого она коснется
|
Paupertas omnes artes perdocet, ubi quern attigit
|
|
Нужна материя, чтобы росли поколения потомков
|
Materies opus est ut crescant postera saecla
|
|
Ныне и вовеки
|
Nunc et in saecula
|
|
Ныне отпущаеши
|
Nunc dimittis
|
