Драма Лермонтова «Маскарад»: Действие третье. Сцена вторая

Выход первый

Спальня Арбенина.
Входит Нина, за ней служанка.

Служанка
Сударыня, вы что-то бледны стали.

Нина
(снимая серьги)
Я нездорова.

Служанка
Вы устали.

Нина
(в сторону)
Мой муж меня пугает, отчего —
Не знаю! Он молчит, и странен взгляд его.
(Служанке.)
Мне что-то дурно: верно, от корсета, —
Скажи, к лицу была сегодня я одета?
(Идет к зеркалу.)
Ты пра́ва, я бледна, как смерть бледна, —
Но в Петербурге кто не бледен, право?
Одна лишь старая княжна,
И то — румяны! Свет лукавый!
(Снимает букли и завертывает косу.)
Брось где-нибудь и дай мне шаль.
(Садится в креслы.)
Как новый вальс хорош! В каком-то упоенье
Кружилась я быстрей — и чудное стремленье
Меня и мысль мою невольно мчало вдаль,
И сердце сжалося; не то чтобы печаль,
Не то чтоб радость, — Саша, дай мне книжку.
Как этот князь мне надоел опять —
А право, жаль безумного мальчишку!
Что говорил он тут… злодей и наказать…
Кавказ… беда… вот бред.

Служанка
Прикажете убрать?
(Показывая на наряды.)

Нина
Оставь.
(Погружается в задумчивость.)

Арбенин показывается в дверях.

Служанка
Прикажете идти?

Арбенин
(служанке тихо)
Ступай.

Служанка не уходит.

Иди же.

Уходит. Он запирает дверь.

Выход второй

Арбенин и Нина.

Арбенин
Она тебе уж больше не нужна.

Нина
Ты здесь?

Арбенин
Я здесь!

Нина
Я, кажется, больна,
И голова в огне, — поди сюда поближе,
Дай руку — чувствуешь, как вся горит она?
Зачем я там мороженое ела,
Я, верно, простудилася тогда —
Не правда ли?

Арбенин
(рассеянно)
Мороженое? да…

Нина
Мой милый! я с тобой поговорить хотела!..
Ты изменился с некоторых пор,
Уж прежних ласк я от тебя не вижу,
Отрывист голос твой, и холоден твой взор.
И всё за маскерад — о, я их ненавижу,
Я заклялася в них не ездить никогда.

Арбенин
(в сторону)
Не мудрено! теперь без них уж можно!

Нина
Что значит поступить хоть раз неосторожно.

Арбенин
Неосторожно! о!

Нина
И в этом вся беда.

Арбенин
Обдумать всё заране надо было.

Нина
О, если бы я нрав заране знала твой,
То, верно б, не была твоей женой;
Терзать тебя, страдать самой —
Как это весело и мило!

Арбенин
И то: к чему тебе моя любовь!

Нина
Какая тут любовь? На что мне жизнь такая?

Арбенин
(садится возле нее)
Ты пра́ва! Что такое жизнь? Жизнь вещь пустая.
Покуда в сердце быстро льется кровь,
Всё в мире нам и радость и отрада.
Пройдут года желаний и страстей,
И всё вокруг темней, темней!
Что жизнь? Давно известная шарада
Для упражнения детей,
Где первое — рожденье! где второе —
Ужасный ряд забот и муки тайных ран,
Где смерть — последнее, а целое — обман!

Нина
(показывает на грудь)
Здесь что-то жжет.

Арбенин
(продолжая)
Пройдет! пустое!
Молчи и слушай: я сказал,
Что жизнь лишь дорога, пока она прекрасна,
А долго ль!.. Жизнь как бал —
Кружи́шься — весело, кругом всё све́тло, ясно…
Вернулся лишь домой, наряд измятый снял —
И всё забыл, и только что устал.
Но в юных ле́тах лучше с ней проститься,
Пока душа привычкой не сроднится
С ее бездушной пустотой;
Мгновенно в мир перелететь другой,
Покуда ум былым еще не тяготится,
Покуда с смертию легка еще борьба, —
Но это счастие не всем дает судьба.

Нина
О нет, я жить хочу.

Арбенин
К чему?

Нина
Евгений,
Я мучусь, я больна.

Арбенин
А мало ли мучений,
Которые сильней, ужаснее твоих.

Нина
Пошли за доктором.

Арбенин
Жизнь — вечность, смерть — лишь миг!

Нина
Но я — я жить хочу!

Арбенин
И сколько утешений
Там мучеников ждет.

Нина
(в испуге)
Но я молю:
Пошли за доктором скорее.

Арбенин
(встает, холодно)
Не пошлю.

Нина
(после молчания)
Конечно, шутишь ты — но так шутить безбожно:
Я умереть могу — пошли скорей.

Арбенин
Что ж? разве умереть вам невозможно
Без доктора?

Нина
Но ты злодей,
Евгений, — я жена твоя.

Арбенин
Да! знаю — знаю!

Нина
О, сжалься! пламень разлился
В моей груди, я умираю.

Арбенин
Так скоро? Нет еще.
(Смотрит на часы.)
Осталось полчаса.

Нина
О, ты меня не любишь!

Арбенин
А за что же
Тебя любить — за то ль, что целый ад
Мне в грудь ты бросила? о нет, я рад, я рад
Твоим страданьям, боже, боже!
И ты, ты смеешь требовать любви!
А мало я любил тебя, скажи?
А этой нежности ты знала ль цену?
А много ли хотел я от любви твоей?
Улыбку нежную, приветный взгляд очей —
И что ж нашел: коварство и измену.
Возможно ли! меня продать!
Меня за поцелуй глупца… меня, который
По слову первому был душу рад отдать,
Мне изменить? мне? и так скоро!..

Нина
О, если бы вину свою сама
Я знала, — то…

Арбенин
Молчи иль я сойду с ума!
Когда же эти муки перестанут!

Нина
Браслет мой — князь нашел, — потом
Каким-нибудь клеветником
Ты был обманут.

Арбенин
Так, я был обманут!
Довольно, я ошибся!.. Возмечтал,
Что я могу быть счастлив… думал снова
Любить и веровать… но час судьбы настал,
И всё прошло, как бред больного!
Быть может, я б успел небесные мечты
Осуществить, предавшися надежде,
И в сердце б оживил всё, что цвело в нем прежде, —
Ты не хотела, ты!
Плачь! плачь — но что такое, Нина,
Что слезы женские? вода!
Я ж плакал! я, мужчина!
От злобы, ревности, мученья и стыда
Я плакал — да!
А ты не знаешь, что такое значит,
Когда мужчина — плачет!
О! в этот миг к нему не подходи:
Смерть у него в руках — и ад в его груди.

Нина
(в слезах упадает на колени и поднимает руки к небу)
Творец небесный, пощади!
Не слышит он, но ты всё слышишь — ты всё знаешь,
И ты меня, всесильный, оправдаешь!

Арбенин
Остановись — хоть перед ним не лги!

Нина
Нет, я не лгу — я не нарушу
Его святыни ложною мольбой,
Ему я предаю страдальческую душу;
Он, твой судья, защитник будет мой.

Арбенин
(который в это время ходит по комнате, сложив руки)
Теперь молиться время, Нина:
Ты умереть должна чрез несколько минут —
И тайной для людей останется кончина
Твоя, и нас рассудит только божий суд.

Нина
Как? умереть! теперь, сейчас — нет, быть не может.

Арбенин
(смеясь)
Я знал заранее, что это вас встревожит.

Нина
Смерть, смерть! он прав — в груди огонь — весь ад…

Арбенин
Да, я тебе на бале подал яд.

Молчание.

Нина
Не верю, невозможно — нет, ты надо мною
(бросается к нему)
Смеешься… ты не изверг… нет! В душе твоей
Есть искра доброты… с холодностью такою
Меня ты не погубишь в цвете дней —
Не отворачивайся так, Евгений,
Не продолжай моих мучений,
Спаси меня, рассей мой страх…
Взгляни сюда…
(Смотрит ему прямо в глаза и отскакивает.)
О! смерть в твоих глазах.
(Упадает на стул и закрывает глаза.)

Он подходит и целует ее.

Арбенин
Да, ты умрешь — и я останусь тут
Один, один… года пройдут,
Умру — и буду всё один! Ужасно!
Но ты! не бойся: мир прекрасный
Тебе откроется, и ангелы возьмут
Тебя в небесный свой приют.
(Плачет.)
Да, я тебя люблю, люблю… я всё забвенью,
Что было, предал, есть граница мщенью,
И вот она: смотри, убийца твой
Здесь, как дитя, рыдает над тобой.

Молчание.

Нина
(вырывается и вскакивает)
Сюда, сюда… на помощь!.. умираю —
Яд, яд — не слышат… понимаю,
Ты осторожен… никого… нейдут…
Но помни! есть небесный суд,
И я тебя, убийца, проклинаю.
(Не добежав до двери, упадает без чувств.)

Арбенин
(горько смеясь)
Проклятие! Что пользы проклинать?
Я проклят богом.

(Подходит.)
Бедное созданье,
Ей не по силам наказанье…

(Стоит сложа руки.)
Бледна!
(Содрогается.)
Но все черты спокойны, не видать
В них ни раска́янья, ни угрызений…
Ужель?

Нина
(слабо)
Прощай, Евгений!
Я умираю, но невинна… ты злодей…

Арбенин
Нет, нет — не говори, тебе уж не поможет
Ни ложь, ни хитрость… говори скорей:
Я был обманут… так шутить не может
Сам ад любовию моей!
Молчишь? О! месть тебя достойна…
Но это не поможет, ты умрешь…
И будет для людей всё тайно — будь спокойна!..

Нина
Теперь мне все равно… я всё ж
Невинна перед богом.
(Умирает.)

Арбенин
(подходит к ней и быстро отворачивается)
Ложь!
(Упадает в кресла)

Конец третьего действия