Список басней Эзопа в переводе Гаспарова

скачать

Поддержать проект

Станьте нашим почетным меценатом

Перечень по алфавиту

Нашли ошибку? Выделите ошибку и нажмите Ctrl+Enter

Орел и лисица	Орел, галка и пастух
Орел и жук	Соловей и ястреб
Должник	Дикие козы и пастух
Кошка и куры	Эзоп на корабельной верфи
Лисица и козел	Лисица и лев
Рыбак	Лисица и барс
Рыбаки	Лисица и обезьяна
Лисица и виноград	Кошка и петух
Бесхвостая лисица	Рыбак и рыбешка
Лисица и терновник	Лисица и крокодил
Лисица и дровосек	Петухи и куропатка
Растолтевшая лисица	Зимородок
Лисица и маска	Обманщик
Угольщик и сукновал	Потерпевший кораблекрушение
Человек с проседью и его любовницы	Убийца
Хвастливый пятиборец	Человек, обещающий невозможное
Человек и сатир	Коварный
Слепец	Пахарь и волк
Ласточка и птицы	Звездочёт
Лисица и собаки	Крестьянин и его дети
Лягушки	Лягушки, просящие царя
Волы и ось	Борей и Солнце
Мальчик, объевшийся потрохов	Чиж
Пастух	Ласка и Афродита
Крестьянин и змея	Крестьянин и собаки
Крестьянин и его сыновья	Улитки
Хозяйка и служанки	Ворожея
Старуха и лекарь	Женщина и курица
Ласка	Старик и смерть
Крестьянин и судьба	Дельфины и пескарь
Оратор Демад	Укушенный собакой
Путники и медведь	Юноши и мясник
Путники	Враги
Дуб и тростник	Трус, отыскавший золотого льва
Пасечник	Дельфин и обезьяна
Олень и лев	Олень
Олень и виноград	Пловцы
Кошка и мыши	Мухи
Осел, петух и лев	Обезьяна и верблюд
Два жука	Поросенок и овцы
Дрозд	Гусыня, несущая золотые яйца
Гермес и скульптор	Гермес и Тиресий
Гадюка и водяная змея	Собака и хозяин
Две собаки	Гадюка и пила
Отец и дочери	Муж и жена
Гадюка и лиса	Волк и козленок
Продавец статуй	Зевс, Прометей, Афина и Мом
Галка и птицы	Гермес и земля
Гермес	Зевс и Аполлон
Конь, бык, собака и человек	Зевс и черепаха
Зевс и лисица	Зевс и люди
Зевс и стыд	Герой
Геракл и Плутос	Муравей и жук
Тунец и дельфин	Лекарь и больной
Птицелов и аспид	Краб и лисица
Верблюд и Зевс	Бобр
Огородник	Огородник и собака
Кифаред	Воры и петух
Галка и ворона	Ворон и лисица
Ворона и ворон	Галка и лисица
Ворона и собака	Ворон и змея
Галка и голуби (Эзоп/Гаспаров)	Живот и ноги
Галка-беглянка	Собака и лисица
Собака с куском мяса	Собака и волк
Голодные собаки	Собака и заяц
Комар и бык	Зайцы и лягушки
Чайка и коршун	Лев и крестьянин
Лев и лягушка	Лев и лисица
Лев и бык	Лев и дельфин
Лев, испуганный мышью	Лев и медвед
Лев и заяц	Лев, осел и лисица
Лев и мышь	Лев и осел
Разбойник и тутовое дерево	Волки и овцы
Волк и конь	Волк и ягненок
Волк и цапля	Волк и коза
Волк и старуха	Волк и овца
Гадатель	Мальчик и ворон
Пчелы и Зевс	Жрецы Кибелы
Мыши и ласки	Муравей
Муха	Человек, потерпевший крушение, и море
Мот и ласточка	Больной и лекарь
Летучая мышь, терновник и нырок	Летучая мышь и ласка
Дровосек и гермес	Путник и Судьба
Путники и платан	Путник и гадюка
Путник и Гермес	Осел и садовник
Осел, навьюченный солью	Осел и мул
Осел со статуей на спине	Дикий осел
Осел и цикады	Ослы и Зевс
Осел и погонщик	Осел и волк
Осел в львиной шкуре	Осел и лягушки
Осел, ворон и волк	Осел, лисица и лев
Курица и ласточка	Птицелов и жаворонок
Птицелов и аист	Верблюд
Змея и краб	Змея, ласка и мыши
Растоптанная змея	Мальчик, ловящий кузнечиков
Мальчик-вор и его мать	Голубь, который хотел пить
Голубка и ворона	Обезьяна и рыбаки
Богач и кожевник	Богачи и плакальщицы
Пастух и собака	Пастух и море
Пастух и овцы	Пастух и волчата