Список пуштунских (афганских) пословиц

«Кто лучше - Айша или Гуль?» - «Не видать бы ни той, ни другой».

Кази - мусульманский судья.

Как бы велико ни было богатство, и ему приходит конец.

Как бы ни была гора высока, все же на нее поднимается дорога.

Как бы ты ни был умен, все же спрашивай и невежду.

Как есть - здоров, а как работать - болен.

Как кушать - здоров, как работать - нездоров.

Как сцепятся быки рогами, так летят кусты и камни.

Какая мать, такая и дочь.

Каков ослик, таков и его грузик.

Каковы джунгли, таковы в них и шакалы.

Камень всегда падает на голову сироты.

Кашу быстро не остудишь.

Ковали коней, а лягушка тоже подняла лапы.

Ковали коней, а лягушки лапы подняли.

Ковали коней, а лягушки тоже подняли лапы.

Когда большой пес лает, шавки бросаются на прохожего.

Когда вода выше головы, все равно - на одно копье или на два.

Когда дело доходит до победы, и шакал превращается в тигра.

Когда муравью приходит пора помирать, у него вырастают крылья.

Когда нет ветра, деревья не качаются.

Когда рука попадет под камень, вытаскивай ее медленно.

Когда сливаются слова сердца и языка, возникает любовь.

Когда ты далеко - не вижу тебя, когда ты близко - не могу глядеть на тебя.

Козе её рога не в тягость.

Кому нравится молоко, а кому - суп.

Конь добывает пропитание копытами, а человек - языком.

Коня дали тому, кто и подпругу затянуть не может.

Корова черна, а молоко у неё белое.

Корова черная, а молоко у нее белое.

Кошке - сливки сторожить.

Кровь кровью не отмоешь.

Кто высоко прыгает, тот и свалится.

Кто другому яму роет, сам в неё попадёт.

Кто обжегся на молоке, дует на простоквашу.

Куда сердце ведет, туда и ноги идут.

Курицу цени на блюде.

Пуштунские (афганские) пословицы на букву К