Список китайских пословиц

Его копьем бить в его щит.

Еда крестьянина зависит от погоды.

Едва скажешь "Цао-Цао" - Цао-Цао тут как тут.

Единение - великая сила, её боятся и горы и моря.

Единодушие и гору своротит, и море осушит.

Еду заготовляй, когда сыт.

Еды много - хорошо есть, слов много - трудно говорить.

Если буйвол не захочет пить, ему не наклонишь голову.

Если в большую беду не умрешь, ждет тебя большое счастье.

Если в горах есть свирепые звери, то и лебеду никто не пойдет собирать.

Если в горах нет больших деревьев, то и трава хочет, чтобы ей поклонялись.

Если в горах нет тигра, то и собака зовется царем.

Если в молодости голова бела, в старости грустить не будешь.

Если в семье есть старец - значит, в семье есть опыт.

Если в сердце есть стремление, то и камень просверлишь.

Если в сердце нет плохого и следа, не бойся людского суда.

Если веришь, что ароматические палочки помогут тебе, то зажигай их, не раздумывая, утро сейчас или вечер.

Если видишь в чашке вина кого-то, кого нет рядом - не пей.

Если владыка захочет, чтобы слуга умер, - слуга умрет.

Если волосаты руки, то волосаты и ноги.

Если говоришь, говори с толком, если зовешь, зови по делу.

Если дерево решит выстоять, ветер не прекратится.

Если долго точить кусок железа, из него и иглу можно сделать.

Если дух крепок - и воля крепка.

Если есть большие деревья, хворост будет.

Если есть деньги - можно и с богами договориться.

Если есть закон, можно управиться и с ересью, если прав, можешь побить и господина.

Если есть молоко,- значит, мать.

Если есть мускус, он пахнет и сам, зачем же тогда нужен ветер?

Если есть правда - перевернешь и гору Тайшань.

Если есть результат, была и причина, если есть польза - был и вред.

Если есть решимость пробить камень - он сам даст трещину.

Если есть сила - берет силой, нет силы - берет умом.

Если есть цветы, так воткни их в волосы при всех.

Если за день ничему не научился - зря прожил день.

Если забор хорош, чужая собака не забежит.

Если занемог, лечи болезнь в самом начале.

Если идешь один, не досадуй на тень; если спишь один, не сетуй на одеяло.

Если кисть у тебя в руке, никого просить не надо.

Если кошка ворует цыплят, от этого её не отучишь.

Если крыша протекает, то и дождь идет.

Если название сочинения неудачно, то и слова не идут свободно.

Если напился - не вини напиток, если соблазнился - не вини порок.

Если не бить в барабан, он не издаст звука; если не разъяснить правду, она не станет ясной.

Если не знал о рождении, как же можешь знать о смерти?

Если не можешь ловить рыбу, лови раков.

Если не моряк, за багор не берись.

Если не приглашаешь к себе, не будут приглашать и тебя.

Если образованный человек даже будет скрывать свое имя, все равно слава его облетит весь свет; если цветок коричного дерева положить в вазу, его аромат все равно распространится далеко вокруг.

Если около дома растут ивы, незачем ходить в горы за хворостом.

Если ошибся дорогой, то можно вернуться: если ошибся словом - ничего нельзя сделать.

Если ошибся дорогой, то можно вернуться; если ошибся словом — ничего нельзя сделать.

Если повезет, то обманешь и черта, а когда не везет, то черти обманывают людей.

Если под Новый год хорёк придёт к курице - ничего хорошего не получится.

Если поле не вспахано, амбар будет пустовать; если книга не прочитана, знаний не прибавится.

Если правда на твоей стороне, любого переспоришь.

Если пренебрегать мелкими поступками, это может помешать большой добродетели.

Если рыбы нет в одном месте, забрось крючок в другое.

Если сам знаешь, что крылья коротки, так не летай далеко и высоко.

Если сам неуч, нечего хвалиться предками.

Если сердце не на месте, то и смотришь, да не видишь, слушаешь, да не слышишь, ешь, да не чувствуешь вкуса.

Если сердце отца и сына едины - земля превратится в золото, если братья приложат силы - гора превратится в яшму.

Если силы до конца не исчерпать, воду из колодца не перенести.

Если смешать красный и желтый цвета, можно получить новый цвет.

Если собрался бить в барабан, в гонг не бей.

Если совершил ошибку - лучше сразу рассмеяться.

Если совершишь ошибку — лучше сразу рассмеяться.

Если сомневаешься в человеке - не давай ему работы, а раз работу дал - оказывай и доверие.

Если сомневаешься в человеке, не веди с ним дела, а если ведешь - не сомневайся.

Если сомневаешься в человеке, не веди с ним дела, а если ведешь — не сомневайся.

Если стоишь прямо - не беспокойся, что твоя тень кривая.

Если судьба - встретишься, нет - разминешься.

Если судьба, так встретишься и за тысячу ли; а не судьба, так не увидишь и рядом.

Если тетива натянута туго - стрела полетит далеко.

Если трое будут едины, сделают золото даже из глины.

Если ты боишься, что кто-нибудь об этом узнает, лучше не делай этого.

Если ты очень ждёшь друга — не принимай стук своего сердца за топот копыт его коня.[3].

Если ты прав, то необязательно говорить громко.

Если ты пьешь с другом, то тысячи рюмок мало, если ты разговариваешь с ним - то и полфразы довольно.

Если у женщины нет таланта - это уже добродетель.

Если у женщины нет таланта — это уже добродетель.

Если у слепого и поводырь слепой, оба в конце концов упадут.

Если у тебя есть талант, не бойся, что сейчас не везет.

Если у трех одна цель, они и землю превратят в золото; если же цели разные, они и золото превратят в прах.

Если у человека есть друзья во всем мире, то даже на краю света у него будут соседи.

Если уверен в луке, будь уверен и в стреле.

Если учиться и не мыслить, то не будет никаких результатов; если мыслить и не учиться, то результатов тоже не будет, так как в конечном итоге зайдешь в тупик.

Если факел опустить вниз, то языки пламени все равно будут тянуться вверх.

Если феникс сядет на насест, он сделает это хуже, чем курица.

Если хорошую речь повторить три раза - даже у собак появится отвращение.

Если хочешь быть известным, не обязательно высекать свое имя на камне.

Если хочешь сделать хорошо - посоветуйся с другими.

Если я не буду жить с людьми, то с кем же мне жить?

Если, срезав сорняк, не выдернешь корень, оставишь корень беды.

Ест из чашки, а глядит в котел.

Есть деньги, есть вино - и друзья найдутся.

Есть деньги, есть вино — и друзья найдутся.

Есть дом - живет в тысяче комнат, нет дома - проживет и в углу.

Есть каша - ешь кашу, есть рис - ешь рис.

Есть лишь столетние крестьяне, столетних чиновников нет.

Есть рис - можно сварить кашу.

Есть слова - говори понимающему, есть еда - отдай голодному.

Есть судьба - встретишься, нет судьбы - разминешься.

Есть ты - ничего не прибавилось, нет тебя - ничего не убыло.

Есть ты — ничего не прибавилось, нет тебя — ничего не убыло.

Есть ум - прокормишь и тысячу ртов, нет ума - с трудом проживешь и один.

Есть цветы - наливай вино, нет луны - не поднимайся на башню.

Еще не научился ходить, а уже хочет бегать.

Еще не разогрелся огонь в лампе, а уже хочет спалить небо.

Еще не ставший чиновником говорит на тысячу ладов, ставшие чиновниками - все на один лад.

Китайские пословицы на букву Е

Перечень по алфавиту

Вход в личный кабинет

Китайские пословицы на букву Е

Перечень по алфавиту

Интересное по теме