Список китайских пословиц

Азартные игры ведут к грабежу; разврат приводит к убийству.

Азартные игры приводят к грабежу; разврат приводит к убийству.

Акула будет рада, если весь мир окажется под водой.

Артель и богатыря повалит.

Бабушка, любящая внука, готова штаны променять на сахар.

Баклажаны чем больше, тем нежнее.

Балованный ребенок непочтителен; балованная собака непослушна.

Баловать ребенка - значит, готовить ему гибель.

Баловать сына - все равно, что убить его; только из-под огненной палки выходят почтительные дети.

Барану невдомек, как влезть на сучок.

Бахвал подобен пузырю на воде, а дельный - золоту.

Беда не приходит одна: упадешь в колодец, так сверху на тебя свалится еще и камень.

Беде иль счастью - сам человек хозяин.

Беден - так не обманывай, богат - так не зазнавайся.

Беден — так не обманывай, богат — так не зазнавайся.

Бедность не прикроешь, богатство не скроешь.

Бедный не отходит от гадателя, богатый не расстается с лекарством.

Бедняку трудно и курицу прокормить.

Без верного друга не узнаешь, какие ошибки совершаешь.

Без ветра волн не бывает.

Без ветра трава не колышется.

Без воды на лодке не поедешь.

Без воды рыбу не разведешь.

Без денег любой рынок покажется далеким.

Без иглы не продернешь нитки.

Без ночного корма лошадь не будет гладкой.

Без огня хворост не загорится.

Без повода и пословица не говорится.

Без свахи не бывает свадьбы, без туч не бывает дождя.

Без совета человек не хорош; без языка колокол не издает звука.

Без тучи дождя не будет, без людей дело не сделается.

Без шестов палатку не поставишь; без соседей не проживешь.

Безделье рождает лень.

Бездельник умирает от холода, обжора - от голода.

Белый холст боится попасть в чан с индиго.

Берегущий лепешку всегда хочет есть.

Бережливость - скатерть-самобранка.

Бескорыстная помощь возместится сторицей.

Бесталанный человек, что гриб - ростом вышел, а корень не крепок.

Бить мертвого тигра - выдавать трусость за храбрость.

Благоприятный случай никогда не приходит слишком рано, раскаяние всегда приходит поздно.

Благородный человек не помнит старого зла.

Благородный человек, действуя по праву, увеличивает своё счастье; ничтожный человек, пользуясь силой, обманывает людей.

Ближнему помогаешь - радость узнаешь.

Близкие соседи лучше дальних родственников.

Близко богатство - не бери нечестным путем, близки трудности - не беги позорно.

Богатства украшают жилище, добродетели - человека.

Богатство начинается с бережливости.

Богатство начинается с мелочи.

Богатые живут за счет бедных, бедные - за счет своей работы.

Богатый каждое время года меняет одежду, а бедный все четыре времени года встречает в одной одежде.

Богатый не знает трудностей бедного, сытый - мучений голодного.

Богатый с годами умножает богатство, бедный - умножает года.

Богач помогает бедняку не даром.

Боевой конь любит шум битвы.

Боится - лист с дерева упадет, ему голову разобьет.

Бойся не дракона девятиглавого, а человека двуязыкового.

Бойся, что лентяй не будет пахать, а что желтая земля не будет родить не бойся.

Болезни входят в рот, беда выходит из него.

Боль прошла, и боль забыта.

Большая кисть пишет большие иероглифы, большой человек делает большие дела.

Большая лепешка рот закрывает.

Большая река течет тихо, умный человек не повышает голоса.

Большая рыба всегда выскочит из рук.

Большая рыба ест маленькую, маленькая - креветок, креветки - грязь.

Большие знания - богатство.

Большие птицы не кормятся зернышками.

Большое дерево притягивает ветер, большое богатство приводит беду.

Большой кусок застревает в горле.

Большой лавке нужны маленькие лотки, большому кораблю - маленькие лодки.

Большой скандал превращай в маленький, маленький - в ничто.

Большой человек боится беды, высокое дерево боится ветра.

Большой человек не считает ошибок маленьких людей.

Большому жужубу (финик) нужна прохлада.

Босой торопится в путь, обутый в сапоги ест мясо.

Братья - как руки и ноги, а жена - как одежда.

Братья - руки и ноги одного тела.

Будешь беречь большие деревья - будет хворост для топки.

Будешь ждать счастья с неба - днем попадешь в волчью яму.

Будешь три года совершать добродетельные поступки - мало кто будет знать об этом; однажды совершишь дурной - узнает вся Поднебесная.

Будешь три года совершать добродетельные поступки — мало кто будет знать об этом; однажды совершишь дурной — узнает вся Поднебесная.

Буйволу за зайцем не угнаться.

Буревестники сбились в стаю - жди бури.

Бывает только неправильный путь, но не бывает безвыходного положения.

Бывает только неправильный путь, но не бывает безвыходных положений.

Бывает три случая непочитания родителей, нет потомка - самый страшный из них.

Бывает три случая непочитания родителей, нет потомка — самый страшный из них.

Бывают только непорочные невесты, но не бывает непорочных свах.

Бывают только столетние крестьяне, не бывает столетних чиновников.

Была бы твердая воля - и гора превратится в поле.

Были бы люди - и арку можно переправить через реку.

Были бы руки - и жернов можно перетащить через реку.

Быстро открывай глаза, медленно открывай рот.

Быстрый в славе - при дворе, быстрый в выгоде - на базаре.

Бьет - жалеет, ругает - любит, рассердится - топчет ногами.

Бьет из пушки по воробьям.

Бьёт — жалеет, ругает — любит, рассердится — топчет ногами.

Бьешь - не чувствует боли, ругаешь - не знает стыда.

Бьешь собаку - смотри на лицо хозяина.

Бьют домашних уток, пугаются мандаринские утки.

Вход в личный кабинет

Список китайских пословиц

Перечень по алфавиту