Китайские пословицы на букву В
Перечень по алфавиту
Нашли ошибку? Выделите ошибку и нажмите Ctrl+Enter
-
В большой воде и рыба большая.
-
В большом котле ищет зернышко.
-
В буддийский монастырь за расчёской не ходят.
-
В бумагу огонь не завернёшь.
-
В глазах собаки все люди низки.
-
В глазах у трусливого все увеличивается - и опасности, и трудности.
-
В горах вода вкусна, на равнине цветы красивы.
-
В горах выпал снег - на равнине жди инея.
-
В дальней дороге не бывает легкой поклажи.
-
В детстве украл иголку, вырастешь - будешь воровать золото.
-
В долгой игре нет победителя.
-
В зной одолевают мухи, в сырую погоду - комары.
-
В календарь прошлого года на следующий год не заглядывают.
-
В колодце не бывает рыбы, в молодой роще - высоких деревьев.
-
В курином яйце не ищи костей.
-
В лесу не торгуют дровами; на берегу озера - рыбой.
-
В летнюю ночь звёздное небо предвещает жаркий день.
-
В лодку с соленой рыбой соль не сыплют.
-
В маленькую лодку тяжелый груз не кладут.
-
В медовых словах всегда горечь найдется.
-
В мешке шила не спрячешь.
-
В молодой роще высоких деревьев не встретишь.
-
В молодости бродил без дела, взрослым мечтает клад отрыть, старость придет — в монахи пойдет.
-
В молодости бродил без дела, взрослым стал - мечтает клад открыть, старость придет - в монахи пойдет.
-
В молодости не научишься работать - в старости останешься с пустыми руками.
-
В морозную погоду и огонь холоден.
-
В небе бывают непредвиденные ветер и облака, а у человека - горести и счастье.
-
В небе тощ орел, на земле беден бобыль.
-
В незнакомом месте хорошо зарабатывать деньги, в знакомом месте хорошо встречать Новый год.
-
В низкой галерее кто не пригнет головы?
-
В один рот двух ложек не впихнешь.
-
В одном лесу два тигра не живут.
-
В одном лесу двух тигров не бывает.
-
В озере, где много корма, и рыбы много; у человека с хорошим характером много друзей.
-
В осеннее половодье невод не продают.
-
В пасти собаки не вырастет бивень слона.
-
В Поднебесной не было б скандалов, да глупые люди сами себе мешают.
-
В Поднебесной нет неправых родителей.
-
В Поднебесной нет ничего труднее, чем поесть.
-
В Поднебесной нет трудных дел, надо только, чтоб были люди с головой.
-
В поле нужно каждое утро ходить, пол надо каждое утро мести.
-
В поспешности скрыты ошибки.
-
В пути не считай расстояния.
-
В раздражении разговора не начинай.
-
В рай есть дорога, да никто не идет; ворота тюрьмы крепко закрыты, а люди стучатся.
-
В святых местах много и нечисти.
-
В стаде потерялось - в стаде и ищи.
-
В учении не важно - молод или стар; постигнешь - и станешь мастером.
-
В холодную весну и буйволы мёрзнут.
-
В хороший барабан бить сильно не надо.
-
В целое яйцо муха не залетит.
-
В чистой воде большая рыба не водится.
-
В юности многому дивишься: увидишь верблюда - подумаешь, горбатая лошадь.
-
В юности не научишься сеять - в старости останешься с пустыми руками.
-
Веером не защитишь поля от солнца.
-
Вельможа умрет - сто гостей у ворот, генерал погибнет - и солдат не подойдет.
-
Вельможа умрет — сто гостей у ворот, генерал погибнет — и солдат не подойдет.
-
Веревка и дерево перетрет, вода и камень продолбит.
-
Весенние ветры приносят летние дожди.
-
Весенние цветы увяли - полгода со счетов сняли.
-
Весенний ветер везде одинаков.
-
Весенний дождь драгоценен, как масло.
-
Весна непостоянна, как лицо мачехи.
-
Весной не бывает сухих дорог.
-
Весной не посеешь - осенью не соберешь.
-
Весной трех погожих дней подряд не бывает.
-
Ветер большой, да дождь маленький.
-
Ветер в облаках - на реке волны.
-
Ветер гнет сперва высокое дерево.
-
Ветер дует - трава колышется.
-
Ветра нет, а волны высотою в три чи.
-
Взаимное доверие - основа дружбы.
-
Взаимное доверие — основа дружбы.
-
Взбесившийся конь приносит беду, человек в панике губит дело.
-
Взволнованный человек - все равно что оторвавшаяся от причала лодка.
-
Взяв посох, не оступишься; вняв мудрому совету - не ошибешься.
-
Взял в долг - верни, второй раз будет легко взять.
-
Взял в долг — верни, второй раз будет легко взять.
-
Виденное глазами - истина, слышанное ушами - сомнительно.
-
Видишь рыбу - значит, вода близко; слышишь пение птиц - близко лес.
-
Вино на один пир богатому - полгода еды бедному.
-
Вино пей из маленькой посудины, знания - из большой.
-
Влез на дерево, а лестницу убрал.
-
Во всяком деле надо трижды подумать.
-
Во рту сладко-сладко, а на сердце - зубчатый серп.
-
Вода - мать полей, а без матери не проживешь.
-
Вода может нести лодку, а может и перевернуть.
-
Вода несет корабль, но она может его и потопить.
-
Вода поднимается - много рыбы, вода спадает - много раков.
-
Вода поднимется - и лодка будет высоко.
-
Вода поднялась - спускай лодку.
-
Вода течет вниз, а человек стремится вверх.
-
Вода уходит, а скала остается; клевета хорошего человека не загрязнит.
-
Воды прибывают - лодки поднимаются.
-
Вол - пашет поле, конь - ест зерно, люди растят сыновей - всем счастье.
-
Волков много, а мяса мало.
-
Волосатый повар боится сильного огня.
-
Волю человека и Будда не сломит.
-
Вонючие утиные яйца сами себя хвалят.
-
Воробьи чирикают - к ясной погоде.
-
Воровство начинается с кражи луковицы.
-
Ворон не устраивается на ночь рядом с фениксом.
-
Ворона вьёт гнездо на земле - быть большой воде.
-
Ворону не след смеяться над черной свиньей.
-
Вороны на всем свете чёрные.
-
Вороны призывают ветер.
-
Вороны собираются в стаи - быть пасмурной погоде.
-
Воспитанный человек молча следит за игрой в шахматы.
-
Впереди идущие - глаза идущих за ними.
-
Врач, разъезжающий в паланкине, бедняков не лечит.
-
Вредишь глазу, вредишь и носу; вредишь другим, вредишь и себе.
-
Время - деньги.
-
Время - золото, но никакого золота тебе не хватит, чтобы купить время.
-
Всадник не знает горестей пешехода.
-
Все дороги ведут в Пекин.
-
Все лошади спотыкаются, все люди ошибаются.
-
Все пальцы не могут быть одинаковой длины.
-
Все потерянное, кроме времени, можно найти.
-
Все родится на земле.
-
Все хорошее приписывают хозяйке, все плохое - служанке.
-
Всегда знай свой предел.
-
Вспомнишь прошлое - поймешь настоящее.
-
Встать три раза подряд пораньше, выгадаешь день.
-
Встретит человека - говорит как человек, встретит черта - говорит как черт.
-
Встретить земляка - и речь его ласкает слух.
-
Встреча с другом в дальнем краю подобна долгожданному дождю.
-
Всходы березы мягкие, речи предателя медовые.
-
Всякая лягушка знает свой колодец.
-
Выданная замуж дочь - все равно что проданное поле.
-
Выйти и войти - нет ворот, прийти и уйти - нет пути.
-
Выйти и войти — нет ворот, прийти и уйти — нет пути.
-
Вылетевшее из уст слово не догонишь и на скакуне.
-
Вылетевшее слово и на четверке коней трудно догнать.
-
Вылетит слово - и на четвёрке коней не догонишь.
-
Выпадет снег - собакам радость, а у воробья в животе полно злости.
-
Выпадет снег — собакам радость, а у воробья в животе полно злости.
-
Вырастишь сына - обеспечишь старость, соберешь зерно - предотвратишь голод.
-
Вырос с каланчу, а проку ничуть.
-
Выросло дерево - даёт плоды, вырос человек - создает семью.
-
Высокая лампа далеко светит.
-
Высоту башни можно определить по ее тени, человека - по людской молве.
-
Выучился, да не знаешь скромности - значит искусство не высоко.
-
Выходишь из ворот - смотри на небо, входишь в ворота - смотри на лицо хозяина.
