Трагедия Толстого «Царь Борис»: Действие пятое. Престольная палата

Ночь. Луна играет на стенах и на полу. Двое часовых.

Первый

Что, долго ли до смены?

Второй

‎Чай, устал?

Первый

Нет, жутко как-то.

Второй

‎Да и мне, признаться,
Не по сердцу в палате этой. Все
Как будто ходит кто-то. Поглядишь —
Нет никого!

Первый

‎Ну, Бог с тобой! Не к ночи
Об этом речь.

Второй

‎Часок еще, пожалуй,
Стоять придется.

Первый

‎То-то. А ей-Богу,
Двойную смену на дворе бы лучше
Я простоял!

Второй

‎Вишь, сам заводишь речь!

Первый

Нет, чур меня! О чем-нибудь другом
Заговорим. Заметил ты сегодня,
Как пасмурен был царь?

Второй

‎И впрямь, он был
Еще мрачней, чем эти дни.

Первый

‎Кручина…

Второй

Да, есть о чем. А говорят, Басманов
Того разбил недавно вора.

Первый

‎Что же
Все мрачен царь? Не верит, что ли?

Второй

‎Лик-то
Как страшен стал!

Первый

‎Глядит и не глядит…

Второй

Я б не хотел теперь его увидеть!

Первый

Избави Бог!

Второй

‎Постой — ты слышал?

Первый

‎Что?

Второй

Дверь скрыпнула!..

Первый

‎Ну, ври себе!

Второй

‎Шаги!..

Первый

И впрямь шаги…

Второй

‎То из покоев царских
Сюда идут… Все ближе…

Первый
(с испугом)

‎Кто идет?

Второй

Молчи, молчи! Он сам!

Борис, в рубахе, поверх которой накинут опашень, входит, их не замечая.

Борис
(про себя)

‎«Убит, но жив»!
Меня с одра все тот же призрак гонит.
Даны часы покоя всякой твари;
Растение и то покой находит,
В росе купая пыльные листы!
Так быть нельзя. Чтобы вести борьбу,
Я разумом владеть свободным должен.
Мне нужен сон. Не может без наклада
Никто вращать в себе и день и ночь
Все ту же мысль. И жернов изотрется,
Кружась без отдыха… «Убит, но жив»!
Я совершил без пользы преступленье!
Проклятья даром на себя навлек!
Когда судьбой так был обманут я —
Когда он жив — зачем же я, как Каин,
Брожу теперь? Безвинностью моей
Я заплатил за эту смерть — душою
Ее купил! Я требую, чтоб торг
Исполнен был! Я честно отдал плату —
Так пусть же мой противник вправду сгинет
Иль пусть опять безвинен буду я!

(Осматривается.)

Куда зашел я? Это тот престол,
Где, в день венчанья моего, я в блеске
Невиданном дотоле восседал!
Он мой еще. С помазанной главы
Тень не сорвет венца!

(Подходит и отступает в ужасе.)

‎Престол мой занят!

(Приходит в себя.)

Нет, это там играет лунный луч!..
Безумный бред! Все та же мысль! Рожденье
Бессонницы! Но нет — я точно вижу —
Вновь что-то там колеблется, как дым,—
Сгущается — и образом стать хочет!
Ты — ты! Я знаю, чем ты хочешь стать,—
Сгинь! Пропади!

Первый часовой

‎Святая сила с нами!

Второй

Помилуй Бог нас!

Борис

‎Кто здесь говорит?

(Увидев часовых.)

Кто вы? Зачем вы здесь? Как смели вы
Подслушивать?

Второй

‎Великий государь,
Наряжены мы терем караулить!..

Борис

Вы на часах? Так где же ваши очи?
Смотри туда! Что на престоле там?

Второй

Царь-государь… я ничего не вижу!..

Борис

Так подойди ж и бердышем своим
Ударь в престол! Чего дрожишь? Иди —
Ударь в престол!

Часовой подходит к престолу.

‎Стой! Воротись — не надо!
Я над тобой смеялся! Разве ты
Не видишь, трус, что это месяц светит
Так от окна? Тебе и невесть что
Почудилось?.. Смотрите же вы оба:
О том, что здесь вы слышали сейчас
Иль видели,— молчать под смертной казнью!
Вы знаете меня!

(Вздрогнув.)

‎Кто там?

Входит Семен Годунов.

Семен Годунов

‎То я,
Великий государь! Тебя ищу я…

Борис

Кто право дал тебе за мной следить?

Семен Годунов
(тихо)

Андрей Клешнин, по твоему веленью,
К тебе пришел.

Борис
(к часовым)

‎Ступайте оба прочь!

Часовые уходят.

Никто не видел Клешнина?

Семен Годунов

‎Никто.
По тайному крыльцу его я в терем
Сам проводил.

Борис

‎Впусти его!

Семен Годунов уходит.

‎Под схимой
Он от мирских укрылся треволнений,
А я, как грозный некогда Иван,
Без отдыха мятусь. Как он, средь ночи
Жду схимника, чтобы сомненье мне
Он разрешил. И как при нем, так ныне
При мне грозит Русии распаденье!
Ужель судьба минувшие те дни
Над нею повторяет? Или в двадцать
Протекших лет не двинулся я с места?
И что я прожил, был пустой лишь сон?
Сдается мне, я шел, все шел вперед
И мнил пройти великое пространство,
Но только круг огромный очертил
И, утомлен, на то ж вернулся место,
Откуда шел. Лишь имена сменились,
Преграда та ж осталась предо мной —
Противник жив — венец мой лишь насмешка,
А истина — злодейство есть мое —
И за него проклятья!

Входит Клешнин в схиме и в веригах.

‎Это ты?

Клешнин

Я сам. Зачем меня ты потревожил?
Спокойно не дал умереть? В чем дело?

Борис

Давно с тобою не видались мы.

Клешнин

И лучше бы нам вовсе не видаться.

Борис

Ты нужен мне.

Клешнин

‎Еще? Кого зарезать
Задумал ты?

Борис

‎Твоя не в пору дерзость,
Ее терпеть я не хочу!

Клешнин

‎А я
Хочу быть дерзок. Или, мнишь ты, после
Того, что я видаю по ночам,
Ты страшен мне?

Борис

‎Оставь обычай свой.
Дай мне ответ по правде: в Углич ты
На розыск тот посылан с Шуйским был,
Дай мне ответ — и царствием небесным
Мне поклянись: убит иль нет Димитрий?

Клешнин

Убит ли он? Дивлюся я тебе.
Или мою не разглядел ты схиму?
Так посмотри же на мое лицо!
Зачем бы я постился столько лет?
Зачем бы я носил вериги эти?
Зачем живой зарылся б в землю я,
Когда б убит он не был?

Борис

‎Ты его
Сам видел мертвым?

Клешнин

‎Будь спокоен. Мы
Его убийц названье не украли —
Оно, по праву, наше: на гортани
Зияет рана в целую ладонь!

Борис

И не было подмена?

Клешнин

‎Нет. Когда бы
Его черты забыть я мог — мне их
Мои бы сны напомнили…

Борис

‎Кто ж тот,
Кто называет Дмитрием себя?

Клешнин

Почем мне знать! Дух, может быть, иль хуже,
Но говорить с тобой об этом ночью
Я не хочу. Об эту пору чуток
Бывает тот!

Борис

‎Андрей…

Клешнин

‎Забудь Андрея!
Четырнадцать уж лет в болоте черти
Играют им. Брат Левкий пред тобой.

Борис

Постригся ты, но схима не смирила
Твой злобный дух. Не кротостию речь
Твоя звучит.

Клешнин

‎Не в кротости спасенье.
Ты мягко стлал, но не помог себе
Медовой речью в горькую годину.
Не помогли и казни. Над тобой
Проклятье Божье. Мерзость ты свою
Познай, как я; прими такую ж схиму;
Сложи венец; молися и постись;
Заприся в келье…

Борис

‎Русскою землею,
Блюсти ее, на царство я избран!
В невзгоды час с престола моего
Я не сойду, как скоморох с подмосток!
С мечом в руках, не с четками, я встречу
Врага земли!

Клешнин

‎Земля тебя клянет!
А враг у нас с тобой один: оружью
Он твоему смеется! С ним сразиться
Ты можешь, только павши ниц во прах
Перед крестом!

Борис

‎Когда придет мой час,
Я принесу за грех мой покаянье.
Теперь грозу я должен встретить. Если
Тебе еще что ведомо в сем деле,
Скажи мне все!

Клешнин

‎Я все тебе сказал.
Убийца ты. Волхвы тебе когда-то
Семь лет царенья предсказали. Близок
Твой смертный час. Прости — я ухожу.
От инока от Левкия прими
Благословенье днесь.

Борис

‎Перед твоей
Священною склоняюся я схимой —
Не пред тобой, монах!

Клешнин

‎Лобзай же руку,
Благословляющую тя!

Борис

‎Твою?

Клешнин

Она в крови? Так что ж? Ты разве чище?
Сложи венец!

Борис

‎С судьбой бороться буду
Я до конца!

Клешнин

‎Так умирай как пес!

(Уходит.)