Монгольские пословицы на букву С
Перечень по алфавиту
Нашли ошибку? Выделите ошибку и нажмите Ctrl+Enter
-
С богатым трудно судиться, с богатырем - бороться.
-
С голодухи каша сладка как сахар, в старости ребенок дорог как сердце.
-
С горы тучи не сходят, от ленивого дела не отстают.
-
С другом и в пустыне проживешь, а без друга и в цветущей степи пропадешь.
-
С другом легче и под дождем мокнуть и в стужу легче мерзнуть.
-
С правдой и на арбе зайца догонишь.
-
С собакой поссоришься - без полы останешься, с нойоном поссоришься - без головы.
-
Сам без штанов, а над чужой прорехой на коленях смеется.
-
Сам уродлив, а винит зеркало.
-
Свет лампы - от масла, знания ученика - от учителя.
-
Свет луны - помеха волку, смута - помеха благополучию.
-
Светло при луне, а при солнце светлее; хорошее хорошо, а лучшее еще лучше.
-
Свечу перевернешь - пламя на руку.
-
Свинья не смотрит на небо.
-
Свинья, которая кормится в одиночку, не жиреет; полевая мышь, которая кормится с другими, не тощает.
-
Свою лысину не видишь, а над чужой плешью смеешься.
-
Сделаешь другому добро - тебе же польза будет.
-
Сделанное днем, обдумывай ночью; о завтрашних делах думай сегодня.
-
Седло — украшение коня, жена — украшение жизни.
-
Серый волк, и отвыкнув от мяса, свою пищу не забывает.
-
Сила льва не подходит лисице, хитрость лисы не подходит льву.
-
Силы могут иссякнуть, но знания - никогда.
-
Сильный мышцами побеждает только одного, сильный мудростью побеждает армии.
-
Сильный телом побеждает одного, сильный мудростью побеждает многих.
-
Скажут «было» - прибыли нет, скажут «нет» - убытка нет.
-
Скалу можно сдвинуть малым камнем.
-
Скверные мысли себе во вред.
-
Сколько бы конь ни жирел, шкура его не лопнет; как бы мужчина ни радовался, лоб у него не треснет.
-
Сколько голов, столько и дум.
-
Сколько ни говори - у него уши дырявые, сколько ни клади - у него посуда дырявая.
-
Сколько ни золоти медь, остается медью.
-
Сколько помет не суши, он будет вонять.
-
Скотина удается в свою породу, шапка подходит к своей голове.
-
Скотину вырастишь - рот будет в масле, человека вырастишь - благодарность получишь.
-
Слабоват монах на ученье, да силен на еду.
-
Слабому слабый господин.
-
Сладкое сделать горьким очень легко, горькое сделать сладким - трудно.
-
Сладкое сделать горьким очень легко, горькое сделать сладким — трудно.
-
Слепой не нуждается в фонаре.
-
Слепой ночью находит иной раз то, что зрячий днем не видит.
-
Слова найдешь - скот потеряешь (т. е. пока болтаешь, скот уйдет).
-
Слон, хоть и большой, по дороге ходит; полководец, хоть и великий, законов придерживается.
-
Слух обманчив, глаз правдив.
-
Слухи всегда сомнительны, не своя вещь подозрительна.
-
Смелостью горы преодолевают, мужеством моря переплывают.
-
Смерть князей на сеймах, смерть собак у юрт.
-
Смирного божка лижут и собаки.
-
Снаружи - как день, а внутри - как ночь.
-
Снаружи - павлин, внутри - грязь.
-
Сначала послушай людей, потом говори сам.
-
Собака бедняка, увидев богача, хозяина не бросает; сын простолюдина, увидев хана, свой дом не покидает.
-
Собаки любят вилять хвостом, князья любят изменять обещаниям.
-
Собаки собираются там, где пахнет костями; князья собираются там, где пахнет карьерой.
-
Совершенный поступок на тебе же отзовется; вверх брошенный камень на голову упадет.
-
Совет простого человека может пригодиться и хану.
-
Советовать глупцу тоже, что сеять на рогах быка.
-
Солнце освещает один берег.
-
Соль, хоть и солона, для пищи нужна; правдивые слова, хоть горьки, для будущего полезны.
-
Сообща обсудят - ошибки не будет, вымоют горячей водой - грязи не останется.
-
Сорока клюющая стертые спины лошадей, называет себя "защитницей конских спин".
-
Спелое пробуй, старших - слушай.
-
Спозаранку трудиться - душу радовать.
-
Ссора разрастается - дела ухудшаются.
-
Ставить пугало после того, как волк уже был.
-
Станет ли человеком - видно с детства; станет ли хорошею лошадью - видно по жеребенку.
-
Старики пугают близкой смертью своей, дети слезами.
-
Старуха, перенесшая болезнь, лучше лекаря, не знающего снадобий.
-
Старший поучает, младший слушает.
-
Сто нарисованных ламп не стоят одной настоящей; тысячи неискренних слов не стоят одного правдивого.
-
Странствующий глупец лучше сидящего на одном месте мудреца.
-
Страх рождает привидения, вера рождает богов.
-
Стрелял в лося, а попал в мышь.
-
Стремя, хоть и длинное, до земли не достанет, младший брат, хоть и хорош, но старшим братом не станет.
-
Сухое дерево легко копать, с притворной любовью легко расставаться.
-
Сухое дерево легко ломать, с притворной любовью легко расставаться.
-
Сухожилие растянешь - дрожь появится, ложь скажешь - наружу выйдет.
-
Счастье мужчины - беспредельная степь.
-
Счастье мужчины беспредельная степь.
-
Съел - сумей переварить пищу, сказал сумей сдержать слово.
-
Сын отца удивляет славой, сын матери — знаниями.
-
Сытому и хвост ягненка кажется жестким, голодному и рога оленя - мягкими.
-
Сытый не знает мучений голодного.
-
Сытый не разумеет голодного.
