Список туркменских пословиц
Поддержать проект
Станьте нашим почетным меценатом
Перечень по алфавиту
Нашли ошибку? Выделите ошибку и нажмите Ctrl+Enter
-
«Край мой чудесен!» - квакает лягушка.
-
Айран не еда, невежда - не опора.
-
Алмаз на земле не валяется.
-
Арба начинает скрипеть за сорок дней до того, как она развалится.
-
Арба скрипит за сорок дней до того, как развалится.
-
Арча не сохнет, чинара не гниет.
-
Арык копает один, а воду тысяча пьет.
-
Аул с муллой - пугливый, аул с бахши – храбрый.
-
Байская милость - божья напасть.
-
Байский дар - божий удар.
-
Барану рога — не груз.
-
Баям ежедневно - пир да еда, беднякам – "ох" да "ой".
-
Беда всегда под ногами.
-
Беда приходит непрошенная.
-
Бедность для молодца не порок.
-
Бедность заставляет быть позади других.
-
Бедность молодцу не укор.
-
Бедность не убивает, но и радоваться не дает.
-
Бедняк горит в огне подлых.
-
Бедняк заплаты пришивает и то радуется.
-
Бедняк отправляется кочевать - его осел уподобляется слону.
-
Бедняк продуктов не найдет, а будут продукты - посуды не найдет.
-
Бедняк рыдает - помоги, муллу увидел - вон беги.
-
Бедняку дорога родина, богачу - прибыли.
-
Беды головы от уст.
-
Без ветра трава не шелохнётся.
-
Без внимания как следует к земле – она вернет только семена.
-
Без воды нет жизни, без труда - благосостояния.
-
Без грамоты - как без глаз.
-
Без жены нет счастья, без сына - благополучия.
-
Без затрат нет и прибыли.
-
Без знаний нет работы, без работы - пищи.
-
Без крышки котел не кипит, без матери ребенок не играет.
-
Без отца остался - плач день, без матери - плач до седин.
-
Без труда меду не попробуешь.
-
Без труда нет и отдыха.
-
Без учения — стать муллой, без сноровки клевать — вороной.
-
Бездельник мешает и работящему.
-
Безумец любит безумца, а мулла мертвеца.
-
Безумец любит безумца, а мулла — мертвеца.
-
Бек с беком дерутся, а достается бедняку.
-
Берегись тихой воды, берегись смотрящего вниз.
-
Бережешь халат - носишь, ухаживаешь за лошадью - ездишь.
-
Берись за то, что осилишь.
-
Бешеный пес и хозяина покусает.
-
Бить собаку – овец не охранять.
-
Богатство - грязь на руках: помоешь - отойдет.
-
Богатство не лучше ума; ничего нет дороже здоровья.
-
Богатыря и смерть боится.
-
Богач ест плов, бедный дым глотает.
-
Богач словам приветствует, бедняк обедом угощает.
-
Бойся мужчины, говорящего с улыбкой, остерегайся женщины, говорящей сквозь слезы.
-
Болезнь неизлечима - и Лукман бессилен.
-
Болит душа - проклянешь и самого Аллаха.
-
Большая любовь - большие и муки.
-
Больше верблюда есть еще слон.
-
Большое терпение - чистое золото.
-
Большой осел может научить осленка только ословству.
-
Большой осел учит ослёнка только ослиному.
-
Брат брата находит, а к чужому беда приходит.
-
Бросай старое, берись за свое новое.
-
Брошенного ребенка и бодливый козленок обидит.
-
Брюхо полное, а глаза голодные.
-
Будет здоровье, будет и приволье.
-
Будешь держаться за две лодки - утонешь.
-
Будешь играть с огнем - сгоришь сам.
-
Будь стоек, как бы ни были плохи дела.
-
Бывает, что и бай бедняка умоляет.
-
Бывает, что страдания хуже смерти.
-
Быка хватают за рога, человека ловят на слове.
-
Был бы мед, мухи найдутся.
-
Был бы пир, а гости найдутся.
-
Быстрый ноги потеряет, отчаянный - голову.
-
Бьют того, кто в шубе, а больно голому.
-
В голове темно - весь мир мрачен.
-
В гости иди без злобы.
-
В готовое блюдо холодной воды не доливают.
-
В каждой голове тысяча мыслей.
-
В кармане пусто — друзей не густо.
-
В кишлаке, где много собак, ходят с палкой.
-
В мельнице пшеницу не сушат.
-
В несчастье соседи - подспорье.
-
В новом кувшине вода свежая.
-
В огне виновного горит и невинный.
-
В один сапог две ноги не сунешь.
-
В первый раз встретились - познакомились, во второй - породнились.
-
В правом деле народ - подспорье.
-
В пустыне дорогая вода, в пути - честный человек.
-
В путь выйдешь - спутники найдутся.
-
В руках кузнеца железо плавится.
-
В своей будке собака храбрая.
-
В своем кишлаке парня не ценят, в другом, смотрят и целуют.
-
В своем селе цена парню грош, в чужом - всем хорош.
-
В тени одного дерева укроется сотня овец.
-
В хорошем стаде один кривой кулан незаметен.
-
В цель попадает прямая стрела.
-
Вблизи реки колодца не копают.
-
Вдове снится мужчина, дехканину - земля.
-
Верблюд не знает, что шея у него кривая, а змею за это упрекает.
-
Верблюд-вожак удар получает первым.