Телугуйские пословицы на букву П
Перечень по алфавиту
Нашли ошибку? Выделите ошибку и нажмите Ctrl+Enter
-
Печаль о том, кто надел тебе на шею шнурок жены, длится шесть месяцев; о том, кого выносило твое чрево, - всю жизнь.
-
Плод сорвался, но упал в молоко.
-
По одному зернышку риса из горшка можно сказать, сварилась ли каша.
-
Поднести богу муку, которую унес ветер.
-
Поесть умеет, да азбуки не знает.
-
Пожертвовать поросенком, чтобы спасти цыпленка.
-
Пойдешь вперед - яма, пойдешь назад - колодец.
-
Пойдешь вперед — яма, пойдешь назад — колодец.
-
Пойдешь ногами - дойдешь до Бенареса; пойдешь на голове - не перейдешь и порога.
-
Пока в рис не положишь гхи, он не будет мягким.
-
Пока врач не убьет одного или двух пациентов, врачом не станет.
-
Пока не поймешь - это трудно, как Веданта, а поймешь - станет просто.
-
Пока он был жив, ему не давали молока, но обещали, что после его смерти подарят брахману священную корову.
-
Пока ребенок не заплачет, мать грудь не даст.
-
Показывать антилопу землепашцам.
-
Поле без удобрения, корова без теленка.
-
Положил свою жену посреди базарной площади и жалуется, что на нее наступают прохожие.
-
Положить ребенка в люльку и искать его по всей деревне.
-
Положить свою руку под пресс для выжимания масла и сказать: «Да будет надо мной благословение Вишну!».
-
Поместите между двумя врагами зеленую траву - и она загорится.
-
Попугай на куче угля.
-
Посади ворону в клетку - она не станет болтать, как попугай.
-
Пословица отражает неуважение к брахманам, которым полагалось «десять даров» - корова, земля, кунжутное семя, золото, гхи, одежда, зерно, сахар, серебро и соль.
-
Потерять крылышко для москита то же, что для слона - потерять ногу.
-
При бабушке наваба Саадатуллы Хана.
-
При виде щедрого человека даже умирающий поднимется.
-
Приветливость ценнее еды.
-
Приказали посадить слона в корзинку.
-
Причуды человека доставляют удовольствие только ему самому.
-
Пришел грабить, а унес только глиняную тарелку.
-
Пришел, чтобы плавать, а воды не хватило даже напиться.
-
Приятно слушать ссору в доме соседа.
-
Продавать горшки на улице горшечников.
-
Продавать дрова там, где раньше продавалось сандаловое дерево.
-
Просить молока и прятать свой кувшин.
-
Прослушав всю Рамаяну, спрашивать, кем Сита приходится Раме.
-
Прохлада у телугу- синоним дружбы, любви.
-
Процент дороже капитала; внук дороже сына.
-
Птица мала, а кричит громко.
