Список африканских пословиц
Поддержать проект
Станьте нашим почетным меценатом
Перечень по алфавиту
Нашли ошибку? Выделите ошибку и нажмите Ctrl+Enter
-
«Иди есть» - сказать труднее, чем: «Иди послушай».
-
Алоэ сладким не сделать.
-
Ангел не презирает бога.
-
Апельсин и лимон не выносят друг друга.
-
Бабуин любит кричать, поручи ему быть сторожем.
-
Бамбук покрывает дом.
-
Банан приносит плоды, когда стебель у него засыхает.
-
Банановый стебель напитался водой задолго перед дождем.
-
Беда заставляет мартышку жевать перец.
-
Беда не звонит в колокол.
-
Беда не трубит в рожок.
-
Беда придает блеск бедрам бабуина.
-
Беда сидит спокойно, тщеславие тормошит её.
-
Бедность - ножны для привычек.
-
Бедность - это болезнь.
-
Бедность на свободе лучше, чем богатство взаперти.
-
Бедность не превращает свободы в рабство.
-
Бедра женщины, которая следит за собой, не занимают всю скамейку.
-
Без луны звезды светят ярче.
-
Без ноздрей нос бесполезен.
-
Без преступления нет раскаяния.
-
Беззубая мартышка никогда не жует.
-
Беззубая мартышка никогда не смеется.
-
Безносый не ходит там, где молотят перец.
-
Беспомощность ходит в паре с нерадивостью.
-
Бесхвостая собака не может приветствовать хозяина.
-
Благодарность пчелам - огонь.
-
Благодетель не идет с человеком в могилу.
-
Бобо не любит холодной воды.
-
Бог дал человеку и чесотку, и руки, чтобы чесаться.
-
Бог намажет мой хлеб маслом.
-
Бог отгоняет мух от бесхвостой коровы.
-
Бог сильнее полицейского.
-
Богатства нет там, где нет детей.
-
Богатство - путь к бесчестию.
-
Богатство не приходит мгновенно.
-
Бойся козы, спящей в логове льва.
-
Бойся того, кто любит тебя.
-
Большим горшком воду не носят.
-
Большой - не всегда сильный.
-
Брань не делает в человеке дырку.
-
Бранью не просверлить дырку в человеке.
-
Бревно хоть десять лет пролежит под водой, крокодилом от этого не станет.
-
Будет ли поваленный лес хорошо гореть, видно по первому зажжённому бревну.
-
Бык защищает свой нос рогами.
-
Бык среди телят.
-
Быстрый пенни лучше медленного шиллинга.
-
В большом горшке всегда пригарки.
-
В бутыль из тыквы нельзя заглянуть двумя глазами.
-
В глубоком водоеме маленькая рыбка не утонет.
-
В животе нет зеркала.
-
В ином городе и слон - заяц.
-
В мелкой воде ты и утонешь.
-
В могиле нет жалости.
-
В неразбитой калебасе еще будут мыть рис.
-
В норе у краба вода не высыхает.
-
В одни ножны два меча не вложить.
-
В присутствии слепого не брани слепое животное.
-
В сыром по виду лесу нет воды.
-
Ванная промокла раньше, чем пошел дождь.
-
Взрослый может есть детскую пищу, но никогда не носит детской одежды.
-
Взял жену - умрешь раньше времени.
-
Взять в долг не трудно, трудно возвратить.
-
Видишь дым, значит, под ним огонь.
-
Видишь лицо, но не видишь сердца.
-
Власть важнее, чем сила.
-
Вода важнее муки.
-
Вода и огонь друг с другом не спорят.
-
Вода и огонь не состязаются.
-
Вода не загрязняется без причины.
-
Вода пролилась, но калебаса не разбилась.
-
Вода, которая легко сносит дом, не увлекает за собой камни, лежащие на её пути.
-
Воду в корзине не носят.
-
Возьми деньги, бросай в них камнями.
-
Вор ворует, бог смеется.
-
Вор может украсть солнце и отдать месяц.
-
Вор не стыдится своего ремесла, а его брат стыдится.
-
Вот мука, вот вода, смешивай их.
-
Врага лучше задержать в поле, чем выгонять его из своего дома.
-
Всё будет совсем не так, как ты задумал.
-
Все дни для вора, но один - для хозяина дома.
-
Все ямы наполняются землей.
-
Все ящерицы лежат животами на земле, не знаешь, у какой из них болит живот.
-
Всё, что есть у слона, - для него не тяжесть.
-
Все, что сломано, делалось без терпения.
-
Всякий, кто торгует ложью, расплачивается правдой.
-
Всякое приглашение есть приглашение.
-
Второй раз растет злак из корня.
-
Вчерашнее и позавчерашнее не похоже на сегодняшнее.
-
Где все ладится, там и плохое хорошо, где не ладится - и хорошее плохо.
-
Где есть падаль, будут и стервятники.
-
Где овца-мать, там и ягнёнок.
-
Где ссора возникла, туда она и возвратится.
-
Герой умирает по - геройски.
-
Гигантский удав глотает, но не дикобраза.
-
Гиена не голодна, потому что она ест нечистую пищу.
-
Гиену можно обвинить в любом преступлении, но моток ниток она не украдет.
-
Глаз - не посторонний.
-
Глаз может увидеть арахис, но съесть его он не может.
-
Глаз смотрит в глаз, глаз сочувствует глазу.