Список венгерских пословиц
Поддержать проект
Станьте нашим почетным меценатом
Перечень по алфавиту
Нашли ошибку? Выделите ошибку и нажмите Ctrl+Enter
-
Акушерка должна была перерезать ему горло, а не пуповину.
-
Аппетит приходит во время еды.
-
Барабаном не поймать воробьев.
-
Беда не приходит одна.
-
Беден, как церковная мышь.
-
Биться головой о стену.
-
Ближе к огню - теплее.
-
Бог долго ждет, да больно бьет.
-
Бог мельницы мелет медленно, но верно.
-
Бог не дремлет.
-
Бог тому подает, кто рано встает.
-
Богатому ни правды, ни дружбы не знать.
-
Богатому черти деньги куют.
-
Большая рыба ест маленькую рыбку.
-
Большая рыба маленькую глотает целиком.
-
Больше говорить - больше согрешить.
-
Больше дыма, чем огня.
-
Больше узнаешь мудростью, чем силой.
-
Большой смех кончается плачем.
-
Боятся его, как черт святой воды.
-
Брак - не цветастый платок.
-
Бросать горох об стену.
-
Бросили в омут.
-
Будет еще и виноград, и мягкий хлеб.
-
Будь себе на уме.
-
Будь, что будет впереди.
-
Буря в стакане воды.
-
Бык в посудной лавке.
-
Быка ловят за рога, человека на слове.
-
Была бы корова, а подойник найдется.
-
Были бы крошки, а мышки будут.
-
Быстрая помощь - двойная помощь.
-
Бьют лошадь, которая везёт больше.
-
Бьют ту лошадь, которая везет.
-
В большой болтовне мало гущи.
-
В Венгрии жажду водой утоляют только кони.
-
В вине есть и истина.
-
В единении - сила.
-
В кулаке все пальцы равны.
-
В любви больше горького, чем сладкого.
-
В многословной речи много воды.
-
В мутной воде рыбу ловят.
-
В несчастье друзей узнавать легко.
-
В одно ухо вошло, в другое вышло.
-
В одной лодке.
-
В ответ на добро, добра не жди.
-
В своем деле никто сам себе не судья.
-
В стакане тонет больше людей, чем в море.
-
В темноте все коровы черные.
-
В торгу друг тот, кто деньги платит.
-
В чужом глазу заноза.
-
Век прожить - не рубашку сшить.
-
Велик пирог, но в середине плох.
-
Венгр рождается и умирает на лошади.
-
Веревка рвется там, где тонко.
-
Верёвкой тянуть.
-
Верных друзей при любом желании трудно разъединить.
-
Верь женщинам, как погоде в апреле.
-
Верь своим глазам больше, чем ушам.
-
Ветер валит дуб, но не может справиться с тростником.
-
Видна птица по полету.
-
Виноград кислый.
-
Внешность обманчива.
-
Возможность делает вора.
-
Возьми своё, но не чужое.
-
Волк всякий год линяет, а нрава не меняет.
-
Воробей говорит сове, что у той голова большая.
-
Ворованная вещь быстро пропадает.
-
Ворон ворону глаз не выклюет.
-
Ворона в павлиньих перьях.
-
Время - деньги.
-
Время - лучший врач.
-
Время и муравьиный след на камне отпечатает.
-
Время никого не ждет.
-
Время проходит, оно никого не ждет.
-
Все адамовы детки на грешки падки.
-
Все дороги ведут в Рим.
-
Все кошки серы в темноте.
-
Всё может быть, просто нужно захотеть этого.
-
Все оговорки разные.
-
Все хорошо, как оно есть.
-
Все хорошо, что хорошо кончается.
-
Всё, что большое в начале малое.
-
Всё, что делается охотно - не трудно.
-
Всему свое время.
-
Всякое чудо длится три дня.
-
Вы будете петь на его похоронах.
-
Выдать свидетельство о собственной бедности.
-
Высказывание правды - не клевета.
-
Выстрел не вернёшь.
-
Вышло дымом.
-
Где болит, там рука.
-
Где ничего нет, не смотри туда.
-
Где потребность велика, помощь поблизости.
-
Где сборы, там и воры.
-
Глухие говорят.
-
Гнев плохой советчик.
-
Говорит белое, а делает черное.
-
Говорит как Бодони, когда его просят заплатить за вино.
-
Голова у ног ума не просит.