Список татарских пословиц

А орехи-то, оказывается, на липе растут.

Алмаз на земле не валяется.

Алмаз остаётся алмазом, даже если бросить его в грязь.

Алмаз режется алмазом, вора ловит вор.

Арба доставляет хлеб домой, сани везут хлеб на базар.

Арба сломается - дрова будут, бык подохнет - мясо.

Арбу делает хорошей деготь, жену делает хорошей - муж.

Башмак старшей снохи младшей не подходит.

Башмак хоть и золотой, все равно башмаком называется.

Беда из-под ног выползает.

Беда по вершинам деревьев не ходит, а по головам людей идет.

Бежал от дыма, да попал в огонь.

Без ветра листья не колышутся.

Без воды моет, без ветра сушит.

Без детей - горе, и с детьми - горе.

Без надежды - один шайтан.

Без недостатка свадьбы не бывает.

Без пчелиных укусов меда не бывает.

Без росы трава не растет.

Без табунщика - кони не табун.

Без труда и зайца не поймаешь.

Без тучи дождя не бывает.

Без хитрости - мир бесполезен.

Берет не ростом, а умом.

Бий - судья по обычному праву.

Благородная кость большой не будет.

Близкая солома лучше далекого ячменя.

Богатыря узнаешь в битве, остряка - в споре.

Бойся молнии в ясный день, бойся злых женщин и девушек.

Болезнь - от пищи, ссоры - от родственников.

Болезнь входит пудами, а выходит драхманами.

Борода есть и у козла, усы есть и у кошки.

Бояться мышей - не сеять хлеба, бояться волков - не разводить скот.

Бросишь в огонь - не сгорит, бросишь в воду - не утонет.

Бросишь палкой в собаку - попадешь в гостя.

Будет нужно - и башмачником станешь.

Будешь злым - повесят, будешь мягким - раздавят.

Будешь злым — повесят, будешь мягким — раздавят.

Будешь сидеть тихо - узнаешь много.

Будешь сиять тихо — узнаешь много.

Был бы конь, а сбруя найдется.

Была бы голова цела, а шапка найдется.

Была бы голова, а шапка найдется.

Было бы ведро, а крышка найдется.

Было бы зерно, а пашня найдется.

Быть кислым молоком в чужом супе.

В Астрахани корова - одна деньга, да перевоз - тысячу стоит.

В бою железо дороже золота.

В возвращении на родину нет стыда.

В вырытый погреб сам и упадешь.

В доме, где много девушек, воды нет.

В заболоченном пруду черви кишат.

В лес дров не носят.

В лес дрова не возят.

В песне не бывает прорехи, в словах - изъяна.

В решете вода не держится.

В семье не без урода.

В старости и палец не согнется.

В татарских деревнях бедняки крыли крыши соломой, а более состоятельные - корой деревьев.

В том, что летучая мышь не видит днем, не виновато солнце.

В чужом казане суп не сваришь.

В чью лодку сядешь, тому и подтянешь.

Вернуться с полпути - тоже смелость.

Вернуться с полпути — тоже смелость.

Вертится, как кошка с обожженным хвостом.

Видевший золото узнает его, не видевший - медь за золото примет.

Видеть верблюда сквозь игольное ушко.

Видеть волка через бревно.

Виновата и лошадь, виноваты и оглобли.

Вину черной собаки - белой собаке.

Вить аркан из песка.

Во рту - еда, на глазах - слезы.

Возвращенное имущество - к пользе.

Возни у него много - толку мало.

Войдет через твою макушку, выйдет из твоих пяток.

Волка ноги кормят.

Волки, идущие по одной тропе, друг друга не съедят.

Волосы ума покинули его голову.

Волчонка хоть в шапку положишь, все равно другом не станет.

Волчонок все-таки будет волком, даже если будет воспитан человеком.

Вороватый человек всегда труслив.

Ворон ворону глаз не выклюет.

Время - деньги, не упускай - убежит.

Время не придет - цветок не распустится.

Выпущенная стрела не вернется, ушедшее время не воротится.

Высказанное слово нельзя возвратить, как нельзя опять соединить разрезанный хлеб.

Где валялся конь, остается шерсть.

Где есть единство, там - жизнь.

Где есть согласие, там - сила.

Где камыш, там и утки.

Где много пастухов, там все овцы передохнут.

Герой родится для себя, но умирает за людей.

Герой рождается в битве.

Глаза собаки не видят дыма.

Глупец скажет: победил, мудрый скажет: уступил дорогу.

Глупый конь бежит за жеребенком, глупый старик следует за мальчиком.

Гнев голодного страшен.

Говорит бий - получается по слову бия, говорит раб - получается по слову раба.

Говорящий кривду - попадется, говорящий правду - спасется.

Говорящий прямо родне не нравится.

Вход в личный кабинет

Список татарских пословиц

Перечень по алфавиту