Список польских пословиц
Поддержать проект
Станьте нашим почетным меценатом
Перечень по алфавиту
Нашли ошибку? Выделите ошибку и нажмите Ctrl+Enter
-
Баба с воза — коню легче.
-
Баловень судьбы.
-
Барабан потому такой громкий, что пустой.
-
Беда в сто коней ездит.
-
Бедному всегда ветер в глаза.
-
Бедность на вечность, богатство на время.
-
Бедность порядочная не бывает стыдливой.
-
Бедность тому докучает, кто смолоду не учится.
-
Без детей беда, и с детьми беда.
-
Без охоты работа не спорится.
-
Без хозяина дом плачет.
-
Бог помогает тем, кто сам себе помогает.
-
Богатому дьявол детей колышет, а бедному из колыбели выбрасывает.
-
Богатство теперь впереди, добродетели ему уступают.
-
Богатый редко справедлив: как сам, так и его предок.
-
Богатый удивляется, что бедный работает.
-
Богу свечка, а чёрту огарок.
-
Больше слушай, меньше говори, избыток слов всегда вредит.
-
Борода не делает философа.
-
В двух шагах (очень близко).
-
В день по яблоку съедать — век болезней не видать.
-
В здоровом теле — здоровый дух.
-
В корчме, в бане, на мельнице и в костёле не распознать богатого.
-
В рюмке утонуло больше людей, чем в море.
-
В чужом доме руки за пояс заткни.
-
Везде хорошо, а дома лучше.
-
Велика любовь — матери, затем — собаки, потом — возлюбленной.
-
Верить в аиста.
-
Взгляни в лица тех, кто низко кланяется.
-
Висла как Бог: одному даёт, у другого забирает.
-
Вольно богатому бедно жить.
-
Воля умершего — зеркало его жизни.
-
Вранье требует хорошей памяти и быстрого соображения.
-
Время бежит.
-
Всё на одного.
-
Всё хорошо, что хорошо кончается.
-
Всё что угодно могут делать только собаки и холостяки.
-
Всякая дорога ведет в Рим.
-
Втирает очки.
-
Где двое дерутся, там третий пользу ищет.
-
Где двое — там любовь, где трое — там измена.
-
Где много нянек, там ребёнок горбатый.
-
Где нельзя перепрыгнуть, нужно подлезть.
-
Где тонко, там и рвется.
-
Где чёрту не под силу, туда он бабу пошлёт.
-
Голод выведет лису из леса.
-
Гость в дом — Бог в дом.
-
Грош до гроша, будет клуша.
-
Даром и курица не кудахчет.
-
Дают — бери.
-
Два гриба в одном борще.
-
Два раза никто не может, а один раз должен умереть каждый.
-
Деньги выигранные — сатаной даны, грош заработанный — благословен.
-
Деньги счастья не дают.
-
Дерево оценивай по плодам, а человека — по работе.
-
Держать бабу за язык, что угря за хвост — одинаково трудно.
-
Дети, дети, хорошо с вами летом, а зимой — хоть об печь головой.
-
Для того, кто хочет, нет ничего трудного.
-
Для хотящего нет ничего трудного.
-
До тридцати лет мужчина женится сам, после тридцати — люди его женят, а после сорока женит бес.
-
Добрые думы в несчастье - половина счастья.
-
Добрыми намерениями ад вымощен.
-
Дольше моей нищеты, чем твоего богатства.
-
Если бы бедный пану не давал, быстро бы пан обеднел.
-
Если бы у бабочки были зубы как у тигра, её не пришпилили бы булавкой.
-
Если каждый в деревне пожертвует одну нитку, то голый получит рубашку.
-
Если кто убогий, того под ноги.
-
Если попал в общество ворон, должен каркать, как они.
-
Если с каждой радости пить, горе придёт само собой.
-
Если собрался убить муху, не бери пушку.
-
Если тебя назначают капитаном тонущего корабля, значит, кому-то надо избавиться от тебя.
-
Желательно, чтобы у капитана была лучшая на судне фуражка, и обязательно — самая светлая голова.
-
Женится — изменится.
-
Заварил кашу.
-
Здоровое сердце.
-
Знают соседи, как кто сидит.
-
Золотая середина.
-
И на солнце есть пятна.
-
И у богатого как у бедного — только две дырочки в носу.
-
Из малого облака бывает большой дождь.
-
Из первых рук.
-
Из уст в уста.
-
Из-под дождя под водосток.
-
Иметь туза в рукаве (иметь в запасе важные аргументы).
-
Индюк думал о воскресенье, а в субботу голову ему срезали.
-
Иной совет, как крючок с приманкой, разрывает внутренности.
-
Искать ошибки там, где их нет.
-
Каждый по-своему ум теряет.
-
Как сам себе постелешь, так и выспишься.
-
Каков за едой, таков и в работе.
-
Каков звон, таков и звук.
-
Какова мать, такова и Катька.
-
Какова плата, такова и работа.
-
Капитан старший на судне не оттого, что он старее, а потому, что он опытнее и умнее.
-
Капитана без знаний и терпения не бывает.
-
Когда беда нагнетает, приятель отскочит.
-
Когда беда — то до еврея, когда нищета — то до ксендза, когда тревога — то до Бога.
-
Когда бы бабка имела усы, то была бы дедом.
-
Когда женщина просит, Бог в смущении, так как она просит о семидесяти семи вещах.
-
Когда корабль тонет, каждый думает только о своём спасении.