Список непальских пословиц

«Немного» - закон только для каменного века.

Бар - индийская смоковница; дубо - один из местных сортов травы.

Бездетный любит богатство, прокаженный - жизнь.

Беря в долг, подумай - чем отдавать будешь.

Бога мирские дела не трогают.

Богатство скряги надо сто раз пересчитывать.

Большое дерево и от солнца и от ливня укроет.

Большую работу делай постепенно.

Будет ли у коровы теленок или телка - все равно молозиво достанется нищим.

В богатстве - украшения, в бедности - сокровища.

В голод береги семена, в рукопашной схватке - жизнь.

В дом бедняка даже крыса в гости не заходит.

В доме, полном одежды, хозяин голый.

В душе преступника всегда страх.

В источнике - вода, в голове - разум.

В кислом джаре много пузырьков, на чернокожем много украшений.

В козлиный рот тыквы не всунешь.

В неполном горшке вода больше плещется.

В стране одноглазых и зобатый - красавец.

Влезть кому-нибудь в живот и вытянуть там ноги.

Вода кипит, мука сыплется, каша готова,- поел, ушел, горшок вымыт, вот быстрота!

Воображать, что ешь сладости и гхиу.

Воровство, измена и рыбная ловля с пути сбивают.

Все проклинают торговца зерном, а над головой его - благословение.

Где желание, там и путь.

Где много кошек, там мыши здравствуют.

Где тот, кто достиг бессмертия?

Говорить о небесах в присутствии Индры.

Гуханло - редкий, красивый цветок с нежным запахом.

Гхиу - топленое масло.

Давать собаке мясо в долг.

Даже душа лентяя - рабыня.

Даже шакал в юности привлекателен.

Дай палец - откусит кисть.

Далек ли путь у рыбы, попавшей в сеть?

Дам - мелкая монета.

Дела великих должны быть великими.

Делаешь - много имеешь, ленишься - ничего нет.

Для дела разбей и бриллиант, а без дела и куска соли не разбивай.

Для лживой богини достаточно видимого почитания.

Для лошади и осла - кнут и узда, для глупца - плеть.

Доверять сумасшедшему - все равно что от петуха пахтанья ждать.

Дом маленький, а гостей толпа.

Дома усы подкручивает, а на людях слова не вымолвит.

Дорога та, что невинность бережет.

Другие обо всем заботятся, нахлебник - только о своем брюхе.

Других поучает, а своих недостатков не замечает.

Думы - одна из низших каст в Непале.

Дураку что пан, что пакуван.

Если зубы крепко сжаты - соломинка перекусана.

Если сгорел дом, стоит ли беспокоиться о золе?

Если смерть забыла про тебя, отправляйся в Моран.

Если уж материнским молоком не сыт, насытят ли отцовские колени?

Есть сладости и рядиться во время голода.

Ешь - чечевица, рис, не ешь - чечевица, рис, а вся остальная еда - только для глаз.

Живот обжоры всегда пуст.

Жилище гордеца бог разрушает.

Жить так же долго, как дерево бар, и разрастаться так же пышно, как трава дубо,.

Задаток взять - петлю на шею надеть.

Злоключения несчастливых - урок для живущих в счастье.

Знание требует повторения, земля - тяжелого труда.

И на поле не работаешь, а часто ли по гостям ходишь?

И против скорпиона заклинания не знает, а засовывает руку в змеиную нору.

И рыбу поймать смекалка нужна.

Индра - бог неба в древнеиндийском Пантеоне, верховное божество.

Испытание силы быков - смерть для телят.

К горшку, лежащему в пропасти, ни сверху, ни снизу не подступишься.

Каждый должен сам поставить на голову свой кувшин с водой.

Каждый другого виновным считает, а своей вины не замечает.

Какая польза слепому от свечи?

Каков горшок, столько в него и влезет.

Какова страна, таковы и наряды.

Картошку есть, а леденцами хвастаться.

Кислого поешь - призадумаешься.

Кобылица дядина, зато ржание мое.

Когда дом разрушится, дураки ограбят его.

Когда нет дяди — и одноглазый хорош.

Когда нет ничего, и свадьба муравья - развлечение.

Крепко завяжешь кошель с деньгами - можешь не считать другого вором.

Крючок лентяя, сеть прилежного, плотина силача - смерть рыбе.

Кто гонится за недоступным, теряет буйвола из собственного хлева.

Кто мед вынимает, тот руки облизывает.

Кто станет связываться с сытым дураком?

Кувшин и каплями можно наполнить.

Леопард зарычал - козленок пропал.

Любовница всегда привлекательнее.

Молодой женщине - живость, старой ведьме - чопорность.

Молот наковальню не разобьет, а пламя -разрушит.

Мудрецу и одного слова достаточно.

На берегу делить рыбу, плавающую в озере.

На вид бедняк, а речь ведёт о слонах и конях.

На губах лентяя всегда готовое оправдание.

На каждого простофилю найдется свой мошенник.

На пути лентяя всегда колючая изгородь.

На сборище дураков повод для потасовки всегда найдется.

На Цейлоне много золота, а мои уши без украшений.

Надеяться — надейся, но окончательно уверен не будь.

Нажитого дурным путем ненадолго хватает.

Наставлением раба не подчинишь.

Наступит день - и бог ограбит тех, кто грабил других.

Вход в личный кабинет

Список непальских пословиц

Перечень по алфавиту