Список греческих пословиц

Аппетит приходит во время еды.

Бабушка моя говорит одно, а уши мои слышат другое.

Баламутят воду, чтобы половить рыбку в мутной воде.

Бастурма соли не боится.

Беда учит.

Без штанов родился, поэтому в одежде чувствует себя неловко.

Безделье - мать всех зол.

Безделье в юности нищета в старости.

Безделье в юности — нищета в старости.

Бережённого бог бережёт.

Беседуя с вежливым человеком можно всю жизнь провести.

Бесцельный ум - двойная работа.

Библиотека - для ума аптека.

Бог горы созерцает и снегом их накрывает.

Бог дал и силу, и насилие.

Бог может и любит вора, но не как хозяина дома.

Бог создал мир и сказал: тот, у кого есть разум, да продолжит свой путь.

Бог созидает, а дьявол разрушает.

Богачи и черти - родные братья.

Богачи и черти — родные братья.

Бойся тихой реки, а не шумной.

Болезнь входит мешками, а выходит иголками.

Больного смотрит врач, а лечит природа.

Больной, сделавший своим наследником врача, никогда не поправится.

Больному - врач, а умершему - плачь.

Больному - лекарство, обиженному - доброе слово.

Большая рыба ест маленькую.

Большой да богатый не бывает виноватый.

Босоногий утешился увидев хромого.

Брат остается братом, даже если и враг.

Буду умирать от голода, но пускай меня зовут Воеводина.

В глаза ласкает, а за глаза лает.

В двадцать - ум, в тридцать - своя жизнь, в сорок - жена, в противном случае ни ума, ни своей жизни, ни жены.

В двадцать будешь работать, в тридцать будешь создавать, в сорок будешь иметь. Не работал, не создавал, то и не имеешь.

В дом, в который не заглядывает солнце, заглядывает врач.

В каждом месте свой обычай, в каждом квартале свой порядок.

В начале мира Солнце сотворило льва, а Луна — кошку.

В одиночестве человеку и рай не рай.

В отсутствие кота мыши пляшут.

В первую очередь помощь Бога, во вторую соседа.

Важно, не сколь долго, а сколь хорошо ты прожил.

Века копируют друг друга.

Венецианка иглу потеряла.

Верблюд не видит своего горба.

Верблюд не видит собственного горба, видит лишь горб верблюжонка.

Взял слишком высокую ноту в песне.

Вино и дети говорят правду.

Волк в овечьей шкуре.

Волк суматохе рад.

Вор шум поднимает, чтобы хозяин вышел.

Ворон ворону глаз не выклюет.

Врач - наихудший больной.

Врач — наихудший больной.

Времена сменяют друг друга и год уходит неделя за неделей.

Все за что мы обязаны в жизни - это сама жизнь.

Встал в хоровод, придётся танцевать.

Всякое дело требует мастера.

Всякое начало трудно.

Вторая любовь — как разогретая во второй раз пища.

Выйдя из круга (хоровода) много песен поёшь.

Глаза, которые не видишь, быстро забываются.

Глупость не уходит в горы, а идет к людям.

Гнев ослепляет.

Голод сражает и сдает замки.

Голодный медведь не танцует.

Голодный о хлебе мечтает.

Гора с горой не сходятся.

Горбатого могила исправит.

Давай, дедушка, я покажу тебе твой виноградник.

Даже если волк состарится и шерсть его станет седой, ни шкура, ни голова его не изменятся.

Даже если ты и поп, пройдёшь со своей очередью.

Даже маленькая заноза боль причиняет.

Даже святой нуждается в устрашении.

Даже сумасшедший отступает, завидев пьяного.

Два брата притворялись, что дерутся, а дети думали, что всё на самом деле.

Два брата ссорились, а два дурака радовались.

Дело идет и о твоем имуществе, когда горит дом соседей.

Деревня горит, а путана моется.

Дешевизна съедает больше денег.

Дешевое мясо собакам на корм.

Дитя не плачет — мать не разумеет.

Для врага, который уходит, построй золотой мост.

Для совы свой совенок красив, как куропатка.

Добрый день, Яннис. Бобы сажаю.

Добрый молодец всегда нужную тропинку отыщет.

Долг платежом красен.

Друг нужнее, чем огонь и вода.

Друзей в нужде, врагов в радости.

Дурная голова ногам покоя не даёт.

Дым отечества лучше, чем огонь на чужбине.

Еда ему не впрок.

Если знаний нет, что там деньги!

Если не уважаешь родителей, то и тебя никто уважать не будет.

Если не хвалишь свой дом, то он рухнет и раздавит тебя.

Если невнимательно ступать рано или поздно споткнешься.

Если ребёнок постоянно просит и говорит о чём-нибудь, рано или поздно хозяйка сделает то, о чем её просят.

Если собираешься замесить тесто утром, просей муку вечером.

Если я дал тебе копейку, чтобы ты говорил, то дам пять, чтобы ты замолчал.

Жатва, сбор винограда, война.

Жену хорошего мужа видно по лицу.

Вход в личный кабинет

Список греческих пословиц

Перечень по алфавиту