Список английских пословиц

Апрель — самый жестокий месяц.

Беды обрушиваются не дождем, а ливнем.

Без твоего согласия тебя не унизят.

Беспокойство еще никому не помогало.

Бесполезно запирать конюшню, когда лошадь сбежала.

Благоприятная возможность бывает только один раз.

Благотворительность начинается дома.

Бог помогает тем, кто помогает себе.

Больше спешки — меньше скорость.

Был бы флаг, а куда поехать найдется. Будет флаг, будут и путешествия.

Было бы желание, а способ найдётся.

В каждой жизни должно быть хоть немного дождя.

В море рыбы всегда больше.

Великие умы думают одинаково.

Вера двигает горы.

Власть развращает, абсолютная власть развращает абсолютно.

Влюблённого любит весь мир.

Вне видимости — вне сознания

Возить уголь в Ньюкасл (Ньюкасл — центр угольной промышленности в Англии).

Восток или Запад, а дом лучше.

Время и прилив никого не ждут.

Время — лучший доктор.

все должно пройти.

Всё можно в любви и на войне.

Всё приходит к тому, кто ждёт.

Все хотят попасть в рай, но никто не хочет умирать.

Второго сегодня не будет

Выставить лучшую ногу вперёд.

Глуп тот, кто поступает по-глупому.

Глупцы сломя голову бросаются туда, куда боятся ступать ангелы.

Говори тихо и носи большую палку.

Гордыня предшествует падению.

Дай спящей собаке лежать.

Два заблуждения — еще не правда.

Две головы лучше одной.

Дела звучат громче слов.

Дело всех — ничье дело.

Деньги говорят сами за себя.

Деньги заставляют мир вертеться.

Деньги не растут на деревьях.

Держи порох сухим.

Довольному довольно.

Дом англичанина — это его крепость.

Дом там, где сердце.

Дом, разделённый пополам, не выстоит.

Друг в нужде — настоящий друг.

Дурак всегда лезет вперед.

Дурак и его деньги быстро расстаются.

Дыма без огня не бывает.

Дьявол находит занятие для праздных рук.

Единожды поп — всегда поп.

Если бы «если» и «и» были горшками и кастрюлями, не было бы работы для лудильщиков.

Если бы Бог хотел, чтобы мы летали, он бы дал нам крылья.

Если бы желания были лошадьми, нищие могли бы ездить верхом. (с рифмой: Если бы желание было бы конём,

Если жизнь преподносит лимон, сделай лимонад.

Если работу стоит делать, то стоит делать её хорошо.

Если сначала не получилось, пытайся, пытайся и пытайся снова.

Есть несколько способов ошкурить кота.

Ешь по яблоку в день, и врачу не будет работы.

Жемчужины мудрости.

Жениться в спешке — сожалеть на досуге.

Женский труд никогда не заканчивается.

Живи сегодня, потому что «завтра» никогда не наступит.

Жизнь начинается в сорок.

Жизнь такова, какой ты её делаешь.

Жизнь это не только пиво и кегельбан.

За каждым великим мужем стоит великая женщина.

За хорошим забором — хорошие соседи.

Завтра не наступит никогда.

Закрытый рот не ловит мух.

Занимайтесь любовью, а не войной.

Засмейся, и весь мир засмеётся с тобой, заплачь, и ты будешь плакать в одиночестве.

Здание ещё не дом.

Знать мало — опасно.

Из маленьких желудей вырастают могучие дубы.

Из тряпья в богатство

Из-за полфунта смолы не топи корабль.

Известный дьявол лучше неизвестного.

Изменение так же хорошо, как отдых.

Иметь достаточно — все равно что пировать.

Исключение подтверждает правило.

История повторяется.

Каждый голодранец ездил бы на нём.[1])

Как посеешь, так и пожнешь.

Картинка стоит тысячу слов.

Катящийся камень мхом не обрастает.

Книгу не прочесть по обложке. По обложке нельзя судить о содержании

Когда кошки нет, мыши развлекаются.

Когда оглядываешься, зрение всегда — единица.

Кот в перчатках мышей не поймает.

Красивая вещь — радость навсегда.

Красное небо вечером — пастуху радость.

Красное небо утром — предупреждение пастуху.

Красота в глазах смотрящего.

Красота не глубже кожи.

Краткость — душа ума.

Кровь гуще воды. (то есть родственные отношения очень важны)

Кто живёт с мечом, тот и умрёт от меча.

Кто колеблется, тот гибнет.

Кто нашел — берет себе, потерявший — плачет.

Вход в личный кабинет

Список английских пословиц

Перечень по алфавиту