Это верно. Несмотря на сложное двойное название города, этнохороним образован от первой, основной части — Гусь. Правильное название жителей — гусевчане (гусевчанин, гусевчанка). Это устоявшаяся норма, зафиксированная в словарях. Попытки образовать название от второй части («хрустальчане») или от всего словосочетания целиком были бы неверными и не соответствуют традициям русского словообразования для подобных топонимов.
