Это неверно. Правильное название — нижегородцы (нижегородец, нижегородка). При образовании этнохоронима произошло слияние двух основ («Нижний» и «Новгород») в одно слово, что является типичным для таких составных топонимов. Раздельное написание «нижние новгородцы» абсолютно неверно. Просто «новгородцами» называют жителей Великого Новгорода, поэтому уточнение «ниже-» обязательно для избежания путаницы.
