12557 викторин, 1974 кроссворда, 936 пазлов, 93 курса и многое другое...

Из каких двух слов, если перевести их на русский по отдельности, состоит словосочетание, соответствующее русскому слову «рябина»?