Этот знаменитый диалог происходит в ресторане «Плакучая ива» между Семёном Семёновичем Горбунковым и одним из контрабандистов, Лёликом, которого играет Анатолий Папанов. Персонаж Папанова, пытаясь запугать Горбункова и намекнуть на суровое наказание, приглашает его «на Колыму». Вежливый, но твёрдый ответ Семёна Семёновича, исполненный скрытой иронии, стал одним из самых цитируемых моментов комедии Леонида Гайдая. Эта сцена блестяще демонстрирует столкновение двух миров: законопослушного гражданина и преступного элемента, а также находчивость и несгибаемость простого советского человека перед лицом опасности.
