Список персидских пословиц

А хитрость и в былые времена была с умом и доблестью сходна.

Без моря сможет ли корабль поднять свой парус?

Бери кусок по величине своего рта.

Беседа с гостем, словно мёд, сладка, беседа с гостем тоньше волоска.

Беспечный и мёртвый - одно и то же.

Бесплатное вино и кази пьет.

Бесплатный уксус слаще меда.

Благоуханный рай для тех открыт, кто добрыми делами знаменит.

Бог знал, что такое осёл, и поэтому не дал ему рогов.

Бог осла знал, рогов ему не дал.

Богатство не в имуществе, а в таланте.

Бойся того, кто тебя боится.

Болезнь врагу не выдай вдруг, от друга скрой недуг: пусть не обрадуется враг, не огорчится друг.

Борода у него рыжая - вот еще одно доказательство.

Бывает так повсюду: мрак и тьма людей лишают знанья и ума.

Бывает, что одно и то же слово терзает одного, целит другого.

Бывает, чтоб на дне не очутиться, за щепку тонущий готов схватиться.

Бывают иногда и те умны, чья борода не знает седины.

Была бы голова, а шапок много.

Были бы у осла рога, как у быка, - всем людям бы животы распорол.

В гневе ты - как огонь, а в любви - как вода.

В доме муравья и росинки - наводнение.

В доме, где две хозяйки, грязи по колено.

В зубы дареному коню не заглядывают.

В Индию сталь возить.

В конце концов детеныш волка обратится в волка.

В ничтожество впадает тот, кто очень заботой о величье озабочен.

В новом кувшине вода холодная.

В своем городе всякий - царь.

В сломанную дверь все камни летят.

В темнице враги становятся друзьями.

В темноте вошь хуже тигра.

В учителей не превратиться нам с вами и на склоне дней, коль будем мы у тех учиться, кто сам не знал учителей.

Вари столько, сколько сможешь съесть.

Величие от ума, а не от возврата.

Величие человека в его руках.

Верблюда спросили: "Почему у тебя шея кривая?", он сказал: "А что у меня прямое?".

Верблюду сказали: "У тебя шея кривая", а он в ответ: "А что у меня прямое?".

Ветер приносит дождь, шутка - драку.

Во рту козла - трава сладкая.

Вода в колодце - с гор.

Вода в реке, как ни грозна - не тянет дерево на дно: не может потопить она то, что самою рождено.

Вода мутная от самого родника.

Вода сама себе путь проложит.

Волк - людоед появляется, когда люди беспечны.

Волка видеть - счастье, а не видеть - еще большее счастье.

Вопрос о небе - ответ о веревке.

Воробей в руках лучше обещанного павлина.

Враг зря не хвалит, и хвала врага разумному бывает дорога.

Враги делятся на три разряда: враг, враг друга, друг врага.

Враги обычно у людей бывают трех родов: враги свои, враги друзей, друзья врагов.

Все в мире есть ловушка для глупца, а мудрому послужит в его целях.

Все, что достается без забот, очень быстро по ветру идет.

Всегда особенно ценна бывает внешность той, чья красота озарена душевной красотой.

Всякий совет горек.

Выпрямляй деревцо, пока молодое.

Выпущенная стрела назад не возвращается.

Высокое имя лучше высокой крыши.

Где буря, там и разрушения.

Где бы ни был камень, хромому на ногу попадет.

Где бы ни была роза, рядом с ней всегда шип.

Где воля напрягается, как тетива, там муравей одолевает и льва.

Где нет фруктов, там и свекла за апельсин сойдет.

Глина жены и мужа из одного корыта.

Глупец тщеславный, на забудь о том, что слава добывается трудом.

Глупцу давать советы - все равно, что в солончак сухой бросать зерно.

Гнедой не хуже серого.

Голова без любви, что бесплодная тыква.

Голодный забывает и веру и религию.

Гора к горе не придёт, а человек к человеку и подавно.

Гордыня, жадность, похоть и злословье - за эти свойства люди платят кровью.

Горе если контрабандист станет таможенником.

Гору иголкой не просверлишь.

Горько друга обрести с трудом, и утратить с легкостью потом.

Господь из одного кувшина льет кому-то горький яд, кому-то мед.

Да покарает Божия рука того, кто обирает бедняка. Да покарает небо человека, который угнетает бедняка.

Дабы не испытать страданий многих, не забывай о страждущих, убогих.

Давай хлеб каждому, но не у каждого ешь хлеб.

Далек от знанья тот, кто зазнаётся.

Дареному коню в зубы не смотрят.

Даянье, коему ты знаешь цену, сродни не благостыне, но обмену.

Два зернышка ячменных жадный взял, зато подол жемчужин растерял.

Два клинка в одних ножнах не поместятся.

Два меча в одних ножнах не поместятся.

Два повара кашу варят - либо пересолена, либо безвкусна.

Два полвьюка - вьюк.

Девушка, которую расхваливает мать, годится только для дяди.

Делись своим горем с тем, кто испытал горе.

Дело отложить на следующий день - значит проявить не опытность, а лень.

Деньги могут сделать все, но не могут создать храброго воина, мудрого учителя, талантливого певца и искусного работника.

Деревцо выпрямляй молодое, пока оно гибко.

Дитятко, ты еще скатерти без хлеба не видал.

Для невежды нет ничего лучше молчания.

Для чего, глупец, делать ты стараешься то, в чем под конец всё равно раскаешься?

Доброе слово - ловчий сердец.

Добросердечие вершит великие дела, каких не в силах совершить ни сабля, ни стрела.

Довольство малым - богатство.

Достоинство мужчин должны определять их знанья, а также сколь они верны, как держат обещанья.

Достоинству нас не научит тот, кто недостойно сам себя ведет.

Достойнее ярмо нужды носить, чем у бездушных милости просить.

Вход в личный кабинет

Список персидских пословиц

Перечень по алфавиту